Zalai Hírlap, 1976. július (32. évfolyam, 154-180. szám)
1976-07-01 / 154. szám
A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT ZALA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXI. évfolyam, 154. szám Ara: 80 fillér 1976. július 1., csütörtök Befejeződött az európai kommunista és munkáspártok berlini értekezlete A tanácskozás résztvevői dokumentumot fogadtak el Berlin. (MTI). Az európai kommunista és munkáspártok berlini értekezletének második napi tanácskozását szerdán reggel a soros elnök, Georges Marchais, a Francia Kommunista Párt főtitkára nyitotta meg. Az első felszólaló Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnöke volt.Utána a (svéd) Baloldali Párt — Kommunisták elnöke, Lars Werner fejtette ki pártja véleményét. A felszólalók listáján ezután Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára szerepelt. A berlini értekezlet szerda déli ülésén Harilaosz Florakisz, a Görög KP KB első titkára elnökölt. Három felszólalás hangzott el. Elsőnek Enrico Berlinguer, az Olasz KP főtitkára mondta el beszédét, őt Dominique Urbany, a Luxemburgi KP elnöke követte, majd Alvaro Cunhal, a Portugál KP főtitkára beszélt. A berlini konferencia szerda délutáni ülésén négy felszólalás hangzott el. Az első felszólaló Georges Marchais, a Francia KP, főtitkára volt. Őt Martin Gunnar Knutsen, a Norvég KP elnöke, majd Ermenegildo Gasperoni, a San Marino-i KP elnöke követte. Az ülés utolsó felszólalója Kádár János, az MSZMP KB első titkára volt. Az ülésen Gordon Mclennan, Nagy-Britannia Kommunista Pártjának főtitkára elnökölt. Félórás szünet után Michael O’Riordannak, Írország kommunista pártja főtitkárának elnökletével megtartották a konferencia néhány perces záróülését. Elhatározták, hogy a szerkesztő bizottság által kidolgozott dokumentum-tervezetet elfogadottnak tekintve, azt a sajtó rendelkezésére bocsátják. Az elnök a résztvevő küldöttségek nevében megköszönte a Német Szocialista Egységpártnak és személy szerint Erich Honeckernek, a párt KB főtitkárának a tanácskozás sikeres munkája érdekében kifejtett tevékenységét, majd a konferencia dokumentuma egy bekezdésének felolvasásával zárta az európai kommunista és munkáspártok kétnapos berlini tanácskozását. (A felszólalásokat lapunk 2., a dokumentumot lapunk 3. oldalán közöljük.) háború borzalmaitól. Ugyanakkor jobb külső feltételeket teremt a szocialista építőmunka számára. Elősegíti a nemzetközi munkásosztály harcát a társadalmi haladásért és a békéért. Hozzájárul annak a harcnak a sikeréhez, amelyet a nemzeti felszabadító mozgalmak országaik politikai és gazdasági függetlenségéért, felemelkedéséért vívnak. Kedves elvtársak! Az európai helyzet az elmúlt években jó fordulatot vett. Az élet igazolta az európai kommunista és munkáspártok 1967-ben Karlovy- Vary-ban tartott értekezletén kidolgozott akcióprogramot. Közös harcunk elvezetett a második világháború óta megoldatlan kérdések jelentős részének lezárásához. Fejlődnek a szocialista és a tőkés országok kapcsolatai. Az elmúlt évben Helsinkiben megtartották az európai biztonsági és együttműködési értekezlet zárószakaszát. Ez a békeszerető erők és a realitásokkal számoló politikai tényezők közös sikere volt. Történelmi jelentőségű, hogy ezen a konfer A nemzetközi kommunista és munkásmozgalom korunk legbefolyásosabb politikai ereje Kádár János beszéde Szocialista együttműködési szerződés a Zalaegerszegi Hűtőház állami nagyberuházás megvalósításának elősegítésére Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt, küldöttségünk nevében tisztelettel köszöntöm tanácskozásunk minden résztvevőjét, testvérpártjainkat, Európa kommunistáinak sok milliós táborát. Pártunk üdvözölte és kezdettől fogva támogatta a Lengyel Egyesült Munkáspárt és az Olasz Kommunista Párt kezdeményezését az európai kommunista és munkáspártok értekezletének összehívására. Abban a meggyőződésben vettünk részt az előkészítés munkájában is, hogy a nemzetközi helyzet közös elemzésével, a békét és a társadalmi haladást előmozdító közös tennivalóink meghatározásával, kölcsönös szolidaritásunk kifejezésével jó szolgálatot teszünk Európa népeinek. Az előkészítés során végzett nagy munkáért és a tanácskozáshoz biztosított kitűnő feltételekért őszinte köszönetet mondok házigazdáinknak, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának.Kedves elvtársak! Európa jelene és jövője szempontjából biztató, hogy napjaink nemzetközi viszonyait az enyhülés és a világ forradalmi folyamatainak előrehaladása jellemzi. Az erőviszonyok a szocialista világrendszer, a nemzetközi munkásosztály és a nemzeti felszabadító mozgalom javára változnak. A nemzetközi helyzet kedvező alakulásának fontos tényezője a szocialista országok dinamikus fejlődése, összefogása, békepolitikája és teljes szolidaritása a haladás minden erejével. A szocialista országok együttes ereje jelenti ma a világ békéjének legfőbb biztosítékát és a szabadságért küzdő elnyomottak, a függetlenségért, az önálló nemzeti fejlődés jogáért küzdő népek harcának szilárd támaszát. Meggyőződésünk, hogy a Magyar Népköztársaságban folyó szocialista építőmunkával, demokratikus rendszerünk fejlesztésével, nemzetközi tevékenységünkkel nemcsak népünk érdekeit szolgáljuk, hanem hozzájárulunk a szocialismus nemzetközi pozícióinak erősítéséhez, a szocialista or- Szágok összefogásának megszilárdításához. Ugyanakkor annak is tudatában vagyunk, hogy a szocializmus építésében fontos, sőt nélkülözhetetlen erőforrást jelent számunkra az a nemzetközi szolidaritás, amelyet mindig is tapasztaltunk a világ haladó erői, mindenekelőtt a szocialista országok és a nemzetközi kommunista mozgalom részéről. A világhelyzet fejlődésének jelentős tényezője a kapitalista országok kizsákmányolt munkásosztályainak, dolgozó tömegeinek fokozódó harca. A kapitalizmus általános válsága mélyül, s a gazdasági élet mellett egyre inkább áthatja a társadalom egészét. A tőkés rendszer a válságból azzal keres kiutat, hogy a terheket megpróbálja a dolgozók vállára rakni és fokozza a monopóliumok diktatúráját. A helyzet gyökeres megoldására egyedül a kommunistáknak van olyan programja, amely a tömegek érdekeit szolgálja, alapvető társadalmi változásokat követel és a monopóliumok hatalma ellen a legszélesebb népi egységre támaszkodik. Ebben a harcban testvérpártjaink szervezetileg erősödnek, tömegbefolyásuk növekszik. A Magyar Szocialista Munkáspárt teljes mértékben szolidáris a kapitalista országokban harcoló kommunistákkal, az összes demokratikus erőkkel, üdvözli sikereiket, támogatja küzdelmüket a társadalmi haladás, a szocializmus irányába mutató mélyreható változásokért. A világforradalmi folyamat elrevitelében mind jelentősebb szerepet játszanak a nemzeti felszabadító mozgalmak. Harcuk nyomán további haladó vonások jelennek meg a fejlődő országok kül- és belpolitikájában. Pártunk elvi következetességgel éresi a kapcsolatait ezen országok kommunista pártjaival, felszabadító mozgalmaival, segíti a nemzeti és a társadalmi felemelkedésért vívott harcukat. A nemzetközi helyzetben mindinkább tért hódít az enyhülés, a különböző társadalmi rendszerű országok közötti békés egymás mellett élés politikája. Az eredmények hoszszú harcban, következetes erőfeszítések nyomán születtek. Ezt a küzdelmet tovább kell folytatni a háború és a hidegháború megszállottjai, a történelem kerekét visszafordítani próbáló szélsőséges imperialista körök meg-megújuló ellentámadásaival szemben. A politikai enyhülés megszilárdításáért, a katonai enyhülés előmozdításáért harcolva számíthatunk a dolgozó tömegek, valamennyi békeszerető erő aktív támogatására. Ez a politika valamennyi nép érdekeinek megfelel, mert mejmenti az emberiséget egy új világ-A szerződés tárgya. A Minisztertanács 3637/1974. számú határozatával jóváhagyott és ez évi kezdésre a népgazdaság V. ötéves tervében kijelölt Zalaegerszegi Hűtőház állami nagyberuházás hazai kivitelezésű munkáinak összehangolt szervezése, az engedélyokiratban előírt üzembehelyezési határidők maradéktalan betartása, rövidítése — a beruházó, tervező, kivitelező közötti szerződéses jogi kapcsolatot meghaladó — szocialista együttműködés útján. E dokumentum aláírására került sor tegnap délelőtt Zalaegerszegen a Tejipari Vállalat nagytermében. A megjelenteket — köztük Kovács Sándor MÉM miniszterhelyettest, Király Ferencet, az SZMT vezető titkárát, Szabó Jánosnét, a zalaegerszegi városi pártbizottság első titkárát, a megyei párt vb. tagjait, Szabó Károlyt, a megyei tanács elnökhelyettesét, Falus Tamást, az Állami Fejlesztési Bank igazgatóját, dr. Gulyás Bélát, a Magyar Hűtőipar vezérigazgatóját , dr. Csokona Sándor, a megyei pártbizottság titkára köszöntötte. Méltatta a 790 milliós beruházás, az évi 11 600 tonna gyorsfagyasztott árut előállító, s 11 500 tonna mélyhőmérsékletű tárolóval rendelkező létesítmény népgazdasági jelentőségét, majd Farkas Sándor, a hűtőház igazgatója a kivitelezés, valamint a mezőgazdasági termelési háttér megteremtésének jelenlegi állapotát ismertette. A szerződést közel húsz vállalat, intézmény, szerv vezetője, illetve pártszervezetének titkára látta el kézjegyével, azaz vállalták. A beruházás megvalósítása egész időszakában együttműködve a saját munkaterületükön biztosítják a megvalósítási ütemtervben meghatározott, egyeztetett határidők maradéktalan betartását. — A szerződéses jogi kötelezettségeket szocialista együttműködési szerződéssel megerősítve, a dolgozók szocialista munkaverseny mozgalmát igényelve azon dolgoznak, hogy összehangolt, egymást segítő munkával megteremtsék a hűtőház technikai próbájának 1977. júliusi lehetőségét, s hogy a hűtőház 1977. IV. negyedévében részt vehessen az országos tárolási gondok megoldásában; — A mirelit gyárrészleg technikai próbái 1978. I. negyedévében megkezdődjenek, s a II. negyedévtől a megtermelt bogyósokat és zöldségféléket kellő biztonsággal dolgozhassa fel; — A beruházó a további előkészítést meggyorsítja, folyamatosan biztosítja a szükséges koordinációt a magyar szerződők és a külföldi cégek részére; — A tervező fokozott tervezői művezetéssel segíti a jóütemű kivitelezést, az építés közben felmerülő problémák soronkívüli tervezői megoldását; — A kivitelezők a teljes üzembehelyezés feltételeinek határidőre történő biztosítását. A KOMPLEX Külkereskedelmi Vállalat közvetlen közreműködésével, folyamatos ellenőrző tevékenységével elősegíti, hogy a külföldi vállalkozók szerződésben vállalt kötelezettségeiket mind a határidő, mind az üzemelési feltételek tekintetében maradéktalanul teljesítsék. A szerzőzők félévenként történő értékelésen vállalásaik felmérésével, végzett munkájuk áttekintésével tájékoztatást adnak és szükség szerint részt vesznek további konkrét feladatok kidolgozásában, azok összehangolásában. Az aláírók egy csoportja, balról jobbra: Farkas Sándor, a Zalaegerszegi Hűtőház igazgatója.dr. Csokona Sándor, a megyei pártbizottság titkára. Kovács Sándor, MÉM miniszterhelyettes, Szabó Jánosné, az MSZMP zalaegerszegi városi bizottságának első titkára. rencián részt vettek 33 európai és két észak-amerikai ország legmagasabb szintű képviselői, akik erkölcsileg, politikailag elkötelezték magukat a béke megszilárdítása, a békés egymás mellett élés elveinek és gyakorlatának érvényre juttatása mellett. A helsinki értekezlet óta eltelt csaknem egy év bebizonyította a záróokmány ajánlásainak életképességét, annak ellenére, hogy a tőkés országok vezetőinek egy része a záróokmány egyes pontjait mellőzi, másokat pedig kiemel. A szocialista országok komolyan veszik a vállalt kötelezettségeket, a megállapodások egységes és kölcsönös végrehajtásáért szállnak síkra. A Hotel Stadt Berlin épülete az Alexanderplatzon, amely az európai kommunista és munkáspártok konferenciájának színhelye volt. (Telefotó — ADN/ZB—MTI—RS) A Magyar Népköztársaság őszintén törekszik az államok közötti kapcsolatok fejlesztésre A Magyar Népköztársaság a többi szocialista országhoz hasonlóan a Helsinkiben közösen elfogadott tíz alapelv szellemében őszintén törekszik az államok közötti kapcsolatok fejlesztésére, a gazdasági, tudományos és kulturális együttműködés kibővítésére, az információcsere javítására, az emberek közötti kapcsolatok szélesítésére, s ugyanezt várja természetesen a tőkés országok kormányaitól is. A helsinki záróokmányban foglalt elvek és megállapodások valóra váltása az enyhülés folyamatát erősíti. Ez jó feltételeket teremt földrészünkön a szocialista országokban a békés építőmunkához, a kapitalista országokban pedig az égető társadalmi problémáknak a dolgozók javára történő megoldásához, a társadalmi haladáshoz. Ugyanakkor nem feledkezünk meg arról (Folytatás a 2. oldalon.)