Zalai Hírlap, 1983. május (39. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-01 / 102. szám
a ~ '■■■■........ I. .. . ........— ■ ...... .1 ... .m — Éljen a magyar és a szovjet nép megbonthatatlan barátsága! Virizlay Gyula ünnepi beszéde Ttritiay arain, a BOT Atkára Bit)— u iftahUM tav ■ap rádió- és tévébeszédet mondott, melyet az alábbiakban kérlünk. Kedves nézők, rádióhallgatók, barátaim! A munkásosztály legnagyobb nemzetközi ünnepére készülünk. Az előestén köszöntöm önöket pártunk, az Elnöki Tanács, a kormány és a szakszervezetek nevében. Sajátos ünnep május elseje. A munka és az emberi méltóság szülte, s így az esztendő legszebb napjaként él bennünk. Igaz, az első budapesti nagygyűlés óta az ünnep jellege formálódott, alakult, de tartalma változatlan: ma is a békéért, a tisztességes emberi életért és a munkáért harcoló dolgozók seregszemléje. Aligha lehet megállapítani, hányan ünnepelnek ma szerte a világon. De annyi bizonyos, hogy az idei május elsején borultabb a világ égboltja, a dolgozó tömegek szándékosan megrontott világpolitikai légkör és a vele együttjáró gazdasági válság fenyegetettségében ünnepelnek. De ünnepelnek! Hiszen bármilyen is legyen a helyzet, a munka, az alkotás tartja fönn és nemesíti az emberiséget. E meggyőződéssel köszöntjük mindazokat, akik töretlenül küzdenek, dolgoznak és hisznek a köznapok munkás erejében. Hívunk mi is mindenkit május elsején ünnepelni. Köszönet illeti az előttünk járó nemzedékeket, a nyugdíjasokat, a veteránokat, hiszen az ő munkával telített életútjuk vezetett el a mához. Közük van minden eredményhez, aminek ma örülhetünk. Épületekben, hidakban, tervekben, alkotásokban él tovább munkálkodásuk. Mi sem és a mai ifjúság sem lehet tétlenebb, elődjeinek példája nyomán már erősebb szívvel és akarattal haladhatunk minden május elsejék céljai felé. De ezen a világünnepen nemcsak a tegnapokra emlékezünk, hanem a mára, s a holnapra is tekintünk. Hagyományaink, céljaink és eszméink erejének tudatában derűlátók vagyunk, hiszen a világ dolgozói és a magyar dolgozók nem először ünneplik nehéz körülmények között a munka ünepét. Hazánk is többször volt nehéz helyzetben az elmúlt harmincnyolc év során. A döntő, a meghatározó azonban mindig, és most is, a dolgozó emberek cselekvő magatartása volt. Semmivel sem helyettesíthető az az elszántság és akarat, amellyel fölülemelkedtünk a politikai és gazdasági nehézségeken. E küzdelemben embermilliók fegyelmezett, örök tüntetéssel fölérő munkálkodása visz előre. Kétségtelen, hogy a gazdasági helyzet kihívásai egyre keményebbek, s nap mint nap munkára, a figyelem és a fegyelem összpontosítására késztetnek bennünket. Felszabadulásunk óta talán még sohasem volt olyan égetően nagy szükség az öntudatos munkálkodásra, mint napjainkban. Ezt vállaljuk is, hogy megőrizzük mindazokat az eredményeket, amelyeket a magunkénak mondhatunk. Tudnunk kell, hogy fejlődésünk feltételeit megteremteni, megóvni, gondjainkat megszüntetni nekünk magunknak kell. Óriási feladat ez, tiszteletre méltó, nagy és különleges vállalkozás. A gondolkodás és a gyakorlat régi, avult formáival ez a feladat nem is oldható meg. Mindannyiunk élete, egész társadalmunk négy évtizedes útja a nehézségek, az eredmények összefonódásában haladt előre, most minden vonatkozásban újítanunk kell! S mi képesek vagyunk a megújulásra. Éppen, mert fölismertük, hogy csak az eddigieknél is jobb munkával, nagyobb áldozatokkal, fokozottabb erőfeszítésekkel juthatunk előbbre. A legfontosabb, hogy a dolgozók ,a gyakorlatban érezzék azt, hogy ami országunkban történik, az ő értük, az érdekükben , és velük együtt történik. Nincsen csodaszer egyéni vágyaink és társadalmi haladásunk elősegítésére, csak az, amit most ünneplünk: a munka. E közös tevékenységben egyetlen lelkiismeretes dolgozó ember sem pótolható! Terveink is csak úgy valósíthatók meg, ha a maga helyén mindenki maradéktalanul eleget tesz vállalt feladatának. Ha ez így van, abból az is következik, hogy a jó, a hatékony és tisztességes munkát övezze elismerés. Az ünnepen is szólni kell arról, hogy a munka és az életszínvonal elválaszthatatlan fogalmak, melyek már az ünnep születését is meghatározták. Amikor arról szólunk, hogy a cél: a már megszerzett életszínvonal megtartása, igazában magáról a munkáról beszélünk. Vagyis arról szólunk, hogy miként dolgozunk, kellő felelősséggel érezzük-e át: a ránk bízott feladatok mit jelentenek a gazdaságnak, tudjuk-e valamennyien tennivalónkat? A nagy célokhoz sok köznapi erőt, sok apró erőfeszítést kell megterveznünk és összehangolnunk. A cél nem változott. Van mit megvédenünk, közel négy évtized tanúsítja, hogy munkánk gyümölcsöző volt. Eredményeink megtartásának egyetlen útja van: a fejlődés. Nem tesz jó szolgálatot, aki bármilyen vonatkozásban is konzerválni akarja a régit. Az emberiség is gyors tempóban halad előre. Mi életünk során tartósan először kerültünk a társadalmi haladás élenjárói sorába. Ránk nem vár, hozzánk nem igazodik a világ, nekünk kell lépést tartani gyorsuló haladásával. A felmért erők azt mutatják: erre is vannak még tartalékaink! Sem a kicsinyesség, sem a bürokrácia, sem a ragaszkodás a megszokotthoz nem állhatja útját ennek, az egyetlen reális és értékes törekvés megvalósulásának. Ahogyan elválaszthatatlan a munka eredménye és az életszínvonal, úgy az alkotómunka és a béke is feltételezik egymást. Mondhatjuk: édestestvérek. Alkotni, gyarapodni, fejlődni csak békében lehetséges. Az embert hiába fűti a teremtés vágya, hiába hevítik a legnemesebb célok, ha nincs béke. Az emberiségnek sok közös ügye van, de a leglényegesebb közös ügy és óhaj: a béke. Minden értelmes, az értelmet és az eddig létrehozott közös értékeket féltő ember döbbenten hallgatja a „korlátozott” és az „elhúzódó”, valamint a más háborús „elméletekről” érkező híreket. Mind-ezek ellen tiltakozik az emberi értelem! Nem lehet így játszadozni százezrek és milliók — valójában az emberiség — életével. Szerencsére van erő a háború és a hódító törekvések megfékezésére. Nagyvonalú és felelősségteljes készség formájában is. A Szovjetunió egyoldalúan kötelezettséget vállalt, hogy nem alkalmaz elsőnek atomfegyvert. A megfékezésre van elég visszarettentő erő is. Ez a béke biztosítéka, s annak feltétele, hogy az ember méltón kiteljesíthesse önmagát és megvalósíthassa céljait. Európa érzékeny. A világ csakúgy. De ma mindennél jobban kell tudnunk, hogy a béke azonos az élettel, a hivatással, a mindennapi kenyérrel. Ezen a májusi ünnepen jó pihenést, kellemes kikapcsoló- tdást kívánok minden dolgozónak, hazánk minden polgáranak. Kívánom, hogy az ünnep út fölemelő pillanatai adjanak i újabb erőt és lendületet közös munkánk további folytatásához. (MTI) ! ZALAI HÍRLAP Zászlófelvonások : Május elseje, a nemzettközi munkásmozgalom f I nagy ünnepe tiszteletére f J szombaton a Parlament előtti Kossuth Lajos térren katonai tiszteletadás f I közepette felvonták az fi Állami Zászlót. J ,i Ugyancsak katonai tisz- t teletadással vonták fel a V .i magyar nemzeti lobogót és a munkásmozgalom fél vörös zászlaját a gellért- félhegyi Felszabadulási Emlékműnél (MTI) Lenin-békedíj Mikisz Theodorakisz, görög zeneszerző, Liber Seregni uruguay-i politikus, Mahmud Dervis palesztin költő és John Morgan kanadai lelkipásztor kapta meg az 1980—1982. évre szóló nemzetközi Lenin-békedíjaz Interkozmosz-ülés Tíz szocialista ország, köztük Magyarország, tudósainak részvételével Szófiában befejeződött az „Interkozmosz” program földi erőforráskutatási csoportjának kilencedik ülése, amelyen részt vett Farkas Bertalan és Magyari Béla. Mexikói—brazil állásfoglalás A közép-amerikai konfliktus békés rendezése, a Palesztinai nép harcának támogatása, a Malvin-szigetek hovatartozásának tárgyalásos rendezése, és az Amerikai Államok Szervezetének átszervezése mellett foglalt állást közös közleményében Joao Figueiredo brazil és Miguel de la Madrid, mexikói államfő. Teller titkos tőkéje A Fehér Ház pénteken vizsgálatot rendelt el annak megállapítása végett, igaz-e, hogy Edward Teller, az ismert atomfizikus, az elnök egyik nem hivatalos tanácsadója jogtalan haszonhoz jutott az általa előterjesztett, s a kormányzat által végül is jóváhagyott kozmikus rakétaelhárító rendszer tervével. A vád szerint Teller 40 ezer részvénnyel rendelkezik egy lézer-kutatásokkal foglalkozó cégnél, amely feltétlenül részt vesz majd a Steagan-féle „csillagok háborúja” tervezett végrehajtásában. Realitások és feladatok Ki ne emlékezne a híressé vált képekre: a Saigonból helikopteren menekülő utolsó amerikai „tanácsadókra”, a dél-vietnami fővárosba érkező győzelmes egységek örömittas fogadtatására? Nyolc évvel ezelőtt, 1975. április 30-án vonultak be a felszabadító erők katonái Saigonba, véget vetve a Thieu-rendszer uralmának. A győzelem napjával új korszak kezdődött a távol-keleti baráti ország történelmében: a győztes áprilisi offenzíva megnyitotta az utat az évtizedekig kettészakított állam újbóli egyesítéséhez. Egy évvel később hivatalosan is bejelentették a Vietnami Szocialista Köztársaság létrejöttét. Az egykori Saigont a haza legendás vezetőjéről Ho Si Minhvárosra keresztelték át. A háború vérzivataros korszaka után hozzákezdhettek az országépítés bonyolult munkájához, az új társadalmi—gazdasági rend megszilárdításához, az örökölt elmaraddottság leküzdéséhez. Délen is megindult a gazdaság szocialista átalakítása, fokozatosan felszámolták a kizsákmányoló osztályok maradványait, földreformot hirdettek. 1978-ban Vietnam a KGST tagjai közé lépett. Sajnos a külső feltételek az elmúlt években sem kedveztek a békés fejlődésnek. Az Egyesült Államok változatlanul igyekszik az országot nemzetközi elszigeteltségben tartani. Komoly diplomáciai és gazdasági tehertételt jelent a kambodzsai katonai elkötelezettség. A Kínával ki-kiéleződő fegyveres konfliktusok miatt pedig szintén aránytalanul nagy eszközöket kell elvonni a nemzetbiztonság céljaira. A délkelet-ázsiai feszültség a hanoi értékelések szerint tartósnak ígérkezik. A Vietnami Kommunista Párt ilyen körülmények között kettős stratégiai feladatot tűzött az ország elé: a honvédelem erősítését és a kiegyensúlyozott, messzemenően a realitásokra támaszkodó gazdaságfejlesztést. Hiszen ma már világos: az országegyesítést követő esztendők kezdeti túlzott lelkerkedése, egyes elsietett intézkedései nehézségeket is szültek, így — a kedvezőtlen külső adottságok mellett — Hanoiban nem hunynak szemet k belső hiányosságok felett sem. Fontos teendő többek között a napjainkra már majdnem 56 milliós lakosság ellátásának javítása, az élelmiszerönellátás biztosítása, a népességrobbanás megfékezése, a gazdaságirányítás túlhaladott módszereinek korszerűsítése, a lehetőségek megfontolt számbavétele, a külföldi segélyek hatékonyabb felhasználása. Óriási, az egész tár 'dalom erőfeszítését igénylő 'e'adatok állnak tehát Vietnam előtt. A győzelem napján ezek sikerrel valóra váltását kívánjuk a testvéri szocialista ország nénipének. (KW Vietnam 1983. május . Kádár János válasza hat európai ország felhívására Kádár János, s a MSZMP Központi Bizottságának első titkára válaszolt arra a felhívásra, amelyet Ausztria, Ciprus, Finnország, San Marino, Svédország és Jugoszlávia állam- és kormányfői a madridi találkozó mielőbbi sikeres befejezése érdekében intéztek a helsinki záróokmány aláíróihoz. A Központi Bizottság első titkára válaszában nagyra értékeli és a madridi találkozó mielőbbi eredményes befejezésére, az európai biztonsági és együttműködési folyamat fenntartására irányuló pozitív lépésként üdvözli a semleges és el nem kötelezett országok állam- és kormányfőinek kezdeményezését A Magyar Népköztársaság politikájában, nemzetközi tevékenységében a helsinki záróokmány elveit és ajánlásait követi. Osztja a felhívásban kifejezésre juttatott aggodalmat a madridi találkozó jelenlegi állásával és az európai biztonsági és együttműködési folyamat egészével kapcsolatban, s azt a meggyőződést is, hogy sürgős politikai döntésre van szükség a madridban folyó munka mielőbbi eredményes befejezése érdekében. A Magyar Népköztársaság szövetségeseivel és Európa több más államával együtt, kezdettől fogva tanújelét adta a konstruktív munkára irányuló politikai készségnek. Most arra van szükség, hogy azok a kormányok, amelyek eddig vonakodtak ettől, ugyanígy járnak el és építő szellemben segítsék elő a konszenzus elérését. Kádár János válaszában kifejezésre juttatja meggyőződését, hogy a madridi találkozó eredményes befejezése lendületet adna az európai biztonság és együttműködés folyamatának. A találkozó kudarcának viszont kedvezőtlen hatása lenne Európa és szélesebben véve a világ helyzetére. A magyar küldöttség a jövőben is minden tőle telhetőt megtesz azért, hogy a madridi találkozó tartalmas és kiegyensúlyozott záródokumentum elfogadásával mielőbb befejeződjék. A hat állam- és kormányfő felhívása újabb értékes bátorítást ad küldöttségünknek e tevékenységében. Változatlanul az a véleményünk, hogy a semleges és el nem kötelezett országok záródokumentum-tervezete jó alap a madridi tanácskozás eredményes befejezéséhez — hangsúlyozza a Központi Bizottság első titkára. (MTI) :»Közel állnak hozzánk a felhívásban megfogalmazottak” Andropov-válasz Moszkva, (MTI): Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára válaszolt hat európai semleges és el nem kötelezett ország vezetőinek hozzá intézett üzenetére, s leszögezte, hogy a Szovjetunió továbbra is híve a madridi találkozó gyors és sikeres befejezésének. Az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának szombaton Moszkvában nyilvánosságra hozott válasza megállapítja, hogy a Szovjetunió vezetése figyelmesen tanulmányozta a közös felhívást. " Közel állnak hozzánk a felhívásban megfogalmazott gondolatok. Érthetőnek tartjuk, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezleten résztvevő országok képviselőinek madridi találkozóján kialakult helyzet nyugtalanságot vált ki Elismeréssel fogadjuk a semleges és el nem kötelezett országoknak azt a törekvését, hogy minden lehetséges módon elősegítsék a találkozó gyors, sikeres befejezését — mutat rá Jurij Andropov. — A Szovjetunió már a találkozó kezdete óta kitartó erőfeszítéseket tesz azért, hogy olyan pozitív megállapodások szülessenek, amelyek jelentős előrelépést jelentenek az európai biztonság megszilárdításában, az együttműködés továbbfejlesztésében a helsinki záródokumentumban megfogalmazott alapokon. Ebben a fő kérdésben nézeteink megegyeznek. Ami a semleges és el nem kötelezett országok ez év március 15-én előterjesztett, megújított záródokumentumtervezetét illeti, az a Szovjetunió véleménye szerint megfelelő egyeztetés után alapul szolgálhat a találkozó munkájának közeljövőben történő befejezéséhez. Ma az értekezlet szempontjából döntős szerepe van az államok politikai akaratának. A Szovjetunió részéről megvan ez az akarat. Országunk kész célratörően és alkotó szellemben együttműködni a madridi értekezleten résztvevő valamennyi országgal a találkozó sikere érdekében — hangsúlyozza válaszadem Jurij Andropov. A felszabadító erőket üdvözlk a dél-vietnami főváros lakói Reagan újabb harcias nyilatkozata Washington, (MTI) A texasi Houstonban mondott beszédében Reagan amerikai elnök pénteken újra védelmébe vette katonai költségvetését, s annak legfontosabb kongresszusi támogatóját , John Tower texasi szenátort, a szenátus hadügyi bizottságának elnökét. Reagan azzal a céllal utazott Texasba, hogy a 22 éve hivatalában levő republikánus szenátor számára egy kis reklámot csináljon a közelgő újraválasztási kampány előtt. A hadügyi bizottság elnöki székében kérlelhetetlen „szuperhéjaként” megismert Tower szenátor népszerűsége szőkébb hazájában rohamosan csökkent az utóbbi két évben. Az elnök a hadiköltségvetést védelmezve kijelentette, nem fogja megengedni, hogy a kommunista diktatúra uralkodjék katonailag a Földön. Indiai űrhajósok Csillagvárosban A Csillagvárosban tartózkodó két indai űrhajós jelölt megkezdte a gyakorlati felkészülést a jövő évre tervezett szovjet—indiai közös űrrepülésre. A két indai jelölt — Rakes Sarma és Ravis Malhotra — 1932 őszén érkezett a Szovjetunióba. Mielőtt a nagy feladatra kiválasztották volna őket, mindketten az indiai légierő berepülőpilótái voltak, s ugyanannál az egységnél szolgáltatt Bangalore-ban. Nakaszone körútja Szombaton elindult tíznapos ASEAN-körútjára Nakaszone Jaszuhiro japán miniszterelnök. Útjára elkísérte Abe Sintaro külügyminisztert is. Nakaszone Jaszuhiro a következő tíz napban ellátogat a délkelet-ázsiai országok szövetségének öt tagállamába.