Zalai Hírlap, 1993. április (49. évfolyam, 76-99. szám)
1993-04-01 / 76. szám
2 ZALAI HÍRLAP Krónika 1993. április 1., CSÜTÖRTÖK Az Osztrák Köztársaság elnöke Budapesten Ilyen jó még soha nem volt! Göncz Árpád köztársasági elnökkel és Antall József miniszterelnökkel folytatott megbeszélést tegnap Thomas Klestil, az Osztrák Köztársaság elnöke. Ausztria államfője Göncz Árpád meghívására, a déli órákban érkezett a magyar fővárosba, és a Kossuth téri ünnepélyes fogadtatást követően azonnal megkezdődtek a magyar—osztrák tárgyalások. A két államfő először négyszemközt beszélgetett egymással, majd csatlakoztak hozzájuk a kíséretükhöz tartozó személyiségek. A plenáris tárgyaláson a magyar—osztrák viszony időszerű témái kerültek terítékre. Göncz Árpád szóba hozta a két ország közötti közúti fuvarozás kérdését, megemlítve, hogy hazánk azért szeretne nagyobb számban tranzitengedélyeket kapni, mert egyrészt megnőtt Magyarország nyugati exportja, másrészt rajtunk keresztül visz több balkáni szállítmány útja. A nagy átmenő forgalom által okozott környezetszennyezés Magyarországnak is gondot jelent, ezért Budapestnek és Bécsnek el kellene gondolkodni esetleges közös infrastrukturális beruházásokról. Az osztrák elnök ezt követően a magyar miniszterelnökkel találkozott. Antall József és Thomas Klestil tárgyalásán a magyar kormányfő azt emelte ki, hogy a világpolitika és a régió kérdéseit Budapest és Bécs nagyon hasonlóan ítéli meg, és ez most igen fontos Magyarország számára. Antall József a két ország küldetésének nevezte, hogy együtt erősítsék a stabilitást, a kétoldalú és a regionális együttműködést, ezzel segítve a térség integrálódását Európába. Thomas Klestil hangsúlyozta, hogy a két ország viszonya hosszú, közös történelmük során soha nem volt jobb a mostaninál. Bécs és Budapest kapcsolatai egész Közép-Európa szempontjából fontosak — fogalmazódott meg a megbeszélésen. Célunk az — így az osztrák államfő —, hogy Közép-Európa a biztonság és a stabilitás szigete legyen, beleértve a biztonság fogalmába a környezeti biztonságot, a migrációs folyamatok kezelését és a szervezett bűnözés elleni harcot is. Az osztrák államfő délután a főváros nevezetességeivel ismerkedett és megkoszorúzta a Hősök terén a Magyar Hősök emlékművét. Este Göncz Árpád díszvacsorát adott Thomas Klestil tiszteletére a Parlament Vadásztermében. Ezen a két államfő pohárköszöntőt mondott. (MTI) Válófélben — ár és minőség (Folytatás az 1. oldalról.) forgalmazóknak ez általános kötelezettsége. A ruházati termékek forgalmazásában az a legszembetűnőbb tapasztalat, hogy rendkívül eltávolodott egymástól az ár és a minőség, sok helyen hiányzik a termékből az anyagminőséget, kezelési útmutatást jelölő cédula, a gyártó nevét esetenként kivágják az áruból, mert a kereskedő így akarja konkurensei elől eltitkolni a beszerzési helyet. „Kezd összeomlani a műszaki termékek garanciális háttere” — hangzott el a tájékoztatón. A forgalmazók és a javító háttér közötti kapcsolat egyre kisebb, a forgalmazók egy része nem biztosítja a garanciális jogokat, sőt nem ismerik — vagy nem akarják ismerni — az ezzel kapcsolatos kormányrendeletet. A külföldi—magyar érdekeltségű társaságokra jellemző, hogy a külföldi partner nem akarja tudomásul venni a magyarországi forgalmazás feltételeit, elsősorban az előzetesen kötelező minőségi vizsgálatot. Az élelmiszerekkel kapcsolatos tavalyi ellenőrzések tapasztalata sajnos kísértetiesen egyezik az idén év elején tartott húsvizsgálat eredményével. Esetenként a túlkínálat vagy a magas árak miatt nagy mennyiségű „túltartott” áru marad a pultokon. Idén például 10 mázsa húsféleséget vizsgáltattak meg, aminek csupán a 10 százalékát lehetett változatlanul tovább árusítani. A többit részben elkobozták, illetve helyben, vagy hatósági boltban elkülönítve árkedvezménnyel lehetett eladni. Hasonló eredményt hozott a már szintén idei borvizsgálat. Kevesen teljesítik a forgalmazás előtti kötelező OBI-vizsgálatot, s ennek megfelelően az ellenőrzött borok 80 százaléka rossz minőségű, hamisítvány, zavaros, esetleg vízzel kevert volt. Az Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület Zala Megyei Szervezete március elején a megye három városában — Keszthelyen, Nagykanizsán és Zalaegerszegen — 25 üzletben végzett árfelméréseket, nagyrészt az alapvető fogyasztási cikkek körében. Ennek tapasztalatairól számolt be Tóth Tihamér, az OFE megyei elnöke. A közel 40 áruféleség árösszehasonlítását 10 diszkont, 11 ABC és 4 szakbolt között végezték el, megnevezve a legdrágább és legolcsóbb bevásárló helyeket. A felmérés egy másik célja annak megállapítása volt, hogy a diszkontnak nevezett elárusító helyek a vásárlói tapasztalatok alapján megfelelnek-e a diszkont jellegnek? A tíz meglátogatott üzletre vonatkozóan igenlő volt a válasz. Dr. Lugosi Lajos, az OFE elnökségi tagja elmondta, a diszkont-jelleget jogszabályok alapján egyelőre nem lehet számon kérni, így csak a vásárlói tapasztalat lehet az egyetlen befolyásoló erő. H. P. SAJÁT ÉRDEKÉBEN (Folytatás az I. oldalról.) elegük lett a politizálásból, s mindenféle választást ennek értelmeznek. Válaszaikban a vendégek hangsúlyozottan hívták fel arra a figyelmet, hogy a TB önkormányzati választáson a saját érdekében vegyen részt mindenki, mert ha tömegesen maradnak távol a választók, akkor csak nekik lesz nehezebb a jövőben. A nagykanizsai Liberális Klub vendégeiként Solt Ottilia és Őry Csaba tegnap este a Hevesi Sándor Művelődési Központban rendezett lakossági fórumon is részt vettek, ahol szintén a TB-választásokról esett szó. — mgy — A ZALAI HÍRLAP ---------------------------------------- A Journal Kft. lapja. Felelős vezető: Győrffy István. Főszerkesztő: Magyar Hajnalka. Vezető szerkesztők: Buni Géza, Mihovics József, Kovács Ferenc, Tarsoly József, Török András. Tervezőszerkesztő: Császár Zoltán. Gazdasági vezető: Gyerák András. Marketingvezető: Jakab Vilmos. Elektronikus szerkesztés: Journal Kft., Zalaegerszeg, Ady u. 62. Műszaki vezető: Tantalics József. Kiadó és szerkesztőség: 8901 Zalaegerszeg, Ady Endre u. 62. Telefon: 12-575. Fax: 12-581. Titkárság: 11-597, 12-194. Telex: 33-276— 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon: (93) 11-150, (92) 73-226. Fax: (92) 73-226. Telex: 33-314 — 8360 Keszthely, Kossuth L. u. 33. Telefon: (83)12-360, (83) 14-283. Telex: 35-308 — 8960 Lenti, Zrínyi M. u. 4. Telefon: 51-002. Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt., 8901 Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Telefon: 13 550. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetési díj: egy hónapra 322 Ft, negyedévre 966 Ft, fél évre 1932 Ft, egy évre 3864 Ft. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. ISSN 0133-0500. Index: 25011. -------------------------------------------------------Journal ------- mmsmmm m s ^ . - •.| |&|||g ín" M: P* . 11 1 Pozsonyban módosítanak? A magyar fél elfogadja, hogy április 7-én kerüljön sor Brüsszelben a hágai alávetési nyilatkozat aláírására. Erről Martonyi János külügyi államtitkár értesítette válaszlevélben az EK Bizottsága külügyekért felelős tagját, Hans van den Broeket. Pozsonyban még mindig nem véglegesítették a hágai alávetési nyilatkozat szövegtervezetét. Szerda délután már biztosnak látszott, hogy a szlovák kormány bizonyos „nem elvi természetű” módosításokat kíván tenni a szövegben. A szlovák külügyi szóvivő érzékeltette, hogy az említett módosítások várhatóan nem akadályozzák a tervezet mihamarabbi aláírását, de annak időpontjával kapcsolatban nem volt hajlandó jóslatokba bocsátkozni. (MTI) Közbiztonság és egészségi állapot Szokatlanul gyorsan, mondhatni végigszaladtak a napirendi pontokon az egerszegi városatyák tegnap délutáni közgyűlésükön. A múlt évi költségvetés végrehajtásáról szóló szabályrendeletet például vita nélkül fogadták el. Igaz, a mérleg kedvező, hiszen a bevételek — bár a módosított előirányzattól mintegy 20 millió forinttal elmaradtak — 120 millió forinttal meghaladták a kiadásokat. Ami persze nem feltétlenül jó, hiszen a kiadások nagyobbrészt a fejlesztések területén maradtak el a tervezettől. Ami a bevételeket illeti, a módosított tervhez képest is 40 százalékkal több illeték folyt be a város kasszájába, s jelentősen magasabb volt az előirányzottnál a polgármesteri hivatal ár- és díjbevétele is. Ugyanakkor a értékesítésre szánt vagyon ellenértékeként kalkulált öszszegnek csak negyed részéhez jutott hozzá a város. Megtárgyalta és elfogadta az önkormányzat Varjasi Gábor városi rendőrkapitány beszámolóját is Zalaegerszeg és környéke közbiztonságának helyzetéről. Mint ebből kiderült, a megyeszékhely és környéke továbbra sem tartozik az ország bűnügyileg erősen fertőzött települései közé, ám az elmúlt évi statisztikai adatok kismértékű romlásról tanúskodnak. Az ismertté vált bűncselekmények száma a városban 33, vonzáskörzetében 22 százalékkal emelkedett. Ezek az adatok persze rémisztőek, ám az emelkedés döntő részben az úgynevezett újsághirdetés útján elkövetett csalássorozatnak és az új típusú gazdasági bűncselekményeknek — amilyen például az áfával kapcsolatos csalás — tudható be. A garázdaságok és rablások száma például lényegében változatlan maradt. Javult a gazdasági bűncselekmények felderítési aránya, de szinte teljesen fehér foltot jelentenek még a privatizációval kapcsolatos visszaélések — állapította meg a beszámoló. Összességében a városi rendőrök több bűnelkövetőt kerítettek kézre mint egy évvel korábban, eredményességük relatíve mégis romlott. Szólt a beszámoló a kapitányság gondjairól is,például arról, hogy a nyomozók körében 50 százalékos volt a fluktuáció, hogy a rendőrök javadalmazása messze elmarad az elvárhatótól, egyre több rendőrcsalád él a létminimumon vagy annak közelében. A rendőrkapitányhoz majd mindegyik képviselőnek volt kérdése, főként a közlekedésbiztonsággal, a közlekedési vétségekkel kapcsolatban, s „keményebb” fellépést szorgalmaztak a „katasztrofális” közlekedési morál javítása érdekében. Varjasi Gábor válaszában egyebek között elmondta: a rendőrök csak ellenőrizni és büntetni tudnak, ennek aztán vagy van hatása vagy nincs. Javasolta, hogy a város vállalata vásároljon olyan járművet, amellyel a tilosban parkoló autók elszállíthatók. Ez minden bizonnyal rentábilisan üzemelne, s a kívánt hatás sem maradna el. A bűnözés terén várható tendenciákat illetően úgy vélte, a szervezettség és az agresszivitás növekedésére kell számítani. A képviselők összességében elismeréssel szóltak az egerszegi rendőrök munkájáról, további támogatásukról biztosították a kapitányt, s végül Bogár Imre polgármester is köszönetét fejezte ki a kapitányság erőfeszítéseiért. A lakosság egészségi állapotáról, az egészségromlást kiváltó tényezőkről dr. Kvarda Attila városi tiszti főorvos tájékoztatta a képviselő-testületet. Összességében úgy fogalmazott: a városban élők egészségi állapota nem rossz, de a tendencia romló. A legnagyobb arányban a légzőszervi megbetegedések szaporodtak, ami az allergiás betegségek rendkívül magas számával magyarázható. (Az ezeket kiváltó fű- és fa-pollenek, valamint parlagfüvek a megyén belül messze Zalaegerszegen és környékén a legelterjedtebbek.) A másik okozó a levegőszennyezettség, amelyen belül a megyeszékhely specialitása az ülepedő és szálló por, mennyiségeik lényegesen meghaladják a határértékeket. A szállópor több mint felében az ólomterhelés is nagyobb a megengedettnél, ami közlekedési eredetűnek tekinthető. A tájékoztató feletti vita is az allergiás megbetegedéseket okozó parlagfüvek elleni védekezés mikéntje körül forgott elsősorban, többen is javasolták, hogy mérjék fel, hogyan segítheti a város a tisztiorvosi szolgálat és a megyei kórház által már elindított allergén programot. A közgyűlés további napirendi pontjairól holnapi számunkban tudósítunk. — sz — Tornateremavatás (Folytatás az 1. oldalról.) A város polgármestere, dr. Kereskai István leszögezte, hogy az önkormányzat természetes törekvése a testedzés elősegítése. Ezt bizonyítja, hogy az elmúlt két évben három tornaterem építése fejeződött be Nagykanizsán. Az ilyen szándékokat a jövőben is támogatni fogják. A legnagyobb taps talán a mikrofonhoz lépő Zsivótzky Gyula olimpiai bajnokot fogadta. A lényegről beszélt: a csarnok annyit ér, amennyi tartalommal megtöltik. Az egy dolog, hogy nagy és szép, de mindenekelőtt használni kell. Az ünnepség a Bányász-himnusz tagjaival ért véget. Z. T. I. Hír(mor)zsák • A honvédelmi miniszter Hajdú László ezredest a tárca nemzetközi kapcsolatokért felelős főosztályvezetőjét bízta meg a helyettes államtitkári teendők ellátásával — közölték tegnap a HM sajtóosztályán. Hajdú ezredes megbízatása ideiglenes, a végleges személyi döntésig ellátja korábbi feladatát is. Hajdú László Joós Rudolfot váltja fel, aki közigazgatási államtitkárrá lépett elő. • Bod Péter Ákos szerint a magyar gazdaság átalakulása jól halad és igazolja, hogy helyesebb volt a fokozatos váltást alkalmazni, mint a sokkterápiát. A Nemzeti Bank elnöke a Privatizáció és konjunktúra című nemzetközi konferencián tegnap azt mondta, hogy csökkent az állam szerepe az elosztásban. Szerinte egy modern piacgazdaság képét vetíti előre az is, hogy a leépülő iparral szemben erősödik a szolgáltatási szféra. Kopátsy Sándor közgazdász viszont úgy vélte, a gazdasági átalakulás tévúton halad. Bírálta az adórendszert, mert az nem engedi, hogy a vállalkozások reális profitot termeljenek. • Szombat reggel érkezik Vancouverbe Bill Clinton és Borisz Jelcin. Tárgyalásaik színhelye a helyi egyetem elnökének otthona és egy szálloda lesz —jelentette be a találkozót szervező kanadai diplomata. Az amerikai és az orosz elnököt Mulroney kanadai kormányfő fogadja. A tiszteletükre adott ebéd után kerül sor első megbeszélésükre. Vasárnapi tárgyalásaik befejeztével Jelcin és Clinton közös sajtófatezreitfi' tan. A hitek szerint nyilvános programot nem szerzelnek az orosz és az amerikai elnöknek. 1 • Boszniában kisebb összetűzésektől eltekintve tiszteletben tartják a vasárnap életbe lépett tűzszünetet. Közben a boszniai szerbek főhadiszállásán, Paléban tárgyalt az orosz elnök különmegbízottja. Csurkin külügyminiszter-helyettes arról próbálta meggyőzíni a szerbeket, hogy a horvátok és a muzulmánok után ők is írják alá a Bosznia felosztásáról készített Owen Vance béketervet. Hírek szerint az álláspontok nem közeledtek egymáshoz. Úgy tudni, hogy a boszniai szerbek parlamentje pénteken népszavazás kiírását fogja kezdeményezni a kérdésben. • A román hatóságok feltartóztattak egy orosz és egy magyar hajót a Dunán. A Reuter tegnap úgy értesült, hogy a hajók feltehetően Jugoszláviába kívánták eljuttatni vasérc-rakományukat és állítólag hiányosak a papírjaik. Valódi együttműködést szeretnének Zalaegerszegiek Bulgáriában Négytagú zalaegerszegi delegáció járt a múlt héten Bulgáriában. Dr. Szigethy István országgyűlési képviselő, Bogár Imre polgármester, Pöltl Tibor, a kulturális bizottság és Búz Ferenc, a vállalkozási iroda vezetője Dodrics — korábban Tolbuchin — város vezetői meghívásának tett eleget, s négy napot töltött ott — a két város közötti szorosabb kapcsolatot megalapozandó. Hazaérkezésük után Bogár Imrét kérdeztük látogatásuk tapasztalatairól, eredményeiről, aki először a meghívás előzményeiről beszélt. Ismert, hogy korábban a bolgár Tolbuchin megye és Zala megye testvérmegye volt, aztán a rendszerváltás idején ez a kapcsolat megszakadt. Tavaly augusztusban viszont a megyei közgyűlés meghívott egy delegációt, újjáélesztendő az együttműködést. A vendégek között volt Dobrics város polgármestere, aki pedig bennünket hívott meg. Mindazonáltal én nem a szokványos testvérvárosi kapcsolatot szeretném létrehozni, azt szeretném, ha valódi együttműködés alakulna ki a város intézményei között, s a végén esetleg aláírhatnánk egy papírt. Ennek megfelelően az útunk előkészítése is másként történt, mint általában a hasonló látogatások alkalmával. — Éspedig? — Időközben beszállt és intenzíven közreműködött a dologban dr. Szigethy István képviselő úr, aki az Interparlamentáris Unió magyar—bolgár csoportjának az elnöke. Vele egy jártunk februárban a Nemzetkzi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumában és találkoztunk a bolgár kapcsolatokért felelős főtanácsossal, és a szófiai magyar kereskedelmi kirendeltség főtanácsosával. Tudniillik a kül-