Zemědělské Noviny, leden 1983 (XXXIX/1-25)
1983-01-03 / No. 1
Novoroční projev generálního tajemníka ÚV KSČ a prezidenta ČSSR Gustava Husáka S důvěrou a optimismem Vážení spoluobčané, soudružky a soudruzi, drazí přátelé! Při vstupu do nového roku 1983 vás všechny Jménem ústředního výboru KSČ a ústředního výboru Národní fronty, jménem československé vlády i jménem svým srdečně zdravím. Upřímně vám přeji, abyste nastávající rok prožili v dobrém zdraví, v pohodě y spokojenosti. Přeji vám mnoho úspěchů v práci, mnoho štěstí v osobním i rodinném životě. Srdečně zdravím i naše občany, kteří plní pracovní povinnosti v zahraničí. Společným přáním nás všech je, abychom i tento rok prožili v míru, v plodné prácí pro rozkvět naší socialistické vlasti. ■ POKROČÍ!,! JSME KUPŘEDU Drazí přátelé, když se dnes zamýšlíme nad uplynulým rokem, můžeme popravdě říci, že nebyl lehký, ani jednoduchý. Složitá doba a neíklidný svět kladly i na nás mimořádné požadavky. Naše vnitřní potřeby, ale ve velké míře 1 důsledky hluboké krize kapitalistického světa a zostřená diskriminační opatření imperialismu vůči socialistickým zemím — to vše vyžadovalo řešit velmi složité úkoly. V uplynulém roce jsme o těchto otázkách nejednou otevřeně hovořili. Podrobně se jimi zabývalo 1 listopadové zasedání ústředního výboru Komunistické strany Československa, které schválilo úkoly plánu na rok 1983. Dosažené výsledky nás vcelku opravňují říci, že v náročné zkoušce minulého roku naše hospodářství obstálo. Přes všechny těžkosti jsme zajistili jeho plynulý choď, udrželi dosaženou životní úroveň a sociální jistoty, jak nám to ukládá XVI. sjezd KSČ. Je to výsledek obětavé a angažované práce našeho lidu, dělníků, rolníků, inteligence, našich žen a mládeže. Chci dnes jménem vedení strany a státu upřímně poděkovat všem, kteří v továrnách a dolech, na stavbách a na polích, v dopravě i službách, ve školských, vědeckých, kulturních a zdravotnických zařízeních, či při ochraně bezpečnosti naši vlasti přispěli k tomu, že jsme v uplynulém roce ve všech oblastech života naší společnosti pokročili kupředu. 8 VŠUDE ZLEPŠOVAT NAŠI PRÄCI Když připomínáme dobré výsledky, nijak neztrácíme ze zřetele, že na nejednom úseku mohly a měly být lepší, jsou podniky a úseky, které do nového roku vstupují s dluhy vůči společností. Proto musíme v nastupujícím roce pracovat všude lépe a hospodárněji, abychom dokázali udržet krok se světem a dobře plnili náš hlavní cíl — zajistit šťastný a spokojený mírový život našeho lidu. Se složitými podmínkami, které se vytvořily ve světě a kterým dnes musí čelit nejen československé hospodářství, je třeba i nadále počítat. Právě proto musíme rychleji přizpůsobovat naše hospodářství současným, podstatně vyšším nárokům a měřítkům a všude zlepšovat naši práci. Splnění těchto požadavků je nevyhnutelné v zájmu rozvoje naší socialistické společnosti. A především v zájmu hmotně a kulturně zabezpečeného života lidu. Politika KSČ, Národní fronty a našeho socialistického státu je politikou v zájmu a pro dobro našich občanů. A závisí především na dobré, svědomité, zodpovědné práci každého z nás, jak úspěšně se bude uskutečňovat. Jsem rád, že mohu s plným oprávněním hovořit o tom, že naprostá většina našich lidí každodenně projevuje své odhodlání obětavě pracovat pro rozkvět naší vlasti. Máme potřebné předpoklady pro další vzestupný rozvoj. Jdeme po správné marxisticko-leninské cestě socialistické výstavby. Proto hledíme vstříc novém o roku - s důvěrou a střízlivým optimismem. Udělejme vše, aby to byl pro naši zemi, pro náš lid dobrý rok. ■ PEVNÉ ZÁRUKY MÍROVÉHO ŽIVOTA Vážení přátelé, do nového roku vstupujeme v podmínkách rozporuplného mezinárodního vývoje. Ve světe pokračuje a nabývá na naléhavosti a závažnosti zápas za odvrácení hrozby války. Mír, který je základní podmínkou pokojné práce a života národů, je vážně ohrožen. Reakční síly imperialismu, především USA a někteří jejich spojenci v NATO, vystupňovaly svou agresivní politiku a podkopávají mírové základy vztahů mezi státy. Lidé na celém světě si naléhavě uvědomují, že politika horečného zbrojení a konfrontace, prosazovaná těmito silami, zvyšuje riziko světové katastrofy. S plnou vážností je za této situace potřebné znovu zdůraznit význam, jaký má pro naše národy pevné přátelství, spojenectví a všestranná spolupráce se Sovětským svazem a dalšími státy socialistického společenství. Tato zahraničně politická orientace, ověřená historickými zkušenostmi československého lidu a znovu potvrzená XVI. sjezdem KSČ, je pevnou zárukou naší národní svobody a nezávislosti, mírového života dalšího socialistického rozvoje i naší vlasti. Na prahu nového roku posíláme bratrskému sovětskému lidu, který si před několika dny spolu s celým pokrokovým světem připomněl 60. výročí vytvoření Sovětského svazu, vřelé soudružské pozdravy a přání nových úspěchů. Novoroční pozdravy a dobrá přání posíláme J_lidu bratrských socialistických zemí a všem přátelům ČSSR ve světě. ■ SPOLEČNÉ S PŘÁTELI Sovětský svaz, Československo i další státy socialistického společenství důrazně p s velkou naléhavostí upozorňují na vážnost současného vývoje ve světě a zároveň ukazují a prosazují reálné východisko zajištění a upevnění míru. V souladu s vůlí a životními zájmy československého lidu podporujeme mírovou politiku Sovětského svazu a aktivně se podí-t líme na jejím prosazování. SĎcialistické společenství usiluje b mír proto, .že dobře víme, co by v současných podmínkách znamenala válka nejen pro národy Evropy, ale pro ceté lidstvo. Proto považujeme zápas za zachování míru za nejdůležltejší, nejnaléhavější úkol současnosti. Na jeho řešení mají stejný zájem poctiví lidé na.celém světě. Je proto třeba, aby k němu přistupavaly všechny státy s velkou politickou uvážlivostí, trpělivostí a vůlí přispět k zlepšení mezinárodní situace, k řešení otevřených otázek jednáním. K cíli však může vést jen takové jednání, které je vedeno na zásadách plné rovnoprávnosti, při respektování oprávněných záimů na zajištění stejné bezpečnosti pro všechny. Je to v současných podmínkách jediná přijatelná cesta. Člověk dokázal uvolnit obrovské přírodní sily a realizovat převratné objevy, s jejichž pomocí by mohla být zvládnuta řada sociálních a ekonomických problémů, které stojí před celým lidstvem. Je mimořádně naléhavé soustředit úsilí na to, aby tyto síly a objevy sloužily k prospěchu člověka, ne k leho zničení. B ZVÍTĚZ! zdravý rozum Československo při uskutečňování politiky mírového soužití udržuje a rozvíjí vzájemně výhodnou spolupráci se všemi státy bez ohledu na rozdílné společenské zřízení, u nichž se setkáváme s porozuměním a dobrou vůlí. Základem pro rozvoj těchto vztahů je důsledné respektování zásad rovnoaři, svrchovanosti, nezávislosti nevměšování do vnitřních věcí. a Zvláště si přejeme rozvíjet dobré sousedské vztahy se státy, s nimiž máme společné hranice. Prospěšnost této politiky pro vzájemné styky i pro zlepšování atmosféry ve vztazích mezi státy v Evropě potvrdily i výsledky mé nedávné návštěvy v Rakousku. Komárno — Do nepřetržitých provozů překladiště komárenského přístavu Čs. plavby dunajské nastoupilo první den v roce 1983 přes 200 pracovníků. Na plavidla Sovětské dunaj-•á.m plavby přeložili téměř 1200 tun ocelových trub. PokraČbvali rovněž v nakládce asi 3000 tun železné rudy pro Vítkovické železárny a vykládce 7000 tun manganové, feroniklové a bauxitové rudy pro volnou skládku. Brno — Se změnou v názvu vstupují do roku 1933 národní podniky a organizace specializované výrobní hospodářské jednotky Agrozet v Brně. Deset koncernových podniků a pět účelových organizací má nyní jednotný název Agrozet. Dosavadní trust podniků se tak mění na koncern zemědělského strojírenství. Značku Agrozet ponesou například podniky dosud známá jako Zetor v Brně -Líšni, Agrostroje v Prostějově, Pelhřimově a Jičíně, či Přesné strojírenství v Uherském Brodě. Hrochův Týnec — Ani při vítání nového roku nezmlkly stroje v největším východočeském cukrovaru — Závodě polsko-československého přátelství v Hrochově Týnci. Jako v jediném z osmi cukrovarů v této části naší vlasti se tam na rozdíl od jiných let zpracovatelská kampaň prodloužila přes vánoční i novoroční svátky a (Pokračováni na str. 2.) a řidiče autobusu Karla Čížka. Karel Čížek jezdí normálně na lince do Gottwaldova, začátkem roku chtěl být donía. jenže zazvonil telefon a tak se sváteční děn změnil v cestu autobusem do Harrachova s lyžováníchtivými pasažéry. Ze to není den jako druhý, poznal doc. MUDr. Antonín Doležal, DrSc., hned, když vyšel na ulici. Za celou cestu na II. gynekologtcko-porodnickou kliniku fakultní nemocnice v Apolinářské ulici v Praze nepotkal Jsme přesvědčeni, že současné složité období v mezinárodních vztazích je možné překonat, neboť proti hrozbě válečného požáru aktivně vystupuje široká fronta mírových sil. Věříme, že v tomto zápase zvítěz! zdravý rozum. Mnoho však bude záležet na tom, jak jednotně, rozhodně a cílevědomě dokáží síly míru postupovat. Drazí přátelé, vstupujeme do roku, v němž si připomeneme 35. výročí Vítězného února. Za tato léta socialistické výstavby došlo díky správné politice KSČ a obětavému úsilí našich pracujících k převratným' změnám, k velkému ekonomickému, sociálnímu a kulturnímu rozvoji našeho státu, jakož i celkových životních podmínek lidu. Jsem přesvědčen, že i v nastupujícím roce přispějeme novými, tvůrčími činy, poctivou prací k dalšímu rozkvětu naší drahé vlasti — Československé socialistické republiky, k šťastnému mírovému životu našeho lidu. Na závěr vám ještě jednou přeji v novém roce 1983 hodně zdraví a úspěchů v práci, štěstí a spokojenost v osobním životě. (Mezititulky ZN) OTVÍRAME DALŠÍ KAPITOLU V NAŠEM ŽIVOTĚ První kroky roku Praha (zn, čtk) — Od první sekundy po silvestrovské půlnoci začíná psát další kapitolu v našem životě rok 1983. Pohled do řady míst naší republiky nám přiblíží úvodní slova této kapitoly, první chvíle nového roku. První bílé litry letošního roku přijali pracovnici v mlékárně v Praze-Kyjích. Pětačtyřicet lidí se tu staralo o příjem a zpracování mléka. Naplno zde jely plničky, pastér, výroba jogurtů a některé další provozy. Na všechno dohlížel z velínu operátor jan Křištan. A kolik že mléka kyjská mlékárna v prvním dni roku 1983 přijala? 190 tisíc litrů. Všedním dnem byl 1. leden také pro jana Jůna, výpravčího na autobusovém nádraží v Praze na Florenci ani živáčka. A to už bylo půl osmé ráno. Ve stejnou dobu se na odděleni, kam nastoupil službu, narodil první člověk letošního roku — Mařenka liráková. Děti si čas svého narození nevybírají a tak jim lidé musejí na svět pomáhat kdykoli. Aby měla maminka Ivana Jiráková, jako ostatně všechny maminky na světě, radost z nového života, Ze jim to ale na třetí fotograjii t s ošetřovatelkou Miladou Kladivovou sluší! jmol, joto Břetislav Kostka) SLUŽBY SOCIALISTICKÝM PODNIKOM fl PRODÁME parní ohřívač oleja 3,23 m* pro olejovou kotelna, cena 7200 Kčs. Vysoká škola zemědělská v Praze, školní lesní podnik 28163 Kostelec nad Černými losy. C 7097 B PRODÁME nopnuz. kompletní krmnon drážka [220 m), výr. STS Bučovice, a sběrací ústrojí + příčný dopravník (2X |. výr. STS Strakonice (část krmného vozu Horal), nepouž. |ZD 751 02 Trnuliky, tel. Přerov 93456. C 7101 fl KOUPÍME vysokozdvižný vozfk. nosnost alespoň 2 tuny. JZD Orlice, 517 21 Týniště nad Orlici, tel. 55, 147. C 7105 B KOUPÍME čističku osiv Petkus Gigant - K 213, v dob. těch. stavu. VSÜO, 767 41 Kroměříž, tel. 23 047. dálnopis 67280, s. Jamrych. C 7124 B PRODÁME tahač Skoda 100.45 Turbo, v dobrém techn. stava, za zůstatkovou hodnotu, a nákladní vozidla Škoda MTV 4, v dobrém techn- stavu, za zůstatkovou hodnotu. Okresní stavební podnik, 562 01 Cstí nad Orlici, tel. 3965. telex 196 394 OSP. C 7139 B PRODÁME 3 zánovní stroje typu SA 6 - 004 na sázeni řepy sazečky. Školní zemědělský podnik. 373 41 Hluboká n. Vit. C7148 B VYMENÍME 4 tuny osiva jetele červeného za bílkovinné fisušky. JZD 257 08 Načeradee. C 7141 H KOUPÍME automobil T 148 S 3. 1 před GO. JZD Nový život, Sokoieč, 289 41 Pňov, tel. 7827, s. Vrehota, i. Marek. C 7142 Dozvěděl jsem se i to, že ' vrcholem školství tu tehdy byla trojtřídní škola. Tehdejší autor v čase, kdy Jirčany byly ještě daleko za Prahou, sotva mohl tušit, co z nich udělá věk socialismu. A kdyby se dnes mohl probudit a podívat do jirčan, asi by nevěřil vlastním očím. Dominantou spojených obcí Dolní Jirčany-Psáry je nyní objekt Pražských cihelen n. p., závod Dolní Jirčany. Závod s mnoha „nej“. Největší cihelna v republice, především pokud jde o skladbu sortimentu, jedna z nejmodernějších s plně automatizovaným provozem. Á jedna z nejžádanějších, protože vyrábí řadu výrobků, o něž je mimořádný zájem. Ale začněme od začátku se zasvěceným průvodcem, kterým je vedoucí provozu Jan Kautman. Od něho se dozvíme, že cihelna byla otevřena v listopadu 1971, že závod má rozloliu ast osm hektarů a zásobu hlíny ještě na několik desetiletí. „Spojuje se v něm domácí výrobní technologie z Přerovských strojíren se strojními zařízeními ze zahraničí,“ říká soudruh Kautman. „Diky plné automatizaci tady odpadá namáhavá ruční práce. Začínali jsme s mladými lidmi, kteří se museli cihlařině teprve naučit. Dnes máme 240 kvalifikovaných zaměstnanců.“ Celkem závod vyrobí ročně asi 31 miliónů zdících cihelných jednotek — vyrábějí tu klasické cihly CDM nebo lícové —• a 680 tisíc čtverečních metrů pálené střešní krytiny. Reknemě-11, že tu dělají bobrovky a prejzovou krytinu, je každému jen trochu zasvěcenému jasné i to, proč právě odtud pocházejí nové střechy desítek starých objektů především v Praze a Středočeském kraji. S prejzovou krytinou z Jirčan se setkáme na romantických střechách pražské Malé Strany 1 na domech Starého Města, dodávají novou tvář mnoha zámkům, jako například zbraslavskému. Není tedy divu, že zájem o výrobky cihelny je i v zahraničí. Za zmínku stoji I to, že sl tu díky zlepšovatelskému hnutí a vlastní doplňkové výrobě dovedou poradit s nedostatkem náhradních dílů a šetří tak prostředky za dovoz. Mladý- podnik se pečlivě stará o své zaměstnance. V Psárech má asi kilometr od závodu vlastní sídliště, zajišťuje přepravu do zaměstnání i zpět vlastní autodopravou, stará se o kulturní vyžití řadou akcí, k nimž patří zájezdy do divadel, na výstavy a další. Pamatují i na sport — mají tu vlastní rekreační fotbalové a hokejové mužstvo. Velkým pomocníkem vedení závodu Jsou podle slov vedoucího provozu společenské organizace. Velmi aktivní je závodní organizace SČSP, vedená Z. Gasnarkem. K její činnosti patří i družební styky s cihláři z Moskevské oblasti. Několikaletá družba se projevuje nejen vzájemnými návštěvami, ale i konkrétní výměnou výrobních zkušeností. Zaměstnanci cihelny se aktivně podílejí 1 na práci společného národního výboru Dolní Jirčany-Psáry. Několik jich zastává funkci poslance, někteří jsou členy rady MNV jako ing. F. Komrska, Květa Vončeková, Jindřich Kalousek a další. Tisíce hodin odpracovali zaměstnanci závodu v akci Z, navíc tu mají patronát nad mateřskou školou. Prostě závod za jedenáct let své existence pevně vrostl do života místa a stal se v něm jedním z nejvýznamnějších činitelů. Lidé, kteří tu pracují, znají cenu práce, vloženou do výrobků. Proto se nedivme, když je -jim proti mysli, jak se s nimi leckde ve stavebnictví zachází. „Cihla nebo taška nejsou jednoduchým výrobkem,“ říkají mi. „Mají spoustu specifických technologických vlastností jako jsou například mrazuvzdornost, nasákavost, pevnost, stálobarevnost a tak dál, které jsou výsledkem složitého a náročného výrobního procesu. Proto nás mrzí, že mnozí stavbaři zacházejí s těmito výrobky tak, jako by na tom, kolik se jich rozbije nebo jinak zničí, vlastně ani nezáleželo.“ Jedenáctíletá všestranná činnost moderní cihelny v Dolních (irčanech tak vlastně otevřela novou kapitolu v historií této obce. A protože hlíny je tu dost, věřme, že tahle kapitola bude hodně dlouhá a přinejmenším stále tak úspěšná jako dosud. Josef DAVlDEK ......... V DOLNÍCH jirčanech píší novou historii obce Všestranní cihláři Náhodou se mi po návštěvě Dolních Jirčan dostala do rukou kniha Posvátná místa království českého, kde jsem pod vikariátein mnichovským narazil na heslo „Jirčany n. Jerčany, fara“. Dočetl jsem se pod ním, že jde o vss prastarou, která už kolem roku 1060 patřila klášteru Ostrovskému, a o ves významnou, neboť pod její farnost spadalo širé okolí včetně Jesenice. Horních Jirčan, Psárů neboli Psáni, Lihěře a dalších. POSELSTVÍ ÚVKSSS, PREZIDIA NEJVYŠŠÍHO SOVĚTU A RADY MINISTRU SSSR Neochvějná jednota strany a lidu Moskva (čtk) — OV KSSS, prezídium Nejvyššího sovětu SSSR a rada ministrů SSSR zaslaly sovětskému lidu novoroční poselství. Uvádí se v něm mj.: Uplynulý rok-pro nás nebyl lehký. Udělali jsme však hodně. Postupně se rozvíjelo národní hospodářství, do provozu byly uvedeny stovky průmyslových podniků, byly vybudovány nové trasy obrovských plynovodů a elektrického vedení o vysokém napětí. Nových úspěchů dosáhla sovětská věda. Složitá byla v loňském roce i mezinárodní situace. Agresivní kruhy imperialismu se nadále pokoušely mařit politi-ku uvolňování a uvrhnout státy a národy do nepřátelství a vojenské konfrontace. Za této situace znovu rozhodně prohlašujeme, že naše úsilí o mír se nezměnilo. Sovětský svaz důsledně hájí své zájmy a zájmy svých spojenců a přátel. SSSR je vždy ochoten rozvíjet rovnoprávnou a vzájemně výhodnou spolupráci s kterýmkoli státem, jsme přesvědčeni, že dnešní potíže a napětí v mezinárodní situaci mohou a musí být překonány. U příležitosti nového roku zasíláme pracujícím socialistických zemí srdečné pozdravy. Upevňování socialistického společenství bude i nadále hlavní starostí naší strany a státu. V souvislosti s 60. výročím vzniku SSSR došly ústřednímu výboru Komunistické strany Sovětského svazu, prezídiu Nejvyššího sovětu SSSR a radě ministrů SSSR četné pozdravy, blahopřání a pracovní hlášení ze svazových a autonomních republik, krajů a oblastí, národnostních okruhů, z měst a okrasů, od kolektivů průmyslových závodů a sdružení, z kolchozu a sovchozů, ze staveb, z vědeckých a kulturních institucí, z vojenských útvarů a od pracujících Sovětského svazu. Sovětští lidé schvalují vnitřní a zahraniční politiku KSSS a sovětského státu, usnesení listopadového zasedání OV KSSS z roku 1982, teze a závěry referátu generálního tajemníka OV KSSS soudruha Jurlje Andropova „60 let SSSR“ a vyjadřují upřímnou snahu upevňovat neochvějnou jednotu strany a lidu, hospodářský a obranný potenciál socialistické vlasti. Sovětskému lidu srdečně blahopřáli vedoucí představitelé bratrských socialistických zemí, státní a veřejní činitelé z mnoha zemí, komunistické a dělnické strany z kapitalistických a rozvojových zemí, představitelé revolučně demokratických stran, národně osvobozeneckých hnutí a organizací, sociálně demokratických a socialistických stran a mezinárodních demokratických organizací. Ústřední výbor KSSS, prezídium Nejvyššího sovětu SSSR a rada ministrů SSSR za všechny bratrské pozdravy a blahopřání upřímně děkují: Blahopřáni Praha (čtk) — Prezident Československé socialistické republiky Gustáv Husák zaslal prezidentu Sůdánské demokratické republiky Džafaru Muhammadu Nimajrímu blahopřejný telegram při příležitosti státního svátku jeho země. • ☆ U příležitosti státního svátku Kubánské republiky — 24. výročí Dne osvobození — blahopřál ministr zahraničních věci CSSR Bohuslav Chnoupek ministrovi zahraničních věcí Kubánské republiky Isidorovi MaN mierkovi Peolimu. Generální tajemník OV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák při novoročním projevu. (Foto ČTK — I. Kruliš) - NA ZASEDANÍ POLITICKÉHO PORADNÍHO VÝBORU Maršál V. Kulikov v Praze Praha (čtk) — Na zasedání politického poradního výboru členských států Varšavské smlouvy přiletěl včera odpoledne z Moskvy do Prahy hlavní velitel Spojených ozbrojených sil členských států Varšavské smlouvy, maršál Sovětského svazu V. Kulikov, který vede delegaci hlavního velení těchto ozbrojených sil. Vojenské představitele přivítali na ruzyňském letišti ministr národní obrany ČSSR armádní generál M. Dzůr a další členové velení ČSLA. Uvítání se dále zúčastnili starší představitel hlavního velitele Spojených ozbrojených sil Členských států Varšavské smlouvy při MNO ČSSR generálplukovník I. Vološin a velitel Střední skupiny sovětských vojsk v ČSSR ^generálplukovník G. Borisov. Přítomen byl _rovněž velvyslanec SSSR v ČSSR A. Botvin a vojenský a letecký příděle .Šlechetný" prezident Washington (čtk) — Prezident USA Ronald Reagan se vzdal nároku na důchod ze sociálního pojištění a nechává zjišťovat, zda by se tento jeho důchod mohl použít k umořováni státního dluhu. Bude to vskutku jen kapka v moři, protože Reaganův důchod by činil 700 dolarů měsíčně a státní dluh USA je bilión (tisíc miliard) dolarů. Reagan může být snadno „velkorysý“, neboť nyní , má ročně 200 000 dolarů prezidentského platu a kromě toho pobírá ročně <25 000 dolarů penze'z titulu bývalého guvernéra v.Kalifornii. POČASÍ DNES: V Čechách bude polojasno až oblačno, na Moravě oblačno až skoro zataženo, místy, zejména na severovýchodě, sněhová přeháňky. Odpoledne od západu postupné přibývání oblačnosti, později s deštěm. Na horách sněžení. Noční teploty kolem minus 2 stupňů, při vyjasnění, zejména v Čechách, až minus 6 stupňů, odpolední 0 až plus 3 stupně. nec při velvyslanectví SSSR v ČSSR generálmajor J. Čelpanov. Rudolf Rychecký Praha (čtk] — Ústřední výbor KSČ s hlubokým zármutkem oznamuje, že v pátek 31. prosince 1982 v ranních hodinách zemřel ve veku 62 let člen ÚV KSČ, generální ředitel ČKD Praha prof. ing. Rudolf Rychecký, CSc. Odchodem soudruha Rycheckého ztrácí naše strana a socialistická společnost obětavého stranického a hospodářského pracovníka, který celý svůj život spojil se zápasem komunistické strany za věc socialismu, za šťastný život našeho lidu. Rozloučení se soudruhem Rudolfem Rycheckým bude ve čtvrtek 6. ledna 1983 ve 13 hodin ve velké obřadní síni krematoria v Praze-Sírašnicích. REDAKČNÍ ČLÁNEK SOVĚTSKÉ PRAVDY Dvojí přístup k jednání SALT Moskva (čtk) — List Pravda uveřejnil v neděli redakční článek nazvaný „SSSR a USA — dvojí přístup k jednání SALT“, v němž srovnává postoj Sovětského svazu a Spojených států tis sovětsko-americkém jednání v Ženevě. List mj. píše: Diskuse, které probíhaly ve dvou minulých kolech jednání SALT, stejně jako akce americké vlády ukazují, že Washington má spíše zájem, aby jednání zůstávalo ve slepé uličce, než aby konstruktivně pokračovalo. To zřejmě souvisí i s tím, žě USA hodlají stůj co stůj „dozbrojit“ západní Evropu svými jadernými raketami středního doletu. Přístup USA, což se jasně projevuje doslova ve všech jeho prvcích, není cestou k dosažení vzájemně přijatelné úmluvy, nýbrž plánem jednostranného odzbrojení SSSR, zahaleným do formy návrhu na . „omezení“, což by Spojeným státům zajistilo někdejší převahu ve strategické oblasti. Přitom otázka, která je na pořadu jednání o omezení a snížení stavu strategických zbraní naprosto není omezena pouze rámcem vztahů mezi SSSR a USA, ale samou svou podstatou má význam globální. Jde o to, zda se podaří učinit přítrž nekontrolovatelnému stupňování strategického zbrojení, snížit úroveň jaderné konfrontace, a tím udělat významný: krok směrem ke .snížení nebezpečí vzniku jaderné války, anebo — v případě, že Jednání k dohodě nepovede, smířit se s tím, že proces horečného jaderného zbrojení bude pokračovat, a navíc dosáhne nového nebezpečného stupně se všemi následky, které z toho vyplynou pro bezpečnost národů. Pravda dále konstatuje, že u Sovětského svazu připadá 70 procent strategického potenciálu (počítáno podle hlavic) na mezikontinentální balistické střely odpalované ze země, zatímco u Spojených států přes 80 procent — na balistické střely umístěné na ponorkách a na těžké bombardéry, a zdůrazňuje; Hledat vzájemně pří - jatelnoii úmluvu lze jen na základě společného posouzení všech' druhů strategických zbraní, a nikoli některých jednotlivých, namátkou vybraných druhů. Sovětský svaz navrhuje, aby byl do roku 1990 po etapách snížen celkový počet odpalovacích zařízení mezikontinentálních balistických střel, odpalovacích zařízení balistických střel na ponorkách, Jakož i těžkých bombardérů na 1800 jednotek u každé ze stran, tj. o 25 procent snížen původní strop těchto prostředků, jak byl stanoven podle smlouvy SALT 2, a na stejné dohodnuté úrovni by se snížil í počet jaderných náloží na těchto nosG čích. Když Sovětský svaz předkládá tyto návrhy, přihlíží k tomu, že USA mají předsunuté (Pokračování naJstr. 2.)