Zemědělské Noviny, březen 1986 (XLII/51-75)
1986-03-26 / No. 72
ROČNÍK XLIL — ČÍSLO 72 PRAHA, 26. BŘEZNA 1986 DENÍK MINISTERSTVA ZEMĚDĚLSTVÍ A VÝŽIVY ČSR STREDA CENA 50 HAL. Druhý den jednání XVII. sjezdu KSC v pražském Paláci kultury Náročný program hospodářského rozvoje VELKÁ POZORNOST DISKUTUJÍCÍCH POLITICKÉ ZPRÁVĚ ÜVKSC • POZDRAVNÝ PROJEV MICHAILA SOLOMENCEVA * PROJEVY VEDOUCÍCH DALŠÍCH ZAHRANIČNÍCH DELEGACÍ • ZDRAVICE ČESKOSLOVENSKÉ MLÁDEŽE • ZPRÁVU O HLAVNÍCH SMÉRECH HOSPODÁŘSKÉHO A SOCIÁLNÍHO ROZVOJE PŘEDNESL SOUDRUH LUBOMÍR ŠTROUGAL Praha {čtk) — XVII. sjezd Komunistické strany Československa pokračoval včera v Paláci kultury v Praze ve své práci. Dopolední jednání zahájil a řídil soudruh Josef KORČÄK. V diskusi pak vystoupil předseda ÜRO Karel HOFFMANN, který hovořil o úkolech Revolučního odborového hnutí. Vyzvedl důležitost všestranného rozvíjení a zdokonalování jeho činnosti a boje proti všem projevům formalismu. Řekl, že odborové organizace budou nadále aktivně přispívat k vytváření nezbytných podmínek k rychlejšímu růstu národního důchodu, a tím ke zvyšování životní úrovně lidu. Dokladem toho je i iniciativa Ústřední rady odborů zaměřená na snížení materiálových a energetických nákladů, na zvýšení produktivity práce a kvality vyráběné produkce nad plánované úkoly. O výsledcích dosažených při zefektivňování výrobního procesu ve Východoslovenských železárnách Košice mluvil jejich podnikový ředitel soudruh Otto TüMÄSÜ. Při stejném množství vyrobené oceli zvýšili v uplynulých pěti letech zisk o 32 procent, ušetřili zhruba 283 000 tun železných kovů, více než 18 700 terajoulii energií a podíl inovovaných výrobků vzrostl desetinásobuě. Podílela se na tom výrazná změna myšlení a postojů pracovníků a modernizace výroby. Uvedl, že i nadále budou důsledně uplatňovat nové technologie, především progresivní metodu kontinuálního odlévání oceli. Přes investiční náročnost výrobních zařízení je přínosem jejich rychlá návratnost v průběhu čtyř let. Předseda JZD Chelčlce, hrdina socialistické práce soudruh Josef ČÍŽEK zdůraznil, že poctivou prací jihočeských zemědělců při plnění závěrů 4. a 11. zasedání 0V KSC se v 7. pětiletce podařilo splnit všechny hlavní cíle, které před ně postavil XVI. sjezd KSC. Přesto, jak konstatovala krajská konference KSČ, má í zemědělství kraje dosud nemalé rezervy. Týkají se například kvality brambor, kterých se v kraji pěstuje 22 procent celkové produkce ČSR. K tomu je třeba zlepšit výsledky šlechtitelské základny, pokračovat ve výstavbě nových, plně vyhovujících skladů a také vyloučit některé meziresortní rozpory mezi zemědělskými podniky a obchodem. O modernizaci výroby v Chemických závodech Jiřího Dimitrova v Bratislavě a zlepšování životního prostředí v hlavním městě SSR hovořil dělník soudruh Jaroslav TOMASOVlC. Zdůraznil, že v důsledku uskutečňování nových opatření se do roku 1990 únik chemických exhalátů sníží o 30 procent. Řekl, že v této pětiletce se v komplexu závodu vybuduje 17 ekologických staveb nákladem 1,7 miliardy Kčs. Vybudovat moderní závod s progresivními výrobními směry v chemii však vyžaduje rychlejší zavádění robotů a e-lektroniky, efektivnější spolupráci s výzkumém a intenzifikaci výrobních a inovačních procesů Během dopoledního jednání pozdraví! XVU. sjezd KSČ vedoucí delegace Komunistické strany Sovětského svazu, člen politického byra ŰV KSSS, předseda Výboru stranické kontroly při ÜV KSSS soudruh Michail SOLOMENCEV. Jeho projev přijali delegáti dlouhotrvajícím potleskem a uspořádali bratrské Komunistické straně Sovětského svazu nadšené ovace. Soudruh Josef Koreák jménem delegátů a hostů XVII. sjezdu KSČ poděkoval vedoucímu sovětské stranické delegace za jeho slova uznání naší straně a všem pracujícím. „Hluboko v srdcí nosíme důvěru a úctu k národům Sovětského svazu a jejich leninské komunistické straně. Chci vás poprosit, abyste sovětským komunistům, vašemu lidu, předa! upřímné soudružské pozdravy od delegátů našeho sjezdu a tlumočil lim přání úspěchů pří plnění závěrů XXVII. sjezdu KSSS, Sláva velké Leninově straně — Komunistické straně Sovětského svazu,“ uved! soudruh Josef Korčák. Vodoucí tajemník západočes kého KV KSČ soudruh Josef MEVALD hovořil o rezervách, na něž v kraji ukázaly výroční členské schůze, okresní a krajská konference strany. Spočívají v řízení a organizaci práce zejména v dodavatelsko-odběratetských vztazích. Upozornil na to, že v posledních letěch utrpěl na autoritě plán jako nástroj řízení. Nesčetné změny, které jsou vyvolány především subjektivními vlivy, představují pro podniky nejen k labilní základnu, ale vedou i jistým nespravedlnostem. Dobrým podnikům se úkoly stále přidávají, slabé se uměle drží nad vodou, všude se berou prémie a odměny. le nejvyšši^ čas upevnit plánovací disciplínu od shora dolů. Na dynamický rozvoj Severočeského kraje, zejména okresu Chomutov, poukázala dělnice z chomutovských Válcoven trub a železáren soudružka Alena POKORNÁ. Řekla, že přes pozitivní výsledky jsou nedostatky mj. ve směnností, ve využívání pracovní doby, v „úsporách materiálů, jadrných krmív a hospodaření s půdou. Příčiny jsou především v úrovní řízení. Na nové nároky však mnozí vedoucí pracovníci nestačí, pracují postaru. Připomněla, že významným zdrojem úspěchů je rozvoj pracovní iniciativy, v jejímž čele jsou na Chomutovsku huťaři — jako první se v kraji přihlásili k pražské iniciativě. Ocenila rovněž konkrétní opatřen! centrálních orgánů ke zlepšení životního prostředí kraje. Generální ředitel VHJ Závodů těžkého strojírenství v Martině .soudruh Ladislav LUHOVÍ se zabýval rozvojem automátizace, robotizace a zaváděním výpočetní techniky v tomto koncernu. Pomocí počítače začali konstruovat, zavefllí první automatizované výrobní systémy, ještě letos začnou vyrábět čtyři druhy robotů zejména na sváření. Široký prostor pro specializaci a kooperaci ve výrobě a vědeckotechnickém rozvoji jim dává Program dlouhodobé hospodářské a vědeckotechnické spolupráce mezi ČSSR a SSSR na období do roku 2G00. tali Účastníci sjezdu vřele přivídelegaci Socialistického svazu mládeže a jeho Pionýrské organizace. Tvořili ji přední dělníci, zemědělci,, technici, příslušníci ozbrojených sil, sportovci, umělci, učni. studenti a žáci základních škol. Přišli pozdravit, sjezd jménem mladého pokolení naši země. Zdravici československé mládeže XVIi. sjezdu KSČ přednesli učnice Jarmila Adamčíková ze Staré Turé, hrdina socialistické práce Zdeněk Semorád z Agrozetu Pelhřimov, pionýři Luboš Ryšánek z Bratislavy e Hana Duplinská z Prahy, jiskra Lucie Gabesamová z Prahy a člen Národního divadla v Praze Petr Svoboda. Verši národních umělců Ivana Skály a Františka Hrublna i svými slovy vyjádřili chlapci á děvčata lásku b socialistické vlasti i odhodfoní tvořivě rozvíjet bohaté revoluční a budovatelské tradice lidu. Hrdina socialistické prács Zdeněk Semorád pak odevzdal soudruhu Gustávu Husákovi čestné hlášení o splněných závazcích mládeže na počest XVII. sjezdu KSČ. Poté pokračovala diskuse, v níž vystoupil vedoucí tajemnik východočeského KV KSČ soudruh František TESAŘ, informoval o výsledcích, kterých v 7. pětiletce dosáhli pracující východních Čech. Ocenil dosažené úspěchy a kriticky poukázal ha nedostatky, které se projevují například v nerovnoměrném plnění piánu, v nedostatečné kvalitě i sortimentu výrobků, i v poměrně nízké efektivnosti výroby. Příčiny přitom, zdůraznil, nejsou ve výkonnosti pracovních kolektivů, ale předavším ve starých přístupech řídicí a hospodářské sféry, v úrovni organizace a řízení výrobních procesů, nízv ké účinnosti stranické práce a nedostatečném uplatňování práva kontroly. Ředitel Ústavu jaderného výzkumu v Řeži soudruh Vasil KRETT se zabýval otázkami rozvoje československé jaderné vědy a techniky. Poukázal na její" významné úspěchy v rámci RVHP. Upozornil na nezbytnost urychlit a zefektivnit spolupráci v této oblasti, především se Sovětským svazem. Kriticky se zmínil o řadě problémů ve výzkumu, výrobě, plánovacích a správních orgánech, která brzdí rychlý přechod výsledků vědy a techniky do praxe |e to například konzervati vismus výzkumných pracovníků, jejich často nízké a' bezrizikové cíle, nedostatečná tvůrčí odvaha, zdlouhavý proces plánování, neochota výrobních podniků realizovat výsledky vědy. Odpolední jednání sjezdu řídil soudruh Jozef LENÁRT. Podle schváleného programu vystoupil předseda vlády ČSSR soudruh Lubomír ŠTROUGAL, který přednesl zprávu o Hlavních směrech hospodářského a sociálního rozvoje ČSSR na léta 1986—1990 a výhledu do roku 2000. Poté pokračovala diskuse. I Pokračování na str. 21 Ke státnímu svátku Praha fčtk) — Prezident ČSSR G Husák zaslal blahopřejný telegram prezidentu Bangladéšské lidové republiky Kusaínu Muhammadu Eršádoví ke státnímu svátku jeho země. Soudruh Gustav Husák při zdravici pionýrů. /Foto CTK/ ■«n ■■■ jednání XVII. sjezdu KSČ středem pozornosti našich občanů Odpovědně k pracovním úkolům Praha fčtk) — Jednání sjezdu KSČ je stále středem pozornosti celé československé veřejnosti Mnozí její představitelé se v rozhovorech s našimi zpravodaji vracejí k hlavním myšlenkám Politické zprávy přednesené soudruhem Gustávem Husákem, oceňují jasná a principiální stanoviska strany k aktuálním mezinárodně politickým problémům i k perspektivám ekonomického a sociálního rozvoje naší společnosti v příštích letech. Ing. František TEJKAL, ředí tel OZS Blansko: „Jako zemědělce mě v politické zprávě zaujaly zejména ty pasáže, které hodnotí dosažené výsledky a hovoří o dalších úkolech zemšdělskopotra vinářskébo komplexu. Co zde bylo v této souvislosti řečeno,' je pro nás velkým oceněním, zároveň však také vyjádřením důvěry, a tedy i závazkem, do budoucna. Dosáhli jsme řady úspěchů, především pokud se týče zvyšování soběstačnosti ve výrobě základních druhů pótra vln, nyní však půjde především o to, abychom dokázali vyrábět kvalitněji a levněji. O tom, jaki máme ještě rezervy, svědčí nejlépe to, že téměř Jedna čtvrtina zemědělských podniků dosahuje průměrných, popřípadě horších výsledků. Přijatá opatření ke zdokonalení soustavy řízení zemědělskopotravinářského komplexu, zejména posíleni pravomoci, na druhé straně ale í zvýšení odpovědnosti ze strany vedoucích hospodářských pracovníků zemědělských podniků, to jsou formy, které poskytují široké pole působnosti pi’Q vlastní iniciativu. Myslím si, že v tomto směru jsou zemědělci takovým průkopníkem a že podobné zásady by našly širší uplatnění i v dalších oblastech našeho národního hospodářství.“ Daniela PEŠKOVÁ, třídička vlny v národním podniku Textilana Liberec: „Zaujala mne zejména ta pa sáž politické zprávy, ve které soudruh Gustáv Husák hovořil o nezbytném a správném sblížení řídících pracovníků a dělníků. Vedoucí pracovníci mají přece nejen cílevědomě řídit, respektovat připomínky a kritiku dělníků, řešit problémy. Stejně odpovědně musí dbát o soustavné zlepšování pracov-. nich podmínek ve výrobě. V našem středisku se staráme, aby tomu tak opravdu bylo. Přípo-, minky se většinou řeší hned, těmi dlouhodobými se zabývá me průběžně. Velkým příriosem pro nás byla modernizace výrobního zařízení v přádelně, přípravně a česárně. Výkonnější stroje s vysokou produktivitou práce nám pomáhají zabezpečovat plnění výrobních úkolů. A nejen to. Příznivě ovlivnily pracovní prostředí.“ Ing. Josef BLAŽEK, předseda JZD Stráž nad Nežárkou, okres Jindřichův Hradec; „Především bych chtěl zdůraznit, že za nejdůležitější v politické zprávě přednesené soudruhem Gustávem Husákem považuji mírovou myšlenku, která se zde objevuje prakticky ve všem. Každému z nás íe jasné, že budovat a zlepšovat životní podmínky lidu se dá jen a jen bez válečných konfliktů, v mírovém životě, . jestliže si mám vybrat druhý bod, který mne nejvíce zaujal, pak jsou to statě věnované ekonomice a kvalitě výroby. Pro naše jednotné zemědělské družstvo, které je orientováno na výrobu živočišnou, když ročně vyrábíme 700 tun hovězího masa a ve velkokapacitním teletníku odebováváme 1684 telat, to před stavuje maximální pozornost výrobě objemné píce. í když spotřeba jádra na kilogram přírůstku je u nás v normě, musíme hledat další cesty, jak zvyšovat produkční účinnost ob jemných krmív. Znamená to především zajistit jejich kvalitu, ale také poctivě dodržovat stanovené postupy, při techno logil krmení. Vzhledem k vy sokérou stavu skotu v našem IZD chceme rovněž využít gra nulační linky, kde základem pelet je sláma, ve dvousměn ném provozu. V tom a v podobných příkladech vidím základy zabezpečení vyšší efektivity práce našich zemědělců.“ lna. František ŠPALEK, předseda /JZD Troubky nad Bečvou, okres Přerov: „V období, kdy se nám při obilnářské produkci z hektaru vyšší než 6 tun daří vyrábět kvalitní potravinářské pšenice a prvotřídní sladovnické ječ meny, a kdy jsme s dalšími 16 zemědělskými podniky v ČSR a koncerny Pivovary a sladovny a ZZN uzavřeli dohodu o spolupráci při výrobě ječného 7£ha, jsme přivítali, že soudruh Husák v politické zprávě zdůraznil nutnost vyěšího zhodnocování zemědělských produktů a potravin. V Jomto směru stranická usnesení nejen podporujeme. ale již několik let i realizujeme. Zatímco v současné době má jarní ječmen v naší obilnářské struktuře čtvrtinové zastoupení, v této pětiletce ho chceme dát na 40 procent plochy obilovin a zbytek bude patřit výkonným odrůdám ozi mé pšenice. Jsme přesvědčeni, že Ječmeny mají na Hané své pravé místo a že jejich pesto vání je při- dosažení kvality, a tu my už udělat umíme, eko nomicky velmi výhodné, iečné zrno při takové pěstitelská úrovni potom zhodnocením předčí ozimou pšenicí.* * Na horním snímku jsou zprava soudruzi Vasil Bilak, Michail Solomencev, Gustáv Husák a Viktor Nikonov během včerejšího přijetí delegace KSSS. Na druhém snímku ip soudruh Michail Solomencev při svém vystoupení na XVII. sjezdu KSČ. IFoto CTK) GUSTÁV HUSÁK SE SETKAL 5 DELEGACI KSSS A DALŠÍCH BRATRSKÝCH STRAN Pevné svazky přátelství Praha fčtk) — Generální tajemník ÜV KSČ G. Husák se za přítomnosti člena předsednictva a tajemníka ÜV KSČ V. Bilaka setkal s delegaci Komunistické strany Sovětského svazu na XVII. sjezdu KSČ vedenou členem politického byra ÜV KSSS a předse dou Výboru stran cké kontroly při ČV KSSS M. Sulomencevera. Soudruh Husák seznámil sovětské soudruhy s tvůrčí aktivitou komunistů a všech československých pracujících, kteráse rozvinula na počest XVII. sjezdu strany. Zdůraznil, že účast delegace KSSS na sjezdovém jednání znovu dokumentuje nerozborné přátelství, pevnost bratrských svazků a širokou všestrannou spolupráci mezi oběma komunistickými stranami a zeměmi. Vyjádřil přesvědčení, že stejně jako XXVII. sjezd KSSS přispěje také XVIí. sjezd KSČ 1: dalšímu prohlubování všestranné Československo sovětské spolupráce M Solomencev tlumočil G. Husákovi pozdravy ústředního výboru KSSS a generálního ta jemnika ŰV KSSS M. Gorbačova. přání úspěšného průběhu XVII. sjezdu a úspěchů při uskutečňbvání závěrů. které sjezd přijme. Informoval o velkém ohlasu, se kterým se u komunistů; všeho sovětského lidu setkávají výsledky XXVII sjezdu Komunistické strany Sovětského svazu, který vypracoval generální linii strany na urychlení sociálního a ekonomického rozvoje SSSR, na zachování a upevnení míru. Uvedl, že hlavní pozornost OV KSSS a celé strany je nyní soustředěna na praktickou realizaci sjezdových usnesení. Setkání proběhlo v tradičním srdečném a přátelském ovzduší. ik Generální tajemník ÜV KSC Gustav Husák se včera v průběhu sjezdového jednání setkal s vedoucími delegací bratrských stran socialistických zemi*, která se účastní XVII. sjezdu KSČ: se členem politického byra ŰV MSDS a zástupcem generálního tajemníka Maďarské socialistické dělnické strany Károlynt Néraethem, se členem politického byra a tajemníkem ÖV Polské sjednocené dělnické stranv Tadeuszem Porebskym. se členem politického byra a tajemníkem 0V Jednotné socialistické strany Německa Wernerem Feliem, se členem politického byra ŰV Bulharské komunistické strany a předsedou Lidového shromáždění BLR Stánkem Todorovem a se členem politického výkonného výboru a tajemníkem ŰV Rumunské komunistické strany Tonem čnmanein. Soudruh G. Husák je seznámil s výsledky budovatelského úsilí československých pracujících, s programem urychlení sociálně ekonomického rozvoje, které projednává XVII. sjezd KSČ. Zdůraznil úzké sepětí našich vnitropolitických a zahraničně politických úkolů. KSČ spojuje všestranný rozvoj socialistické společnosti s upevňováním semknutosti zemi socialistického společenství, s účastí v boji za mír a bezpečnost. Přikládá velký význam prohlubování akční jednoty komunistických a dělnických stran, spolupráci se všemi mírumilovnými demokratickými silami. Soudruh Husák požádal vedoucí delegací, aby tlumočili soudružské pozdravy ŮV KSČ bratrskýfn. stranám a národům, aby je ujistili o odhodlání československých komunistů všeho našeho pracujícího lidu a učinit vše pro uskutečnění společných cílů. Hosté vysoce ocenili průběh, věcnost a otevřenost sjezdového jednání. Vyjádřili přesvědčení, že realizace jeho závěrů bude významným příspěvkem k rozvoji všestranné spolupráce socialistických zemí. Všechna setkání proběhla v srdečném a soudružském ovzduší. Projev vedoucího delegace KSSS soudruha Michaila Solomenceva Správnost vytyčené linie Vážený soudruhu Husáku! Vážení delegáti XVIi. sjezdu Komunistické strany Československa! Přijměte srdečné bratrské pozdravy a přání mnoha úspěchů vašemu sjezdu od ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu, od sovětských komunistů a všech pra cujících 1 naší země. S velkým zájmem jsme vyslechli Politickou zprávu ústředního výboru Komunistické strany Československa, přednesenou soudruhem Gustávem Husákem. Tento hluboký a obsažný dokument shrnuje výsledky práce vaší strany a lidu za uplynulých pět let, za celé období po XIV. sjezdu Komunistické strany’Československa. Společenská praxe těchto let svědčí o naprosté správností a účinnosti politické linie, kterou jste sí vytyčili. Československo je dnes státem s vysoce rozvinutým průmyslem a zemědělstvím, je pevným článkem socialistického společenství. Vaše1 země požívá ve světě úctu a autoritu. Jsme upřímně rádi. že se československým soudruhům podařilo dosáhnout podstatného přírůstku ekonomického potenciálu země, význačných úspěchů v rozvoji vědy a kultury, zabezpečit další zvýšení životní Núrovně obyvatelstva. To všechno dělá čest politi ce komunistické strany, práci a talentu dělnické třídy, druž stevního rolnictva a lidové inteligence bratrského Českoslo venska. To všechno je cenným přínosem k upevnění síly svě tového socialismu, ke zvýšeni iebo orestiže. Ústřední výbor Komunistické strany Československa ve své zprávě patřičně oceňuje, dosažené výsledky, ale zároveň kriticky analyzuje nedostatky a chyby. Zvláštní pozornost věnuje hledání efektivních cest po stupu vaší společnosti k vyšším cílům hospodářského a sociálního pokroku. Sovětským komunistům je ta kový přístup blízký a pocho pitelný./Náročnost a vysoké požadavky; objektivní kritické hodnoceni činnosti svědčí tom, že strana je zdravá. Je to o zároveň spolehlivá záruka to ho, že se strana vyrovná s novými úkoly. URYCHLIT SOCIÁLNĚ EKONOMICKÝ ROZVOJ Přes všechny rozdíly v konkrétních podmínkách Sovětského svazu a Československa máme stejnou potřebu. Potřebu zrychlit krok, zvýšit ' dynamiku sociálně ekonomického rozvoje, plněji odhalovat obrovské možnosti. které poskytuje socialismus. ,, Strategie urychlení, poprvé vytyčená na plenárním zasedání ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu í Pokračováni oa str. 2) Z REPORTÉROVA BLOKU Aby včas informovali Být pohotovým a hbitým informátorem - to je touha každého novináře bez rozdílu barvy pleti, názvu novin nebo časopisu, ve kterém pracuje. Proto tiskové středisko pro zahraniční novináře v hotelu Intercontinental pracuje od časných ranních hodin až do půlnoci každý den. Ať jsme sem přišli v kteroukoli dobu, vždy tu bylo rušno, jako by právě teď měla být uzávěrka - tedy ten neúprosný čas k odeslání nejposlednějši zprávy dnešního dne. Přes dvě stovk zahraničních reportérů, zpravoda jů, televizních a rozhlasových redaktorů hovoří s delegáty sedmnáctého sjezdu KSČ, vyptávají se na jejich povolání, úkoly pro nejblížší dobu, na radosti i starosti všedních dnů, tak jak je přináší čtyřiadvacet hodin v mírových zemích. Pokud byste vstoupili do jedné t místností střediska a nepozorováni sledovali děj, měli byste pocit, že jste v nějaké redakcí. Na tabulích visí každý den pro- . gram a můžete nahlédnout i do dnů příštích, které se tu právě plánují. Tak například tiskové konference o zahraniční politice, naší země, o zdravotnictví a sociálním vývoji, o ekonomických otázkách. Zahraniční novináři si jen do svých bloků poznamenávají přesné hodiny s daty a názvy setkání, o které se podělí se svými čtenáři. A pak se každý večer všichni znovu schází na tak zvaném brieíingu, což v novinářské mluvě znamená „stručná informace”, ^řed redaktory už například předstoupil šéfredaktor Rudého práva Zdeněk Hoření a zodpověděl řadu dotazů Po večerních setkáních pak íeště dlouho do noci vyťukávají novináři svoje články na psacích strojích, diktují poznámky do telefonu. Čtenáři tam u nich doma čekají na jejich články. Proto zde v tiskovém středisku noční klid nezačíná dřív než po půlnoci , , Zuzana PETEROVA