Zemědělské Noviny, srpen 1988 (XLIV/179-205)
1988-08-01 / No. 179
PRAHA 1. SRPNA 1988 DENÍK MINISTERSTVA ZEMĚDĚLSTVÍ A VÝŽIVY ČSR m ČÍSLO 179 t CENA 50 HAL. pondělí Blahopřejnýtelegram rrv* ca uár »i# YJ Praha (čtk] — Prezident Československé socialistické republiky Gustáv Husák zaslal blahopřejný telegram prezidentu Švýcarské konfederace Otto Stichovl u příležitosti státního svátku ieho země. mty Miliónový Liberec Liberec (hk) — Na 205 000 návštěvníků prošlo* expozicemi 29. ročníku Libereckých výstavních trhů, jejichž brány se včera v podvečer zavřely. Na této největší přehlídce módy a kultury odívání v Československu si nakoupili zboží za 61 miliónů korun. Nejvíce, 15,5 miliónů Kčs. utratili za textil, přes sedm a půl miliónu pak za konfekci. Tradičně nejnavštěvovanějším byl pavilón s obuví, které návštěvníci nakoupili bezmála za 13 miliónů Kčs. Mezi třemi sty vystavovateli se letos představila i řada nově ustavených státních podniků V expozicích seznamovaly návštěvníky se svými zkušenostmi z experimentu 1 s výrobními a obchodními záměry, jež přispěji k urychleni inovačního procesu a k obohacení vnitřního trhu. UVKSSS jednal o postupu strany po 19. všesvazové konferenci Z projevu Michaila Gorbačova Praha (zn) — Jak jsme v snbutu oznámili, projednalo v patek zasedání «středního výboru KSSS další postup strany při realizaci závěru 19. všesvazové konference. Přijalo usnesení ukládající konkrétní úkoly komunistům ve stranických a státních orgánech. Plný text usnesení ÜV KSSS přináší dnešní Rudé právo.. K zasedání se vracíme podstatným výtahem z projevu M. Gorbačova. V úvodu vystoupení M. Gorbačov zhodnotil význam 19. všesvazové konference KSSS pro další rozvoj Sovětského svazu. Zdůraznil mimo jiné, že na konferenci všichni delegáti mimořádně silně pocítili, že se ve straně a společnosti vytvořilo pevné přesvědčení o nezbytností zintenzívnit práci při realizaci praktických úkolů přestavby. Hovořilo se o tom otevřeně, zvláště tak mluvili delegáti zastupující výrobní kolektivy. Zazněl jednomyslný požadavek nepřešlapovat na místě, nevyčkávať, různěji reagovat na nedostatky a omyly, jednat rozhodně a odstraňovat všechny překážky stojící v cestě našemu hnutí. V diskusních příspěvcích delegátů bylo obsaženo nejen znepokojení nad vývojem událostí; ale otevřeně si přiznejme, že zaznívala i nespokojenost s tím, jak pracují stranické, státní a hospodářské orgány, naše vedoucí kádry. Na konferenci jsme se dohodli, že již nyní je třeba bez jakéhokoli otálení organizovat veškeré, práce při reformě politického systému, a to tak, aby se na jaře příštího roku konaly volby na novém právním základě a byl svolán sjezd lidových poslanců SSSR. Konference znovu přesvědčivě prokázala mohutný potenciál strany. Konference potvrdila, že KSSS je skutečně hybnou silou přestavby, jejím iniciátorem a uznávaným vůdcem, který vyjadřuje životní zájmy lidu a socialismu. To je nejďůležitějšf politický výsledek naši stranické konference. Zároveň ukázala', že ve společnosti ještě zdaleka nebyly překonány konzervativní nálady, nostalgie po minulosti, pokusy zasít pochybnosti a líčit přestavbu nikoli jako historie služby socialistickým podnikům ■ PRODÁME vyhirač siláže ZS 1-033 Fenomen. sazeč Mars v dob rém tenhn stavu a 4 převodovky UKG 125. KOUPÍME ND na řidič TB 80 íodhliňovač, wnásení do právník), příp. celý třídič v dob rém stavu. T^D G74 01 Kožichů"*» # tel. Třebíč 80 48-7. 84756 P KOUPÍME novou avií na pře uravu osob A 30 N-SPO 1RD Druž ba. 0G5 42 Cirč, tel. 928 13-4 in* TendruH, 8*780 W KOUPÍME ibned sušičku BS-fi M v urovozusoh. stavu nebo na KTr>. Státní statky Bruntál. 07 11 7«3 31 Světlá Hora, tel. 972 81—4 M' nspohauiTňtor s Vavřík. 843R5 pw punnÍTVfp; adapter na kuku*1 ni rVA.*!p3 M. r. v. 1083 za vx\sfaťfr. Hodnotu vínenn^nvv hnb»n na rftíjifoflr. 1mrlnn«i| T’T’T’i pPrttfTán. 671 78 n "^rosla ví. tel. Mor. Krumlov 931 97 84R7q P VVM®!\TfME sk*íňnvtf nřenrav nik osob Avia 30 NSPO po c?n fr-Srn. kabina urn řidiče ná”*avha v**» nnrál 7» sawníí-rd i»” ki »rif,?; TTWK 370 f TTMf7 opn myt fPi*1 71 nphn tnup« ní vnrrřV tvnu 379*? TM. nnvv noho po CQ ě" 17*»lmi finlirpnj fpphtj, pormSivrK* Volovo rviiP'tln JTO '»Cr>1 fRílprHí!! -p dnbnóm tpphn s«’V" 170 675 03 Bmiiíov «„i «71 27-9. *4765 *s vottpímE iún«<) trap.nortní vp-it>'átor vel 25n Q “ 1M5 — 6 5 m3/*. polohe un o. Teehnlehř sležhv. SnortovrvB 17ÍI9 274 ei cla. nf. techn. úsek. tel. 0314 ”45 *47*4 ^ vvmPVTME uákl. aut 706 MTV 74 v dobrem teeOn Škoda sta. vij 7a Avia 30 nřenr. osob n«n. proasme o kmmíme pvorjATtv n»M aut. P V3S kninuO t.i'.r št 1*0 3 «amnehod řestaěkv sue 490 5 adgntérejo. secí RtrOi Šavnijía A - -pev 3 drtiče fjrtir) na ub?bv 4nTT *97 nurtpiRnrari adenfér ADA pon kuntovv aulíkáfnr va.R 4s1nunnrú plošinovú zvedák SnO-75 t. sklán, korbe ne voz. TFA. valníkovou korbjj ua P V3S, 2 motorv GT-124. T3n Rudý říleu 760 97 flottwaldnv.Knd lov. mechanizace, tel 992 37—*. 84797 m WMENfME nákl. automobil S JOtt T.iaz s HR za Skoda 100 Liaz valník, nová za nové. OOZ. vvrobna obalů. 675 51 Tarotnéřice nad Rokvtnou, tel. 973 29 TITO Mor. Ruděiovice. 848*8 JB PROnSMR 5Ietébo valacha, hnědého. do tahu. 171) Vítězný únor. 686 07 Zlechov. tel. 951 35—6 informace s. ing. Zelnitius. 84924 ■ PRODÄMR za dohodnutou cenu žací ntaěkač E-301. Z-8011 a seci stroi A-697, n samočhndů nutná výměna motoru Plemenářský pod nik v Táboře, 39111 Planá .nad T -*niní. odd. mechanizace, tel. č. 985 17—8. 84925 kou tvůrčí práci, ale div ne jako společenskou destabilizaci. i to musíme brát v úvahu, chceme-li zůstat v politice realisty! Někoho prostě leká rozmach energie lidí, jejich probuzená společenskopolitická aktivita Slovy jsou pro přestavbu, ale s kapesní demokracií, jsou pro veřejnou Informovanost, ale s odměřovanou kritikou, isop pro obnovu, ale chtějí, aby pro ně zůstávalo vše při starém, jak jsou zvyklí. Delegáti přesvědčivě ukázali, .že brzdící mechanismus byl sice podlomen, ale že v mnoha ohledech si dosud udržuje svou sílu. Konference pomohla lépe poznat, kďe a iak staré struktury a mstodv stojí v cestě novému, jsou mu na překážku a nedovolují mu rozvinout se. Ukázala však také, že mnohé faktory, jež brzdí přestavbu, vyplývají z nedostatečné promyšlenosti některých opatření, z nekompetentnosti a dalších subjektivních příčin. To všechno dohromady nám poskytuje pravdivý obraz toho. čeho jsme již dosáhli v této etapě přestavby, a co teprve musíme vyřešit, a to neprodleně. Konference nakonec, soudruž-. ky a soudruzi, — a to je pro ústřední výbor velmi důležité — nás všechny naučila realističtěji hodnotit průběh přestavby Ukázala odhodlání společnosti jít kupředu a překonávat přitom konzervatismus a brzdění. Zároveň se vyslovila proti všem pseudorevolučním heslům odtrženým, od života, proti maximalistickým požadavkům utopickým pokusům reorganizoi vat všechno naráz. Když mluvím o výsledcích konference, omezil bych se na tyto stručné poznámky, ale . chtěl bych, soudružky a soudruzi, znovu důrazně ooakoval: Nadešel čas energických činů, otálet nelze. Jedině konkrétní práce na realizaci politických směrnic, které konference vy-» pracovala, učiní přestavbu nezvratnou Co pro to dělá politické byro? Za prvé —* byl vypracován soubor návrhů, v nichž bvlv realizovány návrhy účastníků konference. Týká se to přede■ vším potravin, obchodu, spotřebního zboží a služeb, tedy všeho toho, co se přímo týká lidí, co souvisí s jejich každodenními potřebami a starostmi. A dále bych vás chtěl informovat o tom, jak jsme se přiblížili k realizaci návrhů a kritických připomínek, které vyslovili delegáti Ke všem otázkám, které vyžadují operativní řešení, dalo politické .byro pokyny komunistům pracujícím v příslušných organizacích, vedoucím kádrům. Pokud jde o perspektivní problémy, byly rovněž vydány pokyny a byly stanoveny lhflty pro přípravu konkrétních návrhů. Celou tuto práci bude politické byro pozorně sledovat v části zprávy věnované úloze strany v následujícím období M Govbafbv mj. podtrhl, že realizace usnesení stranické konference se časově shoduje s kampaní výročních schůzí. Všem musí být jasné, že stranické organizace budou procházet přísnou sebekontrolou a že budou skládat odpovědnou zkoušku před společností. Bude to zřejmě přímý. otevřB- ný a čestný, vskutku stranický rozhovor o tom, jak každý z nás plní svěřený úkol. jak přispívá k přestavbě, a zda jsou slova o podpoře přestavby všech podporována nezbytnými 11 činy Takový přistup se musí stát základem diskuse na stranických schůzích a konferencích. A to je. soudružky a soudruzi. správné. Odpovídá to požadavkům konference, — více činorodosti, více výsledků. V této souvislosti M Gorbačov ve zprávě politického byra upozornil na další otázku, která se zákonitě objeví v období výročních členských schůzí, jde o plnění směrnic konference týkajících sé omezení délky působení ve vedoucích stranických funkcích na dvě období za sebou. Konference doporučila uplatňovat toto pravidlo počínaje nadcházejícími výročními členskými schůzemi. Jaký přístup se tu má zvolit? Zdá se, že funkční období by se měla začít počítat od nynějších voleb, jak se říká, zákon nemá zpětnou platnost. Podle toho je tedy vše |asné. Zároveň’ při výročních členských schůzích a konferencích si komunisté samozřejmě mohou položit otázku, jak se má postupovat, pokud jde o soudruhy, kteří jsou ve volených funkcích dlouhou dobu. Stanovy strany však dávají komunistům plné právo rozhodovat o zvolení nebo nezvolení kteréhokoli stranického pracovníka bez ohledu na délku jeho působení v té či oné funkci. A tady nemá rozhodující význam to, kolik let pracoval jako vedoucí pracovník, ale to, jak plní své povinnosti, zda má důvěru a podporu komunistů a pracujících. Tb je hlavní kritérium, jímž se musíme řídit při vytváření volených orgánů. ještě jedna otázka, kterou si musíme ujasnit zde, na plenárním zasedání. Souvisí s tím, že se konference vyslovila pro vytvoření ústřední kontrolní a revizní komise KSSS a jejích místních orgánů. Neměli bychom začít již nyní, při výročních schůzích a volbách vytvářet zdola tyto orgány? V tom případě nejen urychlíme proces, ale budeme také moci nabrojnadií do sjezdu první zkušenosti a zhodnotit je. Možná je i jiná varianta: učinit to v předvečer sjezdu. Poraďme se o tom. Mluvím-li o nadcházejících výročních členských schůzích, o problémech a otázkách, které na nich musíme řešit, chtěl bych se zvláště dotknout činnosti základních stranických organizací. Právě v nich začíná období výročních členských schůzí ve straně. Ale nejde ani tak o toto. Především jde o to, že základní stranická organizace se dnes ocitá v nové situaci jak v souvislosti s rozvíjením procesů přestavby v hospodářské a sociální sféře, tak i v souvislosti s prohlubováním demokratizace života pracovních kolektivů a celé společnosti. To je pochooitelné. Všechny praktické záležitosti se řeší na místní úrovní, v pracovních kolektivech. Proto musí stranické výbory věnovat náležitou pozornost základním stranickým organizacím v nynější převratné etajlě života strany a společnosti. Mnohé je třeba přehodnotit, abychom ve své činnosti uplatňovali funkci strany jako politického předvoje a brali v úvahu realizaci ekonomické reformy i rozšiřování práv pracovních kolektivů. V souvislosti s tím bych chtěl říci toto. je nutné se zamyslet nad tím, aby znovuzvolené stranické výbory začaly od prvního dne své činnosti realizovat ty myšlenky, které vytyčila konference. Zejména je nutné, ab v se všichni členové volených stranických orgánů trvale podíleli na zkoumání, zobecňování a posuzování klíčofPokračování ne str. 21 Sborník dokumentu Bratislava (čtk) — Nakladatelství Pravda ve spolupráci s Tiskařskými závody Pravda vydalo Sborník dokumentů z 19. všesvazové konference KSSS. Obsahuje zprávu přednesenou generálním tajemníkem ŰV KSSS Michailem Gorbačovem o průběhu realizace závěrů XXVII. sjezdu KSSS a o úkolech při prohlubování přestavby a rezoluce 19. všesvazové konference KSSS — O plnění závěrů XXVII. sjezdu KSSS a o úkolech při prohlubování přestavby, 0 demokratizaci reformě sovětské společnosti a politického systému, O boji proti byrokratismu, O vztazích mezi národy a národnostmi. O, veřejné informovanosti, O právní reformě, O některých neodkladných opatřeních k praktické realizaci reformy politického systému. Sborník uzavírá projev Michaila Gorbačova přednesený na závěr 19. všesvazové konference KSSS. ' ŽPOUS a sýpew Ostrava (jan) — Slunečné počasi na severu Morayy zemědělcům přeje. Stejně jako sklizni lnu, s kterou začali v rýmařovském závodě Státních statků Bruntál, největším našem pěstiteli této důležité plodiny. Vzrostlé porosty na ploše 550 hektarů slibují dobrou úrodu. Na nedalekém Státním statku Javorník zase začala naplno Dracovat nová posklizňová linka obilí, která svou hodnotou 29 miliónů korun je nejrozsáhlejší Investiční akcí statku za 40 let jeho existence. Novou linku plně zvládnou čtyři pracovníci, kteří za hodinu diky modernímu zařízeni přijmou a předčistí až 120 tun obilí. 1 ☆ Liberec (kov) — Do plného temna se dostávají žně také v pnú^nrskúch okresech severních Čech. Na Liberecku z úkolu 12 350 ha vymlátili úrodu už na čtvrtině nlocb. V závěru tvdne skončili sklizeň ozimého ječmene a o tomto víkendu připsali na konto nokosenveh ploch už první stovky hektarů ozimé pšenice, ftenku mají pod střechou už z vine než dvou třetin. Páteční noční déšť rozmáčel půdu na polích Státním statku Liberec, takže tu ráno bvio rušno především na obilním m'a*ě, kde čistili řenku a ozimý iečmeu pro vvknnmi. ale malé znožděnf v pokosit obilovin si Liberečtí vynahradili včera, kdy do pšeničných lénu a řeuky vvieii se 16 kombajny. Až na . 7 ha řenkv, která dosud nedozrála, sklidili tuto oleininu ze zbýyaiic* nlocbv 133 ha Ozimnú nšenici vymlátili na 100 hektarech. I _ Opava (poh) — Vynikajícího výsledku dosáhli v letošní sklizni ozimé řepky pracovnici jednotného zemědělského družstva Budovatel v Bolatících na Opavsku. Na ploše 300 hektarů se jim podařilo dosáhnout hektarového výnosu 4,26 tuny a rekord pak korunovali celou sklizní v první jakostní třídě. To se v okrese Opava při takovém výnosu dosud nikomu nepodařilo. »Sklizeň se prováděla při vlhkosti do 12 procent, což jistě k tomuto úspěchu vydatně pomohlo. I ostatní zemědělské podniky v Severomoravském kraji však hlásí již teď velmi dobrou úrodu této olejniny. NAŠI SPOLUPRACOVNÍCI NÁM PlŠÍ Z ARKTIDY — 2. Jeho veličenstvo ledovec Původní reportáž pro Zemědělské noviny § V těchto dnech jsme obdrželi další dopis * dalekých polár- 1 nich končin. Tři brněnští vědci, účastnici sovětsko-ěeskoslo= venské geoekoiogické expedice „Spitzbergen 88“ v něm liči = své nové zážitky. Věda v Arktidě, to není kulatý stul, knihovna, laboratoř či počítač. ja% by si někdo mohl naivně představovat. Zde je to především kus dřiny, kdy je třeba prokázat schopnost organizace, technické a praktické dovednosti, než se k vlastni vědě člověk vůbec dostane, což platí především pro meteorologie ale i glaciologli. Ačkoli průběžně budujeme síť klimatických stanic v Barentsburgu a jeho okolí, naším podvědomím se jako dlouhá bílá niť vleče jediné —- ledovec. Studium ledovce a jeho ,mikroklimatu jsme si vytkli jako jeden z výzkumných cílů již v ČSSR. Jisté zkušenosti s ledovci již máme z roku 1985, to jsme však na ledovec Werenskiold prakticky jen „docházeli“ ze základny při jeho mořeně. Teď budeme přímo v jeho srdcí a je nám jasné, že i ve chvatné přípravě nemůžeme nic podcenit. A tak podle dlou hých seznamů připravujeme potraviny, osobní vybavení, přístroje, diskutujeme s dr. Lvem Sergejevičem Trojickým, jjnak zkušeným sovětským glaciolQ; gem, problémy metodiky měření a hlavně hltáme všechny jeho praktické rady o životě na ledovci, které se nedají nastudovat v žádné učebnici. Odlet je plánován na úterý a tak naše pohledy neustále míří k obloze. Ta nám však nabízí jen nízká šedá oblaka a déšť. V úterý však jako švihnutím kouzelného proutku zůstávají na modré obloze jen vysoká oblaka a sluneční paprsky zaléhají krajinu. Poletíme! A mnohokrát opakovaný kolotoč nakládání a vykládání materiálu znovu začíná. Konečně je vše ve vrtulníku, zavírají se dveře a Pavlova kamera může být v plné permanentí. Pohled na modravé vody Gronfjordu, přecházející ostře při pobřeží do hnědé barvy zahalených vod tekoucích sem z pevniny, na Barentsburg, jehož budovy připomínají dětskou stavebnici, na ledem pokrytý konec Granfjordu, je náhle vystřídán morénou a samotným ledovcem východní Granfjord. Vrtulník nabírá výšku a stoupá podél ledovce vzhůru. Náhle letí z okna červená dýmovhice, vrtulník krouží kolem a přistává do měkké sněhové podušky. Pod běžícími rotory spěšně vykládáme náklad. Vrtulník se zvedá a mizí v dáli. Po půlhodině je zde znovu. Tentokráte se pod ním na dlouhých lánech otáčí náš dřevěný domek, pro něhož jsme mezitím připravili na ledovci trámovou konstrukci, na které bude stát. Pilot na ni staví domek mistrně s přesností na 30 cm. Poslední zamávání a zůstáváme sami uprostřed ledové pustiny. A znovu do práce a začíná slejný kolotoč. Podle rady stavíme meteorologickou stanici a sklad potravin tak. aby na ně bylo vidět z okna a z okénka nade dveřmi. Na medvědy je třeba myslet za všech okolností, o čemž svědčí karabina a raketová pistole, pověšené u dveří. Vždyť jen v loňském roce museli sovětši vědci zastřelit dva útočící medvědy. Brzy se na svém novém působišti zabydlujeme, jsme v nejvyšší část! ledovce východní Gronfjord v nadmořské výšce 460 metrů. Naše přesné souřadnice, nahlášené norskému guvernérovi, jsou 77° 52’5” severní šířky a 14° 22’ 6” východní délky. Na druhou stranu od našeho ledovce k jihu se táhnu ledovec Fridtjof, Náš ledovec je typickým ledovcem údolního typu a vlastně jedním z těch, na které připadá 57 °/o plochy celého souostroví. Zde je, jak ukazuji naše měření, přikryt vrstvou sněhu a firnu o tloušťce 2,5—3 m. Ablace, tj. proces tání sněhu a ledu, se dosud ještě plně nezačala. Zato v jeho dolní části se již valí dravé toky, vyřezávající v ledu a sněhu hluboká koryta. Zatím je ještě lze poměrně snadrío překonat, za několik dnů to však již bude podstatně horší. Jen místy již sníh a firn odtál, takže ledovec zde ukazuje svoji pravou tvář zelenomodrého odstínu. Po vybudování stanice pro radiační měření vyrážíme další (Pokračování na str. 5] Velká pozornost byla věnována celoevropským záležitostem. M. Gorbačov poukázal na to, že v SSSR se hodnotí možné důsledky plánů vojenské integrace v západní Evropě a vytvoření „jednotného trhu" do roku 1992. Odpovědnost evropských politiků spočívá v tom, aby to neuškodilo těm kladným počinům v oblasti odzbrojení a upevňování bezpečnosti, které se již stávají realitou, a aby to neochromilo helsinský proces a koncepci „celoevropského domu“, která je zaměřena na komplexní spolupráci v zájmu všech, řekl M Gorbačov. Hans-Dietrich Genscher řekl, že vytvořeni „jednotného trhu“ v rámci EHS nejen neznamená nebezpečí pro budoucnost Evropy, ale naopak zvyšuje možv nosti spolupráce a otevřenosti evropském t celosvětovém měřítku. Konstatoval rovněž, že v Evropě vždy bylo a bude místo pro existenci států, které, ‘tatří k různým společenským a politickým systémům. M. Gorbačov podpořil myšlenku H.-D Genschera, že důvěru je snadné zničit, ale obtížné vytvořit. Svědčí o tom dějiny obou národů i dějiny Evropy. M. Gorbačov dále řekl, že není třeba se 'bát širokého pohledu na svět a do budoucností. Je nutno povýšit zahraniční politiku na takovou úroveň, aby nejen reagovala na běžné POČASÍ DNES: Skoro Jasno až polojasno, nejvyšší odpolední 25 až 28 st. C„ v 1000 m 20 st. C„ slabý jižní vítr. OTERÝ A STREDA: V úterý očekáváme skoro Jasno až polojasno, k večeru přibývání oblačnosti s přeháňkami a bouřkami. Ve středu velkou oblačnost občas se srážkami, místy zvláště na Moravě bouřkami. Noční teploty 14 až s 10 st C„ denní teploty v úterý 26 až 30 st. C.. ve středu 16 až 20 st. C. V úterý vychází Slunce v 5,YÍ h. a zapadá ve 20,41 h. Měsíc vychází ve 22,26 h. a za padá ve středu ve 12,37 h. události, ale také koncipovala nové mezinárodní vztahy v duchu nového myšlení. Takový přístup k formování zahraniční politiky již přinesl první významné praktické výsledky, i když zpočátku vyvolával skepsi a pochybnosti. Oba představitelé dále projednali situaci na vídeňské schůzce členských zemí KBSE. M. Gorbačov poukázal na závěry zasedání Politického poradního výboru Varšavské smlouvy a zdůraznil, že Sovětský svaz a členské státy Varšavské smlouvy mají zájem na urychleném ukončení tohoto setkání. Jsme připravení, řekl, k dalekosáhlým krokům při řešení vzniklýcjt problémů. Nikdo však nesmí počítat s tím, že jednostranně odzbrojíme. Při jednání1 se hovořilo také o přestavbě a o jejích důsledcích jak pro Sovětský, svaz, tak pro okolní svět a Evropu, včet(Pokračování na str. 5) Do plných obrátek vstoupila sklizen ovoce v sadech Státního statku Libčeves na Lounsku. Za pomoci brigádníků ze středních škol okresu Bardejov, ]aplonec nad Nisou a Semily, zde denně natrhají více než dvacet tun rybízu, deset tun višní a v minulých dnech začali česat i letní jablka odrůdy Stark Earliest. V tomto týdnu k nim přibudou i plody odrůdy Discovery. Zatímco rybíz je určen pro Severočeské konzervárny, ostatní plody nakupuje a expeduje do svých prodejen podnik Zelenina Terezín. Na prvním snímku jsou studentky zdravotnické školy v Bardejově. Jak nám řekla jejich pedagogická vedoucí soudružka Zlacká, každá z dívek natrhá průměrně denně 60 kg rybízu. Na druhém snímku pak pracovnice střediska Sady — Rísuty ručně třídí letní jablka a připravují je k odvozu do prodejen podniku Zelenina. Obležená Šírava Michalovce (čtk) — Nebývalé množství rekreantů při» lákala v době červencových veder vodní plocha Zemplínské Šíravy, kterou do včerejšího dne navštívilo více než 580 000 lidí. Je to o 110 000 více než minulý rok ve stejné době. Po rekordních 100 000 návštěvnicích z minulé neděle si o télo deštivé sobotě pracovníci O- kresní správy cestovního ruchu vydechli jen na chvilku. Už v neděli v poledne, při stále rostoucím počtu přicházejících, zde bylo více než 50 tisíc vyznavačů slunce a vody. V plné permanenci po oba dni byly nové vyhlídkové lodě z NDR — Žemplín a Michalovce, které uspokojily více než 5000 zájemců o plavbu po hladině vodní nádrže. Návštěvníkům Šíravy i rekreantům v • podnikových a soukromých chatách je k dispozici 200 vodních a stejné množství1 cestovních kol, více než 60 člunů, tři minigolfové dráhy a nově postavené hřiště na kolektivní sporty. Dnes uvnitř listu uveřejňujeme nařízení vlády Československé socialistické republiky ze dne 30. června 1988 o finančním hospodaření státničil podniků zemědělsko-potravinářského komplexu, jednotných zemědělských družstev a společných podniků. (ZN) Rozvo? dialogu mezi SSSR a NSR Moskva (čtk) — Generální tajemník ÜV KSSS Michail Gorbačov přijal v sobotu v Kremlu spolkového vicekancléře a ministra zahraničních věcí NSR Hanse-Dietricha Genschera, který byl v SSSR na krátké pracovní návštěvě. (muj — joto B. Nouza] M. GORBAČOV PŘIJAL MINISTRA GENSCHERA Na snímku horní část ledovce Werenskiold. [Fotu R. Brázdil] Z REPORTÉROVA BLOKU V plné okurkové sezóně ,,S jedničkami zajeď hned do výroby," určil cíl trasy řidiči vysokozdvižného vozíku s bedýnkami malých nakládaček Pavel Šouta, agronom nákupu lovosického závodu Severočeských konzerváren. Po celý den pobíhá po dvoře pod rozložitou klenbou mohutného jasanu, která jej chrání před paprsky letního slunce, a energicky řídi provoz : nákladních aut, jež přivážejí do závodu zeleninu ze severočeských polí, ale hlavně z Polska o Slovensko. Svěže zelené nakládačky v síťovaných pytlích a bedýnkách, uložené ve skladech i na dvoře pod střechou prozrazují. a vůně octa a koTení potvrzuje, že nastala pravá okurková sezóna. V pilné práci pokračovali Lovosičtí i uplynulou sobotu. V rámci letní aktivity jim pomáhali chlapci a dívky ze Slovenska i Polska. Pracují společně, nechybí jim dobrá nálada, líbí se jim zde. Půvabná Irena Grabowdská, medička z polského Lublinu, odebírá z linky ještě teplé pětikiloaramové plechovky s okurkami, které Júlms Dáša, student stavební fakulty z Bratislav/, skládá na palety. Ředitelka lovosické konzervárny Jiřina Pouvová mladé brigádníky chválí Pracují rychle a svědomitě. Hned časně ráno proběhla všemi provozy, prohlédla zásoby zeleniny ve skladech, zkontrolovala výrobní linky. Tu pomohla vvřešit nějaký drobný problém ve výrobě, jinde poradila, pochválila. Klidně a s úsměvem řídí provoz v tomto závodě, který nepatří k nejmodernějším. Výrobní zařízen! je značně opotřebované, většinu strojů v provoze okurek montovali už před sedmnácti lety. A tak především zásluhou údržbářů, kteří zařízení neustále kontrolují, opravuji a upravují, výroba pokračuje plynule. Kromě dvou speciálních okurkových linek jsou nyní v provozu další tři, určené ke zpracování ovoce na kompoty, ale údržbáři pod vedením Jiřího Kastnera je přizpůsobují k výrobě sterilovaných okurek. Naplno „jede" i všech šest vysokozdvižných vozíků, které se hbitě proplétají celým závodem, rozvážejí okurky, papriky, česnek, cibuli. Zkušený řidič Milan Husák lehce uveze i dvě palety s více než šedesáti bedýnkami plně naloženými nakládačkami. V uplynulém týdnu jeden z těchto vozíků selhal, ale zásluhou pracovníků roudnické STS je už zase v pořádku. ,,U Roudnických jsme se tradičně setkali s velkým pochopením. Poškozený motor vozíku okamžitě vyměnili za renovovaný," pochvaluje si ochotu roudnické STS ředitelka J. Pouvová. Informuje nás také, že v letošní sezóně rnají vyprodukovat více než 5100 tun sterilovaných okurek v kilogramovém i pětikilogramovém balení. Nezapomínají ani no diabetiky, pro něž jen v srpnu vyrobí 300 tun sterilovaných okurek slazených diasponem^ Část ' produkce je určena západoněmeckým zákazníkům, kteří si no okurkách z lovosické konzervárny velmi pochutnávají. Jak by také’ ne, vždyť je Lovosičt! připravují přesně podle osvědčené znojemské receptury. Kořenný extrakt, výrobek brněnské Fruty, s obsahem kopru, cibule, pepře, nového a dalších druhů koření, příjemně provoněl celou konzervárnu. Jen poslední červencovou sobotu „sjelo” ze dvou okurkových linek více než devět tisíc pšfikilových plechovek, které Lovosičtí uložili do skladu spolu s dalšími osmi tunami okurkového polotovaru, který jim poslouží v zimním období k přípravě zeleninových salátů. Plánovanou normu i tento den splnili. Hana KOVANDOVÁ