Zenekereskedelmi Közlöny, 1913 (3. évfolyam, 1-12. szám)
1913-01-01 / 1. szám
III. évfolyam. Budapest, 1913. január 1.1. szám. ZENEKERESKEDELMI KÖZLÖNY SZAKKÖZLÖNY A BESZÉLŐGÉP, HANGLEMEZ, HANGSZER-IPAR ÉS KERESKEDELEM A ZENEMŰKIADÁS ÉS KERESKEDELEM VALAMINT ROKONSZAKMÁK RÉSZÉRE. A Magyar Zeneműkiadók és Kereskedők Országos Egyesületének, Budapesten A Société Générale Internationale de l'Édition Phonographique et Cinématographique, Paris 1 TTTVATAT HQ T APTA Az Anstalt für Mechanisch-Musikalische Rechte, Berlin 1 tllVAlALUO LAPJA A Budapesti Szerzőjog Értékesítési Központ J MEGJELENIK MINDEN HÓNAP LÉN. ELŐFIZETÉSI ÁR: Egész évre ... ... ... ... 6.— korona Fél évre ... ... ... ... ... 3.— korona Főszerkesztő Dr. MARTON SÁNDOR. Felelős szerkesztő SAS NAO I. Szerkesztőség és kiadóhivatal: BUDAPEST IV., KÁROLY KÖRÚT 24. Telefon: 10-31. A magyar kuplé — és a gramofon. Tíz-tizenöt évvel ezelőtt, amikor még a beszélőgépek oly tökéletlenek voltak, mint manapság az aeroplánok vagy a magyar külpolitika, a magyar kuplé-forma is csecsemő korát élte. A beszélőgépek fejlődése azonban nem párhuzamosan haladt a magyar kupléval. Pár év óta tökéletes gramofonok és még tökéletesebb, igen gyakran művészi hanglemezek kerülnek forgalomba, míg a magyar kupléirodalom csak most kezd abba a formába jönni, amikor komolyan lehet már foglalkozni a jövőjével. A magyar kuplé-forma ma még nem eredeti. Bécsi ízű, vagy angolos, de semmi esetre sem magyar. Még nem, de lehet, hogy nemsokára megformálódik az eredeti, a hamisítatlan magyar, talán az igazi pesti kupié is. Úgy tizenkét-tizenhárom esztendeje, hogy az első magyar kuplét hallottam. A városligeti Műszínkörben énekelték, de természetesen olyan is volt. Egy lokalizált bécsi dolog, egy hevenyészett fordítás. Rosszul lokalizálva és még rosszabbul fordítva. — így volt valahogy: Németül: Das ist halt Wernerisch, Holládrió Á Witz, a Kern, So leb’n d' Leit in Weán ! Magyarul: Ez aztán pesties, Holládrió Egy éle, egy mag, Ez kell a magyarnak! Az az idő, amikor a pesti zsánernóták már élvezhetőbb formában kezdtek jelentkezni körülbelül a „Kató, szívem szép hatája“ vagy a „Berger Zsiga“ című nóták megjelenésének korára esik. És ugyanerre az időpontra tehető a magyar hanglemezek elterjedésének kezdete is. A magyar hanglemezeket körülbelül három részre lehetne osztályozni. A népdal-lemezekre, a kuplélemezekre és a műdal lemezekre. Ez utóbbiak közé sorozom az operettek beénekelt egyes áriáit is. Statisztikailag kimutatható, hogy a kuplé lemezek készültek és fogytak legkisebb számban. Miért? Erre a kérdésre óhajtanék megfelelni s szeretném megtalálni azokat az okokat, amelyek miatt ez a kedvezőtlen jelenség észlelhető. Megtalálni az okokat s ha lehetne, az orvosságot is. Az ok, azt hiszem, ezer. Addig, amíg a magyar népdalt a maga klasszikus régi formájában, de új kompozíciókban is igen sok hivatott zeneszerző művelt — s addig, amíg az operettek és műdalok szerzői többnyire országos, sőt világhírű kompozitőrök, — a magyar kuplé-irodalomban alig találunk három-négy elismert zeneszerzőt. Ugyanez áll a szövegírókra is. Ha most tekintetbe vesszük, hogy az ország kuplétermésének az egyharmad részére sikerületlen, rossz sütetű, ha elfogadhatjuk azt az állítást, hogy egyharmad rész többnyire sikamlós, sokszor kétértelmű, gyakran egyértelmű és drasztikus szövegű, kijön az eredmény, hogy az évi termés egyharmada volna beénekelhető. Örök emlékű karácsonyi vagy újévi ajándék egy jó zongora. „musiefs“ részvénytársaság Teljesen befizetett részvénytőke: 600.000 korona. ZONGORfTELEP: VH Erzsébet körút 51. sz.Telefon 4-81. A leghírnevesebb zongoragyárak vezérképviselete: EHRBAR csász. és kir. udvari és kamarai gyár, Grothan STEINWEG Nr., Gebr. Stingl csász. és kir. udvari zongoragyár, Lauberger és Gloss, Hertzmann, Oeser, Stelzhammer, Scholze stb. \|; | _|_|| művészek eredeti zongorajátékát repro„ VII lUOIa dukáló önműködő villamos zongora, mely lábbal is működésbe hozható és egyénileg szabályozható, mint a pianola, azonkívül mint más zongora is játszható. Zongorák hangolása és modernizálása. Eladás legjutányosabb gyári árakon készpénzért valamint a legkedvezményesebb havi törlesztésre.