Zori Noi, iunie 1970 (Anul 23, nr. 6983-7007)
1970-06-30 / nr. 7007
Proletari din toate țările, unul--*ț-------------r-------'"''T'-'---------1 Organ al Comitetului județean Suceava al P.C.R. și al Consiliului popular județean ANUL XXIV Nr. 7007 marți 30 iunie 1970 4 pagini 30 bani Solemnitatea de la Consiliul de Stat cu prilejul „Zilei învățătorului“ Cu prilejul „Zilei învățătorului", la Consiliul de Stat a avut loc, luni la amiază, solemnitatea decernării unor titluri și ordine ale Republicii Socialiste România. înaltele distincții au fost înmînate de tovarășul Nicolae Ceaușescu, secretarul general al Partidului Comunist Român, președintele Consiliului de Stat. La solemnitate au luat parte tovarășii Paul Niculescu-Mizil, Gheorghe Pană, Gheorghe Rădulescu, Virgil Trofin, Ilie Verdeț, Janos Fazekas, Manea Mănescu, Dumitru Popescu, Leonte Răutu, Miron Constantinescu, precum și Miron Nicolescu, președintele Academiei Republicii Socialiste România, Mircea Malița, ministrul învățămîntului. In semn de prețuire a personalului didactic pentru activitatea meritorie in domeniul instruirii și educării elevilor și studenților și a contribuției aduse la dezvoltarea învățămîntului și culturii din patria noastră, au fost distinși cu titlul de „Om de știință emerit al Republicii Socialiste România" tovarășii : Ștefan Bălan, Alexandru Climescu, Alexandru Codarcea, Miltiade Filipescu, Teodor Goma, Meridel Haimovici, Caius Iacob, Vasile Radu, Remus Răduleț și Attila Szabó. Altor 100 de cadre didactice le-au fost acordate titlurile de „Profesor universitar emerit al Republicii Socialiste România", „învățător emerit al Republicii Socialiste România" și „Educatoare emerită a Republicii Socialiste România". Cu același prilej, a fost conferit ordinul „Steaua Republicii Socialiste România", clasa a 11-a, profesorului universitar Cristofor Simionescu și „Ordinul Muncii", clasa a II-a, tovarășilor prof. univ. George Ciucu, prof. Francisc Izsák, prof. Sofia Pușcașu, învățătorului Arnold Rommer și prof. univ. Dimitrie Todoran. Din rândul celor decorați au luat cuvîntul acad. Remus Răduleț, profesor la Institutul Politehnic „Gh. Gheorghiu - Dej" din București, prof. Maria Fanache din Sibiu, prof. Francisc Izsák, inspector general al Inspectoratului școlar al județului Covasna, și prof. Ion Ciulacu, directorul Liceului „Ion Slavici" din Panciu, care și-au exprimat sentimentele de adîncă mulțumire pentru grija ce o poartă partidul și guvernul școlii și corpului didactic, pentru înaltele distincții primite. In încheierea solemnității, primit cu entuziaste aplauze, a luat cuvîntul tovarășul NICOLAE CEAUȘESCU. Secretarul general al partidului, ceilalți conducători de partid și de stat care au participat la solemnitate s-au întreținut apoi, într-o atmosferă caldă, tovărășească, cu cei decorați. (Agerpres). Doresc, în primul rînd, să vă adresez dumneavoastră, tuturor acelora care au primit astăzi distincții și ordine ale Republicii Socialiste România, cele mai calde felicitări din partea Comitetului Central al Partidului Comunist Român, a Consiliului de Stat și a guvernului patriei noastre. (Vii aplauze). De asemenea, doresc ca, în numele conducerii de partid și de stat, să adresez felicitări, cu prilejul Zilei învățătorului, tuturor cadrelor didactice din țara noastră. (Aplauze puternice). A devenit o tradiție să sărbătorim această zi în fiecare an și să facem, cu acest prilej, bilanțul activității desfășurate, să scrutăm viitorul spre a vedea ce avem de făcut pentru a asigura educarea tinerei generații în spiritul dragostei față de patrie, față de partid, față de cauza socialismului și comunismului. Intr-adevăr, să fim mulțumiți de felul în care cadrele didactice muncesc pentru educarea tineretului patriei. Avem rezultate bune în toate sectoarele învățămîntului ; de altfel, sintem la încheierea anului școlar și se cunosc în linii generale rezultatele, care - așa cum am spus - sunt bune. Fără îndoială, aceste rezultate sunt o expresie grăitoare a muncii pe care o depun cadrele didactice ; ele sunt, totodată, expresia atitudinii serioase, a exigenței tineretului nostru față de el însuși, a strădaniilor sale de a învăța, de a folosi condițiile create de statul nostru pentru a-și însuși cit mai temeinic comorile științei și culturii înaintate. Am putut să constatăm această atitudine înaintată și în împrejurările grele din luna mai cînd, datorită inundațiilor catastrofale, în multe județe a trebuit să facem față unor serioase greutăți. In aceste condiții, cadrele didactice, tineretul au fost alături de toți oamenii muncii, înțelegînd că mai presus de orice era, în acele momente, datoria față de patrie, datoria de a acționa ferm, unit, sub conducerea partidului, pentru învingerea greutăților. Unanimitatea cu care tineretul, cadrele didactice — la fel ca întregul nostru popor - au răspuns chemării partidului și au acționat în aceste împrejurări constituie o dovadă grăitoare a rezultatelor activității educative a școlii noastre, iată de ce, cu atît mai mult, țin să adresez în această zi mulțumiri tuturor acelor care și-au îndeplinit și își îndeplinesc datoria față de țară, față de popor, față de tineretul patriei noastre. (Aplauze puternice). Cunoașteți perspectivele dezvoltării României socialiste în următorii ani. înfăptuirea programului elaborat de Congresul al X-lea privind făurirea societății socialiste multilateral dezvoltate îm patria noastră va cere în continuare eforturi serioase ; nu ne îndoim că poporul nostru va face aceste eforturi, va realiza în bune condițiuni acest vast program. Dar, pe lîngă eforturi, se cer, totodată, cadre bine pregătite în toate domeniile de activitate. Construcția societății socialiste și comuniste nu se poate face decît pe baza celor mai avansate cuceriri ale științei și tehnicii, iar dumneavoastră, slujitorilor școlii - începînd de la educatoare pînă la profesori universitari,— vă revine sarcina de a asigura formarea și instruirea în spirit a cadrelor de mîine acest ale patriei noastre. Este o misiune frumoasă, care cere spirit de abnegație, multă răbdare și, în același timp, energie, exigență, pasiune, spre a face din tinerele vlăstare ale țării buni constructori ai socialismului, buni cetățeni ai patriei, gata să facă totul pentru înălțarea și fericirea ei. (Aplauze puternice). In anii care au trecut de la eliberarea țării, cadrele didactice au înfăptuit întotdeauna cu consecvență politica marxist - leninistă a partidului nostru; sintem convinși că și în viitor ele vor munci cu abnegație și dăruire pentru înfăptuirea acestei politici, aducîndu-și contribuția la realizarea programului de dezvoltare socialistă a patriei. (Vii aplauze). S-a spus foarte just aici că va trebui să acordăm o permanentă atenție educării tineretului nostru in spiritul patriotismului socialist, al prieteniei și frăției dintre oamenii muncii, fără deosebire de naționalitate. In România trăiesc oameni de diferite naționalități — și tot ceea ce s-a creat pe aceste meleaguri este rezultatul muncii lor înfrățite, și făurirea socialismului este rezultatul muncii lor comune, în încercările grele prin care a trecut țara noastră, datorită inundațiilor, s-au evidențiat poate mai mult ca oricînd solidaritatea unitatea trainică a tuturor oaimenilor muncii din patria noastră, fără deosebire de naționalitate, s-a sudat și mai mult această unitate. Școlii îi revine menirea nobilă, de răspundere, de a contribui la formarea educarea întregului nostru tineșiret în spiritul prieteniei și frăției dintre poporul român și naționalitățile conlocuitoare, al unității întregului popor. (Aplauze), același timp, școala trebuie să nu sădească în inimile tinerilor, în mintea lor, ideile solidarității internaționale, ale prieteniei cu popoarele țărilor socialiste, cu popoarele de pretutindeni, în spiritul idealurilor păcii și colaborării ; tineretul nostru trebuie să fie în primele rînduri ale luptei pentru afirmarea acestor înalte idealuri, deoarece numai în condițiuni de pace, de cooperare pașnică între toate popoarele, se poate asigura dezvoltarea cu succes a construcției socialismului și comunismului, se poate clădi viitorul mai bun al omenirii. (Aplauze puternice). Doresc, în încheiere, să vă urez încă o dată, dumneavoastră, tuturor cadrelor didactice, noi și noi succese în activitatea pe care o desfășurați, multă sănătate și fericire. (Aplauze puterninice, prelungite). Cuvîntul tovarășului NICOLAE CEAUȘESCU Stimați tovarăși, , începînd de săptămîna trecută, la Fălticeni, se desfășoară, timp de aproape o lună, cursurile periodice de instruire organizate de Școala populară de artă din Suceava. Participă cadre didactice din județ - instructori ai formațiilor artistitice de amatori din cadrul căminelor culturale și caselor de cultură. Pregătirea cursanților se va desfășura pe secții, brigăzi artistice, coregrafie, teatru, dirijat. Lecțiile sunt susținute de profesori ai școlii populare de artă, de alți specialiști ai unor instituții de cultură și artă. La încheierea care vor avea în cursurilor, cea mai mare parte caracter practic, va fi prezentat un spectacol model realizat în timpul instruirii. LA SIRET O NOUA UNITATE PRODUCTIVĂ ȘI PEISAJUL MISTRIAL AL JUDEȚULUI Sîmbătă după - amiază, în prezența unor reprezentanți ai organelor județene și locale de partid și de stat, a direcției județene de conducerii industrie locală, a întreprinderii metalurgice de industrie locală din Rădăuți, a unui mare număr de cetățeni, orașul Siret a găzduit o premieră industrială : inaugurarea oficială a unui nou obiectiv de producție — Sectorul nr. 4 Siret al I.M.I.L. încadrată firesc în realitățile politicii de industrializare susținută a patriei, dovadă concludentă a grijii permanente pentru dezvoltarea fiecărui colț de țară, noua unitate productivă confirmă, în același timp, prin însăși apariția sa, avantajele reorganizării teritorial - administrative, care a creat cadrul cel mai propice deplinei valorificări a resurselor umane și materiale locale, permițînd afirmarea inițiativelor în această direcție, spre sprijinirea eficientă și operativă a propunerilor venite din mase. Acestor idei din cuvîntul său, tovarășul Vincențiu Zielonka, secretarul comitetului orășenesc de partid, primarul orașului, le-a adăugat expresia sentimentelor de recunoștință și de puternică angajare pe care le nutresc șiretenii, mulțumirile lor adresate comitetului județean de partid, comitetului executiv al consiliului popular județean pentru sprijinul acordat orașului, pentru grija manifestată față de cerințele sale. Oamenii harnici de aici, capabili să muncească în așa fel încît să îndreptățească pe deplin încrederea ce li se acordă, vor ști întotdeauna să fie la înălțimea acesteia și a sarcinilor ce le revin pentru înfăptuirea programului de continuă înflorire, economică și socială, a patriei. Aducînd salutul comitetului județean de partid, al consiliului popular județean, tovarășul Gavril Moroșanu, vice - președinte al comitetului executiv al consiliului popular județean, scos în evidență faptul că actuala secție nu constituie decît un început, promițător atît prin elanul cu care a pornit la drum cît și - mai cu seamă - prin perspectivele pe care le deschide. In această unitate s-au obținut, de pe acum, rezultate remarcabile : produsele ei au și început să cucerească piața internă, în primul rînd datorită calității și funcționalității lor. Este vorba despre cele 74 automagazine de diferite tipuri (magazin mobil metalic pentru alimentația publică - dotat cu utilaj de bucătărie rapidă, tonetă pentru comerțul alimentar, bufet, bar cu autoservire, chioșc foto - pronosport), despre cele 46 anexe atașabile destinate depozitării mărfurilor cu desfacere curentă (Continuare în pagina a lll-a) I.I.L. Fălticeni. Atelierul mecanic „1 Mai". In foto: Tînărul strungar Mihai Bernovschi controlează piesele executate PE LITORALUL ROMÂNESC Litoralul românesc, irezistibilă atracție estivală pentru zeci de mii de turiști, din țară și de peste hotare, a primit duminică personalități de seamă : Șahinșahul Iranului, Mohammad Reza Pahlavi Aryamehr, și împărăteasa Farah. Sosirea suveranului Iranului și a soției sale a avut loc la ora 10, pe aeroportul „Kogălniceanu", împreună cu oaspeții au sosit vicepreședintele Consiliului de Stat, Emil Bodnaraș, și membrii misiunii române atașate pe lîngă șeful statului iranian în timpul vizitei în țara noastră. (Continuare in pagina a IV-a) IN ACEST NUMĂR Pentru valorificarea optimă, cu maximă răspundere, a resurselor materiale și umane din agricultură PLAIURI SUCEVENE în pag. 3 OPINIA CETĂȚEANULUI SPORT SPORT ,n °*Q' 2 Vizita în țara noastră a Maiestății Sale Imperiale Șahinșahul Iranului, Mohammad Reza Pahlavi Aryamehr DINEU OFICIAL In onoarea președintelui Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceaușescu, și a soției sale, Elena Ceaușescu, Șahinșahul Iranului, Mohammad Reza Pahlavi Aryamehr, și împărăteasa Farah au oferit luni un dineu oficial. Au participat Ion Gheorghe Maurer, Emil Bodnaraș, Paul Niculescu - Mizil, Gheorghe Pană, Gheorghe Rădulescu, Virgil Trofin, Ilie Verdeț, Janos Fazekaș, Manea Mănescu, Dumitru Popa, Leonte Răutu, Vasile Vîlcu, Iosif Banc, Ion Ioniță, cu soțiile, vicepreședinți ai Consiliului de Miniștri, membri ai Consiliului de Stat și ai guvernului, alte persoane oficiale române. De asemenea, au luat parte ministrul afacerilor externe Iranului, Ardeshiz Zahedi, și celelalte personalități care însoțesc pe Maiestățile Lor Imperiale în vizita în România. Au fost intonate imnurile de stat ale celor două țări. in timpul dineului, care desfășurat într-o atmosferă sa de cordialitate, Șahinșahul Mohammad Reza Pahlavi Aryamehr și președintele Consiliului de Stat, Nicolae Ceaușescu, au toastat pentru dezvoltarea în continuare a relațiilor de prietenie româno - iraniene, pentru fericirea și prosperitatea celor două popoare. TRADIȚIONALA SĂRBĂTOARE A ȘCOLII ROMÂNEȘTI A devenit o tradiție ca, în fiecare an, la 30 iunie, să sărbătorim „Ziua învățătorului“. De mai bine de un deceniu, poporul nostru își manifestă, în acest mod, prețuirea față de învățători și profesori, față de acei care, cu răbdare și pricepere, instruiesc și educă tinerele generații, pregătindu-le pentru viață și muncă. Este momentul să subliniem, și cu acest prilej, grija constantă cu care se ocupă partidul și statul nostru de dezvoltarea învățămîntului, de asigurarea bazei materiale necesare. Sînt binecunoscute măsurile luate în ultimii ani în acest sens, între care cele referitoare la școlarizarea copiilor de la vîrsta de 6 ani, trecerea la școala generală de 10 ani, extinderea învățămîntului liceal de specialitate, perfecționarea învățămîntului de toate gradele, începînd cu cel preșcolar, cu ucenicia la locul de muncă și terminînd cu cel superior. De asemenea, sînt binecunoscute eforturile materiale făcute de stat pentru construirea de noi școli, pentru asigurarea spațiului necesar, pentru dotarea instituțiilor de învățămînt cu laboratoare și material didactic, pentru perfecționarea activității cadrelor didactice. An de an, au fost investite însemnate materializării fonduri în scopul măsurilor preconizate. Numai în județul nostru, în anul de învățămînt încheiat, spațiul de școlarizare s-a mărit cu 43 noi săli de clasă, printre care s-au numărat școlile generale cu cîte 8 săli de clasă din Siret, Fălticeni, Baia, Frumosu. Totodată, s-au dat în folosință noul local al Grădiniței de copii nr. 8 din Suceava și cel al Căminului de copii din Gura Humorului. Școlile și laboratoarele au fost dotate cu mobilier și material didactic în valoare de aproape 5 milioane lei. Cheltuielile făcute de stat pentru acordarea gratuită a manualelor, pentru acordarea burselor și completarea bibliotecilor din școli s-au ridicat la suma de peste 13 milioane lei. In toamnă, la deschiderea noului an școlar, elevii din multe alte locuri ale județului vor avea la dispoziție noi școli sau săli de clasă. A crescut simțitor și numărul cadrelor didactice calificate, atît prin încadrarea celor 255 de absolvenți ai liceelor pedagogice, institutelor pedagogice și universităților, cît și prin completarea studiilor de către o parte dintre suplinitori. (Continuare in pagina a lll-a) SIMPOZIONUL Jolul și locul educatorului in procesul de modernizare a învățămîntului“ Duminică, la Institutul pedagogic de 3 ani din Suceava, a avut loc simpozionul județean de referate și comunicări metodicoștiințifice pe tema „Rolul și locul educatorului in procesul de modernizare a învățămîntului". După sesiunea științifică a cadrelor didactice de la institutul pedagogic sucevean și cea organizată de către Comitetul județean pentru cultură și artă și Consiliul județean de îndrumare pentru ocrotirea naturii, simpozionul inițiat de către Uniunea sindicatelor din învățămînt și cultură și Ministerul Invățămîntului, organizat de către Inspectoratul școlar județean, Consiliul județean al sindicatelor și Casa corpului didactic din Suceava, se înscrie ca o nouă manifestare de prestigiu. La simpozion au luat parte numeroase cadre didactice din învățămîntul superior, de cultură generală, profesional și tehnic, invitați din județele Bacău, Bistrița, Botoșani și Neamț. Au participat tovarășii Arsenie Velicu, membru al biroului Comitetului județean Suceava al P.C.R., șeful secției propagandă. Ion Tărniceriu, membru al biroului Comitetului județean Suceava al P.C.R., președintele Consiliului județean al sindicatelor, reprezentanți ai organelor municipale de partid și de stat, ai Co (Continuare în pagina a lll-a) Aspect din timpul simpozionului In timp ce totul se desfășura fără piedici, în timp ce își trasa pe diagrama istoriei sale traiectoria ascendentă începută în urmă cu opt ani. Combinatul de exploatare și industrializare a lemnului din Suceava a fost, dintr-o dată, zdruncinat de incertitudine. Certitudine, îndoială, certitudine - aceasta este, exprimată lapidar, istoria succesului pe care, de curînd, și l-a înscris, în cartea sa de aur, marele combinat. Succesul acesta poartă un nume simplu : îndeplinirea planului de producție pe primul semestru al anului, cu cîteva zile înainte de termen. Pare simplu, obișnuit. Atît de mult ne-am deprins cu asemenea vești încît, uneori, nu le reținem, deși, întotdeauna, ele ne vin cu tot atîtea invitații la meditație, la cercetarea intimității lor tulburătoare. Ce înseamnă, pentru combinatul sucevean, aceste cîteva zile furate calendarului producției, ce univers dramatic se ascunde în cutele nevăzute ale unei astfel de știri ? In primele patru luni ale anului, părea că nimic nu va putea împiedica sau încetini ritmul muncii, ascendența ce continua de mult. Iată însă că țara noastră a fost lovită de inundații catastrofale, care au provocat perturbații grave în aproape toate ramurile economiei naționale, înscris în circuitul economic al țării, combinatul de la Suceava n-a fost nici el ocolit de vitregiile naturii. Exploatări forestiere devastate, fabrici de cherestea care au trebuit să-și întrerupă producția pentru mai multe zile, mari greutăți în aprovizionarea cu materii prime și materiale — iată doar enunțul sumar al obstacolelor care s-au interpus între proiecte și realitate. In clipele acelea, certitudinea, liniștea au început să se clatine. N-a fost, însă, decît o clipă fugară, o mică pauză de chibzuință. Din clipa următoare, miile de oameni ale acestui combinat au știut ce au de făcut, au știut că există înființa lor mari resurse, în stare să readucă totul pe făgașul normal. O luptă dramatică s-a declanșat atunci. Sigur, n-a fost vorba de o luptă cu vîltorile, ci una de mai lungă durată și, poate, mult mai grea, pentru restabilirea echilibrului productiv zdruncinat. Discutînd acum cu Vasile Sava, directorul general al combinatului, am încercat să pătrund dincolo de aura festivă a succesului care-i bucură acum pe oamenii combinatului. Știind că dincolo de aura aceasta se află secvențe dure de muncă, înfruntări cu situații deosebit de grele, i-am cerut directorului general să definească lucrul, poate greu de definit, care a condus către reușită munca acestor oameni. — In primul rînd — spune - este vorba de o trăsătură morală a oamenilor noștri. Ea s-ar putea numi devoțiune, spirit știință patriotic, o înaltă conmuncitorească. E o trăsătură la care, în mod corect, ne gîndim mai puțin, deși există și se manifestă tot timpul. A existat însă acest moment greu. El a făcut ca însușirile oamenilor noștri să se manifeste exploziv și să ne dea sentimentul tonic al siguranței că putem să ne bizuim, fără nici un fel de rezerve, pe forța lor morală în orice împrejurări. In aceste zile în care noi ne aflam într-o situație proastă, în timp ce încheierea primului semestru se apropia, oamenii au muncit cu o îndîrjire de neînchipuit. Producția noastră este organizată pe fluxuri tehnologice continui. Dacă un singur post de lucru nu se înscrie în ritmul general, efortul întregului flux — și sunt acolo sute de oameni - este zădărnicit. N-am avut asemenea cazuri. Dimpotrivă. Pentru ca la montaj să ajungă toate piesele necesare unei producții sporite, care să fie încheiată și intrată în magazie în aceeași zi, oamenii, sute și sute, n-au plecat acu- MIHAI CARANFIL (Continuare în pagina a lll-a) REPORTAJ UN CONSENS AL VOINȚEI