Katolikus gimnázium és Állami főreáliskola, Zsolna, 1864
REV 98 FISV MH ni. a szorgalom, stádium, Fleiss, usilomosf érdemjegyei 1. ernyedetlen, indefessum, ausdauernd, neunavenál. kellő, debitum, genügend, dostatocná 11. hanyatló, remittens, nachlassend, spozdiná 4. csekély, exiguum, gering, chatmá 5. semmi, nullum, kein, zádna Rövidítések. A tanjegyek fokozata a tanulók és szülők tájékozása végett. 1. Ax erkölcsi viselet, mores, sittliches Betrugen, mravtu eho ennie jelzése f I példás, exemplares, musterhaft, prMadné ........ 2. dicséretes, laudabiles, lobenswerth, chvalitebné ........ törvényszerű, legibus convenientes, den Schulgesetzen entsprechend, zákonné 4. kevésbbé törvényszerű, minus convenientes, minder entsprechend, menej primierané ö. nein tervenyszerü, non convenientes , nicht entsprechend, zákoiiom neprimierané t . U. A figyelem, attentio animi, Aufmerksamkeit, pozornost jdemzése: 1. feszült, intensa, gespannt, napiuitá 2. kellő, debita, hinreichend, dostatocná ......... '■4. változó, varians, wechselnd,nestalá ........ 4. szórakozott, distracta, zerstreut, roztrzitá . v. ) ) ) ) — Eminentia , I. Classis. = II. Classis. = Eminentia.=I. Classis. = II. Classis. IV. Az egyes tantúrgyukkaui előmenetel, progressas in /iteris, Leistungen in ihn einzelnen Lehrgrijcnstfinden, pokrohtj v jednotlieych preelmotoelt jellemzése .* = Eminentia. = 1. ('lassis. -- D. Classis. = 111. Classis 1. kitűnő, praecellens,ausgezeichnet, obzvlástne l. jeles, laudabiles vel eminens, vorzüglich, chvalitebne 3. jó, bonus, gut, dobre 4. elégséges, sufficiens, .genügend, dostatoene 5. elégtelen, non sufficiens, nicht genügend, nedostatoene 6. rosa, malus, schlecht, zle' . j = Eminentia. j = I. Classis. — U. Classis. = 111. Classis r.k — római katholikus . ism-ismétlő dl ősz.-Dlabacs ösztöndíjas H P. öszelluch Püspökósztim díjas ki-keuv tápod,isziszraelita. *szaválott.sz f.r.a.-szent Berencz rendű áldozati vil — világi .péld.-példás. dics - dicséretes tőr- törvényszerűi Jktörv—kevésbbettVfflJSJírni. fesz —fészült,vált-változó szór-szórakozott, erny.-ernyedt dlem. hány — hanyatló esek — csekély,.kit.-- Tahin» jel —jeles elgs elegséges.elgt—elégtelen I.r —első rendű. II r -másodrendű.