Zycie Warszawy, lipiec-sierpień 1955 (XII/181-207)
1955-07-31 / nr. 181
RESEARCH & LIDRHM -5. AUG. 1965 "Tonro Ttw* i;M"i....' * - ■ ■ ------------—-—■— "■zir- SYCIC WÄBSfftÄWY 1 SIERPNIA 1955 ROKU » V/ Ji £»§ A X Jdk 111 P# & S A WITAMY WAS, MŁODZI PRZYJACIELE! ÜPHBETCTBinEM BAC, MOJIOflWE T|Py3bB! Welcome, young friends! <1? — t m Soyez les bienvenus, jeunes amis! Herzlich willkon »men, Junge Freunde! I Sean bienrenidos Joyenes amigos! Johny z Londynu, Wasia z Mińska, Colette z Paryia, Ibrahim z Kairu i dziesiątki tysięcy innych młodych ludzi z tysiąca innych miast i wsi przyjechało do nas, do Warszawy, aby wziąć udział we wspaniałym, braterskim spotkaniu młodzieży całego świata. Od samego już rana tętnić dziś będą ulice Warszawy radośJą, weselem, młodością. W wielkiej paradzie piękna i przyjaźni, która rozpocznie się ok. godz. 14 na pl. Stalina, niepośledni z pewnością będzie udział gospodarzy — warszawiaków. Chodźmy więc dziś wszyscy pod Pałac Kultury! Ja, ty... obojętne, czyś młody, czy też masz jiiż tych swoich „...dzieści“ bądź „...dziesiąt“ lat! Dziś nie lala decydują o młodości, a serce! Wyjdź więc wraz z nami na ulicę — śpiewaj, tańcz, baw się — tak, jak to naprawdę Warszawa potrafi. Bo Festiwal, święto młodości, to również i Twoje wielkie święto. Pierwszy dzień nu estradzie GODZ. 10—12. PL. ZWYCIĘSTWA — pi« sram narodowy, występuje zespół CRZZ. PL. NA ROZDROŻU — w programie narodowym Filharmonia Poznańska i chór dziecięcy poci dyrekcją Stuligrosza oraz Zespól „Dzieci Warszawy“. ŁAZIENKI, TEATR NA WYSPIE — Zespół Pieśni i Tańca Wojska Polskiego w nowym programie. ESTRADA W CENTRALNYM KULTURY — estrada na Ślimaku PARKU obok mostu Poniatowskiego — Zespół Pieśni i Tańca Zakł. im. Kasprzaka, Zespół Pieśni i Tańca z Płocka z suitą mazowiecką oraz Zespól Liceum Pedagogicznego z Płocka. ALEJA WOJSKA POLSKIEGO — Zespół dziecięcy, dzieci polskich i koreańskich przebywających- na kolonii w Aninie z widowiskiem dziecięcym „zabawa na Starym Mieście“. PARK PRASKI — Koncert rozrywkowy 7. udziałem orkiestry tanecznej Polskiego Radia. PLAC STALINA — „Mazowsze“. PLAC ZWYCIĘSTWA — Zespoły pieśni I tańca Zakł. im. Marchlewskiego w Łodzi oraz ZBM Szczecin. PLAC NA ROZDROŻU — Zespół Pieśni l Tańca Starówka oraz Zespół z Ursusa. STARE MIASTO — Zespół Pieśni i Tańca i Filharmonia Robotnicza z Chorzowa. MARIENSZTAT — Koncert rozrywkowy, wystąpią polscy soliści laureaci międzynarodowych konkursów oraz zespół rytmiczny WDK Stalinogród. PARK PRASKI — Koncert zespołu pieśni i tańca Korpusu Bezpieczeństwa Wewnętrznego. ALEJA WOJSKA POLSKIEGO — Centralny zespól SP z baletem suita mazowi ec k a. CENTRALNY PARK KUJ,TURY Estrada obol; Muzeum Ziemi, wystąpi zespól Akademii Medycznej 1 Uniwersytetu r Lublina. PLAC DZIERŻYŃSKIEGO — estrada za Arśenaiem — Zespól liuty im. Lenina i zespól pieśni i tańca z Murzasichle. HALA GWARDII — Śląsk — wstęp za taprośzcniami GODZ. 21—24 PLAC JEDNOŚCI R «LOTNICZEJ — Nauka tańców masowych oraz występ zespołu Technikum Kolejowego z Olsztyna UL. MYSIA — Nauka tańców masowych i występy Wiejskiego Domu Kultury z Kramska woj. Zielona Góra. Program otwarcia II MISM Poniedziałek — 1 sierpnia Stadion Dziesięciolecia. godz. 15.30—17.45 — wejście na boisko uczestników II M1SM, go — przemówienie przewodnicząceMiedz. Kom. Org. II- MISM pusta Włodzimierza Reczka, — przybycie na stadion ostatniego zawodnika międzynarodowej sztafety z Bukaresztu, — zapalenie znicza Igrzysk, — w imieniu uczestników II MISM przyrzeczenie złoży mistrz I rekordzista Polski Stefan Lewandowski, defilada uczestników II MISM — masowy pokaz gimnastyczny z udziałem 2.00« zawodniczek i zawodników. godz. 17.45—19.30 — mecz inauguracyjny turnieju piłkarskiego II MISM Pekin — Warszawa Dru gi dzień nti estradzie GODZ. 10—12 PARK AGRIKOLA — nauka gier 1 zabaw masowych. GODZ. 16—18 CENTRALNY PARK KULTURY — śpiew masowy i występy pow. Domu Kultur* z Wałcza. AL. STALINA — Program międzynarodowy, w którym bierze udział zespół taneczny Zakł. im. Harnama z suitą tańców rzeszowskich GODZ. 17—19 PL. KONSTYTUCJI — nauka tańców masowych połączona z występem zespołu i Mrągowa woj. olsztyńskie. GODZ. 20.30—23 PARK UJA/.DtiYVSKI — program narodowy, wystąpią zespoły pieśni i tańca ,linja»\y“ i zespół z Bukowiny Tatrzańskiej. PL. DZIERŻYŃSKIEGO — estrada za Arsenałem — zespoły pieśni i tańca WRZZ Lu: lin, „Suwaiszczyzna“ i MDH Wrocław PI.. NA ROZDROŻU — udział biorą międzyspoidzieintane zespoły z Opola 1 Piotrkowa. SALA SPRZĘTU RATOWNICZEGO program rozrywkowy. SALA KONCERTOWA PAŁACU KULTURY 1 NAUKI — koncert z udziałem Czajkowskiego — fortepian ł Lewandowskiej — śpiew. UL. NARBUTTA, koło kina Stolica zespól pieśni i tańca KBW. GODZ. 21—24 UL. MYSIA — nauka tańców masowycł i wyslępy Powiatowego Domu Kultury i Lubania. SALA KONGRESOWA PAŁACU KULTURY I NAUKI — polski program galowy. GODZ. 20.30—23. li nnn \ Rus. 1 Wttf MŁODYM - NA POWITANIE Piękny, diablo piękny jest świat, wiele, wiele cudnego na kwiecie! Ale cóż jest z. tym cały wart, jeśli serca w nim nie znajdziecie? Jest uroda w barwach lądów i mórz, ziemia skarby czarodziejskie kryje jak iv legendach, jak w baśni! Lecz cóż, jeśli serce dla serca nie bije?! W zimnym świecię, o, przyjaciele, najcenniejszy skarb dla nas niczym, tylko gorycz, tylko smutku weń wiele ■ ciężką chmurą zaciąga się życie Już srebrnieje mi na skroniach włos, ale serce nie chce wiedzieć nic o siwiźnie. I dlatego śmiem dziś zabrać tu głos, by Was witać w mej warszawskiej ojczyźnie W poetyckiej srebrniejącej glouńe młoda ziemia wciąż majaczy — i oto chcę, by dla Was zakwitła nowa i piękniejsza, ivspanialsza niż dotąd. To dla takiej, dla szczęśliwszej właśnie nasze życie i nasza tu praca: żeby było wciąż radośniej i jaśniej, żeby świat się pogodą rozzlacał, żeby słońce, 'żeby kwiaty na stole, żeby nigdy zła chmura na czole! Oto nasza tęsknota młodzieńcza, to nasz sztandar stubarwny — jak tęczal Wy go wznieście nad światem wyżej — niech łopoce ziemi zielonej: nad Pekinem i nad Paryżem, ponad Moskwą i Waszyngtonem. Niech się pyszni potęgą bezkrwawą nad Berlinem i nad naszą Warszawą. Żeby serce ziem i zabiło opętane przez młodość i miłość! STANISŁAW. RYSZARD DOBROWOLSKI 126 krajów objęty przygotowania Festiwal o najszerszym zasięgu 30 lipca w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie odbyła się 2 udziałem kilkuset dziennikarzy i całego świata konferencja prasowa. Międzynarodowy Kornitel Przygotowawczy V festiwalu reprezentowali: przewodniczący Komitetu, Bernini, przewodniczący SFMD — sekretarz gen. SFMD — Denis oraz sekretarz SFMD — Nikitin. Obecny był przewodniczący Polskiego Komitetu Organizacyjnego Festiwalu — Starewicz. Bernini zakomunikował, że 30 lipca odbyto się, ostatnie przed otwarciem Festiwalu, posiedzenie Międzynarodowego Komitetu Przygotowawczego. W czasie posiedzenia dokonano oceny przygotowań do tego wielkiego spotkania. Przygotowania przeprowadzono w 126 krajach. Bernini zakomunikował, że wedłm posiadanych dó obecnej chwili informacji, w • Warszawie znajdują »ię już delegacje z ok. 80 krajów, dele-gącje z dalszych kU>ku.47-i®st?ciu trelów; są jeszcze, w drodze. Mówca informuje dalej, że pozdrowienia dla Festiwalu przysłały liczne osobistości oficjalne. Wielu goSci honorowych Festiwalu przybyło juz do Warszawy. — Jesteśmy szczęśliwi — stwierdza następnie Bernini — że Festiwal odbędzie się w chwili, gdy perspektywy poprawy sytuacji nuęazyuaro• knvej- stają się coraz yvyraźniejsze. Narody całego świata, a w szczególności iniijuzież, cieszą się, że na konferencji genewskiej _ reprezentanci czterech mocarstw zadokumentowali w czasie wzajemnych dyskusji, że możliwe jest zacieśnienie przyjaznych stos,unków p.iintę-uzy narodami. Na-zokuńcZ-enię mówca składa serdeczne podziękowanie przyjąć młoda polskim, Utoczy włożyli w itnu wkiad w organizację V festiwalu. Zawiadamia on, ż.e przy Światowym Festiw alu akredytow ai.o się dotychczas 600 dziennikarzy..—przedstawicieli prasy o ńajroż.niejszyęn kierunkach pul i tycznych, prasy kulturalnej i sportowej z całego świata;. Odpowiadając na pytania dzienn,karzy, Bernini i Denis .stwierdziir, że na Festiwalu dotychczasowych obecni będą, według informacji, reprezentanci ponad 300 organizacji, które nie należą dó SFMD. Wi wieikim spotkaniu przyjaźni uczestniczyć też będą delegacje z kilku krajów kolonialnych, które nie były reprezentowane na ubiegłych festiwalach. Polski Komitet Organizacyjny M Światowego Festiwalu Młodzieży Studentów o Pokój 1 Przyjaźń prosi i posiadaczy kart wstępu na Stauiun X-lccia na uroczystość otwarcia Festiwalu, która odbędzie się w dniu 31 lipca o godz. 16, o zajmowanie miejsc poczynając od godz. 14,