Zycie Warszawy, listopad 1956 (XIII/262-288)
1956-11-01 / nr. 262
7. NOV 1956 , - _ mow SYCIE WARSZAWY _________________ Rok XIII. Nr 262 (4057) CZWARTEK, 1 LISTOPADA 1956 ROKU Nakład 200.800 CENA 20 gr Wojska brytyjskie i francuskie podjęty akcje zbrojna przeciw Egiptowi Bomboujce angielskie zbombardowały Kair Walki egipsko-izraelskie trwają Wczoraj na posiedzeniu Izby Gmin premier Eden stwierdził w odpowiedzi na pytania labourzystów, czy wojska brytyjskie i francuskie rozpoczęly już inwazję na Egipt, że „ak cja została, podjęta“, LONDYN (PAP). Również agencje Each, potwierdzają, że w środę rano Z baz wojskowych na Cyprze i Malcie wystartowały francuskie i brytyjskie samoloty bojowe i transportowe, a także odpłynęły z wojskiem i sprzętem wojennym okręty obu państw kierując się w stronę Suezu. Agencja Reutera podała, że władze brytyjskie wprowadziły cenzurę wiadomości o akcji militarnej we wschód niej części Morza Śródziemnego, KAIR (PAP). W nocy z wtorku na środę urzędnicy ambasad francuskiej i brytyjskiej spalili wszystkie tajne papiery. LONDYN (PAP). Agencja Reutera podała, że rządy Francji i Anglii mianowały brytyjskiego gen. Ch Kightley'a dowódcą naczelnym wojsk. które mają podjąć interwencję w Egipcie. Zastępcą dowódcy mianowano francuskiego wiceadmiarła Barjota. Kwatera główna wojsk znajduje się na Cyprze. KAIR (PAP). Dowództwo wojsk egipskich ogłosiło wieczorem 31 ub. m, następujący komunikat: „Bombowce brytyjskie dokonały nalotu na Kair o gcdz. 17. Zrzuciły one bomby zapalające i wybuchowe. Ofiar w ludziach nie było, ale wyrządzone zostały szkody materialne“. W środę wiec.zorem rozgłośnia Jcairska podała następujący , komunikat: „Ciężkie bombowce brytyjskie zaatakowały o godzinie 20.50 równocześnie miasta Kair, Aleksandrię, Port Said, Suez i Ismailię. Wskutek bombardowania w Kairze 7 osób zostało zafoitych“KAIR (PAP). Według komunikatów naczelnego dowództwa egipskich sił zbrojnych wojska egipskie kontynuowały likwidowanie oddziałów przeciwnika, który wtargnął na terytorium Egiptu. Oddziały izraelskie były wypierane z półwyspu Synajskiego w kierunku granicy Izraela. 31 ub. m. dowództwo wojsk egipskich podało po południu przez rozgłośnię kairsiką komunikat stwierdzający, że oddziały armii egipskiej odparły we wtorek dwa ataki wojsk izraelskich w rejonie Auja-Bouajila zadając im ciężkie straty. Na polu bitwy pozostały 4 czołgi izraelskie. W środę o godz, 6 rano czasu miejscowego wojska izraelskie rozpoczęły w tym samym rejonie trzeci atak. Walka trwa. Komunikat ogłoszony przez nączelne dowództwo armii egipskiej o północy z wtorku na środę' podkreślał z naciskiem, iż „Kanałowi Sueskiemu nie grozi żadne niebezpieczeństwo“. Komunikat dodawał: „Żegluga na Kanale odbywa się normalnie; zapewniona jest swoboda przepływu statków.. Siły Zbrojne Egiptu są w stanie obronić Kanał w każdej sytuacil“. Półoficjalna agencja Bliskiego Wschodu podała, że przed południem 31 ub. m. „sytuacja w strefie Kanału Sueskiego była całkowicie normalna“, Egipski min. oświaty oraz dowódca Narodowej Armii Wyzwoleńcze; wydali wspólny rozkaz zamknięcia wszystkich wyższych uczelni i apel (A) DOKOŃCZENIE NA STR. 2 Hammarskjoeld zgłosił dymisję NOWY JORK (PAP). Na wstępie posiedzenia Rady Bezpieczeństwa, które rozpoczęło się w środę wieczorem, sekretarz generalny ONZ Hammarskjoeld oświadczył, że nie widzi możności dalszego pełnienia obowiązków sekretarza generalnegc ONZ, skoro niektórzy członkowie tej organizacji ignorują j^o wysiłki dla utrzymania pokoju na Bliskim Wschodzie, a tym samym uniemożliwiają pełnienie obowiązków związanych ze stanowiskiem sekretarza generalnego ONZ. W kuluarach ONZ oświadczenie Hammarskjoelda wywołało ogromne wrażenie, albowiem jest ono ^protestem przeciwko jednostronnej akcji W. Brytanii i Francji na Bliskim Wschodzie (B) DOKOŃCZENIE NA STR. 2 Pamięci tych, co od nas odeszli rjZlS — jak co roku — czctmy -Ls pamięć tych, co od nas odeszli. Którzy walczyli o wolność i u: walce tej poleyli. Którzy walczyli i zginęli w walce o sprawiedliwość społeczną. Którzy walczyli i zginęli w walce o socjalizm. Którzy budozuali mosty, budował; drogi, budowali domy, w pracy lej się sterali i umarli. Którzy uczyli dzieci, w pracy tej zszargali swoje siły i umarli. Którzy rysowali dusze ludzkie słowem, czy piórem — i umarli. Czcimy pamięć tych, których groby, których wspólne mogiły zapłoną jutro tysiącami świeczek, pokryją się wiązankami kwiatów, tu to kraju i w Związku Radzieckim i na Węgrzech i na cmentarzu pod Monte Cassino. Czcimy pamięć tych, których samotne groby, których bezimienne mogiły rozrzucone są w dalekiej Norwegii, których groby, zasypuje piasek w odległym Tobruku, których groby zadeptano dziś w frankistowskiej Hiszpanii, bo w tym kraju o wolność walczyli. iii Czynimy to dziś, tak jak co roku A przecież dziś czcimy ich takżi w inny sposób. Dziś możemy powiedzieć tym wszystkim, co o wolną, suwerenną, socjalistyczną Polskę walczyli i zginęli na polach bitew, a czasem w lochach więziennych, że walka ich^ n i e poszła na marne, że krew ich nie została przelana nadaremno, że przecież zwyciężyli, A te pełne najgłębszej treści słowa, niech jak najpiękniejsze kwiaty ozdobią dziś groby i zadeptane mogiły. (w) Kierownik Wydz. Kwaterunkowego Koi. re:v zuiolnionu ze stanowiska Decyzją Prezydium RN m. st. Warszawy 1 bm. dotychczasowy kierownik Wydz. Kwaterunkowego i. Machowina został zwolniony ze Stanowiska za niewłaściwy stosunek jdo delegacji zakładów pracy, radnych stołecznej i dzielnicowych rad narodowych udających się do niego w sprawach mieszkaniowych. Również z podobnych powodów przestaną pełjnić od 1 bm. swoje funkcje dotychczasowy kier. referatu przydziału mieszkań z nowego budownictwa JŁ Eakułowa oraz starszy inspektor .Wydz. Kwaterunkowego St. Tarczyń-Prazydium St. Rady Narodowej poleciło Biuru Kadr przy Prezydium zatrudnienie J. Machowimy ora2 I?. Bakułowej i St. Tarczyńskiego na stanowiskach odpowiadaj ącyę|j jch Z ostatniej chwili LONDYN (PAP). Brytyjskie ministerstwo obrony komunikuje, że w środę wieczorem rozpoczęły się anglo-francuskie kombinowane operacje lotnicze i morskie ,pod wspólnym dowództwem — przeciwko pozycjom egipskim w strefie Kanału Sueskiego Analogicznej treści komunika I ogłoszono jednocześnie w Paryżu. /% pel Węgierskiego Czerwonego Krzyża Węgierski Czerwony Krzyż 31 ub. m telefonicznie zgłosił do ZC PCK dalsze pilne zapotrzebowanie na krew i plazmę. W związku z tym ZG PCK pros! wszystkie osoby zarejestrowane w placówkach PCK o zgłaszanie się w określanych dla nich terminach d< stacji i punktów towiQdaw|twa $ sein oddania krwi ^ '*+***«* — Samodzielność Rady Robotnicze Projekty uchwał Komisja Partyjno-Rządowa do spraw inicjatyw robotniczych zakończyła prace nad projektami uchwał Rady Ministrów o dalszym rozszerzeniu uprawnień przedsiębiorstw oraz o zasadach przemysłowych powoływania, organizacji i działalności rad robotniczych, Uchwały, które niedługo powinny wejść w życie, stanowią podstawę do usamodzielnienia się przedsiębiorstw przemysłowych, a także szybszego powstawania rad robotniczych, (Zainicjowanie dyskusji i omówienie uchwal — na str. 4). Warszawskie zakłady przemysłowe wykonały z nadwyżką plany miesięczne fabryki wyprodukowali dodatkowo ponad 2.400 radioodbiorników „Stolica“, likwidując nied-o^ory, która powstały jeszcze w czasie lutowych mrozów. Obecnie w „Kasprzaku * czynione są ostatnie przygotowania do uruchomienia seryjnej produkcji aparatów klawiszowych „Wola'1. Plan przed terminem — 30 października — wykonała również Warszawska Fabryka Motocykli. Przez ostatnie dwa dni miesiąca załoga poza planem uzupełniała części do 600 mi ocykli, które stanowiły wrześniowy dług fabryki. W Zakładach im. 22 Lipca mimo zniesienia w kilku działach jednej zmiany nocnej oraz wprowadzenia dla kobiet pracujących w nocy 5- dniowego tygodnia pracy — plan październikowy wykonany został w tej fabryce w 105 proc. Załoga Zakładów im. Róży Luksemburg wykonała plan w o,k. 110 P’-oc. przy czym istnieje poprawa w zakresie planu asórtyi-.entowego. Mimo wprowadzenia w październiku 18 nowych wzorów sukien damskich Warszawskie Zakłady Przemyli Odzieżowego Nr 2 wykonały zadania w 105 proc. O zrealizowaniu planu miesięc lego z nadwyżką zameldowały tak 2 Warszawskie Zakłady Przemysłu Tłuszczowego. Październikowy plan produkcyjny wykonany został przez Fabrykę Samochodów Osobowych, Zakłady im. Waryńskiego, ZWUT i Warszawskie Zakłady Fotooptyczne. Na „Żeraniu“ szczególnie korzystnie przedstawiła się realizacja planu produkcji samochodów na eksport. Obecna sytuacja wskazuje, że roczny plan eksportu będzie wykonany z nadwyżką. W październiku sytuacja w fabrykach warszawskich . uległa znacznej poprawie. Prawie wszystkie stołeczne zakłady wykonały plany miesięczne przed terminem, dając dodatkową produkcję. Zakłady Radiowe im. Kasprzaka zameldowały o wykonaniu planu miesięcznego na 4 dni przed terminem. Do końca miesiąca robotnicy like wieSklego pupami! odnowy Plenum Komitetu Warszawskiego PZPR 31 ub. m. zakończyły się w Warszawie 2-dniowe obrady rozszerzonego plenum Komitetu Warszawskiego PZPR. Dyskusja, którą zagai! I sekretarz KW PZPR S. Staszewski, dotyczyła, spraw ' związanych z VIII Plenum KC PZPR i postawą warszawskiej organizacji partyjnej w dniach Plenum. Omawiano także sposoby podniesienia na wyższy poziom pracy organizacji w związku z realizacją wielkiego programu odnowy. Ogółem w dyskusji zabierało glos 27 uczestników plenum. W toku obrad wspominano, że w dniach VIII Plenum warszawska organizacja partyjna zrosła się mocno z masami pracującymi stolicy i zdecydowanie stanęła na ich czele. Stało się tak dlatego, że to, z czym organizacja partyjna poszła do mas, odpowiadało ich dążeniom. Dziwne wydawały się niektóre głosy w dyskusji mówiące o tym, że w owych dniach „naszego października“ nie było odpraw, narad, odgórnych wytycznych itd. Niektórzy uczestnicy Plenum, usiłowali brakibm tych wytycznych tłumaczyć swoją bierność i niezdecydowanie w owe dini. Głosicielom takich twierdzeń odpowiedzieli inni uczestnicy Plenum, a m. im. I sekretarz komitetu zakładowego PZPR przy FSO — Goździk i pos. Hochfeld. Stwierdzili oni, że 0 aktywności w dniach VIII Plenum', jak i po jego zakończeniu, decydowała osobista postawa polityczna 1 stosunek ludzi do zachodzących w naszym kraju przemian, a nie wyr tyczne odgórne., Z wielkim uznaniem mówiono w czasie obrad o wyrosłej na fali VIII Plenum kadrze nowych, ofiarnych, oddanych sprawie socjalizmu aktywistów. Stało się to dlatego — stwierdzono — że KW potrafił do współodpowiedzialności za losy partii włączyć masy pracujące stolicy, jej bojową młodzież, że dokładnie i z pełną szczerością informował ludzi pracy w owe dini o przebiegu Plenum, o układzie *sił, W związku z tym postulowano, ażeby obecnie nadal pieczołowicie rozwijać tę tradycję. Mówiono o konieczności usprawnienia informacji — aby z najistotniejszymi sprawami iść do mas pracujących, mówić im całą prawdę, szczerze z nimi .rozmawiać, wysłuchiwać ich wnikliwie. „Zwycięstwo sił postępowych w naszej partii jest za nami — powiedział w dyskusji sekretarz Komitetu Uczelnianego PZPR przy Uniwersytecie Warszawskim Żandarowski — ale powinniśmy pamiętać, że pozostały siły zachowawcze, konserwatywne“. Wielu mówców cytowało liczne przykłady mówiące o tym, że siły te nie złożyły jeszcze broni, że stojąc na straconych pozycjach bronią ich jeszcze i próbują ’ pozyskać sobie zwolenników, zwłaszcza wśród (C) DOKOŃCZENIE NA STR. 2 7 bm. o godz. 11 posiedzenie Sejmu 1) Prezydium Sejmu ustaliło, że posiedzenia Sejmu PRL rozpoczną się w środę, 7 bm. o godz. 11 2) Posiedzenia Wojewódzkich zespołów poselskich odbędą sk w środę 7 bm. o godz. 9. 3) Posiedzenie sejmowej Komisji Finansowo - Budżetowej 2 bm. (piątek) zostało przełożone z godz. 9 na godz. 16. Pierwszy samorząd robotniczy na Dolnym Śląsku Zakłady przemysłu chemicznego opracowują projekty zmian organizacyjnych Kolegium Min. Przemysłu Chemicznego zatwierdziło projekt załogi Zakładów Chemicznych „Oświęcim“ w sprawie usamodzielnienia Zakładów oraz zmiany dotychczasowych form i metod zarządzania Projekt obejmuje pierwszy etap prac nad pełnym usamodzielnieniem przedsiębiorstwa, a przede wszystkim organizacyjne uporządkowanie Zakładu, wprowadzenie pogłębionego rozrachunku wewnątrzzakładowego, przy znacznym usamodzielnieniu przedsiębiorstwa w sprawach finansowych, zwłaszcza w zakresie funduszu płac. Na pierwszy plan w projekcie wysuwa się: materialne zainteresowanie załogi ekonomicznymi wynikami pracy. 40 proc. funduszu oszczędnościowego przeznaczono na premie dla za-łogi i na cele socjalne. Projekt ustala także wprowadzenie materialnego zainteresowania dodatkową produkcją uboczną i sezonową przez udział załogi poszczególnych wydziałów w zyskach osiągniętych z tej produkcji. Projekty zmian organizacji przedsiębiorstw opracowało już poza „Oświęcimiem“ — 9 zakładów przemysłu chemicznego, 6 pracuje jeszcze nad wnioskami i przedstawi je w najbliższym czasie Ministerstwu, W Zakładzie Koksochemicznym huty im. Lenina rozpoczęto prace przygotowawcze do wprowadzenia pełnego, wewnętrznego rozrachunku gospodarczego. Stanowić to będzie pierwszy krok w kierunku pełnego usamodzielnienia zakładu, podniesienia jego rentowności oraz zwiększenia zarobków załogi. Aby rozrachunek był realny załoga żąda ujednolicenia cen dla całej produkcji koksowni. Dotychczas bowiem blisko 80 proc. koksu produkowanego na potrzeby kombinatu im. Lenina zaliczane jest koksowni wyłącznie po (D) DOKOŃCZENIE NA STR. 2 W Budapeszcie ustały walki zbrojne Wojska radzieckie opuściły stolicę Węgier Rozpasanie elementów reakcyjnych BUDAPESZT (PAP). W ciągu ostatniej doby ustały w Budapeszcie walki zbrojne w ścisłym tego słowa znaczeniu. Na ogół w stolicy Węgier zapanował spokój, ale w niektórych dzielnicach słychać było jeszcze tu i ówdzie strzelaninę z broni ręcznej. Według zgodnych doniesień agencyjnych, wojska radzieckie opuściły Budapeszt. Przywracana jest stopniowo komunikacja uliczna, otwiera się coraz więcej sklepów, poczta zapowiada szybkie wznowienie normalnej działalności. Prawie nieczynna była natomiast komunikacja kolejowa. Szpitale są przepełnione. Dokładna liczba zabitych w stolicy Węgier wciąż jeszcze nie jest znana, ale jest znaczna. Liczba rannych sięga wielu tysięcy osób. 30 października wylądowało pod Budapesztem 21 samolotów polskich, rumuńskich, belgijskich szwajcarskich, przywożąc lekarstwa i i plazmę dla Wigierskiego Czerwonego Krzyża, Niejasna sytuacja polityczna Sytuacja polityczna w Budapeszcie i na prowincji przedstawia się dotychczas niejasno. Ujawniają się rozmaite tendencję, pojawiają się grupy głoszące hasła odbiegające od programu socjalistycznego. Rząd Nagy'ego nie zapewnił sobie jeszcze kontroli nad krajem. Organizuje się na nowo partia drobnych posiadaczy, partia chłopska, a także partia socjaldemokratyczna. ' Słychać ponadto o projektach powołania innych ugrupowań. Ze strony byłych członków węgierskiej partii faszystowskiej Szałasiego (tzw. „strzelistych krzyży“] podejmowane są już próby ponownego utworzenia tego stronnictwa, które zdobyło szczególnie smutną sławę pod koniec wojny podczas hitlerowskiej okupacji Węgier. Na prowincji zwraca uwagę fakt ukonstytuowania się w Gyoer tzw. „Transdunajskiej Rady Narodowej“, która grupuje delegatów sporego obszaru kraju. Ta nowa- organizacja pertraktuje z rządem Nagy‘ego na temat urzeczywistnienia swych żądań niekiedy o wyraźnie ekstremistycznym (E) DOKOŃCZENIE NA STR. 2 KŁOPOT Z BAŃKA Popularna mistrzyni teatru i estrady p. Irena Kwiatkowska „przytaskała“ z p. Antonim Lipką do Redakcji ,, Życia“ pozostawioną na środku jezdni bańkę do mleka. Zguba do odebrania w portierni — Marszałkowska 3/5 (parter). Panu Antoniemu przy okazji gratulujemy, iż został mlecznym bratem reprezentantki teatru „Syrena“ w dźwiganiu (znalezionych) ciężarów, ŚWIADECTWO OSZCZĘDNOŚCI „W miarę jedzenia wzrasta apetyt“ — mówi przysłowie. A więc to. co wystarczało w r. 1954 nie wystarcza obecnie Centrali Wydawniczej Druków, która w czerwou br, podwoiła wi&ikoiś irr tóentywnyoh „Świadectw Pracy“, zwiększając powierzchnię papieru ze 140 cm kw. do 280 cm ' zmienionej kw. —■ przy nie treści druku. Ano, ma się ten — panie Redaktorze — szeroki gest z cudzej kieszeni. Pafnucy I, PO GRZYBACH OWOCE Wycieczka niedzielna na ostatnie grzybobranie udała się znakomicie. Brało w niej udział 70 osób. Zachęceni tym powodzeniem organizatorzy (Stół. Biuro Obsługi Turystycznej) postarali się o samochody na i broi Tym im bsOsie to wyprawa na owocobranie w powiecie grójeckim. Łącząc przyjemne z pożytecznym, wstawiono do programu zwiedzanie malowniczego rezerwatu modrzewiowego w Małej Wsi, pałacu i parku w Błędowie. Zapisy Al. Jerozolimskie 28, tel. 6-25-89 — ze względu na ograniczoną ilość miejsc — tylko do 2 listopada. Pogoda jesienna zapewniona, PROSIMY BEZ KALOSZY Gliniaste bajora przed naszymi domami, istniejące od 3 lat — zdecydowanie przyczyniają się do starcy i niemowlęta ćwiczą skoki wzwyż i w dal, uzyśkując znakomite wyniki Jeżeli przez dalsze trzy lata dzielnicowe Ochota i Śródmieście rady nie położą chodników przed domami przy ul. Siewierskiej 6 i Nowowiejskiej 1C — pobijemy wszystkie rekordy skoków. Żart, żartem, aje zapraszamy do nas na inspekcję urzędników miejskich — bez kaloszy! Mieszkańcy ZOO-PRZYJACIEL „Przyjaciółko“ z 21.X! Rozwiązałem« zamieszczony na str. 14 „Zsoszyfrcgram“. Rozwiązanie brzmi: Bądź pryjacielem zwierząt. Nagrodę proszę przesłać pod adresem: małe „Życie", 'Twój <z$ti I Sekretarz KC PZPR przyjął przedstawicie:! intplśgenrji katolickiej 30. X. br. I Sekretarz KC PZPR W. Gomułka przyjął przedstawicieli inteligencji katolickiej. W rozmowie wzięli udział: A. Gołubiew, J. Zawieyski, J. TutrowicE/ St. Stomma, J. Woźniakowski. Ponad 5 milionów ofiarowało społeczeństwo na budowę POMNIKA BOHATERÓW TO była przez wiele dni jedna z najpierwszych spraw warszawskich... Ogłoszenie decyzji o budowie Pomnika Bohaterów Warszawy stało się oficjalnym potwierdzeniem powszechnej woli warszawiaków. Przez wiele lat uczucie potrzeby posiadania widomego symbolu walczącej stolicy kraju, jej poległych i żywych patriotów, tkwiło w myślach i uczuciach. Napisano o tym tysiące słów, wypowiedziano tysiące opinii. Toczyły się i jeszcze toczą dyskusje nieraz pełne zapalczywości. Wspaniały gest setek tysięcy wyraził się w zbiórce na Pomnik. Przez trzy miesiące płynął z nienajpelniejszych przecie kieszeni strumień złotówek. Ponad 5 milionów złotych ofiarowanych przez obywateli stworzyło fundusz, który pokryje w zasadzie koszty związane z konkursem i budową pomnika, Trudno jest składać podziękowanie. Słów takich bowiem brakuje. Tak więc, takim bilansem serdecznym kończy się pierwszy etap powstawania warszawskiego pomnika. ZAMYKAMY OBECNIE ZBIORNICĘ PIENIĘDZY ZA POŚREDNICTWEM REDAKCJI „ŻYCIA“. Zbiórka jednak trwa. Konto komitetu w PKO nr I 9-120920 będzie nadal otwarte. 14 stopni mrozu w Suwałkach — 10 w Warszawie Meteorolodzy pocieszajq: od północy kraju ocieplenie (Obshwa własna) Warszawie 10, Poznaniu 6, Szczecinie 9; Nawet na południu kraju termometry wskazywały kilka kresek niżej zera. Meldunki radzieckich’' stacji meteorolo* gicznych mówią o bardzo silnych mrozach ęj północnej części Rosji. W okolicach Uralu utrzymuje się mróz do 27 stopni, na północ od Moskwy od 17 do 23, w samej Moskwie było wczoraj 10. Również na Białorusi i w krajach bałtyckich panują niskie jak na październik temperatury, wahające się w granicach 10—14 stopni niżej zera. Fala mroźnego powietrza sięga obecnie po Pragę i objęła większą część Niemiec. W Berlinie notowano minus 5 st.; W. Pradze 0, Budapeszcie plus 8, Belgradzie plus 6, w Wiedniu T>lus 2 co wskazuje na znaczne ochłodzenie również w krajach południowej Europy. Co będzie dalej? Czyżby zima zaczynała się już w początkach listopada? Meteorolodzy, z którymi rozmawiałem w środę, są raczej optymistami: — To chwilowy „wyskok“ zimy.« Już dziś od północy kraju zaznaczy się wpływ zbliżającego się od Wyspy Niedźwiedziej niżu barometrycznego. Zmieni się cyrkulacja powietrza z północno-wschodniej na zachodnią i znad Atlantyku powdeje wilgotniejsze i cieplejsze powietrze. Nad Skan dynawią są już dodatnie temperatury, ale zaczęły się opady; W* Warszawie będzie dziś zachmurzenie stopniowo wzrastające* temperatura kilka stopni wyżej zera, i moż* liwość Opadów SWteMOaa wieczorem luÄ mm, <£S® - ^ Tak niskie temperatury przy końcu października nieczęsto się zdarzały. I tak np. w środę' rano w Suwałkach było aż 14 stopni mrozu, w Białymstoku 12, Kętrzynie 12,