Zycie Warszawy, grudzień 1967 (XXIV/285-309)
1967-12-03 / nr. 287
w ę i ® M &p|||Hp V* j| -; i * JŁ^B^^, .-mm HÜ m §f§ ^B ^B H ^B ^1 _: ■'v££: ■ ' .-..'i-y-'■ ,' '» '..^B. ' • ■ . - . ^B :.‘illOIIIII II !IJ DSI3I 3-4 ERIDNIA 1967 R. NAIM1 517.127 CENA 1 Ü Pomyślne meldunki z kopalń • Perspektywy dalszego rozwoju Barburka półmilionowej rzeszy górników Przemówienie W. Gomułki na akademii w Zabrzu TOWARZYSZE GÓRNICY! W imieniu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej witam serdecznie wszystkich zebranych tuta; przedstawicieli naszego górnictwa i z okazji święta górniczego składam wam i wielesettysięcznej armii górniczej jak najlepsze życzenia Wszystkim załogom górniczym, budowniczym .nowych kopalń, pracownikom uczelni- i szkół górniczych, pracownikom zaplecza naukowego i technicznego składam serdeczne podziękowanie za . ofiarną pracę i pomyślną realizację zadań produkcyjnych i inwestycyjnych.-za odkrycia nowvch złóż cennych surowców mineralnych. za osiągnięcia w dziedzinie’ postępu technicznego, za ="?koł°rve młodei ksdrv aórniczej, za owocny wysiłek na odcinku poprawy bezpieczeństwa pracy. W roku bieżącym górnictwo nasze zrobiło nowy wielki krok naprzód na drodze rozwoju, po której kroczy przez wszystkie lata Polski Ludowej. Odkrycia geologiczne dokonane w Polsce Ludowej wykgzały, że ziemia nasza bogata jest w wiele surowców, że istnieją u'nas możliwości rozwoju górnictwa i przetwórstwa wielu kopalin. W realizowanym obecnie planie 5-letnim wydatkujemy na rozwój bazy paliwowej i surowcowej ponad 18 proc. ogólnych nakładów inwestycyjnych, przeznaczonych na rozwój przemysłu. Wysiłek inwestycyjny państwa skierowany jest przede wszystkim na szybki rozwój wydobycia węgla koksującego, na prace geologiczno-poszukiwawcze ropy naftowej i gazu ziemnego, na zagospodarowanie nowego zagłębia miedziowego w rejonie Legnicy i Głogowa, na wzrost wydobycia siarki w rozwijającym się zagłębiu siarkowym. TOJVARZYSZE GÓRNICY! Załogi kopalń węgla przychodzą na tegoroczną Barburkę z dobrymi wynikami swej pracy. Tak jak w poprzednich latach — również w 1967 r. górnictwo węglowe wykona swój plan i zadania z nadwyżką. Wydobycie węgla kamiennego wyniesie 124 min ton, tj. o 2 min ton więcej niż w roku ubiegłym. Szczególnie godny podkreślenia jest fakt, że 75 proc. tego przyrostu wydobycia stanowi węgiel koksujący. Wywiązały się ze swych zadań również załogi kopalń węgla brunatnego, którego wydobycie rośnie w mia rę zapotrzebowania. Osiągnięte przez was pozytywne wyniki pozwalają na pełne i rytmiczne zabezpieczenie wzrastających ootrzeb gospodarki narodowej w węgiel, a także na rozwijanie eksportu na rynki światowe. Mówiąc o eksporcie należy zauważyć, że w Europie zachodniej następuje ciągły proces zmniejszania zużycia paliw stałych, w tym głównie węgla kamiennego, w rezultacie czegc w szeregu krajów zachodnioeuropejskich występuje spadek wydobycia węgla kamiennego i zamykanie kopalń. Również w krajach socjalistycznych wzrasta zużycie paliw płynnych, które stopniowo wypierają węgiel. Dlatego też należy mieć na uwadze rosnący udział paliw płynnych i gazowych w bilansie paliwowym krajów importujących węgiel i ostrą walkę konkurencyjną między węglem a ropą na rynku światowym, w której koszty wydobycia transportu odgrywają rolę decyi dującą. ju W tej sytuacji tempo rozwoi możliwości eksportowe naszego górnictwa węglowego zależeć będą na dłuższą metę w decydującej mierze od wyników jego pracy, od tego, jak szybko będzie rosnąć wydajność pracy, jak będą się kształtowały koszty własne wydobycia węgla. W roku przyszłym, 1968, górnictwo węglowe powinno wydobyć 128 min ton węgla kamiennego, tzn. o 4 min ton więcej w stosunku do przewidywanego wykonania w roku bieżącym. Kierownictwo resortu i aktyw partyjno - gospodarczy kopalń powinny dołożyć starań, aby wykonanie zadań wydobywczych nastąpiło przede wszystkim na drodze wzrostu wydajności pracy. Główny wysiłek winien być skierowany na dalszą koncentrację wydobycia, wzrost mechanizacji urabiania i ładowania oraz automatyzacji transportu. Tu bowiem tkwią główne rezerwy wzrostu wydajności pracy. Najważniejszym zadaniem w przemyśle węgla kamiennego liest uzyskanie szybkiego wzrostu wydobycia węgla koksującego, a w szczególności węgla typu .35. Wynika to przede wszystkim z zapotrzebowania gospodarki na ten typ węgla, a także z możliwości jego eksnortu. Spośród wielu spraw ważnych w przemyśle węglowym podstawową sprawą jest bezpieczeństwo pracy załóg górniczych. Sprawy tej nie należy tracić z pola widzenia. Trzeba podejmować ciągle wysiłki, aby na tym odcinku następowała z każdym rokiem poprawa. TOWARZYSZE! W latach bieżącej pięciolatki szybkie tempo rozwoju wykazuje przemysł siarkowy. Kopal nictwo siarkowe jest w naszym kraju nową gałęzią górnictwa Poważne zasoby siarki w rejonie Tarnobrzega zostały odkryte przez naszych geologów niewiele lat temu. Podjęto wówczas eksploatację złóż siarki, s w dniu święta górniczego 4 grudnia i960 roku, górnicy tarnobrzescy dali gospodarce na(DOKOŃCZENIE NA STR. 2) (C) Jak co roku — 4 grudnia 500 tys. polskich górników obchodzi swoje święto — tradycyjną „Barburkę“. W sobotę odby la się w Zabrzu centralna akademia, na którą przybyli przedstawiciele najwyższych wtadz partyjnych i rządowych, z I sekretarzem KC PZPR, Władysławem Gomułką na czele. W czasie akademii W. Gomułka wygłosił przemówienie. Min. J. Mitręga omówił w obszernym referacie osiągnięcia naszego przemysłu węglowego. (Skrót referatu podajemy na str. 2). Również w innych ośrodkach górniczych kraju odbyły się okolicznościowe akademie. W Ministerstwie Górnictwa i Energetyki odbyła się uroczystość dekoracji najbardziej zasłużonych pracowników tego resortu wysokimi odznaczeniami państwowymi. (Sk) (IV) Odznakę „Zasłużonego Górnika PRL’’ otrzymuje z rąk W. Gomułki mgr inż. D. Grzanka —- kierownik zespołu nadzoru budowy kopalń. CAF — Telejoto Wysokie odznaczenia państwowe (B) Z okazji „Dnia Górnika" w Ministerstwie, Górnictwa i Energetyki w Katowicach odbyła Się w sobotę uroczystość dekoracji przodujących pracowników przemysłu węglowego wysokimi odznaczeniami, przyznanymi im przez Radę Państwa za zasługi w pracy zawodowej. Aktu dekoracji dokonał minister górnictwa i energetyki — J. Mitręga. Order Sztandaru Pracy II klasy otrzymali: H. Gansiniee — górnik kop. „Dymitrow”, P. Bugajski - górnik kop. „Sosnowiec”, infc. VV1. Gołda — dyrektor kop. „Wujek”, M. Jaśko — górnik kop. „Brzeszcze”, inż. P. Kloska — dyrektor Katowickich Żaki. Naprawczych, A. Bednarz — górnik kop. „Gliwice”, E. Bigus — cieśla górniczy kop. „Michał”, inż. H. Gómiok — nadsztygar PRG Gliwice, M. Kostosz — sztygar zmianowy kop. „Siemianowice“, R. Łubos — sztygar zmianowy kop. „Bytom”, J. Mucha — górnik PRG Katowice, W. Hajduk — górnik kop. „Knurów”, R. Gilner — rębacz kop. „Ignacy”, J. Gala — górnik kop. „Gen, Zawadzki”, Wł. Sokoła - budowacz kop. „Andaluzja” E. Tańczyk — szlygar zmianowy kop. „Bolesław Smiaty”, J. Herman — rębacz kop. „1 Maja”. Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski otrzyma! mgr inż. J. Matuszewski — dyr. kopalni „Knurów”. Krzyżami Kawalerskimi Orderu Odrodzenia Polski udekorowani zostali: mgr inż. A. Frysztacki — dyrektor kop. „Julian”, mgr inż. W. Kociela — dyrektor kop. „Lenin“, rektor mgr inż. B. Kimme! - dykop. „Niwka Modrzejów”, mgr inż. J. Marchewka — dyrektor kop. „Jaworzno”, mgr inż. J. Raszka — dyrektor kop. „Mysłowice”, mgr inż. T. Oczko — dyrektor kop. „Cbwalowice”, inż. B. Podgórski — dyrektor kop. „Mikulczyce-Rokitnica”, mgr X. Stranz — dyrektor ekonom. Dąbrowskiego Zjednoczenia PW, mgr M. Ziętek — dyr. admin. Zjednoczenia Przemyślu Maszyn Górniczych „Polmag“. Min. J. Mitręga nadał również stopnie, generalnego dyrektora górniczego kilkunastu pracownikom górnictwa oraz dyplomy jubilatom pracy, którzy przepracowali w tym zawodzie 50 i 40 lat życia. (PAP) (W! W czasie akademii w Koninie — stolicy wielkopolskiego górnictwa najbardziej zasłużeni pracownicy otrzymali wysokie odznaczenia. Orderem Sztandaru Pracy II klasy udekorowano L. Kozłowskiego — górnika dołowego z kopalni soli w Wapnie w pow. Wągrowiec. Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski otrzymał inż E. Stankiewicz — dyr. kopalni „Konin”. 17 górników otrzymało złote, srebrne i brązowe krzyże zasługi. Na akademii w kopalni soli w Bochni order Sztandar Pracy II klasy otrzymał górnik M. Ruszaj. 11 górników- otrzymało złote, srebrne i brązowe krzyże zasługi. Na akademii we Wrocławiu przodującym górnikom kopalń węgla brunatnego wręczono wysokie odznaczenia państwowe. 13 z mcii udekorowano orderem „Sztandaru Pracy” II klasy. Otrzymali je: J. Roiiński, z kopalni „Turów”, Barczak, I. Jancy, A. Kobusiński,JM.: Kowalski, K. Kujawa, L. Pałka i L. Smiechowski — z kopalni „Przyjaźń Narodów” oraz K. Dudek, Wł. Kozik, M. Łakomy, H. Myśliwski i T. Naglewski z kopalni „Kaławsk”. Trzej górnicy otrzymali krzyże kawalerskie Ordcę» Odrodzenia Polski. (PAP) Meldunek budowniczych z huty „Kościuszko” (W) Przed rokiem, podczas „barburkowego” pobytu na Śląsku Wł. Gomułka dokonał symbolicznego uruchomienia walcowni-zgniatacza w hucie „Kościuszko“. Przed budowniczymi stanęło kolejne zadanie zdemontowania kilku tysięcy ton maszyn i urządzeń i zainstalowania na ich miejsce ponad 10 tys. ton nowych agregatów i konstrukcji. Zadanie to zostało zrealizowane. W sobotę delegacja hutników i" budowniczych zameldowała Wł. Gomułce, że walcownia duża w hucie „Kościuszko” ruszyła na 26 dni przed planowanym terminem. Dzięki modernizacji huta „Kościuszko” będzie odtąd wytwarzać według światowych norm. Podczas spotkania, w którym uczestniczyli również E. Gierek, B. Jaszczuk, J. Niedżwiecki,’ F. Kaim i R. Trzciorka I sekretarz KC PZPR Wł. Gomułka złożył wykonawcom : hutnikom serdeczne podziękowania i życzył im_ podobnych sukcesów; w dalszej przebudowie i modernizacji huty „Kościuszko”, (PAP) Jesienna niedziela (W). Niedziela zapowiada się w całym kraju chmurno, mglisto i okresami , deszczowo. W nocy na południu i wschodzie słabe przymrozki. W dzień temperatura powyżej zera — od 3 st. na południu i wschodzie do 5 — 6 st. w centrum i do 9 st. na Pomorzu zachodnim. no W Warszawie również pochmuri okresami możliwa drobna mżawka. Temperatura w dzień do plus 5 st., w nocy spadek do o st. Wiatry umiarkowane i dość silne z kierunków zachodnich. Słońce wzeszło o godz. 7.25, zajdzie o godz. 15.26. Imieniny obchodzą: Franciszek i Ksawery. (WICHEREK) Partyzanci ostrzelali z moździerzy i rakiet stanowiska artylerii USA niedaleko Dak To Amerykańskie bomby na lotnisko Yen Raby (A) Z powodu złych warunków atmosferycznych bandyckie naloty na DRW zostały ograniczone. Niemniej jednak dokonano w piątek kilku nalotów, m. in. na lotnisko Yen Raby. W Wietamie płd. patrioci ostrzelali stanowiska amerykańskiej artylerii usytuowane niedaleko bazy USA w Dak To. Partyzanci użyli ciężkich moździerzy i rakiet. Jak wiadomo senat amerykański uchwalił rezolucję wzywającą Johnsona do przedstawienia sprawy wietnamskiej w Radzie Bezpieczeństwa. Prasa amerykańska wątpi jednak w możliwość praktycznego zrealizowania tego zamierzenia. (im) LONDYN (PAP). Już 11 dzień z rzędu amerykańscy piraci powietrzni muszą ograniczać swe bandyckie naloty na Demokratyczna Republikę Wietnamu z powodu niesprzyjających warunków atmosferycznych. Niemniej jednak dokonano kilku nalotów, m. in. na lotnisko Yen Raby leżące w odległości 125 km na nółno" od Hanoi. Wietnam południowy jest nadal widownią licznych starć między siłami wyzwoleńczymi a oddziałami amerykańskich agresorów7. W piątek wieczorem patrioci przez 3 godziny ostrzeliwali stanowisko amerykańskiej artylerii usytuowane wr odległości 14 kilometrów od wielkiej bazy USA. W Dak To położonej na centralnym płaskowyżu żołnierze Frontu Wyzwolenia użyli ciężkich moździerzy i rakiet. Jak wynika z pierwszych doniesień, jeden żołnierz USA zginął, a 10 innych odniosło ran3r. Agencje prasowe przypominają że niezwykle zażartych walk, podczas jakie toczyły się w listopadzie wokół bazy Dak To śmierć poniosło 280 żołnierzy amerykańskich. Do innej walki doszło w piątek w pobliżu strefy zdemilitaryzowanej. Partyzanci przypuścili tam atak moździerzowy na kolumnę amfibii USA. Zginał jeden żołnierz amerykańskiej piechoty morskiej, a 13 „marines” zostało rannych, W tym samym dniu amerykańskie superfortece „B-52” dokonały nalotu na strefę zdemilitaryzowaną, zrzucając tam 30 to« bomb. (A) HANOI (PAP). Partyzanci poludniowowietnamscy ostrzelali w dniach 22 i 24 listopada br. kilka amerykańskich kutrów na jednym z kanałów na północny zachód od Sajgonu, W wyniku tego jeden statek został zatopiony a 4 poważnie uszkodzone. Zginęło łub zostało rannych 130 żołnierzy USA — podaje agencja VNA. NOWY JORK (PAP). Stały przedstawiciel Kambodży przy ONZ H. Sambat w opublikowanym w sobotę liście do przewodniczącego Rady Bezpieczeństwa kategorycznie odrzuca amerykańskie oskarżenia, jakoby terytorium Kambodży wykorzystywano do przewożenia broni i zaopatrywania partyzantów południowo wietnamskich w rejonie południowowietnamskiego płaskowyżu centralnego. (W) (A) Gen. Westmoreland: „Sytuacja w Wietnamie jest coraz pomyślniejsza" „L'Express" löMIMTAtZ TY60DMJ ZA BK/i Nasz syn marzy o tym, żeby zostać górnikiem— CHWrfł Ambasador St. Kwiryluk - u E. Ochcbn (B) Przewodniczący Rady Państwa E. Ochab przyjął 2 bm. ambasadora nadzwyczajnego i pełnomocnego PRL w Iranie St. Kwiryluka. (PAP) Podziękowanie za jubileuszowe życzenia Depesza radzieckich przywódców I sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej tow. WŁADYSŁAW GOMUŁKA Przewodniczący Rady Państwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej tow. EDWARD OCHAB Prezes Rady Ministrów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej tow. JÓZEF CYRANKIEWICZ Drodny Towarzysze! W imieniu Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego, Prezydium Rady Najwyższej ZSRR, Rady Ministrów ZSRR i swoim własnym przesyłamy Wam i za Waszym pośrednictwem Komitetowi Centralnemu Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, Radzie Państwa, Radzie Ministrów PRL i bratniemu narodowi polskiemu serdeczne podziękowanie za pozdrowienia ł życzenia z okazji 50 rocznicy Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej. W latach wspólnych walk rewolucyjnych przeciw uciskowi burżuazji i obszarników, przeciw carskiemu samowładztwu stworzono podwaliny tej wielkiej braterskiej przyjaźni, która na zawsze złączyła narody radziecki i polski. Zahartowana w ogniu zmagań 2 hitlerowskim okupantem o narodowe wyzwolenie przyjaźń ta stanowi obecnie najważniejszy czynnik w naszej wspólnej walce o zbudowanie socjalizmu i komunizmu, niezawodną rękojmię pokoju i bezpieczeństwa naszych krajów. Ludzie pracy w Polsce mogą być pewni, że naród radziecki w dalszym ciągu niewzruszenie dochowywać będzie wierności tej przyjaźni. Życzymy Wam Drodzy Towarzysze i wszystkim ludziom prac\ Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, z ich wypróbowaną marksistowsko-Warszawo leninowską awangardą — Polską Zjednoczoną Partią Robotniczą na czele — nowych sukcesów w budownictwie socjalistycznym, walce o trwały pokój i bezpieczeńw stwo narodów. LEONID BREŻNIEW NIKOŁAJ PODGÓRNI ALEKSIEJ KOSYGIE Tajemnica wstrząsu tektonicznego w Gdańsku (B) Wiadomość o czwartkowych wstrząsach ziemi pod Gdańskiem wywołała zrozumiałe zainteresowanie społeczeństwa. Niestety, aparaty obserwatorium sejsmograficznego Uniwersytetu Warszawskiego nie zanotowały gdańskich wstrząsów; Nasi sejsmologowie nie mają zamiaru zbagatelizować tego zjawiska. Zakład geofizyki PAN zamierza przeprowadzić dokładniejsze badania w tej sprawie. W tym celu w najbliższych dniach zakład zwróci się ze specjalną ankietą, za pośrednictwem stacji morskiej PAN w Sopocie, do mieszkańców rejonu, w którym zaobserwowano owe ,,trzęsienie”. Warto podkreślić, że w Polsce — mimo, iż leży ona w tzw. strefie asejsmicznej — w ciągu ostatnich 50 lat zaobserwowano 10 słabych wstrząsów, m. in. na Podkarpaciu, Śląsku, w Kieleckiem, na Pomorzu i na Lubelszczyżnie. Ostatnie „prawdziwe” trzęsienie ziemi zdarzyło się w Polsce blisko 400 lat temu — 9 stycznia 1572 r. W Toruniu zawaliła się wówczas część murów miejskich i zginęło około 300 osób. (PAP) Dziś 12 sta W numerze Str. 3 Władysław KOPALIN SK1 — Liście miłorzębu Maria PASCHALSKA - Nauczyciele nauczycieli Andrzej WRÓBLEWSKI Ludzie salamandry Str. 4 Jerzy KASPRZYCKI Smutek Młocin Bolesław KRUPIŃSKI - Blaski 1 cienie górnictwa Andrzej SZCZYPIORSKI Panamski włóczęga Str. E Jarosław IWASZKIEWICZ — Dwaj poeci Marek NOWAKOWSKICzlowiek w piwnicy Wywiad z prof, dr Kazimierzem MICHAŁOWSKIM Str. 6 W WIETNAMIE I O WIETNAMIE. Str. 7 Leszek KOŁODZIEJCZYK — Fałszerze obrazów Karol SZYNDZIELORZ Skrzypce, mgła i Vanoce Zdzisław KWILECKI - W podwawelskiej sztolni oraz Wszystkie stałe rubryki „Życia"