Zycie Warszawy, grudzień 1968 (XXV/289-314)
1968-12-01 / nr. 289
■ ■ ■ M | ||I||»||I||| I ■ I I 8 is l k ■ ■ ■ ■ K B jjaBWfl- w Mmm fM. | f mwm ; SśTME fM wlXi % ĘS$ ffi J|P§B§if . 'psfr f t jitBsL ^ ■ | I'VV' Ify^A. I I .% ■ ■ .Mr»Ä. :<^If# 1 Ip® & #• ■• m £Sff' I ■ I I I I ? mmW^mm I I I mm |H|: It ^ te&l i § 1 flHp ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ .'./.■ $? J§fr ■ ''r"*;y*«V‘ ?^:'»'4' '; |j^ fei ill ifi pS B ||| ■ i^B‘‘,_y I •... I ■ . I ■*. .,:$-■£■ I Książka narzędziem kształtowania świadomości socjalistycznej Uroczystości 501ecia „KiW” Przemówienie Zenona Kliszki Odznaczenia dla zasłużonych * Wystawa dorobku (W) W gmachu Komitetu Centralnego PZPR odbyło się 30 ub. m. uroczyste spotkanie z okazji 50-lecia „Książki i Wiedzy“ — najstarszej w Polsce placówki wydawniczej, specjalizującej się w dziedzinie literatury społeczno-politycznej 1 Ideologicznej. W spotkaniu wzięli udział członkowie najwyższych władz partyjnych — Z. Kliszko, I. f.oga-Sowtński, S. Olszowski, kierownicy wydziałów KC, działacze partyjni i państwowi, przedstawiciele nauki, oświaty, kultury. Spotkanie zagaił minister oświaty i szkolnictwa wyższego, prof, dr H. Jabłoński, przewodniczący Rady Nadzorczej „Książki i Wiedzy“. Następnie zabrał głos członek Biura Politycznego, sekretarz KC — Z. Kliszko. (TEKST PRZEMÓWIENIA — STR. 2). Dotychczasowy dorobek KIW-u oraz plany (ego wydawnictwa na najhliższą przyszłość omówił prezes „Książki i Wiedzy“, członek KC — S. Wroński. Następnie odbyła się ceremonia wręczenia grupie najbardziej zasłużonych pracowników wydawnictwa — odznaczeń państwowych i odznak Zasłużonego Działacza Kultury. Po uroczystym spotkaniu nastąpiło otwarcie wystawy, poświęconej 59-leciu KIW-u. Otwarcia dokonał Z. Kliszko. (be) (W) Z okazji 50-!eeia największej i najstarszej w Polsce placówki wydawniczej 2 zakresu literatury społecznopolitycznej i ideologicznej — „Książki i Wiedzy”, odbyło się 30 ub. m. uroczyste spotkanie w gmachu KC PZPR w Warszawie, W prezydium zajmują miejsca członkowie Biura Politycznego KC PZPR — Z. Kliszko, I. Loga-Sowińskł, sekretarz KC — Ś. Olszowski, kierownicy wydziałów KC — E. Babiuch, W Kraśko, A. Werblan, T. Wrębiak, wiceminister kultury 1 sztuki — li. Rusinek, prezes Zarządu Spółdzielni Wydawniczej „Książka i Wiedza” S. Wroński. Na sali widzimy aktywistów partyjnych, przedstawicieli nauki, oświaty i kultury, redaktorów wydawnictw. Uroczyste spotkanie otworzy! minister oświaty i szkolnictwa wyższego, przewodniczący Rady Nadzorczej Spółdzielni Wydawniczej „Książki i Wiedzy” — prof. H. Jab-50 Podkreślił on, że powstała przed laty spółdzielnia „Książka” służyła awangardzie klasy robotniczej jako jej marksistowska baza wydawnicza. I dlatego w Polsce kapitalistycznej narażona była na represje ze strony burżuazy jnych rządów, musiała zmienić nazwę, a w końcu przerwać swa działalność w okresi« nasilenia się antyludowej dyktatury sanacji i faszyzaeji życia państwowego. Do tradycji wiernej służby klasie robotniczej i masoni pracującym mogła nawiązać „Książka’', a później pc połączeniu partii robotniczych „Książka ł Wied«*", w Polsce Ludowej. I choć wiele jest wydawnictw wielce zasłużonych dla budowy socjalistycznej kultury w Polsce, na „Książkę t Wiedzę” spadają szczególne obowiązki i zadania jako na wydawnictwo partyjne Następnie przemówienie wygłosi! członek Biura Politycznego. sekretarz KC PZPR — Z. Kliszko. (Przemówienie na str. 2). Z kole! głos zabrał S. Wroński. Uchwala V Zjazdu PZPR, która wytycza ogólną drogę rozwoju kraju na wszystkich odcinkach życia — powiedział on — nam aktywistom książki wyznacza miejsce działania na kierunku doniosłym dia socjalistycznego oblicza tego rozwoju, kierunku ideologicznym. W realizacji uchwały Zjazdu, rola książki, która noV woczesnemu człowiekowi towarzyszy przez cale życie, nie wymaga uzasadnienia. Nawiązując do jubileuszu wydawnictwa i kreśiąc jego rodowód. S. Wroński powiedział m.in.: Przypominając własne tradycje nigdy nie rozumiemy ich wąsko, są one bowiem częścią składową, kontynuacją polskiego piśmiennictvva postępowego od najodleglejszych czasów, organiczną częścią tego świata książek, które świat ludzi rewolucjonizowały, pomagały życie przeobrażać, każdorazowo podnosić na wyższy szczebel rozwodu. Należy o tym przypomnieć, gdyż w swiecie książek jak i w życiu odbywała się i odbywa walka ideowa, wałka klasowa i aby zwycięstwo naszych idei było w praktyce trwałe, musi być sprzęgnięte s ich zwycięstwem w umysłach I duszach ludzi. Świat książki w ogóle* a w szczególności książki spoleczno-politycz. nej nie może więc być zwykłym zwierciadłem świata ludzi i rzeczy zastanych, nie może zawracać do manowców, błędów przeszłości, ale nie może. również dreptać w miejscu dni*, dzisiejszego, Prawidłowe odbicie zastanej rzeczywistości ma w nim być punktem wyjścia ku ukazaniu propozycji jutra, ku |utru całego świata, kOftiuntsiyczńemu ideałów*, do którego można zbliżać stąpając po ziemi. S. Wroński przypomniał wydawnictwa „Książki” i „Tomu” w okresie międzywojennego 20- łęcta. (DOKOŃCZENIE NA STR. II) Sprawy wychowania, literatury i sztuki Drugi dzień sesji naukowej PAN poświęconej 50-leciu niepodległości Polski (B> Sobota była drugim dniem obrad wielkiej sesji poświęconej 50-leciu odzyskani« prze* Polskę niepodległego bytu państwowego — toczjp»/ się w warszawskim Pałacu Staszica. O ile pierwszy dzień spotkania 200 wybitnych naukowców przyniósł szeroki Obra; stosunków politycznych prawnych, towarzyszących wydarzeniom ostatniego półwiecza — o tyle sobotnie obrady skoncentrowały się m sprawach wychowania, literatury i sztuki. Przewodnictwo przedpołudniowych obrad objął prof, di W. Tomkiewicz — kie row nil katedry dziejów kultury artystycznej Uniwersytetu Warszawskiego. Zebrani wysłuchali referatów profesorów: B Suchodolskiego, J. Starzyńskiego i K Wyki. Problemami, związanymi iagsdniemem wychowania po1 koleń w latach 1918—1968 zajął się prof, dr B. Suchodolski z Uniwersytetu Warszawskiego. Najstarsze dzfi pokolenie, to które uczestniczyło aktywnie życiu Polski leszcze przed f wojw ną Światową i które współdziałało w tworzeniu Pofskt międzywojennej i Polski Ludowej — schodzi Już t areny dziejowej Drugie z kolei pokolenie, znacznie młodsze — ł wojnę światowa pamięta te wspomnień dziecięcych, jego działalność kształtowała sie w okresie 20-leci a między wojennego, lego doświadczeniami byl okres okupacji. Pokolenie trzecie Jest tym którego główne doświadczenia przypadły na okres wojny ł okupacji. Wreszcie pokolenie czwarte — pamięta Już tylko * wczesnych at dziecięcych II wojną światową, formowało *łe Już i wzrastało w Polsce Ludowej 1 w niej znalazło pierwsze warsztaty pracy. Pokolenie za# ostatnie urodziło się już w Polsce Ludowej, wychowało w tych warunkach f raept(u*żę!o działalność. Sam jednak rytm pokofed ftłe pozwała na zrozumienie najbardziej zasadniczych procesów historycznych, wiążących «te z« zjawiskiem, które można by określić jako rozwój narodu, dzielący sie poprzez mijające pokolenia ł kształt u la ey w znacznym stopniu łeb treść. Tak właśnie pojęty rozwój narodu stał się przedmiotem referatu. w którym prof. Suchodolski^ kładzie nacisk na szczególnie ważne wydarzenia historyczne, które formowały wzrost integracji i «wiadomości narodowej. Prof. Suchodolski dochodzi do wniosku, że w okresie międzywojennym formowało słę nowe pojęcie narodn 1 nowe porspek. ty wy jego rozwoju. Z tym kapitałem, niezbyt wieffcim ale Już b. wyraźnym wchodziliśmy w okres ff niepodległości, w okres powstania nowego państwa, w nowych granicach, państwa które miało charakter państwa na■‘odowego, w przeciwieństwie do (DOKOŃCZENIE N A STR. 121 r Dziś 12 stron w NUMERZEs ■tr. 3 Kazimierz GOSCINIAK — Suwerenność parlamentu, a kierownicza rola PZPR Władysław KOPALIŃSKI — O lokatorach 1 włamywaczach Halszka BUCZYŃSKA — Mieszkaniowe hasło dnia: realistyczny optymizm *tr. ( • Henryk CHĄDZYŃSKI — Ekspresy na równi pochyłej? Stanislaw GRZFł.ECKl — Stu sreśćdziesięeip Jerzy KASPRZYCKI Pod bokiem Temidy Janus* PRZYM AKOWSKI — Wojna na eksport str. S Aleksander JACKIEWICZ — Cacoyannłs Jan Zygmunt JAKOBOWSKI — Album rocznicowy. czy żywa książka? Michał Literatura RUSINEK polska Piccadilly str. fl Wiesław GÓRNICKI Smutek Nusantary Leszek KOŁODZIEJCZYK - Pieniądze dają pewność siebie Jerzy SZPERKOW1CZ Astry dla panny młodej str. 12 Lucjan FOGIEL — Warszawski cyrk (Fotoreportaż) ora*, wszystkie stałe rubryki „Źyita“ na 5,6 mid zl na budowę szkól i internatów Posiedzenie Prezydium krajowego komitetu SFBSil (B) Od poc?ątku 1966 r. dc końca października br. — na Społeczny Fundusz Budowy Szkół j Internatów zebrano ponad 5,6 mld zł. Wyniki tej zbiórki oraz przewidywane wykonanie planu inwestycyjnego z tego funduszu w br omawiane były w Warszawie na posiedzeniu Prezydium Krajowego Komitetu SFBSil które prowadził przewodniczący komitetu, marszałek Sejmu — Cz Wycech. Szczególnie godne podkreślenia są wyniki zbiórek wśród robotni ków i pracowników różnycb za* kładów, którzy tylko w ciągu H' miesięcy teąo roku wpłacili na budowę szkół i internatów min t\ W tym samym okresie świadczenia rolników dziy M mjn zł* a , dodatkowo Jeszcze rolnicy wnieśli ogromny wkład w postaci czynów społecznych n» rzec* budownictwa szkolnego. Pracownicy spółdzielczości zebrali w tym roku 9$ min zł, zaś młodzież szkolna 22 ni In z!. Najwięcej — 3R’,3 min zł — ofiarowali mieszkańcy woj. katowickiego. W woj. warszawskim zebrano 109,1 min zł; woj. poznańskim — 108,6 min zł; woj. bydgoskim — t0f*,8 min zł; woj. wrocławskim — 105,4 min zf. Stwierdzono, że korzystnie przedstawia się stan inwestycji szkolnych, realizowanych ze środków Społecznego Funduszu. Według oceny komitetu — plan budownictwa szkolnego zostanie zrealizowany w 103 proc. Wykorzystanie nakładów Inwestycyjnych pozwoli w tym roku na zbudowanie ? tys. izb lekcyjnych w szkołach podstawowych, «365 pomieszczeń do nauki w szkołach zawodowych. pomieszczeń w liceach ogólno kształcących, 44 izb w szkołach specjalnych. Szkolnictwo otrzyma również 2640 miejsc w internatach, I9?0 miejsc w przedszkolach, 1530 stanowisk pracy w warsztatach szkolnych, tSfiO izb mieszkalnych dla nauczycieli oraz 5C ośrodków zdrowia. (PAP) (A) W Orbisie sprzedawali miejscóicln.- Czytaj artykuł pt, „Spór o rezerwację" na str. 4 Fot. Zdzisław Kwiierk) Przygotowania do konferencji sprawozdawczo-wyborczych Plenum KW PZPR w Katowicach i Lublinie Meldunki o realizacji dodatkowych czynów zjazdowych (W) Rozpoczynają się przygotowania do wojewódzkich konferencji sprawozdawczo-wyborczych. Tym zagadnieniom poświęcone były zebrania plenarne KW PZPR w Katowicach I Lublinie. Również w stolicy szerokiej akcji zapoznawania społeczeństwa z uchwalą zjazdową towarzyszą przygotowania do warszawskiej 1 dzielnicowych konferencji sprawozdawczowyborczych. Załogi wielu zakładów w Warszawie i kraju donoszą o realizacji czynów zjazdowych i podejmowaniu dodatkowych zobowiązań, (tp) W sobotę obradowało w Katowicach plenum KW PZPR. Podczas obrad, które prowadził członek Biura Politycznego KC, I sekretarz KW PZPR — E. Gierek, przedyskutowano problemy związane z realizacją Uchwały ił Zjazdu partii na terenie Śląska 1 Zagłębia. Zatwierdzono też wytyczne i termin wojewódzkiej konferencji spra wozd awczo-wy bo rcżej, która odbędzie się połowie gna dni a br. Pod orzewodnictwem I sekr, KW PZPR — W. Kozdry w sobotę odbyło .się w Lublinie plenarne posiedzenie Komitetu Wojewódzkiego partii, poświęcone omówieniu i zatwierdzeniu projektu sprawozdania na wojewódzką konferencję sprawozdawczo-wyborczą PZPR. Po dyskusji plenum przyjęło projekt sprawozdania. Postanowiono, że wojewódzka konferencja sprawozda w czo-wyborcza PZPR w Lublinie odbędzie się w styczniu przyszłetjo rnk-ji W oparciu o uchwałę V Zjazdu PZPR aktyw partyjny, społeczny i gospodarczy Warszawy ustala kierunki i konkretne programy dalszego działania. Zapoznawaniu społeczeństwa z treścią uchwały Zjazdu towarzyszą przygotowania do warszawskiej i dzielnicowych konferencji sprawozdawczo - wyborczych PZPR. a także troską o pełne wykonanie zobowiązań zjazdowych i wcielenie w życie słusznych postulatów załóg. Delegat na Z,iazd % WSR sa Okęciu — Ślusarz W, Walczak uczestniczy obecnie w- zebraniach poszczególnych organizacji oddziałowych PZPR, na których dokonuje się oceny realizacji dodatkowego czynu zjazdowego. Jego wartość wymierną — głównie w postaci dodatkowej produkcji — ocenia się na 1,8 nijn zł. załoga W okresie przedzjazdowym WSK wykonała z nadwyżką wiązania poprzednio podjęte zoboszacowane na ok. 3 min zl. Załoga „Tewy" w łft7 proc. zrealizowała swe zobowiązania zjazdowe. W dniach zjazdu na wartach produkcyjnych, zrealizowano dodatkowy czyn wartości ok. 306 tys, zł. W czasie wiecu w Tarnowie złożono meldunek o pełnej realizacji zobowiązań podjętych aa cześć V Zjazdu PZPR przez mieszkańców Ziemi Tarnowskiej, którzy dostarczyli gospodarce dodatkową produkcję wartości 306 min zł. w tym tysiące ton nawozów oraz wysoko opłacalnych w eksporcie maszyn r u* rządzeń. Ludność wybudowała własnym wysiłkiem J00 km dróg Białostoccy włókniarze, którzy dotychczas dali dodatkową produkcję wartości ok. 30 min zl, przedłużyli warty zjazdowe do końca roku. W Lodzi kilkutysięczna załoga zakładów przemysłu bawełnianego „Lodex’» zameldowała o wykonaniu swych zobowiązań wartości ponad 7,5 min zl i zawierających znaczne efekty w dziedzinie oszczędności wełny w przędzalni, wzrostu wydajności i poprawy jakości. Na Batutach, dzięki wzorowej pracy brygady montażystów M. Siwka, włączono instalacje ogrzewcze pierwszego bloku energetycznego do miejskiej sieci cieplnej. Umożliwiło to również przedterminowe oddanie do użytku wielu nowych izb w północnej dzielnicy Łodzi. We Włocławku o 45 do 90 dni przyspieszyły brygady miejscowego przedsiębiorstwa budownictwa ogólnego termin pracy w 3 blokach mieszkalnych. Budowlani z Inowrocławia oddali przed terminem bloki mieszkalne w Pieebcinie i Kruszwicy. (PAP) W drugim tygodniu grudnia wznowienie rozmów paryskich w rozszerzonym składzie? Dziś spotkanie przewodniczących delegacji USA i DRW PARYŻ - LONDYN (PAP). W sobotę zachodnie agencje prasowe snuły dalsze przewidywania na temat wznowienia konferencji paryskiej w sprawie Wietnamu. Jak wiadomo, mają to być obecnie rozmowy w rozszerzonym składzie — z udziałem nie tylko delegatów USA i DRW. lecz również przedstawicieli Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Płd. oraz funkcjonariuszy reżimu sajgońskiego. Obserwatorzy zachodni sądzą wprawdzie, że rozszerzone rozmowy można będzie zainaugurować w drugim tygodniu grudnia, ale wyrażają przekonanie, że w ich toku wyłonią się ogromne prze-szkody, których usunięcie wymagać będzie miesięcy. Na niedzielę wieczór — według nieoficjalnych informacji — przewiduje się spotkanie przewodniczących delegacji USA i DRW. Przewodniczący delegacji marionetkowego reżimu sajgońskiego Pham Dang Lam oczekiwany byl w Paryżu w niedzielę, ale — według ostatnich doniesień — ma przybyć dopiero w połowie przyszłego tygodnia; reszta delegacji ma zjawić sie później. (W) HANOI (PAP). W dalszym ciągu trwają wałki między oddziałami saigońskimi amerykańskimi a oddziałam; NFWWP wzdłuż granicy : Kambodżą. Czterogodzinny bój stoczyli partyzanci wśróć plantacji drzew kauczukowych w prowincji Loc Ninh W prowincji Tay Ninh w piątek i sobotę trwały zacięte , walki. Amerykanie — Jak oświadczył rzecznik wojskowy USA — ponieśli znaczne straty w sprzęcie 1 w ludziach. Bombowce strategiczne i.B-52" dokonały kolejnych nalotów' bombardutac pożycie partyzanckie w okolicach Ouane Nsai oraz obiekty w prowincji Konhim l w okolicach Sajgonu. Oddziały NFWWP dokonały w nocy z piątku na sobotę ataku na obiekty wojskowe w kilku punktach prowincji Tay Ninh oraz w delcie Mekongu. (A) Protest MSZ DRW HANOI (PAPI - Rzecinib Ministerstwa Spraw Zagranicznych DRW ogłosił w sobotę oświadcz®nię, potępiające bombardowania przez samoloty USA prowiucji Quaog Bżnb, ca terytorium DRW oraz zbrodnicze poczynania wojsls USA w południowej części strety zdemilitarytowaoej Oświadczenia, nadane prze* ageocję VNA stwieidza, ie Zl listopada samoloty amerykańskie bombardowały miejscowości Ly Minh, Bao Ninh 1 Hien Ninh w prowincji Quang BtufL 25 I 25 listopada oddziały amerykańskie przeprowadziły szereg „operacji karnych’* w południowej części strefy zdemililaryzoivanejj, w wyniku których zginęło wielu cywilnych mieszkańców i wyrządzono szkody materialne« Dokonując nadal zbrodniczych aktów wojennych wobec DRW i narodu wietnamskiego, USA rzucają wyzwani*' postępowej opinii publicznej na całym świecte oraa w samych USA. Rząd DRW — podkreśla oświadczenie — kategorycznie potępia zbrodnicze poczynania USA f oświadcza, że poniosą one całkowitą odpowiedzialność za popełniane zbrodnie, IB) Przed „Barburkq“ Uroczystości na Slpku (W) W sobotę odbyły się pierwsze akademie „Dnia Górnika”, na których przodujący pracownicy naszego górnictwa udekorowani zostali wysokimi oznaczeniami przyznanymi im przez Radę Państwa. W Katowicach odbyła się w sobotę centralna akademia szkół górniczych. Uczestniczyło w niej — obok swych wychowawców — ponad 1000 uczniów' z całego kraju reprezentantów blisko 43-tysięcznej rzeszy uczniów szkół górniczych, zdobywających wiedze w ISO technikach i szkołach zawodowych. W rybnickim okręgu węglowym odbyła się w sobotę z udziałem ministra górnictwa i energetyki J. Mitręgi uroczystość przekazania do eksploatacji nowej elektrociepłowni przy kopalni «.Moszczenica“. W poczuciu dobrze spełnionego obowiązku witać będą górnicy swoje tradycyjne święto — Barburkę. W listopadzie przekroczyli oni zadania wydobywcze, dając dodatkowo gospodarce narodowej ponad 51 tys- ton węgla. (PAP] Nieudana próba z „europejskim“ satelitą LONDYN (PAP) W nocy z piątku na sobotę ?. poligonu rakietowego Woómera w Australii wystrzelono rakietę ,,Europa-V\ która miała umieścić na orbicie polarnej, pierwszego „europejskiego” sztucznego satelitę produkcji włoskiej. Próba wystrzelenia rakiety była poprzednio 4-krotni« odraczana. Wszystkie trzy człony rakiety odpaliły normalnie, jednakże pó upływie 7 sekund satelita przestał nadawać sygnały. Ośrodek kontroli naziemnej po 13 minutach straci! całkowicie jego ślad. Przedstawiciel Eldo w Adelajdzie płk. Dutton oznajmił, że satelita nie wszedł na orbitę i musiał spaść. (W) Rajd - gigant już w Indiach Zasada na 15 miejscu DELHI (PAP). Uczestnicy samochodowego rajdu Londyn — Sydney znajdują się już w granicach Indii. Pierwszy punkt, kontrolny w tym kraju znajdował się w miejscowości Sarobi, Na czele stawki zameldowała się tam załoga brytyjska Taylora, jadąca na „Mercedesie”. Jednak nawet ta załoga miała spóźnienie. W czołówce przyjechała także zalega polska Zasada i Wachowski. Polacy dotarli na punki kontrolny tylko na trzech oponach. Na niezwykle trudnym odcinku mieli oni kilka defektów gum i nie mając już zapasu jechali dalej na oponie bez powietrza. Na szczęście stracili tylko 1? min. Polska załoga ma więc 40 pkt. karnych, ale awansowała z 16 na 15 miejsce. Prowadzi Anglik Clark z il pkt. Otrzymaliśmy wreszcie informację o przyczynach 23-minutowej straty czasu, jaką mieli Polacy w T:urcji. W samochodzie pękła rurka hamulcowa t dystans 160 km nasza załoga w karkołomnych górskich warunkach musiała pokonać bez hamulców. Ciekawe, że na tym etapie pękły rurki hamulcowe we wszystkich trzech samochodach marki ..Porsche”. Na punkcie kontrolnym w Delhi jako -.-pierwsi bez straty czasu zameldowali się Taylor 1 Hedges (W. Brytania) na „Mercedesie-230”. W 10 min. po nich przejechała załoga australijska Firth HoinvilJe na ..Ford-Falcon”, a tuź i za nimi lider rajdu Brytyjczyk Clark na „Ford-Lotus-Cortina”. na Kierowcy znajdują się już trasie kolejnego etapu Delhi — Bombaj. (W) Chmurno - mżawka (W). Prognose pogody na dziS nie są zachęcające. Polska będzie na południowym skraju wyżu skandynawskiego. Od północnego wschodu napływa do nas chłodne i wńlgotne powietrze polarnomorskie. Przewiduje się więc zachmurzenie duże i miejscami opady mżawki, powodującej gdzieniegdzie gołołedz. W Warszawie przewidywane jest zachmurzenie duże, okresami opady mżawki, mogącej powodować goloiedż. Mglisto. Temperatura w dzień około zera — plus ł st„ a w nocy spadek do minus 2-3 si. Wiatry stabe, przeważnie z kierunków północnych 1 wschodnich. W poniedziałek od północnego wschodu możliwe dalsze, niewielkie ochłodzenie. Słońce wzeszło o godz. 7.22 zaj. dzie o godz. 15,27. imieniny obchodzą; Natalia i Eligiusz. W poniedziałek — wschód 7.23, zachód 13.26. imieniny Aurelii, (WICHEREK 1