Zycie Warszawy, kwiecień 1970 (XXVII/77-102)
1970-04-01 / nr. 77
ZYCIE WARSZAWY ROK XXVII NR 77 (8233) ŚRODA, 1 KWIETNIA 1970 R. CENA 50 GR Rola zadań odcinkowych w nowp systemie bodźców Podstawy wzrostu produkcji i nowoczesności polskich obrabiarek i narzędzi (B) Projekt nowego systemu bodźców materialnego zainteresowania szczególnie akcentuje rolę 1—znaczenie zadań odcinkowych oraz konieczność trafnego ich wyboru w zależności od specyfiki i sytuacji przedsiębiorstwa. Zadania odcinkowe mają kierować uwagę załóg na działalność zgodną z interesem społecznym, a więc potrzebami nie tylko danego przedsiębiorstwa, ale również całej branży i gospodarki narodowej, a ich realizacja ma stanowić drogę do poprawy wyników ekonomicznych, wyrażonych we wskaźniku syntetycznym. O wadze, jaką w nowym systemie przywiązuje się do realizacji zadań odcinkowych świadczy m. in. to, że pod ich wpływem kształtuje się 75 punktów premiowych na 100 możliwych, jeśli zadania danego zakładu wyrażone są również we wskaźniku syntetycznym. Istnieje także możliwość stosowania tylko zadań odcinkowych. Wszystko to sprawia, że problemom właściwego wyboru zadań odcinkowych, stanowiących podstawowe źródło wzrostu zarobków, poświęca się w toczącej się obecnie w przemyśle dyskusja nad nowymi bodźcami ekonomicznymi — specjalnie wiele uwagi. Rozpatrzmy to zagadnienie — pisze dziennikarz gospodarczy PAP — na przykładzie przemysłu obrabiarek i narzędzi Sesja Rady Unii Międzyparlamentarnej w Monaco PARYŻ :PAP>. We Ttorck w ośrodku konferencji międzynarodowych w Monaco odóyio się aroczyste otwarcie sesji Rady UnU Mi ędzy pa rl» men ta rn ej. W uroczystości otwarcia Wzięli ud/ial książę Rainier, przedstawiciele wielu o ganizacji międzynarodovych w tym ONZ oraz 50f del ega tć w z 53 krajów. We wtorek rozpoczęły prace komisja polityczna, oraz komisja dc spraw terytoriów zależnych 1 zagadnień etnicznych. W pracach przedstawiciele Ucm.&j} uczestniczą Polskiej (Grupy Unii Międzyparlamentarne-), posłowie M Szczepański i F. Sadurski, którzy bio- ą u trał w obradach obecnej sesji Rady Unii Międzyparlamentarnej, iP> — gałęzi, którą określa się jako nośnik postępu technocznegc w całej gospodarce. Przemyśl obrabiarek • narzędzi dycyciująey w dużym sropniu <i tempie uriowoczesi.óenia i rekon strukeji gospodarki, me pokrywa obecnie w pełni szybko rosnąc? go zapotrzebowania na swe wyroby, które stanowią także przedmiot bardzo opłacalnego eksportu i znajdują wielu nabywców zarówno w krajach socjalistycznych jak i kapitalistycznych, Już obecnie przemysł ten sprzedaje za granicę ponad 30 proc swej produkcji. Eksport ten mógłby być znacznie większy, alt? ograniczają go bardzo duże potrzeby krajowego przemysłu. Jak oświadczył dziennikarzom PAP dyrektor ekonomiczny Zjednoczenia Przemysłu Obrabiarek i Narzędzi mgr J. Marzec, dyskusje nad nowym systemem bodźców materialnego zainteresowania pozwoliły już na wstępne określenie takiego układu zadań odcinkowych i wskaźników syntetycznych, które stworzą warunki dla lepszego zaopatrzenia odbiorców w obrabiarki i narzędzia z korzyścią dla załóg, a jednocześnie będą sprzyjać integracji przedsiębiorstw wchodzących skład 8 nowo powołanych w zjedw noczeniu — kombinatów przemysłowych. Nie ulega już wątpliwości, iż podsta wowyra ivspó!nym dla wszyśtkich zakładów produkcyjnych i kombinatów zadaniem odcinkowym musi być realizacja postępu technicznego. Za nanie tego zadania zamierza wykosię nrzeznaczyć również więcej niż 25 punktów premiowych, jak przewiduje to projekt nowego systemu bodźców. Musimy bowiem dążyć — stwierdza dvr. Marzec — do zasadniczego unowocześnienia i zmiany struktury parku obrabiarek w całym polskim przemyśle, zwłaszcza maszynowym; Konieczne Jest również eawężenic a-śóUyihShtir óbWibiarek produkowanych dotąd w zbyt krótkich seriach. Chćerhy ograniczyć Ilość typów Obfabiażók, rozwijając w długich seriach produkcję maszyn najnowocześniejszych i szczególnie potrzebnych gosoodarce, a więc obrabiarek ze sterowaniem programowym, wysoko wydajnych i wysoko precyzyjnych, specjalnych i specjalizowanych. Jednocześnie podniesie sif atrakcyjność naszych wyrobów na__zagranicznych rynkach. Pt Innych zadań odcinkowych — w zależności od specyfiki biorstw — należeć będą przedsięprzed« wszystkim takie. jak obniżeni« czasu bezczynności maszyn, obniżka strat aa skutek braków produkcja kooperacyjna i wzrosi wydajności pracy. Szczególnie wiele wagi przywiązujemy do lepszego wykorzystania maszyn, jako podstawowego źródła dalszego wzrostu produkcji, obniżki kosztów własnych, s co za tym idzie — wzrostu za robków pracowników. Realizacja tych zadań odcinkowych powinna zapewnić .poprawę wyników ekonomicznych kombinatów ś całej branży, 'wyrażonych we wskaźniku syntetycznym. Rozważamy przede wszystkim przyjęcie kwoty zysku jako wskaźnika syntetycznego, ze względu na jego duży związek z dynamiką wzrostu produkcji a to jest przecież zasadniczym zadaniem naszego przemysłu. Rozważamy również dodatkowe przyjęcie wskaźnika wynikowego poziomu kosztów, który stanowi stosunek kosztów własnych produkcji, powiększonych o straty powstałe na skutek nieterminowego wykonania dostaw przes przedsiębiorstwo, dó wartości produkcji sprzedażnej. Obydwa te wskaźniki oddziaływać powinny w kierunku lepszego zaspokojenia potrzeb odbiorców w kraju i za granicą, stymulować wysiłek załóg dla terminowej realizacji dostaw i wzrostu produkcji maszyn i narzędzi szczególnie poszukiwanych, a więc wyrobów nowoczesnych i wysokiej jakości. Taki wybór wskaźników syntetycznych i zadań odcinkowych powinien przvnieść w efekcie ograniczenie deficytu obrabiarek ) narzędzi w kraju, podnieść ich noziom techniczny, przyczvuiC säe do unowocześnienia technologii produkcji, a równocześnie stworzyć odpowiednie warunki dla nopräwv zarobków naszych za łóg — kończy dvr. Marzec. (PAP) Zwolennicy Sihanouka demonstrują w Kambodży Krwawe starcia z wojskiem w Kompong Cham Fiasko pacyfikacji w delcie Mekongu LONDYN (PAP). Jak donosi via Sajgon Agencja Reutera. radio Phnom Penh ogłosiło we wtorek „manifest”, wydany przez komitet „czołowych osobistości kambodżańskich”, a nawołujący do rniesienia monarchii i proklamowania republiki. Jest to dalszy ciąg kampanii na rzecz republiki, mającej na celu osłabienie prestiżu księcia Sibanouka. Jednocześnie radio wspomniało, iż odbył się ostatnio uroczysty pogrzeb dwóch członków parlamentu, którzy zginęli podczas czwartkowych zaburzeń w prowincji Kompong Cham. Odbyły się tam jak wiadomo demonstracje zwolenników księcia Sihanouka. (B) MOSKWA (PAP). Waszyngtoński korespondent TASS pisze, że władze kombodżańskśe usiłują za pomocą oręża umocnić swoje pozy-Mf Amerykańskie towarzystwo radiowo-telewizyjne „CBS” nadało w poniedziałek wieczorem z Phnom Penh reportaż swojego korespondenta G. Sheparda o krwawych starciach mieszkańców miasta Kompong Cham z żołnierzami. Korespondent donosił, że żołnierze otworzyli ogień do uczestnik w demonstracji, którzy domagali się powrotu Norodoma Sihanouka. W wyniku starć 27 osób zostało zabitych, a 62 odniosło rany. Wśród ofiar znajdowały się kobiety i dzieci. W Kompong Cham ogłoszono stan wyjątkowy, miasto patrolują czołgi. Korespondent Associated Press podaje, że burzliwe demonstracje odbywają się w wielu miastach i wioskach Kambodży. Na miejsce poważniejszych zaburzeń wysłano wojsko. Dla władz — pisze korespondent — bardziej niebezpieczne niż demonstracje ludności, są doniesienia o przechodzeniu na stronę Norodoma Sihanouka niektórych oddziałów wojskowych. W opareiu o zebrane w szeregu prowincji Kambodży informacje, korespondent AP twierdzi, że „Na Phnom PenH gotowi są ruszyć zorganizowani zwolennicy Sihanour ka”. (P) Sukcesy partyzantów wietnamskich HANOI (PAP). Siły wyzwoleńcze Wietnamu południowego zadały po ważną klęskę wojskom armii sajgońskiej w prowincji Rach Gia — kluczowym rejonie tzw. operacji pacyfikacyjnych. Jak podaje wietnamska agencja Informacyjna, powołując się na agencję prasową „Wyzwolenie”, od 12 do 21 marca patrioci wyeliminowali z walk 1350 żołnierzy przeciwnika, pancernych zniszczyli 26 pojazdów oraz zestrzelili dwa samoloty. Zdobyto wielką ilość broni i amunicji. Tak więc poniosła fiasko jedna c największych operacji w delcie Mekongu, która zgodnie i planem „wifsnamizacfj’ wojny wietnamskiej prowadziła armia sajgonska. (P) Jak wynika z doniesień rządowych, publikowanych w Vientiane, trwały tam ostatnio próby wyparcia sił patriotycznych z bazy Sam Thong w odległość?! 120 km na północ od Vientiane. Laotańskie koła rządowe przywiązują do tych operacji diiżc znaczenie. Według informacji AFP, spodziewają się one przy tym skoordynowania swych dzia łań przeciwko siłom patriotycznym z nowym reżimem kambodżanskim. Wyrazem tego są głosy prasy w Vientiane, która gwał* townie atakuje księcia Sihanouka, a w pełni usprawiedliwia nowe władze Kambodży. (B) Pilot pojazdu „Apollo 13", Fred W. Halse w czasie treningu w ośrodku kosmicznym na Przylądku Kenncdy’ego. II kwietnia o godz. 20.13 ma rozpocząć się kolejna podróż w kierunku Księżyca. Fot. CAF — Unifax Artykuł Wa Gomułki w „Prawdzie" MOSKWA (PAP). Dziennik „Prawda” opublikował we w-to rek artykuł pierwszego sekretarza KC PZPR, W. Gomułki, zatytułowany „Gwarancja naszych zwycięstw’’ (P) Delegacja OKP na sesję ŚRP (B) 31 marca udała się do Moskwy na uroczysta sesję Prezydium ŚRP, poświęconą 100 'rocznicy urodzin W. I. Lenina, delegacja OKP składzie: W. Krasko, wicew przewodniczący OKP; prof. B. Iwaszkiewicz, członek Prezydium ŚRP oraz G. Sokołowski, sekretarz OKP. (PAP) Nowe trzęsienie ziemi w Turcji Płoną miasta Gediz i Akcaalan — Groźba epidemii Do 32 osad nie dotarła jeszcze pomoc Liczba śmiertelnych ofiar przekroczyła już 2000 PARYŻ (PAP)-. Wc wtorek rano w okręgach nawiedzonych już poprzednio kataklizmem, zanotowano nowe trzęsienie ziemi, w wyniku którego zginęło 130 osób. Korespondentowi agencji France Presse udaüo się we wtorek dotrzeć doi miasteczka Akcaalan położonego w pobliżu Gediz w zachodniej Anatolii, gdzie w nocy z soboty na niedzielę doszło do tragicznego trzęsienia ziemi. Francuski korespondent donosi, że spośród 3.153 mieszkańców Akcaalan zginęło ponad 1.000. Ponieważ drogi zostały zniszczone, do osady tej nie dotarły jeszcze ekipy rat -nkowe i wielu rannych pozostaje nada) pod gruzami domów. Sytuacja w Akcaalan jesi tym bardziej tragiczna, że niemal cała osada ogarnięta została pożarem. Nad miastecz. Idem unosi się słup dymu widoczny z odległości 10 km, a wszędzie czuć swąd spalonych ciał. Pużar wybuchł w kilku punktach na raz od drzewa olonącego na korni nkack. Należą przypuszczać, że zwłoki kilkuset osób zostały spalone i ustalenie choćby przybliżonej liczby ofiar w Akcaalan będzie bardzo trud • We wtorek przy słonecznej pogodzi e temperatura w zniszczonej o idzie podniosła się do ponad 20 stopni, W ciągu najbliższych godzin trzeba będzie większość zwłok, jt-śii pogrzebać nie chce się dopuścić do wybuchu epidemii. W olbrzymiej większości wypadków grzebaniem zwłok muszą zająć się żołnierze. Do tej pory ekipy ratunkowe zdołały dotrzeć tylko do kilku wiosek w pobliżu Gediz. W 32 osadach—nie podjęto jeszcze żadnych akcji ratunkowych. Nie ulega wątpliwości, ie liczba śmiertelnych ofiar przekroczyła już 2.000. Nad miastem Gediz (10 tys. mieszkańców), które najbardziej ucierpiało wskutek trzęsienia ziemi unoszą się kłęby dymu z płonących domów. ... respondenci agencji prasowych wysiani na miejsce tragedii r’szą o dantejskich scenach w mieście Gediz i innych okolicznych miastach i wsiach. W małym miasteczku EniPi położonym o 40 km od Gediz wyratowano z płonącego domu 6-letniego chłopca, który leżał w gruzach pod zwłokami swoich rodziców. Od chwili pierwszego największego wstrząsu zarejestrowano w zachodniej Anatolii przeszło 150 wstrząsów o mniejszym natężeniu. Jak twierdza naukowcy, największy wstrząs miał siłę burzącą równą eksplozji 2 bomb wodorowych. LONDYN — PARYŻ (PAP). Akcję ratunkową na terenach nawiedzi onych trzęsieniem ziemi w zachodniej części Turcji utrudniają wielkie opady śniegu i deszczu Terenom tym grozi tu wylew okolicznych rzek. Na miejsce katastrofy sprowadzono samochodami ciężarowymi. lub zrzucono na spadochronach żvwność, lekarstwa, kołdry. Postarano się również o zaopatrzenie poszkodowanej ludności w wodę. W pobliżu uruchomiono tymczasowe obozy uchodźcze, wyposażone w liczne namioty. W akcji ratunkowej brało m. in. udział wojsko. Wiele organizacji Czerwonego Krzyża w innych krajach zgłosiło czynny udział w akcji ratunkowej. Premier Demirel, który wróci! do Ankary z miejsca katastrofy oświadczył, iż rząd postara się o szybkie usunięcie następstw katastrofy 1 zapowiedział zbudowanie nowych domów w zniszczonych osiedlach. __Do rządu_tureckiego nader szły z różnych państw depesze z wyrazami współczucia. Sek' etarz generalny ONZ U Thant poinformował rząd turecki, że organizacja światowa i jej wyspecjalizowane agendy gotowe sa dostarczyć Tu rei i wszelkiej możliwej pomocy. (P) (P) Uo Turcji zaczynają już przyhyioać na pokładach samolotów ładunki lekarstw i żywności dla ofiar katastrofalnego trzęsienia ziemi. 30 bm. na lotnisku wylądował pierxoszy transport leków i żywności z Iranu CAF — U ni fax 1.800 m sześć, rocznie na statystycznego Polaka Nie jesteśmy krajem zasobnym w wodę Wypowiedź wiceprezesa CUG W - W. Janiszewskiego (A) Przemysł nie może się obyć bez wody, zasoby wodne kraju w znacznym więc stopniu warunkują rozwój ekonomiczny. Zasadniczym źródłem zaspokojenia potrzeb wodnych gospodarki narodowej są rzeki. Polska nie jest krajem zasobnym w wodę, już obecnie roczny jej deficyt wynosi ok. 5 mid m sześć. Równocześnie, wraz z rozwojem przemysłu i urbanizacją kraju zwiększa się stopień zanieczyszczenia rzek. Niewielkie zasoby wodne zobowiązują więc do oszczędnej, planowej gospodarki wodą. O aktualnej sytuacji i perspektywie dalszego porządkowania gospodarki wodnej mówi wiceprezes CUGW — W. Janiszewski. w wywiadzie udzielonym przedstawicielowi PAP red. I. Wajszczuk. na — Działalność taka podejmowaJest w rocznych ł s-ietnicli planach Inwestycyjnych budowy oczyszczalni ścieków. Plany tc obejmują budowę oczyszczalni zarówno w zakładach nowych jak i w już istniejących. Budowa oczyszczalni właśnie w starych zakładach ma duży wpływ na poprawę sytuacji — znacznie bowiem zmniejsza stopień zanieczyszczenia ścieków, odprowadzanych do chwili uruchomienia oczyszczalni zwykle bezpośrednio do rzek. Oczyszczalnia budowana w nowym zakładzie obniża dodatkowe zanieczyszczenie wód, ale nie zmniejsza Zanieczyszczenia aktualnie istniejącego, a nawet przeciwnie — zwiększa je. Najlepiej bowiem zaprojektowana I eksploatowana oczyszczalnia nie eliminuje w 100 proc. zanieczyszczeń W planie na lata 1966—70 przeznaczono na porządkowanie gospodarki wodnej 3,9 mid zł. Przewidujemy, że do końca br. oddamy do użytku 684 oczyszczalnie o łącznej wartości 5,4 mid zl. Różnica — to Inwestycje zrealizowane bezpośrednio przez resorty. — Budowa oczyszczalni ścieków przy zakładach produkcyjnych nie zawsze rozwiązuje Drobiem, bo często zmiana procesu technologicznego nie idzie w parze z przebudowa oczyszczalni ścieków. W jaki sposób przeciwdziała się takim taktom? — Zgodnie z ustawą, przeprowadzenie bez uzgodnienia z właściwym organem administracj wodnej zmiany procesów produkcyjnych zakładu, które w sposól stały wpływają na zwiększenie za nieczyszczenia wód, pociąga za sobą wymierzenie zakładowi kars pieniężnej. W konsekwencji tegc przepisu w wielu przypadkacł wymierzono kary za uruchomienie nowych produkcji bez równoczesnej rozbudowy urządzeń dc oczyszczania ścieków. A oto kilka przykładów: Zakłady Celulozowo- Papiernicze w Swieciu w 1968 r. zapłaciły ponad 850 tys. zł kary, a w ub. r. pur.rd 1 min zł. Podobnie zakladv we Włocławku — w 1968 r. zanfaclły 680 tvs. zł a w 1969 — 1,4 min zl. Natomiast Zakłady Chemiczne Oświęcim, mające „czystą kartę” przez kilka lat, w ub. r. zapłaciły 6.9 min zł. Zakłady płacą te kary do chwili uregulowania sprawy zgodnie z — Obecnie S3 proc. rzek w Polsce lest nadmiernie zanieczyszczonych. O znacznym zanieczyszczeniu tych rzek decyduis ścieki 3.5 tys. zakładów, z których 1.500 nie posiada oczyszczalni. W miarę rozwoju przemysłu. zwiększa Sie ilośó «użyte! wody. Cżv podjęto konkretne przedsięwzięcia. oprócz uchwalonego przez Sejm w 196! r. prawa wodnego, zabraniającego budowy zaltładów bez oczyszczalni. ażeby zmniejszyć wzrósł zanieczyszczania wód? obowiązującymi przepisami. Jako przykład pozytywny wymieniłbym Zakłady Azotowe „Kędzierzyn”, gdzie stopniowo porządkuje się gospodarkę ściekową. W 1967 r. zakłady te ukarane były kwotą ponad 3 min zł, a w roku ubiegłym zapłaciły niecałe pól miliona. Kary nie rozwiązują więc problemu. Potrzebne jest zrozumienie społeczne spojrzenie na te zagadnienia. Tych spraw nie można mierzyć interesami własnego podwórka 600 miast w Polsce jest skanalizowanych, w tym 370 nie posiada oczyszczalni. Jednocześnie niektóre składniki środków chemicznych używanych w gospodarstwie domowym są trudno rozpuszczalne w wodzie. Jakie są plany w tej sprawie na najbliższe lata? — Łączna ilość ścieków powstających w wyniku użytkowania wód prze? miasta i osiedla wv(DOKOŃCZENIE NA STU. 4) Wojska sudańskie opanowały wyspę Aba KAIR (PAP). Jak podaje agencja MENA, we wtorek wieczorem radio Omdurman poinformowało, że wojska sudańskie opanowały wyspę Aba na Białym Nilu, zajmowaną przez zwolenników przywódcy reakcyjnej sekty ,,Al-Ansar” — Imama el-Mahgiego. (W) Toasty S. Jędrychowskiego i 1. S. Caglayangila na str. 4 Pomyślne zakończenie iiuzleckich doświadczeń z rakietami nośnymi na Oceanie Spokojnym MOSKWA (PAP). Jak oodała agencja myślnym TASS, w związku z pozakończeniem doświadczeń z rak etami nośn- r»-i. począwszy od 31 marca 1970 r. obszar wodny Oceanu Spokojnego którepo współrzędne /ostały zakomunikowane 21 marca lest wolny dl« żeglugi i lotów pewietrznven <P) Drugi dzień wizyty min. I. $. Caglayangila Rozmowy polsko-tureckie (B) Wtorek był drugim dniem oficja’nej wizyty naszym kraju min. spraw zaw granicznych Republiki Turcji —> I S. Caglayangila z małżonką. W godzinach rannych min Csglayangil w towarzystwie innych osobistości tureckich złożył wieniec na płycie Grobu Nieznanego Żołnierza w Warszawie. W czasie uroczystości kompania reprezentacyjna WP oddala honory wojskowe, a orkiestra odegrała hymny narodowe Turcji i Polski. Tego samego dnia min. I. S. Caglayangił ziożył wizytą min. spraw zagranicznych S Jędrychowskiemu. Następnie w gmachu MSZ rozpoczęły się rozmowy polsko - tureckie, które prowadzą ministrowie spraw zagranicznych obu krajów. Biorą w nich udział — ze strony polskiej: wlcemin. spraw zagranicznych — A. Wlllmann, ambasador PRL w Turcji — S. Piotrowski, dyrektorzy departamentów w MSZ — R. Poleszczuk, St. Staniszewski i St. Wilski oraz wyżsi urzędnicy MSZ i MUZ: ze strony tureckiej: ambasador Turcji w Polsce — H. Bensan. szef Departamentu Informacji MSZ — O. Isoen, dyrektor generalny Departamentu Wschodniego MSZ — E. Erner I inne osoby. Polsko-tureckie rozmowy kontynuowane były w gmachu MSZ w godzinach popołudniowych. (B) Obiad na cześć gości W godzinach wieczornych min. St. Jędrychowski z małżonką podejmował obiadem min. I. S. Caglayangila i jego rriłz W obiedzie udział wzięli: ambasador Turcji w Polsce — H. Bensan ! osobistości towarzyszące ministrowi. Ze strony polskiej przybyli: wicepremier Z. Tomal, członek Rady Państwa, przewodniczący sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych •— J. Ozga Michalski, ministrowie: handlu zagranicznego — J. Burakiewicz 1 przemysłu ciężkiego — F. Kaim, wicemin. spraw zagranicznych — A. Willmann, ambasador PRL w Turcji — S. Piotrowski, wyżsi urzędnicy MSZ i MHZ. (PI Podpisanie protokołu o wymianie towarowe] (B) W Warszawie zakończyły polsko-tureckie rozmowy handlowe, w wyniku których we wtorek nastąpiło podpisanie kolejnego rocznego protokołu, regulującego wymianę towarową między Polską a Turcją w okresie od 1 kwietnia 1970 r. do 31 marca 1971 r. Protokol przewiduje dalszy wzrost obrotów towarowych między obu krajami — o ponad 1C proc. w stosunku do poprzedniego okresu rocznego. Przedmiotem polskiego eksportu do Turcji będą maszyny i urządzenia, w tym obrabiarki, silniki elektryczne i spalinowe, narzędzia, aparatura laboratoryjna i pomiarowa, narzędzia lekarskie, łożyska toczne, różne produkty’ chemiczne, w tym barwniki, farby, włókna sztuczne i syntetyczne oraz inne towary. Z Turcji będziemy importować bawełnę, oklełny i surowiec oklefnowy, rudy metali nieżelaznych, chemikalia, tytoń, owoce suszone oraz niektóie wyroby przemysłowe. (PAP) Wizyty pani Caglayangił Małżonka ministra pani Furuzende Caglayangił, która miała odrębny program pobytu w Warszawie, zwiedzała w towarzystwie Izabeli Jędrychowskiej Pałac Łazienkowski, a następnie zakłady Im. 22 Lipca. Po południu pani Caglayangił odwiedziła siedzibę Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Pałacu Ostrogskich, gdzie wysłuchała koncertu utworów wielkiego kompozytora. (P) Lody — tylko na Bugu i Narwi W licznych powiatach odwołano alarmy Wezbrane wody spływają spokojnie (Informacja własna) (B) Mimo ostatnich obfitych opadów śniegu i deszczu sytuacja powodziowa nie uległa pogorszeniu. W górnej Wiśl« wody przekroczyły wprawdzie stan alarmowy, ale spływają spokojnie nie większych kłopotów. powodując Między Warszawą a Płockiem stany alarmowe są przekroczone c ok. 50 cm., a we Włocławku woda podniosła się do stanu spiętrzenia. Wszędzie jednak spływ odbywa się spokojnie. Na Odrze stan alarmowy przekroczony Jest tylko w rejonie Gozdowie — na pozostałych odcinkach wody opadły. Przekroczone »tany alarmowe są natomiast na całej długości Wieprza — średnio o 3o cm. Na Bugu, u a którym utrzymuje się jeszcze 15-cm skorupa lodowa, woda c 160 cm. przekroczyła stan alarmowy w okolicach Terespola. W górnym biegu rzeki woda zbliża się do stanu alarmowego. Na sąsiedniej Narwi, która znajduje sie także jeszcze pod lodem, poziom wód zbliżony jest do stanów alarmowych. Z innych większych rzek stany alarmowe przekroczone zostały na Warcie. Przekroczone one zostały także i na Pilicy, choć obecnie nieco opadają. Mimo dość łagodnego spływu powodziowej fali komitety przeciwpowodziowe i wojsko mają sporo pracy. I tak np. ledwo u* porano się z wyrwą w wale na rzece Ina (woj. szczecińskie) a już trzeba łatać nową dziurę. Woda zrobiła bowiem ponad 20 m wyrwę 1 zalała ponad 1100 ha terenów należących do PGR Święto. Poważne prace trwają także w zagrożonym Stargardzie, Kołobrzegu i Słupsku — wszędzie tam obowiązują stany alarmu przeciwpowodziowego, W woj. lubelskim stany alarmowe utrzymane są nadal dla powiatów nadbużańskich —• Hrubieszów i Chełm Lubelski. Wyraźna poprawa nastąpiła w woj. łódzkim — odwołano tam w licznych powiatach stany alarmu utrzymując go jedynie dla Łowicza. Także i na Opoiszczyźnie odnotowano wyraźną poprawę — odwołano stany alarmowe dla powiatów nad Odrą. O poprawie sytuacji donoszą także z Warmii I Mazur. Natomiast stan pogotowia ogłoszono dla wszystkich powiatów nadwiślańskich woj. gdańskiego. W woj. warszawskim, w związku z poprawą sytuacji na Wiśle, odwołano stany alarmu dla powiatów: - Nowy Dwór Maz„ Płońsk, Sochaczew, Gostynin i Płock, ze względu jednak na groźny Bug utrzymano go w pow. Wołomin. Wszystko wskazuje, że obecna pogoda wyraźnie zmniejszy powo dziowe zagrożenie. Przewiduje się bowiem zanik opadów oraz wyraźny wzrost temperatury do ok. 8—10 st. w ciągu dnia. Nocą możliwe lokalne przy gruntowe przymrozki, bardzo korzystne w obecnej sytuacji. Poprawa pogody Jest także bardzo ważna dla rolników. Prace połowę są już bowiem spóźnione o ponad 2 tygodnie. Wprawdzie na Dolnym Śląsku i ziemi lubuskiej rozpoczęto już wiosenne siewy, jednak w Polsce centralnej prace takie rozpoczęte zostaną najwcześniej w końcu tego tygodnia. W Polsce północnowschodniej, gdzie leży jeszeźe spora warstwa śniegu, prace takit mogą zostać podjęte najwcześniej dopiero za dwa tygodnie. W Warszawie będzie dziś zachmurzenie umiarkowane. Temperatura ok. 6 st. Wiatry słabe lub umiarkowane. Słońce wzeszło o godz. 5,09 a zajdzie o 18.11. Imieniny obchodzą Grażyna 1 Teodora. (ES) 196 osób zginęło na szosach NRF i Francji BONN. PARYŻ (PAP). Jak podaje agencja DPA. 126 osób poniosło śmierć w NRF na szosach podczas świąt wielkanocnych. W Paryżu podano do wiadomości, że w wypadkach drogowych na szosach Francji w okresie świątecznym zginęło 70 osób, a 716 zostało ciężko rannych. (A) Prace nagrodzone w ankiecie „Gdy oboje pracujq" (B) Jako że wśród nagrodzonych przez jury prac, nadesłanych na ankietę „Gdy oboje pracują”, połowa nie była drukowana, redakcja postanowiła dodatkowo opublikować jeszcze dwie wypowiedzi. Dziś na str. pierwsza z tych prac, wy3 różniona nagrodą I stopnia.