Zycie Warszawy, wrzesień 1972 (XXIX/209-234)
1972-09-01 / nr. 209
ZYCIE WARSZAWY _____________________________________________________ _________________________________________________________• ROK XXIX NR 209 (8982) PIĄTEK, 1 WRZEŚNIA 1972 R. CENA 50 GR Rozmowy z robotnikami i gospodarzami regionu Edward Gierek wizytował Dolny Śląsk (P) 31 sierpnia przebywa} na Dolnym Śląsku I sekretarz KC PZPR Edward Gierek. W towarzystwie I sekretarza KW PZPR we Wrocławiu Ludwika Drożdża odwiedzi! on powiat bystrzycki. Edward Gierek zwiedził tam państwowe gospodarstwa rolne w Długopolu i Gniewoszewie oraz Hutę Szkła Kryształowego w Stroniu. W PGR- ach zapoznano I sekretarza KC z osiągnięciami w hodowli bydła i wykorzystaniu pastwisk górskich. PGR Gniewoszów jest bowiem pierwszym, który przed 5 laty wprowadził letni wypas bydła na halach położonych na wysokości 800 m nad poziomem morza W Stroniu Edward Gierek zwiedził wydziały produkcyjne, zapoznając się z technologią wyrobu i uszlachetniania szkła kryształowego. mi W rozmowach z robotnikai gospodarzami terenu I sekretarz KC interesował się rozwojem miejscowegc przemysłu, zmianami demograficznymi w podgórskich wsiach, wykorzystaniem użytków rolnych i rozwojem turystyki. Dużo uwagi poświęcił on perspektywicznemu programowi rolniczego zagospodarowania Podsudecia. (PAP) Komuniści Chile utworzą komitety samoobrony na MEKSYK (PAP)). KomunistyczPartia Chile oświadczyła, że w związku z nasileniem wystąpień reakcji będzie zmuszona utworzyć komitety samoobrony aby zdławić każda, próbę buntu (W) Pierwsze nominacje na profesorów szkól średnich (P) Przebywający na Rzeszowszczyźnie minister oświaty i wychowania Jerzv Kuberski spotkał się 31 sierpnia z kierownictwem KW PZPR w Rzeszowie. Min. Kuberski dokonał pierwszego w Polsce uroczystego wręczenia grupie 30 pedagogów nominacji na profesorów szkół średnich technicznych i ogólnokształcących. (PAP) Dobrego roku! (P) Nietypowa będzie tegoroczna inauguracja roku szkolnego 1972/73. Ponad 7 milionów uczniów już pierwszego dnia pobytu w szkole od razu rozpocznie lekcje. Nauczycielom i ich podopiecznym życzymy dobrego startu. Jest on szczególnie potrzebny w przełomowym dla szkolnictwa roku. (Czytaj artykuł „Batalia o szkołę najlepszą” — str. 3). W 33 rocznicę Września Hołd bohaterom walk z hitleryzmem Wieńce i kwiaty w miejscach pamięci narodowej (P) 31 sierpnia społeczeństwo oddało hołd pamięci bohaterów Września. W wielu, miejscowościach kraju odbyły się tego dnia liczne uroczystości, Na Westerplatte w dzielnicy Gdańska — Brzeżno koło ZBoWiD. skupiające b. uczestników walk w obronie Wybrzeża otrzymało — ufundowany przez miejscowe społeczeństwo — sztandar, który udekorowano honorową odznaką „Za Zasługi dla Miasta Gdańska“. W garnizonie gdańskim odbyły się okolicznościowe wieczornice, pod pomnikami — młodzież i marynarze zaciągnęli warty. Wieńce i kwiaty — na cmentarzach w Wałczu i Kołobrzegu — złożyli przedstawiciele społeczeństwa ziemi koszalińskiej. W czytelniach i bibliotekach zorgani-zowano wystawę książek ukazujących wysiłek zbrojny narodu polskiego w latach minionej wojnv W Bydgoszczy — b. żołnierze 61 pułku piechoty wzięli udział w uroczystości odsłonięcia tablicy pamiątkowej ku czci współtowarzyszy broni poległych w kampanii wrześniowej. Pod Pomnikiem Walki i Męczeństwa T A DATA wbiła się w pa* mięć narodu na zawsze Jest naszym obowiązkiem przypominać o niej co roku, by była nie do wymazania w historii wszystkich narodów Europy, dla których ostatnia wojna wybuchała w różne dnie 1 września 1939 roku Polska związała się znowu z głównym nurtem dziejów świata. I to tym razem jako podmiot, nie jako przedmiot. Ponad wszystkie przeciwieństwa klasowe naród z niespotykaną w jego dziejach jednomyślnością odrzucił zaborcze żądania III Rzeszy. Tą jednomyślnością dowiodł, że odzyskana w 1918 roku niepodległość była nie tylko rezultatem zbiegu okoliczności niezależnych od nas, lecz że tkwiła w nas. Prowadziliśmy walkę najdłużej ze wszystkich, ponosząc szczególnie dotkliwe straty. Nasze ofiary były naszym wkładem, w zwycięstwo. Polskie „Nie” przerwało łańcuch szantaży i bezkarnych agresji faszyzmu niemieckiego. Stanowisko Polski przeniosło konflikt Europy z imperializmem niemieckim na płaszczyznę, u kresu której leżało zdruzgotanie 111 Rzeszy przez państwa koalicji antyfaszystowskiej. Między września 1939 roku a 9 maja 1 1945 roku istnieje więź przyczynovto-skutkowa. Wnieśliśmy wkład nie tylko w wyzwolenie naszego kraju, ale zapoczątkowaliśmy proces, który doprowadził do wyzwolenia Europy. Nie zapominamy przy tym, że z perspektywy historycznej skutków Września nie — miejscu, gdzie hitlerowcy dokonywali masowych egzekucji bydgoszczanie złożyli wieńce. Mieszkańcy Katowic oddali hołd swym obrońcom z 1939 r. składając kwiaty pod wieżą spadochronową i na płycie pamiątkowej harcerzy. Kwiaty pokryły również groby żołnierzy polskich i radzieckich, którzy polegli podczas wyzwalania ziemi śląskiej v, 1945 r. Pod Pomnikiem Powstańców Śląskich zaciągnięto warty honorowe. Podobny charakter miały uroczystości w Łodzi, Krakowie i innych regionach kraju. można jednak rozpatrywać w izolacji, wyłącznie z polskiego punktu widzenia. Broniąc ojczyzny przed faszystowskim napastnikiem i zadając mu ciężkie ciosy nie ogarnialiśmy we Wrześniu, że jednocześnie został wyzwolony szeroki i głęboki proces historyczny przetwarzający materię dalszych dziejów Europy, tworzący nową epokę. Z wojny wyszedł inny świat. Inna ter. musiała z niej wyjść Polska Inna w kształcie i w charakterze, GROM NA większość sza' rych zjadaczy chleba na naszym kontynencie nie pamięta o dzisiejszej dacie. To tylko my — przez wielkość przeżytego dramatu — mimo woli rozpatrujemy owe straszne lata w kontekście: 11 wojna światowa a sprawa polska. Nie ma w tym goryczy, a jedynie trzeźwe przypomnienie, że ta polska postawa nie miała wpływu na rzeczywistość. (A) DOKOŃCZENIE NA STR Chyląc czoła... Przygotowujemy nowoczesny system edukacji narodowej Przemówienie min. J. Kuberskiego (P) Z okazji nowego roku szkolnego minister oświaty i wychowania — Jerzy Kuberski, wygłosił 31 sierpnia przemówienie radiowe do nauczycieli w całej Polsce, poświęcając je roli i zadaniom szkoły oraz jej niezwykle odpowiedzialnej funkcji wychowawczej. Nawiązując do postanowień VI Zjazdu partii i opracowanego na tej podstawie przez resort programu działania dla całego szkolnictwa do 1975 roku, minister stwierdził, że stanowi on integralną część kompleksowego, społeczno-ekonomicznego programu rozwoju całego kraju. Zawarte są w nim prace długofalowe związane z przygotowaniem nowoczesnego systemu edukacji narodowej. Prowadzi do tego droga przypomniał min. Kuberski — przez podnoszenie poziomu pracy wszystkich szkół, przez unowocześńianie procesu dydaktycznego. Wicie miejsca w swym •wystąpieniu poświęcił J. Kuberski sprawom wychowania, stwierdzając, że każdy nauczyciel, niezależnie od tego jaką funkcję pełni w szkole i jakiego uczy przedmiotu, powinien być wychowawcą. A właściwa atmosfera wychowawcza w szkole — to przede wszystkim atmosfera pracy, harmonijnego współdziałania i życzliwości. W rozpoczynający się obecnie — 28 rok szkolny w Polsce Ludowej — stwierdził minister Kuberski — wkraczamy w szczególnej atmosferze. Wjważa się ona z jednej strony w postawieniu przecł caiym szkolnictwem nowych, trudnych i ambitnych zadań, z drugiej zaś w stworzeniu materialnych i społecznych warunków do ich realizacji. Odnosi się to szczególnie do ogłoszonej karty praw i obowiązków nauczyciela, przyczyniającej się do wzrostu społecznej rangi stanu nauczycielskiego jako najistotniejszego czynnika w projektowanjwh modelowych i jakościowych zmianach w systemie oświatowym, (PAP) Spadki - Fischer 21 partia odłożona REYKJAVIK (PAP). 21 partia meczu o mistrzostwo świata między Spasskim i Fischerem po 4f ruchach została odłożona do piątku- — 1.IX. Stan meczu 11,5:8.5 tiyLa Fischera. (W) i Jordania zamierza zawrzeć separatystyczny pokój z Izraelem? KAIR (PAP). Dwie arabskie agencje prasowe podały, że przed końcem br. Jordania oficjalnie ogłosi swą gotowość zawarcia separatystycznego pokoju z Izraelem. Doniesienia tego rodzaju opublikowały oficjalna Iracka Agencja Prasowa oraz Palestyńska Agencja „WAFA”. Agencje utrzymują, iż Jordański minister kultury i informacji, Adnan Abu Udah, oświadczy! ostatnio na spotkaniu ze swymi współpracownikami, iż „pokój jest jedyną (^rogą, która może doprowadzić do odzyskania przez Jordanię okupowanych ziem na zachodnim brzegu Jordanu”. Abu Udah, przedstawiany jako ^liski doradca króla Husajna, miał wyrazić nadzieję, że Jordania zgłosi swą gotowość zawarcia odrębnego pokoju z Izraelem jeszcze przed upływem trzech miesięcy. (Pi Wysoka fala na Odrze w woj. zielonogórskim Deszczowy początek września (Informacja własna) (P) Wysoka fala na Odrze przemieszczała się wczoraj przez tereny woj. zielonogórskiego. Na wodowskazach w rejonie Głogowa poziom wody sięgał 127 cm powyżej stanu alarmowego. W niektórych miejscowościach tego powiatu oraz sąsiedniego — Nowej Soli zauważono niegroźne przecieki wody przez wały. Zostały one jednak szybko zlikwidowane przez dyżurujące przez całą dobę ekipy przeciwpowodziowe. W związku z wysokim stanem wody w 5 powiatach województwa: Głogowie, Nowej Soli, Zielonej Górze, Sulechowie i Krośnie Odrzańskim, ogłoszono alarmy przeciwpowodziowe. Sytuacja nie powinna być groźna, o ile na tych terenach nie wystąpią obfite opady, Dyżurny synoptyk PIHM nie przewiduje jednak opadów o charakterze ciągłym na zachodzie kraju. Zgodnie z prognozą — dziś obszary Polski północnej znajdować się będą pod wpływem układu wyżowego, a południowe i południowo-wschodnie rejony poć wpływem słabej zatoki niżowej. W dniu dzisiejszym — w Warszawie będzie zachmurzenie duże z możliwością większych przejaśnień i okresami opady. Skłonność do burzy. Temperatura mai ksymalna ok. 17 st. Wiatry słabe umiarkowane przeważnie północno-wschodnie. Imieniny obchodzą: Bronisław, August. Idzi. (Wyr) W niedzielę — święto plonów Żniwa zbliżają się do końca 130 tys. ton ziarna siewnego w punktach rozdzielczych (P) Każdy dzień przybliża zakończenie opóźnionych tym roku żniw, a równoczew śnie siewów jesiennych. Nie mniej intensywne prace trwają w gospodarstwach nasiennych, przedsiębiorstwach zjednoczenia hodowli i nasiennictwa oraz w stacjach oceny nasion nad przygotowaniem i dostarczeniem rolnikom przed rozpoczęciem siewów jesiennych niezbędnych ilości kwalifikowanego ziarna zbóż ozimych. Blisko lii i) tys. ton kwalifiko wanego ziarna siewnego przedsiębiorstwa tego zjednoczenia zdążyły już dostarczyć do punktów dystrybucyjnych w moszcze-gólnych rejonach kraju, w tym 54 tys. ton w ramach przerzutów międzywojewódzkich. Wkrótce rozpoczną się wykopki buraków cukrowych i ziemniaków. Sprawny przebieg wykopków — jak podkreślono 31 ub.m. na krajowej naradzie kierowników wydziałów7 skupu prezydiów WRN oraz wiceprezesów W7GS w Ministerstwie Przemysłu Spożywczego i Skupu — zależny jest nie tylko od wysiłku samych rolników, ale również od organizacji pracy oraz dobrego funkcjonowania placówek odbioru. W całym kraju trwa obecnie skup zbóż. Gospodarstwa indywidualne, państwowe i spółdzielcze dostarczyły dotychczas ok. I80f tys. ton ziarna. Przemysł zbożowy spodziewa się zwiększenia dostaw7 we wrześniu po całkowitym zakończeniu żniw. (PAP) Bydgoszcz gotowa na przyjęcie dożynkowych gości (Korespondencja własna! Bydgoszcz, 31 sierpnia (P) Kolorowa Bydgoszcz czeka na przyjęcie dożynkowych gości. W niedzielę, ' września, zjadą tu 520 autokarami i 6 specjalnymi pociągami z całego kraju na tegoroczne święto plonów. W ogólnopolskim spotkaniu rolników uczestniczyć będzie 45 tysięcy osób „Plon niesiemy plon“ — zabrzmi już wkrótce tradycyjna dożynkowa pieśń m stadionie Zawiszy, gdzie odbędą się główne uroczystości z udziałem przedstawicieli najwyższych władz partyjnych i państwowych. (B) DOKOŃCZENIE NA STR. ‘ Narada przedstawicieli kierownictw MSZ krajów socjalistycznych (B) W dniach od 29 do 31 sierpnia br. odbyła się w Warszawie narada przedstawicieli kierownictw ministerstw spraw zagranicznych Białoruskiej SRR, Ludowe' Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Republiki Kuby, Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Ukraińskiej SRR, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich. W naradzie wziął udział, w charakterze obserwatora przedstawiciel Demokratycznej Republiki Wietnamu. W czasie spotkania dokonano wymiany poglądów na tehriat problemów XXVII sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ. Spotkanie odbyło sie w atmosferze przyjaznej współpracy i pełnego wzajemnego zrozumienia. Delegacji PRL przewodniczył wiceminister spraw zagranicznych — Stanisław Trepczyński. Otwarcia narady dokonał członek Biura Politycznego KC PZPR, minister spraw zagranicznych — Stefan Olszowski. Na zakończenie narady przewodniczący delegacji zostali przyjęci przez członka Biura Politycznego KC PZPR, wiceprezesa Rady Ministrów — Mieczysława Jagielskiego. (PAP) XX Igrzyska Olimpijskie „Królowa sportu” wkroczyła na arenę Gryziecka w finale * Porażka Pawłowskiego Awans wioślarzy * Spitz zdobył już 5 medali (W) W czwartek na stadionie olimpijskim w Monachium rozpoczęły się zawody lekkoatletyczne. Pierwszy dzień wyionil medalistów wr dwóch konkurencjach — skoku w dal kobiet i chodzie na 20 km. Reprezentanci Polski startowali w eliminacjach — ze zmiennym szczęściem. Zawód spotka! tych, którzy z sympatią śledzili wieloletnią karierę znakomitego naszego szermierza, Jerzego Pawłowskiego; po raz pierwszy od niepamiętnych czasów final turnieju szablowego tak wielkiej rangi odbył się bez niego. Najlepszym szablistą XX Olimpiady został Wiktor Sidiak (ZSRR). Świetnie spisali się za to w półfinałach polscy wioślarze — trzy polskie osady awansowały do finałów: dwójka ze sternikiem, bez sternika i ósemka. Sensacyjny zgoła rezultat uzyskali hokeiści na trawie, remisując 2:2 z siedmiokrotnymi mistrzami olimpijskimi — Hindusami. Mark Spitz ma już 5 złotych medali w pływaniu; w czwartek zdobył dwa — na 1P0 m mot. i w sztafecie. I znów na pływalni monachijskiej padły cztery rekordy świata. (Od naszego specjalnego wysłannika) Monachium, 31 sierpnia (W) Dostojnie wkroczyła na olimpijską arenę królowa sportu — lekkoatletyka. Aczkolwiek program przedpołudniowy zawierał eliminacje w kilku zaledwie konkurencjach, stadion był wypełniony po brzegi. Podczas drugiego z (popołudniowego) seansu, już dwiema dekoracjami szpilki nie było gdzie we— tknąć, a tysiące miłośników lekkoatletyki kręciło się w pobliżu stadionu. Podziwiali oni bohaterów jednej z za-kończonych w czwartek konkurencji chodu na 20 km którego trasa prowadziła po olimpijskim parku, gospodarzy Igrzysk, drugim z kolei był hymn NRD. Heidi Rosendahl mogłaby powiedzieć o sobie — przybyłam, zobaczyłam, zwyciężyłam. Ale tak mówi się tylko o autorach zdecydowanych sukcesów, a tego nie było. Rosendahl, która przybyła do Monachium w7 ostatniej chwili, stoczyć musiała zaciętą walkę o medal. Do ostatniej próby w wykonaniu Bułgarki Jorgowej nie była pewna sukcesu, choć skakała wspaniale. Oto nadzwyczaj równa seria mistrzyni: 6,78 m, 6,76 m, 6,69 m, 6,52, 6,73 m, 6,71 m. Piękne świadectwo wielkiej klasy. Jorgowa zaczęła skromniej od 6,43. Później miała zaledwie 6,12 i poprawiła się na 6,62. W czwartej próbie Bułgarka wyśrubowała własny rekord krajowy na 6,77 m i powiało na trybunach zwątpieniem w końcowy sukces ulubienicy. W piątym skoku Jorgowa wylądowała tylko na 6,53 m, w ostatnim poszła na całego. Był to ostatni rzeczywiście skok konkursu. Piękny rozbieg, nadzwyczaj silne odbicie i wspaniały lot. Bułgarka ląduje bardzo daleko. Niestety, o milimetry przekroczyła strefę odbicia, skok jest spalony. Brązowy medal wywalczyła dość niespodziewanie rekerdzistka Czechosłowacji Suranowa — 6,67 m. Czwarte miejsce zajęła znana u nas rekordzistka Kuby Garbey, piąte plotkarka Schueller (ta sama, która składała ślubowanie). Ustanowiła ona rekord życiowy 6,51 m. Dopiero na szóstym miejscu znalazła się jedna z faworytek konkursu’ Szwajcarka Antenen. Irena Szewińska nie startowała nawet w eliminacjach, do których przechodzimy, by zilustrować jak zaczęło się lekkoatletyczne piekło. Rano odbyło się kilka zaledwie eliminacji; do wspomnianego już skoku w7 dal, (DOKOŃCZENIE NA STR. 5) Piątek w Monachium BOKS: eliminacje; GIMNASTYKA: układy dowolne mężczyzn; HOKEJ NA TRAWIE: eliminacje; JUDO: waga półciężka; JEŹDZIECTWO: WKKW — skoki; KOLARSTWO: sprint — eliminacje, 4 km ind. — finał; KOSZYKÓWKA: eliminacje (Polska- Wlochy) ; LEKKOATLETYKA: tyczka, dysk kobiet, 100 m kobiet, 3000 m z przeszk. (dim.), 400 m, płotki, 800 m mężczyzn i kobiet (półfinał), oszczep kobiet, 100 m mężcz. (finały); FILKA NOŻNA: eliminacje (Polska-NRD) ; PIŁKA RĘCZNA: eliminacje (Polska-oaIlia) ; SIATKÓWKA : eliminacje; PŁYWANIE: too m klas. kobiet, 100 m grzb. kobiet (półfinały), 100 m delf. kobiet, 200 m dow. kobiet — 400 m dow. mężczyzn (finały), skoki z wieży kobiet (dim.), piłka wodna (finały) ; STRZELECTWO: II strzelanie do biegnącego dzika, II strzelanie „skeet’% II seria pd-6; SZERMIERKA: floret druż. mężczyzn elimin.; WIOŚLARSTWO: finały „B”; ŻEGLARSTWO: IV wyścig. Pierwsze złote medale wywalczyli przedstawiciele państw niemieckich: Rosendahl — mistrzyni skoku w dal i Frenkel — najszybszj specjalista chodu w Igrzyskach XX Olimpiady. Wcześniej zakończono skok w dal Najpierw odegrano hymn Aiak rakietowy na bazę lotniczą Bien Hoa NOWY JORK, HANOI (PAP). W czwartek siły wyzwoleńcze zaatakowały rakietami wielką bazę lotniczą w7 okolicach Bień Hoa. w odległości niespełna 20 km na północny-Wschód od Sajgonu. O* peracje sił wyzwoleńczych trwają też m. in. na froncie Quang Tri. Lotnictwo amerykańskie dokonało w7 ciągu minionych 48 godzin 250 nalotów na DRW w rejonie Dong Hoi i prowincji De Vinh, starając się zniszczyć składy paliw, rurociągi, mosty itd., co spowodowało dalsze ofiary wśród ludności i zniszczenia ważnych dla jej życia urządzeń. PARYŻ (PAP). WT Paryżu odbyło się 157 posiedzenie konferencji w sprawie Wietnamu. 1 tym razem nie dało ono żadnych wyników. (W) 250 min zł na poprawę warunków bytowych energetyków (P) Ostatnie kilkanaście miesi», cy _ to okres wyraźnej poprawy warunków bytowo-soejalnych pracowników naszej energetyki. W ul), roku wydano na ten cel ok. 250 min z!, przeznaczając ponadto prawie 145 min zl na rozwój budownictwa mieszkaniowego. W 1971 r. energetycy otrzytnali 3,2 tys. nowych izb oraz w ramach budownictwa indywidualnego zbudowali 720 dalszych izb mieszkalnych; w tym roku przekazanych zostanie do użytku 1160 mieszkań o 3.6 tys. izbach. Baza wypoczynkowa przemysłu energetycznego obejmująca obecnie przeszło 7 tys. miejsc ulegnie wkrótce dalszemu zwiększeniu. W budowie znajdują się bowiem nowe ośrodki wczasowe m. in. w Pogorzelicy na 300 miejsc, w Ustroniu-Zawodziu na 220 miejsc, a także w Wiśle-Bukowie i w Szymborku. Wiele zrobiono ostatnio również, aby poprawić stan urządzeń higieniczno-sanitarnych w zakładach energetycznych. W minionym roku Zbudowano 171 nowych łaźni oraz wyremontowano 240 łaźni, 457 szatni, a także 1200 innych punktów higieniczno-sanitarnych. 1200 MW z „Łaziska" (A) Budowniczowie oraz projektanci ważnej i realizowanej w trudnych warunkach inwestycji energetycznej — elektrowni „Łaziska” kończą realizację tego zakładu energetycznego. W II etapie budowy cztery turbozespoły zainstalowano o mocy 200 megawatów każdy, Elektrownia „Łaziska** osiągnie w tym roku łączną moc Donad 1.200 MW —■ będąc równocześnie największą w kraju elektrownią pracującą na odpadowych węgłach energetycznych. (PAP) Akademia w Katowicach (P) Z okazji „Dnia Energetyka“ w Katowicach odbyła się 31 sierpnia uroczysta akademia, w której uczestniczyli przedstawiciele około 26 tys. rzeszy energetyków południowego okręgu Polski dostarczającego 40 proc. krajowej produkcji energii elektrycznej. (PAP) Wspólne problemy obu stolic Warszawskie spotkania gości z Paryża (P) W bardzo serdecznej atmosferze przebiegały czwartkowe spotkania przedstawicieli władz miejskich Paryża i miast okręgu paryskiego, przebywających od 30 sierpnia w Warszawie na zaproszenie prezydiów St. RN i Warszawskiej WRN. W skład 9-osobowej delegacji, na czele której stoi wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Paryża — Yves Milhoud, wchodzą merowie podparyskich dzielnic i miast: Argenteuil, Suresnes, Troyes, Blanc-Mesnil Potigny, Arromanche, St. Vallier i Bemay. Rano goście złożyli wizytę W Pałacu pod Blachą — siedzibie naczelnego architekta Warszawy — mgr inż. Tadeusza Szumielewicza, który — wraz z mgr inż. Stanisławem Jankowskim — zapoznał ich z urbanistyczno-architektoniczną przeszłością miasta, jego dniem dzisiejszym i perspektywami rozwojowymi, na tle bogatej historii stolicy, jej zniszczeń i odbudowy. W południe — obejrzeli film „A jednak Warszawa” w Muzeum Historycznym i zwiedzali stolicę. Następnie spotkali się w ratuszu z członkami Prezydium St. RN, gdzie zapoznali się z węzłowymi problemami społeczno-gospodarczymi i komunalnymi, jakie władzom Warszawy przypada rozwiązywać. Wiele tych problemów — np, z dziedziny budownictwa i architektury, rozwoju aglomeracji miejskich, kojarzenia tradycji 2 nowoczesnością komunikacji : transportu, ochrony środowiska człowieka — jest wspólnych dla Warszawy 1 Paryża, stwierdzali w czasie spotkania przewodniczący Prezydium St. RN Jerzy Majewski i Y. Milhoud. Wzajemne poznawanie tych spraw sprzyja ich rozwiązywaniu, zbliża obie stolice, służy rozwojowi i umacnianiu tradycyjnej polsko-francuskiej przyjaźni i współpracy. Członkowie delegacji stwierdzili, że są urzeczeni Warszawą, śmiałością podejmowanych decyzji, dotyczących odbudowy i rozbudowy miasta, rozmachem kreślonych planów. Wskazywali na liczne związki polsko-francuskie zarówno historyczne, jak i obecne. Goście ofiarowali władzom miejskim Warszawy albumy i wydawnictwa o Paryżu i okolicach podparyskich. W zamian otrzymali albumy i upominki z Warszawy. W piątek delegacja przebywać będzie na Mazowszu, odwiedzi m. in. Płock. Zwiedzi również Kraków i jego zabytki. (PAP) „Życie Warszawy” zaprasza W niedzielp wycieczka po Trasie „Ł” Trasa Łazienkowska, jej przyszły wygląd i rola jaką spełni w życiu postęp stolicy, ro- ‘ bót, rozmach, z jakim się je prowadzi — są przedmiotem bacznej uw7agi warszawiaków. Wychodząc naprzeciw temu społecznemu zainteresowaniu „ŻY-fiTTU»» monAi Tł.TffiT' nr ¥xttr VIIL TICU V7Ui¥JtJG Ł Ul-REKCJĄ BUDOWY TRASY ŁAZIENKOWSKIEJ ORGANIZUJE W NIEDZIELĘ, 3 BM. WYCIECZKĘ PO LEWOBRZEŻNYCH TERENACH BUDOWY TRASY. ZBIÓRKA O GODZ. 11 U ZBIEGU UL. WAWELSKIEJ I WARYŃSKIEGO, NAPRZECIW „RIVIERY”. Na pierwszym etapie wycieczki naszym informatorem będzie inż. J. Poncyljusz, kierownik realizacji Wawelska—Marszałkowska. O pi. Na Rozdrożu opowie inż. Z. Stola, a w rejonie Bulwaru Warszawskiego przewodnikiem po Trasie będzie inż. J. Siemień, (a)