Zycie Warszawy, październik 1974 (XXXI/234-260)
1974-10-01 / nr. 234
m ZAHE WARSZAWY NR 234 (9624) • 1 ZŁ WTOREK, 1 PAŹDZIERNIKA 1974 R. Istnieje od 1944 roku Edward Gierek przyjął Andrieja Grupką Rozmowy polityczne w gmachu MSZ Dekoracja radzieckiego gościa Orderem Zasługi PIL (P) 30 września był pierwszym dniem oficjalnej wizyty jaką składa w Polsce członek Biura Politycznego KC KPZR, minister spraw zagranicznych Związku Radzieckiego, Andriej Gromyko z małżonką. Tego dnia I sekretarz KC PZPR Edward Gierek spotka) się z radzieckim gościem. I sekretarz KC PZPR w obecności przewodniczącego Kauy Państwa Henryka Jabłońskiego udekorował A. Gromykę Orderem Zasługi PRL I klasy. W poniedziałek odbyły się rozmowy między ministrami spraw zagranicznych obu państw — Stefanem Olszowskim i Andriejem Gromyką. W poniedziałek 30 września w godzinach przedpołudniowych I sekretarz KC PZPR Edward Gierek spotkał się członkiem Biura Politycznegc i KC KPZR, ministrem spraw zagranicznych ZSRR, Andriejem Gromyką. W spotkaniu, które odbyło się w siedzibie Komitetu Centralnego partii, wzięli również udział członkowie Biura Politycznego KC PZPR, wiceprezes Rady Ministrów, Mieczysław Jagielski, minister spraw zagranicznych PRL, Stefan Olszowski oraz członek Sekretariatu KC. kierownik Wydziału Zagranicznego, Ryszard Frelek. kierownik kance'arii Sekretariatu KC, Jerzy Waszczuk, podsekretarz stanu w Ministerstwie Snraw Zagranicznych. Romuald Soasowski i ambasador PRL w ZSRR, Zenon Nowak. Ministrowi Andriejowi Gromyce towarzyszyli: ambasador ZŚFR w Pnlsce. Stanisław PUotowicz i członek kolegium, dyrektor denartamentu MSZ Georgij Kornie,ienko. W toku spotkania omówiono aktualne zagadnienie pogłębiai jących się stosunków przyjaźni współpracy miedzy Polską Rzecząnospolitą Ludową i Związkiem Socjąlistycznvch Reoublik Radzieckich, a także dalszego umocnienia jedności socjalistycznej wspólnoty oraz niektóre ważniejsze problemy rozwoju sytuacji międzynarodowej. Rozmowy we wszystkich omawianych kwestiach potwierdziły pełna zgodność poglądów oraz obooólne dążenie do dalszego zacieśnienia współdziałania obu partii i rządów w rozwijaniu braterskich stosunków polskoradzieckich i we wcielaniu w życie jednolitej linii socjalislycznei wspólnoty na arenie międzynarodowej. W szcżególnoś"i podkres'ono pomyślne dotychczas rezultaty postępu międzynarodowego odprężenia, osiągane przede wszystkim dzięki konsekwentnej realizacji programu pokoju XXIV Zjazdu KPZR, aktywnemu współdziałaniu państw socjalistycznych, poparciu postępowych sił i narodów oraz wzrostowi realistycznych tendencü w krajach kapitalistycznych. Potwierdzono wspólną wole kontynuacji dalszego rozwijania polityki odi prężenia. by w interesie wszystkich narodów i pokoju na świeme utrwalić je i uczynić nieodwracalnym. Spotkanie przebiegło w serdecznej, przyjacielskiej atmosferze Wręczenie Orderu Zssírc! PKL Tego dnia w siedzibie Komitetu Centralnego Partii I sekretarz KC PZPR Edward Gierek w obecności przewodniczącego Rady Państwa Henryka Jabłońskiego udekorował członka Biura Politycznego KC KPZR, ministra spraw zagranicznych ZSRR Andrieja Gromykę Orderem Zasługi PRL I tri a cv Order ten — ustanowiony przez Sejm PRL w roku 30- lecia Polski Ludowej — przyznawany jest wybitnym obywatelom innych państw w uznaniu ich zasług dla rozwoju współpracy i przyjaźni między narodami, dla utrwalenia pokoju na świecie. W uroczystości uczestniczyli członkowie Biura Politycznego i Sekretariatu KC PZPR — Mieczysław Jagielski, Stefan Olszowski, Jan Szydlak, Ryszard Frelek. Obecni byli ambasadorowie Zenon Nowak Stanisław Pilotowicz oraz osoi by towarzyszące A. Gromyce. Zabierając głos w czasie uroczystości Edward Gierek powiedział: Zebraliśmy się teraz w tej sali, aby poprzez uroczysty akt wręczenia wam wielkiej wstęgi Orderu Zasługi Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej nadanego przez Radę PańsWra dać wyraz naszemu głębokiemu uznaniu dla waszej niestrudzonej i owocnej działalności w urzeczywistnianiu szczytnych celów polityki zagranicznej Związku Radzieckiego i całej socjalistycznej wspólnoty, dla waszego aktywnego udziału w umacnianiu polsko-radzieckiej przyjaźni, sojuszu i współpracy. Przyjmijcie, Towarzyszu Gromyko, ten wysoki order, jako dowód wysokiego szacunku i poważania, które zyskaliście sobie w Polsce całą swą wieloletnią służbą ideom komunizmu i internacjonalizmu, swoim oddaniem naszej wspólnej wielkiej sprawia socjalizmu. Jako członek Biura Politycznego KC KPZR ł minister spraw zagranicznych ZSRR, jako jeden z najbliższych współpracowników tow. Leonida Breżniewa, wnosiliście i wnosicie wielki wkład w dzieło odprężenia, umacniania międzynarodowego bezpieczeństwa i współpracy między narodami. Linia ta dobrze służy utrwalaniu pokoju na świecie, cieszy się gorącym poparciem wszystkich narodów, ugruntowuje pozycje socjalizmu i postępu. Wszechstronna współpraca ze Związkiem Radzieckim i ścisłe współdziałanie na arenie międzynarodowej jest kamieniem węgielnym polityki Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Wspólne są nasze interesy, cele i dążenia. Razem działamy na rzecz urzeczywistnienia wielkiego programu pokoju, uchwalongo na XXIV Zjeździa KPZR. Nasze dzisiejsze spotkanie i rozmowy oraz obecna uroczystość są nowym wyrazem umacniającej się naszej przyjaźni — Wręczając wam dzisiaj Drogi Towarzyszu Gromyko — io wysokie odznaczenie, .symbolizujące uznanie i szacunek naszego społeczeństwa, pragnę złożyć w imieniu Biura Politycznego naszej partii i władz naczelnych naszego państwa serdeczne gratulacje i najlepsze życzenia sukcesów w pracy i pomyślności w życiu. Następnie Edward Gierek odczytał postanowienie Rady Państwa PRL o nadaniu Andriejowi Gromyce Orderu Zasługi PRL I klasy — za wybitne zasługi położone dla rozwoju stosunków między PRL a ZSRR oraz wielki wszechstronny wkład w dziei ło przyjaźni, współpracy i jedności krajów wspólnoty socjalistycznej. a także kształtowanie polityki odprężenia, pokoju i bezpieczeństwa światowego I sekretarz KC PZPR udekorował ministra spraw zagranicznych ZSRR Wielka Wstęga Orderu. Edward Gierek -i Henryk Jabłoński serdecznie pogratulowali Andriejowi Gromyce, wymienili z nim serdeczne uściski. Do gratulacji przyłączyli się pozostali uczestnicy uroczystości. Następnie głos zabrał radziecki gość. Z wielkim wzruszeniem dowiedziałem się o decyzji Rady Państwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej nadania mi Orderu Zasługi pierwszego stopnia. Szczególnie miła iest dla mnie świadomość. iż pierwszym działaczem innego państwa, któremu wręczone zostaje tak zaszczytne odznaczenie. jest przedstawiciel Związku Radzieckiego. Serdecznie dzieku.ie Komitetowi Centralnemu Polskiéi Zjednoczonej Partii Robotniczej. Radzie Państwa i Padzie Ministrów PRL za ten wielki zaszczyt. który w calei rozciągłości wiąże z wielka Komunistyczna Partia Związku Radzieckiego iei leninowska politvka zagraniczna cieszącą sie ogólnonarodowym poparciem anrobata w naszym kraju i w i naństwach bratniej wspólnoty socjalistycznej Już 30 lat narody radziecki i polski krocza tą samą drogą wzajemnie pomagając sobie i ponieraiac sie nawzajem. Niedawna wizyta w PRL sekretarza generalnego KC KPZR Leonida Breżniewa w związku z obchodami 30-lecia socjalistycznej Polski przekształciła się we wzruszającą manifestacje braterskiej niewzruszonej przyjaźni naszych partii, państw i narodów, ich internacjonalistycznei solidarności w światowej walce o pokój i odprężenie, o umocnienie pozycji światowego socjalizmu. Korzystam z okazji, by wielkim zadowoleniem podkrez ślić. iż w realizacji naszej polityki zagranicznej, w urzeczywistnianiu uchwalonego przez XXIV Zjazd KPZR programu pokoju codziennie czujemy, że stoi przy nas bratnia Polska. Wysoko cenimy iei wielki wkład w realizacje naszego wspólnego celu, jakim jest stworzenie najbardziej pomyślnych zewnętrznych warunków zbudowania najbardziej przodującego na świecie społeczeństwa socjalistycznego którego idealem sa pokój i przyjaźń miedzy narodami. i A) DOKOŃCZENIE NA STR. 2 (P) 30 września w Warszawie , I sekretarz KC PZPR Edward Gierek przyjął przebywającego w Polsce ministra spraw zagranicznych ZSRR Andrieja Gromykę. Na zdjęciu: podczas spotkania. CAF — Dabrowiecki . sekretarz KC PZPR spotka! sip z przywódcami central związkowych (P) W dniu 30 września br. I sekretarz KC PZPR, Edward Gierek, spotkał się z przewodniczącymi i generalnymi sekretarzami krajowych central związkowych, członkami SFZZ oraz sekretarzem generalnym SFZZ, przebywającymi w Polsce z okazji międzynarodowej narady w sprawie dalszego rozwoju współpracy związkowej w Europie. W spotkaniu uczestniczyli członek Biura Politycznego, sekretarz KC PZPR Jan Szydlak oraz członek Sekretariatu KC Zdzisław Żandarowski. Przewodniczący central związkowych w serdecznej rozmowie podzielili sie Z Edwardem Gierkiem wynikami dwudniowych obrad poświęconych dalszemu rozwijaniu bratersv:"i współpracy i wymiany . doświadczeń między związkami zawodowymi. I sekretarz KC PZPR poinformował uczestników spotkania • o rezultatach realizacji uchwał VI Zjazdu partii w gospodarczym rozwoju Polski i w dziedzinie polityki społecznej. Spotkanie przebiegało w przyjacielskiej i serdecznej atmosferze. (PAP) Przed inauguracji) roku akademickiego ISlajiepsi studenci u I sekretarza KC PZPR darowski, kierownik Wydziału Nauki i Oświaty KC — Romuald Jezierski, minister szkolnictwa wyższego, nauki i techniki — Jan Kaczmarek. W skład delegacji studenckiej wchodzili: Wojciech Bienia z Politechniki Śląskiej, Wanda Chodur z WSI w Rzeszowie, Wojciech- Chrzanowski z Politechniki Gdańskiej, Jan Cisowski — członek Sekretariatu ZG SZSP, Stanisław wiceprzewodniczący Gabrielski — ZG SZSP, Henryk Gawełek z AGH, ppor. Andrzej Gerasymczuk z WAT, Andrzej Gordon — wiceprzewodniczący ZG SZSP. Jacek Hűnek z Politechni.d Wrocławskiej, Zdzisław Jóźwiak z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, Krzysztof Kowalczyk z Akademii Medycznej w Białymstoku. Sławomira Łozińska z PWST w Warszawie, Eugeniusz Mielcarek — przewodniczący ZG SZSP, Grzegorz Mlostoń z Uniwersytetu Łódzkiego, Zbigniew Neja z Akademii Rolniczej w Szczecinie, Teresa Olearczyk z Uniwersytetu Jagiellońskiego — studentka pracująca i nauczycielka, Józef Oleksy z SGPiS, Leszek Pogan z WSP w Opolu. Piotr Radwan z Akademii Medycznej w Lublinie, Ryszard Skowronek z WSWF w Katowicach. Grażyna Wilczak z Uniwersytetu Warszawskiego, Józef Zalewski z Akademii Rolniczo-Technicznej w Olsztynie. Jacek Zientarski z Akademii Rolniczej w Poznaniu. Obecny byl przewodniczący Rady Głównej Federacji Socjalistycznych Związków Młodzieży Polskiej — Stanisław Ciosek. Uczestnicy spotkania poinformowali I sekretarza KC PZPR 0 efektach codziennej nauki i pracy. W ubiegłym roku akademickim zwiększyła sie liczba studentów osiągających wyniki leosze od przeciętnych. Wzrósł także udział młodzieży w pracach naukowo-badawczych uczelni. Coraz lepsze efekty przynosi krajowi działalność studenckiego ruchu naukowego. W toku serdecznej, bezpośredniej rozmowy mówiono o najbliższych zamierzeniach organizacji studenckiej, dotyczących aktywizacji całego środowiska akademickiego. Poinformowano m. in. E. Gierka o nowvch formach doskonalenia wiedzy politycznej słuchaczy szkół wyższych. działalności ruchu kulturalnego i rozwoju somorządności studenckiej. W dyskusji studenci wskazywali na wagę decyzji rozpoczynających reformę studiów wyższych i zwiększających rolę słuchaczy w procesie nauczania 1 w zarządzaniu uczelnią. Znacznie dogodniejszy — mówiono — jest nowy system stypendialny, który objął większą liczbę studentów i zdecydowanie preferuje tych. którzy o-iągaią najlepsze wyniki w nauce. Środowisko akademickie zadowoleniem przyjmuje dokoz nującą się obecnie, a także zapowiedziana na przyszła 5-!atke, <B) DOKOŃCZENIE NA STR. 2 (W) Z okazji rozpoczynającego się roku akademickiego I sekretarz KC PZPR Ediward Gierek przyjął 30 września grupę najlepszych studentów, działaczy Socjalistycznego Związku Studentów Polskich. W spotkaniu wzięli udział: sekretarz KC PZPR — Andrzej Werblan, członek Sekretariatu, kierownik Wydziału Organizacyjnego KC — Zdzisław Zan Święto Nigerii Depesza H. Jabłońskiego (P) Z okazji święta narodowego Federalnej Republiki Nigerii, przypadającego 1 października, przewodniczący Rady Państwa Henryk Jabłoński wystosował depesze gratulacyjną do szefa państwa Nigerii, przewodniczącego rządu wojskowego generała Yakubu Gowona. (PAP) Zdzisław GrutfzM odznaczony Orderem Budowniczych Polski Ludowej (V/) W uznaniu zasług dla socjalistycznego rozwoju kraju, w 50 rocznice urodzin. Rada Państwa nadała zastępcy członka Biura Politycznego. I sekretarzowi KW PZPR w Katowicach Zdzisławowi Grudniowi Order Budowniczych Polski Ludowej. (PAP) Walre zebranie warszawskich dziennikarzy (W) 30 września odbyło się w stolicy walne zebranie Warszawskiego Oddziału Stowarzyszeni? Dziennikarzy Polskich. Obradj reprezentantów tego najliczniejszego w Polsce skupiającego ponad 3.600 osób dziennikarskiego — środowiska zakończyły trwającą od kilku miesięcy kampanię sprawozdawczo-wyborczą przed Krajowym Zjazdeir SDP. (C) DOKOŃCZENIE NA STR. 2 Premier Piotr Jaroszewicz przybył z wizytą do Austrii Prezydent R. Kirchschlaeger zaproszony do Polski Piotrowi Jaroszewiczowi towarzysza: zastępca przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów — Janusz Hrynkiewicz, prezydenl m. Krakowa — Jerzy Pękala I zastępca ministra przemysłu chemicznego — Henryk Konopacki. I zastępca ministra prze mysłu maszynowego — Aleksander Kopeć, wicemin. spraw zagranicznych — Józef CzyreK wicemin górnictwa i energetyki — Bolesław Bartoszek wicemin handlu zagranicznego i gospodarki morskiej *- Stanisław Długosz, wicemin.. rzecznik prasowy rządu PRL - Włodzimierz Janiurek, ambasador PRL w Austrii — Ryszard tamentu Karski, dyrektor deparMSZ — Henryk Sokolak < raz dvrektor protokołu dyplomatycznego MSZ — Ta deusz Kalinowski. Na szawie lotnisku Okecie w Warprezesa Rady Ministrów żegnali członkowie Biura Politycznego i Sekretariatu KC PZPR oraz Prezydium Rządu Obe-u." był charge d’affaire Austrii w Polsce — Karl Vetter von der Lilie Specjalni wysłannicy PAP relacjonują z Wiednia Samolot specjalny wiozący Piotra Jaroszewicza i rzyszące mu osobistości towawy lądował o godz. 10 na podwieće.ńskim lotnisku Schwechat. !x>tn:sko udekorowane jest flagami narodowymi Austrii i Polski. Piotra Jaroszewicza i jeg' małżonkę wita kanclerz, Bru no Kre’sky wraz z małżonką Wymiana uścisków dłoni, wspomnienia z niedawnego pobytu kanclerza Austrii w Polsce — wizyty, która dała nowy impuls stosunkom między obu narodami. Oba i szefowie rządów witają sie z przybyłymi na lotnisko członkami rządu Austrii ora.: pracownikami ambasady PRL w Wiedniu. Dzieci wręczają kwiaty. Na płycie lotniska licz(A) DOKOŃCZENIE NA STR. 4 o * Od naszego specjalnego wysłannika STANISŁAWA KOSTARSKIEGO Wiedeń, 30 września (P) Wizyta premiera Jaroszewicza wy wołała w Austrii duże zainteresowanie. Prasa, radio i telewizja austriacka komentują pobyt premiera PRL, wskazując na polityczne oraz gospodarcze znaczenie rozmów, które rozpoczęły się w poniedziałek w godzinach niowych w Urzędzie popołudKanclerskim na Ballhausplatz. (B) DOKOŃCZENIE NA STR. 4 (P) Powitanie na lotnisku Schwechat. Premier Piotr Jaroszewicz pozdrawia wiedeńczyków. Z prawej —• kanclerz Bruno Kreisky. car — uchymiak M 3 (F) W poniedziałek 30 września przybył do Austrii na zaproszenie kanclerza Republiki Bruno Kreisky’ego — prezes Rady Ministrów PRL Piotr Jaroszewicz z małżonką. Przemówienia kanclerza Kreisky’ego i premiera Jaroszewicza na obiedzie w Wiedniu — str. 4. Wolska ciepłownia - już grzeje (P) Kolejny sukces odnieśli warszawscy budowniczowie — przed terminem przekazali do użytku ciepłownię na Woli. Pracuje ona na olejach, w związku z czym nie jest uciążliwa dla otoczenia — nie zanieczyszcza powietrza. mienie pierwszego kotla Uruchoprzyspieszono o 15 dni. Drugi kocio! rozpoczął pracę 2 miesiące wcześniei. Inwestycja ta, bardzo potrzebna stolicy, zrealizowana została w ciągu 2 lat i obecnie dostarcza już ciepło — 200 gigakalorii — do wolskich osiedli mieszkaniowych oraz fabryk. 30 września spotkali się budowniczowie ciepłowni wolskiej — pracownicy ..Betonstalu“, Przedsiębiorstwa Robót Kolejowych nr 7, ..Hydrocentrum“, „Energomentażu”. „Termokoru” W czasie spotkania gospodarze warszawscy — Józef Kępa i Jerzy Majewski pogratulowali załodze dotychczasowych osiągnięć i udekorowali najbardziej zasłużonych odznaczeniami państwowymi. Order Sztandaru Pracy II klasy otrzymał główny inżynier budowy — Marian Górka, a kilkanaście osób — Krzyże Kawalerskie Orderu Odrodzenia Polski oraz Złote. Srebrne i Brązowe Krzyże Zasługi. (PAP) Z „Życiem” mwystawie „WARSZAWA XXX” (P) Niedzielne spotkanie „Życia” z Czytelnikami na wystawie „WARSZAWA XXX” różniło się od innych wycieczek, organizowanych przez redakcję. Do Pałacu Kultury i Nauki zaprosiliśmy bowiem „najstarszych” Czytelników, tych którzy zetknęli się z naszą gazetą w pierwszych powojennych latach a także dawnych współpracowników, drukarzy i kolporterów. Fot. Ryszard Przedworsk' Relację ze wspólnego zwiedzania wystawy zamieszczamy n a str. 10. 25 rocznica proklamowania ML Depesza z Polski RADA PAŃSTWOWA CHIŃSKIEJ REPUBLIKI LUDOWEJ PEKIN Z okazji 25 rocznicy proklamowania Chińskiej Republiki Ludowej przesyłamy w imieniu narodu polskiego serdeczne gratulacje i przyjacielskie pozdrowienia dla narodu chińskiego. Proklamowanie przed 25 laty pierwszego w historii Chin państwa ludowego było znamiennym zwycięstwem narodu chińskiego, wielkim wydarzeniem międzynarodowym oraz sukcesem sił socjalizmu, pokoju : wolności na świecie. Głęboko przekonany o zwy. cięstwie idei socjalizmu naród polski życzy narodowi chińskiemu wszelkiej pomyślności i żywi nadzieję, że rozwój stosunków między Polską Rzecząpospolitą Ludową i Chińską Republiką Ludową służyć będzie umacnianiu więzów przyjaźni między obu naszymi narodami oraz sprawie pokoju i między, narodowej współpracy. RADA MINISTRÓW POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ A. S?ino!a zrezygnował F. Costa Gomes nowym prezydentem Portuqalii LIZBONA (PAP). Korespondent PAP, Mirosław Ikonowicz pisze: 30 września o godzinie 11.33 dotychczasowy prezydent Republiki Portugalii, Antonio de Spinola złożył rezygnację z zajmowanego stanowiska motywując ją „nieskuteczną działalnością rządu i wypaczeniem ducha programu Ruchu Sił Zbrojnych”. O swej decyzji de Spinola poinformował w czasie transmitowanego na cały kraj przez radio i telewizję przemówienia. Gen. de Spinola oświadczy! że sytuacja społeczno-gospodarcza kraju była riia nie o od (C) DOKOŃCZENIE NA STR. i Prognoza pogody w (P) IMiGW informuje, że dziś Warszawie będzie zachmurzenie duże i okresami upady Temp. maks. ok. 10 st. Wiatr> słabe o kierunkach zmiennych IP API KALENDARIUM & Wtorek jest 274 dniem 1974 r. Do końca, roku pozostało 91 dni, w tym 75 roboczych. ® Słońce wzeszło dziś o godz. 5.36, a zajdzie o godz. 17.15. Wschód Księżyca godz. 16.45, zachód godz. 5.40. Wtorek będzie krótszy od najdłuższego dnia w roku o 5 godzin 9 minut;• Imieniny obchodzą Danuta i Remigiusz. # W poniedziałek o godz. 13 najcieplej było w Lesku, gdzie termometry wskazywały 16 st. Na jchłodniej było m. in. ąw Kielcach, Radomiu, Lubanie — 7 st. W tym czasie w W ar sza,w*n nitowano 8 st. ® Nn terenio całego kraju wystąpiły opadu deszczu. Pogodnie buło wyłopznie w rejonnr'h nołv dni on' o-z.a rhodnich. O komunikacji miejskiej w stoikcy informuje nr tel. 97 97 A7 © Informacji na temat spornych kwestii dotyczących ruchu drogoioeoo oraz. prawidłowe:, interpretacji przenisów drogowych w stolic v udziela ja. funkcjonariusze MO pod nr 45-66-99. to Pomoc dronowa w stolicy PZMot. fol. d1.-Pa_oi ruy 41-04-23. w godz 7—22. (J. L.) Dziś 10 stron