Zycie Warszawy, styczeń 1975 (XXXII/1-26)
1975-01-02 / nr. 1
Przemówienie radiowo-telewizyjne Edwarda Gierka z okazji Nowego RokugKaEMBSzagg DRODZY RODACY! Pozdrawiam was z całego serca w ten uroczysty wieczór sylwestrowy. Jest to chwila stosowna, aby ogarnąć myślą wspólne dla nas, Polaków, sprawy . Mijający rok byl dla Polski pomyślny, byl to rok dalszego i wszechstronnego jej rozwoju. Postąpiliśmy znów o krok naprzód na drodze lepszego zaspokajania materialnych i duchowych potrzeb społeczeństwa. Utrzymaliśmy wysokie tempo wzrostu produkcji przemysłowej i budownictwa. Mimo trudnych niknionych warunków i nieustrat zebraliśmy na ogól dobre plony w rolnictwie. Powstały nowe dzieła myśli naukowej, techniki i kultury. Pomyślne wyniki 1974 roku to przede wszystkim rezultat wytrwałego i ofiarnego trudu klasy robotniczej, rolników, inteligencji, wszystkich ludzi pracy. W imieniu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, w imieniu władz naczelnych sojuszniczych stronnictw, Frontu Jedności Narodu oraz w imieniu Rady Państwa i Rady Ministrów dziękuję gorąco wszystkim załogom, wszystkim zespołom, wszystkim Polkom i Polakom, którzy swoją pracą i zaangażowaniem przyczynili się do naszych wspólnych narodowych osiągnięć. DRODZY PRZYJACIELE! Nikt z nas nie jest skłonny do samozadowolenia. Mamy jasną świadomość pilnych potrzeb i napiętych oczekiwań ciągle jeszcze istniejących w naszym dniu powszednim. Ta świadomość stanie się głęboko konstruktywna, jeśli zawsze i wszędzie, każdego dnia i na każdym posterunku pracy, będziemy ją przekuwać na wolę twórczego działania. Jesteśmy ród, zdolni. do tego, jako naOstatni rok. jak i lala poprzednie, był tych naszych możliwości najlepszym świadectwem. Jest w naszym społeczeństwie coraz więcej obywatelskiej dojrzałości, rozumnej gospodarności, solidarności wzajemnej i poczucia odpowiedzialności za sprawy kraju. Coraz wyżej ceni się w naszym życiu dyscyplinę, rzetelność oraz krytycyzm wobec zla i nieprawości. Te właściwości powinniśmy nadal umacniać i upowszechniać, do nich odwoływać się w praktyce. Rok, który za kilka godzin powitamy, niesie nam nowe, niełatwe zadania, ale otwiera też nowe perspektywy i nadzieje. Będzie to ostatni rok obecnego planu 5-letnicgo, decydujący o realizacji programu VI Zjazdu. Pragniemy, aby byl to znowu rok dalszego postępu w budowaniu siły Polski i pomyślności nas wszystkich, aby umocniła się pewność jutra całego narodu i każdej polskiej rodziny. Zależy to od nas, od naszej pracy, od naszej zdolności łączenia zadań dnia dzisiejszego z potrzebami przyszłości. Rok, który nadchodzi, będzie rokiem VII Zjazdu naszej partii. Jestem pewien, że przyjdziemy na ten zjazd z dającymi satysfakcję wynikami, z poczuciem, iż z pożytkiem dla kraju wykorzystaliśmy czas historyczny, który nam jest dany. DRODZY PRZYJACIELE! W mijającym roku Polska Ludowa wniosła liczący się wkład w życie międzynarodowe, w budowanie trwałego pokoju. Owocami naszej pracy, dziełami naszej myśli, rezultatami naszych inicjatyw przysporzyliśmy ojczyźnie po żytku i szacunku w święcie. Będziemy te wysiłki kontynuować dla dobra Polski, dla dobra wszystkich narodów. W tej uroczystej chwili kierujemy najlepsze życzenia do naszych najbliższych przyjaciół 1 sojuszników, do bratniego narodu radzieckiego i jego komunistycznej partii, której śmiała i dalekowzroczna polityka odnosi nowe sukcesy, oddalając od ludzkości groźbę wojny i zniszczenia. Pozdrawiamy wszystkie narody socjalistycznej wspólnoty. wszystkich naszych przyjaciół, wszystkich ludzi dobrej woli, którym bliska jest sprawa pokoju 1 postępu! DRODZY RODACY! U progu nowego roku skierujmy myśli i uczucia ku naszej socjalistycznej ojczyźnie. Życzmy sobie wzajemnie aby rok 1975 był pomyślny dla naszego narodu, dla pokoju świata. Słowa życzeń serdecznych skierujmy do polskiej klasy robotniczej, do górników, hutników i metalowców, budowlanych, do rolników polskich, do inteligencji, do wszystkich łudzi pracy miast i wsi. których wielki i twórczy wysiłek decyduje o rozwoju naszego kraju. Ze szczególną serdecznością zwróćmy się do kobiet polskich, do naszej młodzieży! Wyraźmy szacunek weteranom walki 1 pracy! Najlepsze pozdrowienia prześlijmy załogom zakładów przemysłowych, pracownikom transportu i łączności, służb komunalnych i służby zdrowia, pracownikom milicji służby bezpieczeństwa, maryi narzom I żołnierzom Wojska Polskiego, wszystkim, którzy w dzisiejszą noc sylwestrową pozostają na posterunkach pracy i służby. Połączmy się myślą z Polakami żyjącymi poza granicami naszego kraju. Niech będą dumni z osiągnięć starej ojczyzny, z jej rozwoju 1 pozycji w świecie. Życzę wam wszystkim, drodzy przyjaciele, drodzy rodacy. w nowym roku satysfakcji z pracy i wszelkiej pomyślności w życiu. Niech zdrowie I szczęście towarzyszy waszym domom i waszym rodzinom. (PAP) .Życie NR 1 (9699) CZWARTEK, 2 STYCZNIA 1975 R. CENA 1 ZŁ i Nowoczesność" Więcej na rynek i na eksport Pomyślne wyniki stołecznych załóg Dobry start do zadań 1975 r. (P) Krajowi i miastu przemysł Warszawy przez rok, który już pożegnaliśmy przyniósł produkcję wartości 127 miliardów zł, co pozwoliło stolicy utrzymać drugie miejsce w kraju w dziedzinie produkcji. Decydujący, przedostatni rok pięciolatki przemysł Warszawy zamknął dodatkową produkcją wartości 4 mld zł, dzięki czemu zwiększono ponad 15 proc. dostawy na rynek krajowy i o 18 proc. więcej przekazano na eksport. A oto nasze relacje z ostatniego dnia 1974 roku w warszawskich fabrykach. W Zakładach Mechanicznych im. Nowotki rok nosił znak koniunktury eksportowej -— planowano sprzedaż do krajów kapitalistycznych wartości 2 min zł dewizowych. W rezultacie perturbacji paliwowo-energetycznych na Zachodzie zakłady zarobiły 12,5 min zł dewizowych. Dokładnie Ostatniego dnia roku fabryka zanotowała wykonanie planu i dodatkowych zobowiązań wartości 22 min 7.ł. Z 266 najprzeróżniejszych nowości w Zakładach irri. 22 Lipca. czyli popularnego Wedla kilkanaście narodziło się właśnie w zeszłym roku. Od 19 grudnia poczynając codzienna produkcja 180—190 ton cukierków czekolad szła na poczet 60 min, o które zakłady przekroczyły plan 1974. IV kwartał 1974 r. w życiu zakładu uwieczni się z pewnością w pamięci dzieci i... hobbystów najnowszymi czekoladami. W' których opakowania zdobne są modelami starych samochodów. samolotów, statków, okrętów, lokomotyw. Załodze miniony rok upamiętni się iście historycznymi zmianami — w modernizacji. Polskie Zakłady Optyczne zwiększyły w 1974 roku produkcję o 16 proc. Dodać do tegc trzeba produkcje dodatkową — 5 min zł (100-proc. udział w tym przyroście ma wydajność pracy). Pamiętać trzeba o ta(A) DOKOŃCZENIE NA STR. 2 Życzenia noworoczne w Belwederze (P) Tradycyjnym zwyczajem w Sali Pompejańskiej w Belweoerze wyłożona została stycznia w godzinach południo1 wych księga życzeń noworocznych. Życ zenia pomyślnego i szczęśliwego nowego — 1975 roku — dia Rady Państwa i jej przewodniczącego Henryka Jabłońskiego wpisywały do księgi delegacje stronnictw politycznych, rJN, organizacji społecznych i młodzieżowych, rad narodo\Xf\rn h Przybyli przedstawiciele Wojska Polskiego, ZBoWiD, reprezentanci związków zawodowych i stowarzyszeń twórczych, przedstawiciele świata nauki i kultury, duchowieństwa różnych wyznań. Belweder odwiedziły delegacje zakładów pracy, a także osoby prywatne. Życzenia do księgi wpisali również szefowie i członkowie przedstawicielstw dyplomatycznych akredytowani w Polsce. Przy wpisywaniu życzeń obeeny był sekretarz Rady Państwa — Ludomir Stasiak (PAP) A jednak na Sylwestra spadł śnieg Informacja własna (P) Nie miały śnieżnej oprawy święta Bożego Narodzenia — miał ją za to Sylwester, a także pierwszy dzień Nowego Roku, Śnieg sypał niemal w całym kraju: od Tatr po Bałtyk. W południe od zachodu i przeszło gwałtowne ocieplenie opady śniegu zamieniły się w deszcz. Najcieplej było w Nowy Rok w Słubicach, gdzie termometry wskazywały 7 st. C. Najchłodniej było w Lesku minus 4 st. C. Tragedia w Tatrach Po Giewontem ostatni dzień roku był słoneczny i ciepły. Warunki narciarskie wspaniałe. Nowy Rok powitał Zakopane śnieżycą. W Wysokich partiach Tatr szalała śnieżna zamieć. Na Kasprowym Wierchu — 6 stopni mrozu. W takich właśnie warunkach atmosferycznych kilkunastoosobowa grupa ratowników z zakopiańskiego GOPR prowadziła dwie bardzo poważne akcje ratownicze. Pierwsza z nich rozpoczęła się jeszcze w Sylwestra. Wezwanie o ratunek nadeszło w południe — mówi naczelnik GOPR Tadeusz Tewy — z Czerwonych Wierchów, a konkretnie z Małołączniaka. Pomocy wzywała 8-osobowa grupa grotołazów, która postanowiła przejść Czerwone Wierchy, a wyczerpana wędrówką w fatalnych warunkach atmosferycznych utknęła tam i nie była w stanie iść. dalej o własnych siłach. Do akcji ratowników dołączył się helikopter, który wylądował tuż przy schronisku na Przysłopie. Gdy ratownicy dotarli do grotołazów — uczestniczka syl_ westrowej wycieczki. Magdalena Kielichowska z Częstochowy już nie żyła. Stan kierownika grupy był tak ciężki, że trzeba było natychmiast przestranspor. tować go do szpitala. Ratownicy znieśli go do . helikoptera, który następnie wylądował tuż przy zakopiańskim szpitalu. Pozostałych uczestników wycieczki z ciężkimi odmrożeniami rąk i nóg udało się ściągnąć do szpitala nieco później. W noc sylwestrową ratownicy GOPR przetransportowali z Jaskini Czarnej jednego z uczestników sylwestrowej wycieczki, który złamał obie nogi. (lat.) Tysiąc par w Filharmonii Na 92 balach powitała Warszawa 1975 rok Informacja własna (F) Kto zlic y, ile korków od szampana wystrzeliło w, tę noę? Na wielkich balach i prywatnych przyjęciach, w restauracjach, kawiarniach i klubach, na domowych zabawach powitali warszawiacy Nowy Rok 1975. Przez cały sylwestrowy dzień Warszawa tętniła przygotowaniami do najważniejszej nocy w roku. To już 29 Sylwester w powojennej Warszawie. Nadejście Nowego Roku powitano na 91 balach. Zabawy dla swych pracowników urządzały stołeczne zakłady pracy. m.in. „Warel”, Warszawska Fabryka Sprężyn WSK Okęcie. „Córa”. ZWAR, „Świerczewski”. „Róża Luksemburg”. bawiono się w Teatrze Powszechnym i Teatrze na Targówku, ' na osiedlu „Przyjaźń” i w AWF-i“ 92 bale — to naprawdę niewiele, jak na potrzeby Warszawy. Wiele zakładów nie pomyślało w tym roku o zorganizowaniu dla swych pracowników zabaw, a tam, sie one odbywały, kluby gdzie nie mogły pomieścić wszystkich chętnych. Kawiarnie i restauracje też już na długi czas przed Sylwestrem wyprzedały wszystkie zaproszenia. Wielu warszawiaków z konieczności pozostało wiec w domach i spędzało noc przed telewizorami, sporo osób. szczególnie młodzież, organizoa wała prywatki, na których baw;ono sie bardziei kameralnie Największy, bo aż*na 1000 par był „Bal Sylwestrowy Warszawy”. zorganizowany w Filharmonii Narodowej przez Warszawską Rade Związków Zawodowych. Bawili sie tu przodownicy pracy z 50 czołowych stołecznych zakładów produkcyjnych. Tu również witali Nowy Rok przedstawiciele najwyższych władz partyjnych i państwowych oraz środowisk nauki, kultury i sztuki. Do samego rana tańczono przy muzyce aż 5 zespołów: Jerzego Woźniaka. „Poraj Combo”,, „Bono Nati”. „Gryfów” WZPO „Córa” i „ulicznej” orz kiestry „Same Swoje” z WZP z Jeziorny. (Szczegółowe sprawozdanie z Sylwestra w stolicy na str. 8) (P) Tak witano Nowy Rok w Teatrze Powszechnym Fot. Zbigniew Furman Święto narodowe Kuby Depesze gratulacyjne z Polski I sekretarz KC KP Kuby premier Rządu Rewolucyjnego tow. FIDEL CASTRO RVZ Prezydent Republiki Kuby tow. OSVALDO DORTICOS TORRADO Hawana DRODZY TOWARZYSZE! Z okazji święta narodowego — XVI rocznicy zwycięstwa rewolucji kubańskiej — przesyłamy Wam, a w Waszych osobach — Komitetowi Centralnemu Komunistycznej Partii Kuby, Rządowi Rewolucyjnemu bratniemu narodowi kubańskie, i mu — serdeczne gratulacje i gorące pozdrowienia w imieniu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, Rady Państwa i rządu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oraz naszym własnym. Rocznica Waszego zwycięstwa stanowi ważna datę nie tylko dla narodu kubańskiego, ale również dla całej wspólnoty państw socjalistycznych wszystkich sił walczących o poi stęp i pokój na świecie. W d:niu tym naród polski śle Wam najlepsze życzenia dalszych sukcesów. Kuba — pierwsze państwo socjalistyczne na zachodniej półkuli — swym rozwojem i swą konsekwentną polityką zyskała powszechne uz-nanie, wnosi istotny wkład w umacnianie sił socjalizmu i pokoju na świecie, przyczynia się do pogłębienia, międzynarodowego odprężenia. Głęboka przyjaźń i wielostronna współpraca łączy dziś narody Polski i Kuby w oparciu o ideową wspólnotę i zasady marks,izmu-le ni, nizmoi. Pragniemy dać wyraz przekonaniu, że hasza wizyta najwyższego szczebla, która w najbliższych dniach zostanie złożona na Kubie, przyczyni się w sposób zasadniczy do dalszego rozwoju wzajemnych stosunków, do których naród polski przywiązuje wielką wagę. W dniu święta narodowego życzymy całemu narodowi ku. bańskiemu dalszych sukcesów w budownictwie socjalizmu oraz łączymy życzenia pomyślności osobistej dla Was, drodzy towarzysze i całego kierownictwa socjalistycznej Kuby EDWARD GIEREK I sekretarz KC PZPR HENRYK JABŁOŃSKI przewodniczący Rady Państwa PRL PIOTR JAROSZEWICZ prezes Rady Ministrów PRL Z tej samej okazji depeszę i braterskimi pozdrowieniami wszystkim ludziom pracy bratniej socjalistycznej Kuby przesłał na ręce sekretarza generalnego Centrali Pracujących Kuby (CTC) Roberto V. Menendeza — przewodniczący CRZZ Władysław Kruczek. (PAP) Niezłomna polityka umacniania pokoju Orędzie noworoczne KC KPZR, Prezydium Rady Najwyższej i Rady Ministrów ZSRR MOSKWA (PAP) Partia komunistyczna i państwo radzieckie będą także w przyszłości niezłomnie prowadzić politykę umacniania pokoju między narodami, jest to nieodzowny ponieważ warunek pomyślnej realizacji naszych wielkich celów i ideałów oraz odpowiada żywotnym interesom i pragnieniom całej pracującej ludzkości — głosi orędzie noworoczne do narodu ra-dzieckiego KC KPZR, Prezydium Rady Najwyższej i Rady Ministrów ZSRR. Związek Radziecki w ścisłej współpracy z bratnimi krajami socjalizmu pomyślnie realizuje program pokoju, opracowany przez XXIV Zjazd KPZR. Nigdy jeszcze warunki zewnętrzne budownictwa komunistycznego nie były tak pomyślne jak dzisiaj — głosi orędzie. Ważny, konstruktywny wkład do poprawy stosunków między narodami, do utrwalenia pokoju na całym świecie wniosły spotkania sekretarza generalnego KC KPZR Leonida Breżniewa z mężami stanu RFN. USA, Francji i innych państw. Orędzie podkreśla, że już od trzech dziesięcioleci ludzie radzieccy żyją i pracują w warunkacłi pokoju. Zawdzięczamy to — stwierdza orędzie — mądrej polityce zagranicznej partii leninowskiej. potędze gospodarczej i obronnej państwa radzieckiego, utrwaleniu pozycji socjalizmu na świecie. W przyszłym roku naród radziecki obchodzić będzie uroczyście 30 rocznice zwycięstwa w Wielkiej Wojnie Narodowej. Orędzie stwierdza, że rok 1917 był rokiem wytężonej i owocnej pracy radzieckiej klasv robotniczej. chłopów — kołchoźników i inteligencji ludowe! nad realizacia idei i uchwał XXIV Zjazdu KPZR. Pozostanie on w na-DOKOŃCZENIE NA STR. 4 (P) Prezydent Pakistanu Zulfikar Ali Bhutto wśród ofiar tragicznego trzęsienia ziemi w wojskowym szpitalu polowym w miejscowości Pattan. W wyniku kataklizmu, według wstępnych obliczeń, zginęło 5200 osób a 16 tys. odniosło rany. Fot- caf — upi (Dalsze informacje na str. 4) Zmiany w niestałych członków Rady Bezpieczeństwa NoWY JORK (PAP). Poczynając od nowego roku w składzie niestałych członków Rady Bezpieczeństwa następują zmiany: na miejsce delegatów Austrii, Australii, Indonezji, Kenii i Peru zasiądą w radzie na okres najbliższych dwóch lat przedstawiciele Wioch, Szwecji, Japonii, Tanzanii i Gujany. Jęk wiadomo, w skład Rady Bezr lecżeństwa wchodzi pięć wielkich mocarstw w charakterze stałych członków. Są nimi ZSRR, USA, ChRL. W. Bryi&nia i francja. Drugą grupę niestałych członków rady stanowią Białoruś, Kotary ka, Irak, Mauretania i Kamerun. Okres rotacji dla tej ostatniej grupy państw dobiega końca w dniu 31 grudnia 1975 r. (P) „ŻYCIE” W KAŻDY PONIEDZIAŁEK DWIE STRONY WIADOMOŚCI SPORTOWYCH ogłoszenia ogłoszenia 4 ogłoszenia od 6 stycznia — „Życie” także w poniedziałek od 4 stycznia — dotychczasowe wydanie niedzielne już w sobotę w kioskach informacje ■ wywiady < komentarze 4 korespondencie felietony ze świata Te osiągnięcia przyspieszają rozwój Polski Dziesięć najważniejszych wydarzeń polskiej nauki i techniki w 1974 roku (P) Rok 1974 przyniósł potwierdzenie słuszności polityki naukowej partii i państwa oraz skuteczności zasad łączenia działalności badawczej, rozwojowej i wdrożeniowej ze strategicznymi zadaniami polityczno-gospodarczymi i społecznymi kraju. Polscy naukowcy, inżynierowie i technicy wnieśli w ub. roku wielki wkład w przyspieszony rozwój Polski. Nauka i technika, na które przeznaczane są coraz większe nakłady, sowicie spłacają społeczeństwu zaciągnięte długi. Tradycyjnie już Polska A- gencja Prasowa przypomina dziesięć najbardziej znanych wydarzeń z dziedziny nauki techniki w roku 1974. i W lipcu została zakończona ’ budowa reaktora atomowego „Maria”. W końcu roku rozpoczął sią rozruch fizyczny reaktora, który jest uniwersalną instalacją przystosowaną zarówno do prowadzenia prac badawczych, jak i produkcji izotopów promieniotwórczych. Jest to największy reaktor badawczy w krajach socjalistycznych, który będzie dysponował mocą .30 MW. Moc ta w przyszłości będzie mogła być dwukrotnie zwiększona. Zbudowanie reaktora otwiera nową erę rozwoju polskiej atomistyki. (B) DOKOŃCZENIE NA STR. 2 Ceplo i pochmurno (P) Jak przewiduje IMiGW, dziś w Warszawie będzie zachmurzenie duże i okresami opady deszczu. Temperatura maksymalna ok. 5 st. Wiatry umiarkowane z kierunków zachodnich. (PAP) KALENDARIUM • Czwartek jest 2 dniem 1975 r. Do końca roku pozostało 363 dni, w tym 304 roboczych. • Słońce wschodzi dziś godz. 7.45, a zajdzie o godz. o 15 t* • Imieniny obchodzą: Izydor Makary. (J. L.) i