Zycie Warszawy, listopad 1982 (XXXIX/247-271)
1982-11-02 / nr. 247
NR 247 (12152) W WTOREK, 2 LISTOPADA 1982 R. DZIŚ STRON 12 CENA 5 ZŁ Ponadplanowe przeładunki w Szczecinie i Świnoujściu (P) Dokerzy zarzadu portu Szczecin przeładowali w październiku 1 min 481 tys, ton towarów. Jest to wynik znacznie lepszy niż planowano i stanowi kolejny przykład stopniowej poprawy sytuacji gospodarczej kraju. Praca portów morskich oraz wielkość przechodzących przez nie towarów jest bowiem wiernym obrazem stanu całej gospodarki narodowej. Jak powiedział dziennikarzowi PAP zasfępca głównego dyspozytora portu Bogdan Walczak wzrost przeładunków następuje powoli, ale systematycznie. Dotyczy to głównie polskiego węgla eksportowego, którego w październiku wyekspediowano 712 tys. ton- fczyli r 57 tys. ton więce.i niż planowano). (PAP) Duże zapasy przetworów zbożowych ♦ Zaopatrzenie w wyroby mleczarskie pod znakiem zapytania ♦ łysa starczy na kartki Dostawy żywności w listopadzie (P) Mamy okres wytężonej pracy załóg prawie wszystkich zakładów przemysłu spożywczego, w których przerabia się zebrane dużym wysiłkiem rolników tegoroczne płody na bieżące zaopatrzenie rynku oraz gromadzi półfabrykaty do produkcji pełnowartościowych artykułów żywnościowych w późniejszych miesiącach. Na pełnych obrotach pracują m.in. cukrownie, przetwórnie owocowo-warzywne, młyny. Gwarantuje to dobre zaopatrzenie rynku w najbliższych miesiącach, W listopadzie br. — jak poinformowano dziennikarza PAP w Ministerstwie Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej — przemysł zbożowo-młynarski dostarczy! piekarniom oraz na rynek 294 tvs. ton maki pszennej i żytniej, czyli o 14 tys. ton wiece i aniżeli w analogicznym okresie ub.r. Sprzedaż maki i kaszy lub płatków zbożowych ewentualnie ryżu bedzie prowadzona podobnie iak do tei pory w systemie reglamentowanym. Nie ma obecnie jednak obaw. że przetworów zbożowych zabraknie piekarniom lub w handlu. Dzięki dobre i pracy, w tym także w soboty, załóg młynów, przedsiębiorstwa handlowe otrzymała w listopadzie br. 46 tvs. ton maki pszennej. Czyli o 6 tyś. ton więcej aniżeli W takim miesiącu ub.r. Tym samym wzrosną zapasy maki znajdujące się w hurtowniach. gdyż na kartki tego ar-tykułu trzeba w ciągu miesiąca ok. 36 tys. ton. Obecne zapasy maki żytniei dla piekarnictwa wystarcza na 33 dni. A maki pszenne! kierow’ane.i bezpośrednio ha rynek — na 61 dni. Łącznie wiec z bieżącymi dostawami przetworów zbożowych gwarantuie sie spokojna prace piekarnictwa oraz zapewnia pokrycie wszystkich wydanych kart zaopatrzeniowych. W listopadżie zwiększa się także w porównaniu z kilkoma minionymi miesiącami dostawy maki żytniei dla piekarni. Słowem — zapasy przetworów zbożowych są znacznie większe niż w ub. roku. Trudniejsza sytuacja — jeśli nie wzrośnie skup ziarna — może rysować się na przyszły rok. Dotvchczas bowiem na planowane 5 min ton kupiono ok. połowę potrzebnego na cele konsumpcyjne zboża. W listopadzie przemysł zbożowo-młynarski zaoferował dpstawje na rynek 22,4 tys. ton kasz. z tego 18 tys. ton kaszy jęczmiennej. 3 tys. ton kaszy manny i 1 tys. ton kaszy gryczanej. W tvm zakresie potrzeby rynku powinny, bvć w pełni pokryte. sdvż handel dysponuje także odpowiednimi zapasami ryżu. który jest wymiennie sprzedawany. Dobre zaopatrzenie w kasze gryczana iss* rezultatem dostaw tego artykułu z usługowego przerobu naszei ervki, w. Związku Radzieckim. Łącznie w br. w kaszarniach radzieckich przerobiono na kasze 40 tys. ton gryki.' Zapasv kaszy gryczanej są obecnie duże i wynoszą 7 tys. ton. wystarcza więc na półroczne zaopatrzenie handlu. Nie bedzie brakować również płatków zbożowych, których na rynku znajdzie się razem 3 tys. ton, tv tym 2,3 tys. ton owsianych. Jeśli idzie o makaron, to przewiduje się, iż przemysły zbożowo-młynarski 'i ‘koncentratów spożywczych w listopadzie dostarcza na rynek 6.6 tys. ton, Zapasy tego artykułu są 2-mie-sieczne, nie bedzie wiec kłopotu z iego nabyciem. Dostawy wyrobów mleczarskich w nadchodzących miesiącach uzależnione sa od poziomu skupu mleka, którego obecnie rolnicy dostarczają mniej aniżeli w ub.r. Na sytuacje taka rzutuje niedostatek pasz. spowodowany długotrwała susza. Mimo to. spółdzielczość mleczarska gwarantuje pełne zaopatrzenie rynku w mleko spożywcze, w tym pełne dla małych dzieci, pełnowartościowe mleko w nroszku. a także masłp i twarogi. Przy tym najwięcej bedzie serów twarogowych, tłustych, na które jest największy oepyt. Serów ' dojrzewających i topionych przemysł mleczarski dostarczy w listopadzie 8 tys. ton. czyli nieco mniej niż w październiku br. Jest to wynik maleiacego. począwszy od siernia. skupu mleka. Śmietany będzie podobna ilość iak dotychczas. Przv tym bedzie to śmietana 9 i 12 proc. Masła, którego znaidzie się na rynku 17,5 tvs. ton. wystarczy na pokrycie kart zaopatrzeniowych. Uzupełnieniem masła będą inne tłuszcze zwierzęce, a także wartościowe tłuszcze roślinne. (B) DOKOŃCZENIE NA STR. 2 Ujemne saldo obrotów Fnisfio-raiizicEta lyńa tale« (P) Bardzo sprawnie przebiega w br. wymiana towarowa między Polską a Związkiem Radzieckim. W wymianie tej przyjęto, za zgodą władz radzieckich, założenie, że nadal utrzyma się ujemne dla nas saldo tej wymiany, co w przekładzie na prosty język oznaczą, że Związek Radziecki nadal dostarcza nam towary c łącznej wartości wyższej od wartości dostaw otrzymywanych z Polski. Ma to kapitalne znaczenie dla naszej gospodarki, ponieważ nigdzie poza Związkiem Radzieckim nie moglibyśmy dzisiaj otrzymać na kredyt tak znacznej ilości towarów, w tym zwłaszcza surowców i materiałów do produkcji. Są dziedziny, w których udaje nam się utrzymać nadwyżkę eksportu nad importem. Niestety, nadwyżka ta jest zbyt mała, by pokryć koszty importu radzieckich paliw i surowców. Przykładowo licząc do końca września br. dostarczyliśmy Związkowi Radzieckiemu maszyny i urządzenia wartości 1592 min rb., uzyskując w tej wymianie — tradycyjnie już zresztą — nadwyżkę ; eksportu nad importem w wysokości 979 min rb. W obrotach towarami powszechnego użytku uzyskaliśmy w tym okresie —- przy eksporcie wartości 539 min rb. — nadwyżkę w wysokości 438 min rb. Na tym. kończą się nasze „plusy”. Paliw i surowców sprowadziliśmy z ZSRR za 2649 min rb., dostarczając ze swej strony węgla i innych surowców za zaledwie 451 min rb. Wyrównanie tego deficytu staje się wielkim problemem w naszych stosunkach z ZSRR. Oceniając stan zaawansowania naszych obrotów handlowych ze Związkiem Radzieckim można stwierdzić, że w eksporcie z Polski do ZSRR osiągniemy w br. zamierzony w zakresie maszyn i urządzeń poziom 2,25—2,3 mld rb. Warto tu przypomnieć, że eksportujemy do ZSRR urządzenia dla fabryk kwasu siarkowego, statki, samochody dostawcze, śmigłowce i samoloty, obrabiarki, centrale telefoniczne, sprzęt elektrotechniczny, części zamienne dla cukrowni i szeroką gamę innych urządzeń przemysłowych. Również wT dostawach radzieckich stan ich zaawansowania i kontraktacji pozwala na „spokojne” oczekiwanie końroku. Wyniki roku bieżącego pozwalają na analizę naszych możliwości eksportowo-irąportowych w reku przyszłym. Nie wyklucza się, ze w , 1983 r. zmnieiszą się nasze możliwości eksportu niektórych wyrobów rynkowych, m.in. tkanin, konfekcji, dzianin, obuwia, mebli itp. Ostatnie 'słowo należy tu jednak do przemysłu. Jak się bowiem okazuje, poziom produkcji jest obecnie bardziej limitowany wielkością zatrudnienia niż dostawami surowców i energii. Wydaje się, że jest to właśnie problem, który mógłby być rozwiązany, ponieważ brak ludzi do pracy jest w Polsce zjawiskiem pozornym. Strona polska, mimo zwiększenia zadłużenia naszego kra(A) DOKOŃCZENIE na str. s i** a Nie będzie wymiany pieniędzy Dementi prezesa NBP (P) W sobotnim wydaniu dziennika telewizyjnego nadana została rozmowa z prezesem Narodowego Banku Polskiego Stanisławem Majewskim, podczas której zaprzeczył on stanowcza prawdziwości absurdalnej — jak się wyraził — plotki o planowanej przez władze wymianie pieniędzy. Prezes podkreślił, że bezpodstawność tej plotki wynika z braku ekonomicznego sensu takiej operacji. Walka o umocnienie pieniądza — stwierdził — musi rozgrywać się w płaszczyźnie produkcyjnej. Chodzi o zwiększenie , produkcji, a w konsekwencji dostaw towarów na rynek i- o osiąganie w ten sposót równowagi rynkowej, a więc równocześnie i o umocnienie naszego pieniądza, (PAP) W br. już 15B min ton Rytmiczna i wydajna praca w kopalniach (P) Rytmicznie i wydajnie przebiega praca w kopalniach. W ciągu 10 miesięcy br. górnicy wydobyli ponad 158,4 min tón węgla kamiennego. Jest to o 22,6 min ton więcej niż w tym samym okresie ub. r. Warto dodać, że 10-miesięczne wydobycie węgla jest tylko o 5 min ton. mniejsze niż całe ubiegłoroczne. Należy się Spodziewać, że do ok. 10 listopada br. kopalnie dostarczą gospodarce tyle samo węgla; ile w całym ub. r. Znaczne przekroczenie planu wydobycia węgla kamiennego pozwoliło na pełne zaspokojenie potrzeb odbiorców krajowych oraz na odnowienie zapasów. Na eksport przeznaczono 23,3 min ton węgla, wobec 14 min ton w tym samym czasie 1981 r. Kopalnie węgla brunatnego dostarczyły już energetyce ponad 30 min ton paliwa, tj. o 2.4 proc. -więcej niż w ub. r. W samym tylko Bełchatowie Wydobyto ponad 1,6 min ton węgla brunatnego zaspokajajac w pełni potrzeby I — 360 MW bloku tamtejszej elektrowni. We wszystkich elektrowniach kraju wyprodukowano blisko 94,5 mid kWh energii elektrycznej. Dobiega końca szeroko zakrojona w tym roku kampania remontowa. zgromadzono Na składowiskach 30-dniowy zapas węgla kamiennego. (PAP) „Maturzyści - <>2" Rozmawiamy z laureatami konkursu „Życia" (P) Przed kilku dniami odbyła się uroczystość zakończenia tegorocznego konkursu „Żyda Warszawy” na najlepsze prace maturalne z języka polskiego. Spotkaliśmy się z naszymi laureatami i ich nauczycielami. Opowiadali uam o sobie, o tym, jak pisali swoje prace, o tym co porabiają' teraz. Oto kilka z tych rozmów: Maciej Nowacki, absolwent Liceum Ogólnokształcącego im. Jana III Sobieskiego w Grudziądzu, laureat drugiej nagrody w kategorii prac obowiązkowych twierdzi, że na egzaminie wybrał temat. „Mój, sąd o literaturze i filmie fantastycznonaukowym” nie . tylko dlatego, że go to interesuje, ale również dlatego, żeby dowieść, iż nie jest to, jak się powszechnie uważa, literatura drugorzędna, mniej warta, niższego rzędu. Za jedyne kryterium wartości powieści tego gatunku uważa się — mówi Maciej — stopień zmęczenia bądź przestraszenia, czytelnika, a przecież są utwory o wielkiej wartości literackiej i poznawczej, zwłaszcza tzw. nowa awangarda amerykańska czy wczesne powieści Kurta Vonnegouta. Zainteresowania Maćka powieścią naukowo-fantastyczną zaczęło się jak twierdzi odkąd przeczytał „Solaris” Lema. Twórczość Lema była głównym wątkiem nagrodzonej pracy. — Trudno zresztą — mówi nasz laureat — pisać o literaturze fantastycznej bez Lema. Nie tylko dlatego, że jest on, moim skromnym zdanie-m, najlepszym twórcą tego gatunku na świecie, ale również i dlatego, że dostępna w języku polskim bibliografia jest nader skąpa.-Poza Lemem niewiele u. kazuje się wartościowych utworów. Bardzo mało się tłumaczy, prawie zupełnie nie ma pozycji krytycznych. To co się wydaje z tej literatury, w ogromnych najczęściej nakładach, to nic nie warta makulatura zalegają-i kioski. Madej Nowacki interesuje się kosmologią i astronomią, stąd i zainteresowania literaturą fantastyczno-naukową, ale studiuje biologię. Wybrał te studia po pierwsze dlatego, że nie widzi zbyt wielkich szans na pracę naukową w dziedzinie astronomii; w biologii, jak twierdzi, łatwiej o solidne zaplecze naukowe. Po drugie — jest laureatem olimpiady biologicznej dzięki temu miał zapewniony i indeks na ten kierunek. Cc chciałby robić w przyszłości? Bad^ć, jak można daną rzecz czy zjawisko zmierzyć i opisać, oraz projektować jak najdoskonalsze, służące temu urządzen‘- ‘ Praca absolwenta warszawskiego Liceum Ogólnokształcącego im. Joachima- Lelewela, Piotra Tyutochowicza — „Rewolucje W fizyce i ich zwiastowanie w Leśmianowskim świecie wyobraźni” przez swój niekonwencjonalny temat wywołała największe zainteresowanie jurorów, czego zresztą dowodem przyznana jej główna nagroda w konkursie. — Piotrze, skąd pomysł pracy r, pogranicza tak różnych dyscyplin. Nieczęsto sooirka s>e próby wspólnego traktowania poezji i fizyki teoretycznej? — Pomysł nie zrodził się nagle. poezię Do tego, by analizować Leśmiana pojęciami współczesnej fizyki, dochodziłem długo. Nie śam. ale wspólnie z moim nauczycielem,' mgr Stanisławem Falkowskim. Nie. stety, niedawno — wbrew woli wszystkich chyba Uczniów — przestał tam pracować. Bvł to wspaniały nauczyciel polskiego, który otworzył mi świat poezji. To on zainteresował mnie Leśmianem. Dzięki niemu przekonałem się, że fizyka i literatura nie są tak odrębnymi dziedzinami, by nie można było poszukiwać pewnych wspólnych wątków, analogii tematów. W dyskusji z nauczycielem powstała teza. że system Leśmianowskiej wyobraźni zawarty w jego poezji jest zbliżony do systemu, jaki oropo(C) dokończenie na str. 1 Silne trzęsienie ziemi w Wietnamie HANOI (PAP). Centrum Geofizyczne Wietnamskiej Akademii Nauk poinformowało, że 27 października o godz. 1,5.37 czasu GMT (tj. o 22,37 czasu hanojskiego) na północy Wietnamu nastąpiło trzęsienie ziemi o sile 6,6 st. w skali •'Richtera. W epicentrum, które znajdowało się w górach na północnych granicach Wietnamu siła wstrząsów mogła osiągnąć 8 st, w skali Richtera. Brak jeszcze danych, o skutkach trzęsienia ziemi. (W) Współpraco o dużej przyszłości WMtmą a&CIil z Ernesto Madero -ambasadorem Meksyku w Polsce (W) W Meksyku przebywał niedawno wiceminister spraw zagranicznych PRL, Józef Wie-, jacz, który przeprowadził z politykami tego kraju robocze konsultacje dotyczące współpracy dwustronnej i sytuacji w świecie. Potwierdziły one, że socjalistyczna Polska i prowadzący nader aktywną politykę zagraniczną latynoamerykański kraj mają zbieżne poglądy na sytuację w świecie, wykazując wolę działania na rzecz redukcji napięć i pragną rozszerzenia wzajemnej współpracy we wszystkich dziedzinach. Ambasador Ernesto Madero, który pełni swa funkcję od czerwca 1980 roku, należy do tych nielicznych w świecie dyplomatów, którzy pamiętają nasz kraj z pierwszego okresu powojennego. Kiedy Meksyk jako pierwszy kraj Ameryki Łacińskiej nawiązał stosunki dyplomatyczne z Polską Ludowa w dniu 8 lipca 1945 r. — był on szefem przedstawicielstwa tego kraju w Warszawie. Posiada więc wyjątkowo szerokie w czasie spojrzenie na rozwój stosunków meksykańsko-polskich. W czasie wspomnianej wizyty wiceministra. Wiejacza — uczestniczył w roboczych konsultacjach. — Panic ambasadorze, jak widzi Pan aktualny stan stosunków polsko-meksykańskich? — Są to stosunki tradycyjnie przyjazne, które przeszły próbę czasu. Rozwijają się jednak niejednolicie w różnych dziedzinach. Najbogatsze są nasze stosunki kulturalne i naukowe. Można powiedzieć, iż zarówno jeżeli chodzi o liczbę, jak i o jakość kontaktów. .Meksyk należy do tych krajów latynoskich, z którymi Polska posiada najbardziej rozbudowane więzi, Oba nasze kraje zawarły porozumienie o współpracy kulturalnej i naukowej, które- jesi w pełni realizowane. T tak np. około 190 polskich muzyków pracuje w meksykańskich instytucjach muzycznych. Polscy profesorowie i naukowcy wykładają na 17 technologicznych instytutach w moim kraju. 7. kolei pokaźna grupa meksykańskich studentów studiuje na polskich uniwersytetach. Stosunki polityczne sa również doskonałe: oba nasze kraje współpracują na forum różnych organizacji międzynarodowych, m.in. w ONZ. opowiadając się na rzecz rozbrojenia, pełnoprawnej współpracy gospodarczej, . działań dla ekonomicznego i społecznego rozwoju. Natomiast — mimo istnienia wielu konkretnych możliwości zdynamizowania wzajemne; współpracy — nasze stosunki ekonomiczno-handlowe nie odpowiadają. jak dotąd, aspiracjom. Ostatnia polska wizyta w Meksyku poświęcona więc była przede wszystkim dyskusjom na ten temat. Konkretnie: Meksyk położony rniedzv dwoma orea(A) DOKOŃCZENIE NA STR. 4 Święto Zmarłych - hołd naszym dziejom narodowym i rodzinnym (P) Odwiecznym zwyczajem 1 listopada społeczeństwo polskie uczciło pamięć swoich zmarłych. dzinnego kręgu oraz wybitnym postaciom z kręgu ojczystego. Tak jak co roku, Przychódkinty na -cmentarze ze świadomością iż ojczyzna to także owa rrouw dzięki którym wiemy skąd pochodzimy. Nasza ziemia kryje prpchy przedstawicieli ponad 30 narodów, którzy ginęli wraz z Polakami w hitlerowskich obozach zagłady — Oświęcimiu, Treblince., na Majdanku, w Stutthofic. Nieprzeliczone światła zapalano w dniu Święta Zmarłych, ze czcią składano na mogiłach kwiaty. Warszawa — miasto, które Ł% iko w dniach ostatniej wojny straciło 800 tys, obywateli; gdzie przewaliła się tragedią ó ■ woj o .a i 5 narodowych powstań. Kombatanci i harcerze wraz z żołnierzami WP zaciągnęli warty honorowe, w przeszło 2 tys, miejsc naznaczonych krwią patriotów i rewolucjonistów wydawano hołd poległym w walkach narodowowyzwoleńczych oraz niestrudzonym budów ihczym pokojowego życia, dzięki którym stolica kraju tyiekroć dźwigała się z rtiin. (Relacja ze stołecznych cmentarzy — str. 8) , Nastrój powagi i zadurny towarzyszy! w Krakowie obchodom Święta Zmarłych. Na jednym z największych i najstarszych w kraju cmentarzy — cmentarzu Rakowickim społeczeństwo Krakowa oddało hołd spoczywającym tam m.in. Helenie Modrzejńwskiej) Oskarowi Kolbergowi, Ignacemu Daszyńskiemu oraz Janowi Matejce, któregc 89 rocznica śmierci przypada właśnie 1 listopada. Kwiaty spoczęły' tąkże na grobach rodziców i brata papieża Jans Pawła II, przed' "rob-"/",".:: sióstr felicjanek, gdzie złożono Kładliśmy kwiaty pod białymi brzozowymi krzyżami i na granitowych płytach, na cmentarzach wyznaniowych i świeckich górhikorn poległym przy pracy i nauczycielom pochowanym nr wiejskich cmentarzach; żołnierzom kolejnych narodowych wojen i powstań i niezłomnym w walce bojownikom robotnicze, sprawy, utrudzonym matkom ojcom oraz autorom ulubionych wierszy. Ludziom z bliskiego r„prochy matki św. Maksymiliana Marii Kolbego oraz na grobie matki majora Henryka Dobrzańskiego „Kubala”. Znicze zapłonęły przed Gi-obem Nieznanego Żołnierza, u stóp Pomnika Grunwaldzkiego oraz przed Żołnierzy Pomnikiem-Mauzoleum Radzieckich, którzy sławnym manewrem m^rsza’(D) DOKOŃCZENIE NA STR. 3 (Pi Cmentarz icojskowi/ na warszawskich Powązkach — kwatera powstańczego batalionu „Zośr.0'> Kot. CAF — Andrzej Rybczyński Prymas Polski ostrzega przed nas!g,istwami strajków ĘTYM (PAP). Korespondent PAP. Mirosław Ikonowicz, pisze: Prymas Polski, arcybiskup Józef Glemp, towarzyszący obecnie papieżowi, w pierwszym etapie wizyty w Hiszpanii, w ciągu ostatnich dwóch dni swego pobytu we Włoszech — 29 1 3Ö października, odbył podróż na południe Włoch — do Bari i Tarentu. Prymas udał się; tam w związku z przyznaniem mu przez katolicki komitet obywatelski miasta Tarent, dorocznej nagrody pokojowej. w 29 października prymas Polski towarzystwie arcybiskupów Bari i Tarentu — Magassiego i Motolese: zwiedził polski cmentarz wojskowy w Casamassimä, odległy o 17 km od Bari Znajdują się tu groby 4SI polskich żołnierzy. poległych podczas drugiej wojny światowej na ziemi włoskiej. Se ta głównie żołnierze, którzy uczestniczyli w .bitwie o Monte Cassino żmarli z ran w szpitalu w Ca- i samassima. Pochowano tu również kilkunastu polskich lotników, którzy nie powrócili do bazy koło Erindisi nad Adriatykiem z ł-tów nad dM-k". o(U) DOKOŃCZENIE NA STR. i Wizyta w Madrycie i Ävili Jan Pawst II w Hiszpanii a MADRYT (PAP). W niedziele po południu papież Jan Paw ei II rozpoczął 10-dniową podróż-pielgrzymkę do Hiszpanii: Podróż' ta była dwukrotnie odraczana — po raz pierwszy w związku z zamachem na życie Jar.a Pawła II. a ostatnio na prośbę episkopatu i władz hiszpańskich w związku' z sytuacja polityczną, jaka powstała przed wyborami powszechnymi. Samolot włoskich linii lotniczych z papieżem na pokładzie wylądował na " lotnisku Barejaw Madrycie o godz. 17.00, Na lotnisku witali papieża hiszpańska para królewska, rząd i episkopat z arcybiskupem Madrytu kardynałem Henrlque y Tarancon na czele. Król Juan Carlós, witając dostojnego gościa w imieniu całej Hiszpanii podkreślił katolickie tradvcje swego kraju. Jan Paweł II, przemawiając po hiszpańsku, Wyraził radość z dojścia do skutku tej podróży i podkreślił jej kościelnj7. religijny charakter. Następnie, gorąco witany przez setki tysięcy mieszkańców stolicy, papież spotkał się z hiszpańskim episkopatem. Wśród osób towarzyszących papieżowi w jego pielgrzymce do Hiszpanii znajduje się prymas Polski, ary biskup Józef Glemp, który na zaproszenie Konferencji Episkopatu Hiszpańskiego weźmie udział w uroczystościach 400-leeia świętej Teresy z Avili podczas pierwszej części wizvtv nanie-kiei. (C) DOKOŃCZENIE NA STR. Tadeusz Piguła mistrzem Europy Kolejny sukces Wojciecha Fibaka (W) Bardzo dobrze spisali się polscy , szabliści .podczas mistrzostw Europy, które zakończyły się w Moedłing. W finale wystąpili dwaj nasi reprezentanci: Tadeusz Piguła i Andrzej Kostrzewa, Wygrał Piguła 10:5. Dodać jednak trzeba że nie startowali szabliści radzieccy. W turnieju szpadowym brązowy medal wywalczył Roberi Felisiak, zaś we florecie mężczyzn Waldemar Ciesielczyk był czwarty. a (P) W naszej I lidze piłkarskiej, brakowało tym razem „fuksów”. W meczach XII kolejki 4 zwycięstwa odnieśli gospodarze, 4 spotkania zakończyły się remisami. Warszawska Legia wygrała na Łazienkowskiej z Lechem Poznań 1:0. Nie powiodło się natomiast Gwardii, która uległa we Wrocławiu Śląskowi 0:3. Dariusz Dziekanowski za obrazę sędziego został usunięty 2 boiska. Pozostałe wyniki Górnik Zabrze — Zagłębie Sosnowiec 2:0 Widzew Łódź — Ruch Chorzów 0:0 Pogoń Szczecin — Craeovia 4:0 Szombierki Bytom ŁKS Łódź 1:1 Kolejny sukces odniósł najlepszy polski tenisista, Wojciech Fibak. Wygrał on turniej Grand Prix w Paryżu, zwyciężając w finale Amerykanina Billa Scanlona 6:2, 6:2, 6:2.' Dwa medale zdobyli młodzi polscy dżudocy podczas mistrzostw Europy juniorów w Tirgoyiste. Marek Rybick triumfował w wadze do 60 kg a Waldemar Legień był trzeci w wadze do 71 kg. W Haskowie trwają mistrzostwa Europy juniorów w podnoszeniu ciężarów. najlepszy na razie Z Polaków wynik uzyskał Edward Piekorz — brązowy medalista . w wadze muszej Dobiwe spisali się polscy zapaśnicy w rozegranym w Kotka międzynarodowym turnieju w stylu klasycznym. Czterech polskich zawodników walczyło w poiedynkach finałowych, dwaj — Rvszard Świerad i Jan a Dołgowiez wygrali swe kategorie wagowe. GKS Katowice Stał Mielec 1: i Baltvk Gdynia 2:2 Wisła Kraków SPORT — str, 6 Skutki opadów śnieżnych w Kirgizi! MOSKWA (PAP). Korespondent PAP Władysław Knycpel informuje, że od kilku już diii trwa wielka akcja usuwania skutków niezwykle obfitych onadów śniegu na terenach położonych na północ od górskiego jeziora Issyk-Kul w Kirgizji. Utworzyły się tam gigantyczne zaspy, osiągające w niektórych miejscach grubość 1,5— metrów. Utknęły w śniegu setki samochodów, a także autobusy z pasażerami, którym trzeba było udzielić jak najszybciej pomocy. Od świata odciętych zostało około 200 stad owiec, bydła rogatego, tabuny koni. Pod ciężarem śniegu zawaliły się, dachy w wielu budynkach, sklepach i innych obiektach. Do oczyszczania dróg skierowano ciężki zmechanizowany sprzęt. Dopiero po upływde doby od ustania opadów zdołano dotrzeć do rejonowego miasta Czołpan-Ata, nad jeziorem Issyk-Kui. Przy użyciu spychaczy i innych maszyn przetarto drogę do wielu punktów, gdzie znajdowały się trzody owiec, pasterze i ich rodziny. Tam gdzie nie' dotarł jeszcze sprzęt zmechanizowany. z pomocą spieszą grupy ochotników i żołnierz-/ na nartach. Z helikopterów i samolotów zrzuca się żywność dla na "ter oraz pasze dla zwierząt. (W)