Zycie Warszawy, czerwiec 1987 (XLIV/126-150)
1987-06-01 / nr. 126
mmmmm INR 128 (13507) Wyd. 2 PONIEDZIAŁEK, 1 CZERWCA 1987 R. DZlS STRON 12 jjCENA 10 ZŁ PŁ ISSN 0137-9417 NR INDEKSU 35059 Eksportuj razem z nami Po „Unitrze”—giełda „Coopeximu” Akcja „Życia” i Polskiej Izby Handlu Zagranicznego nabiera rozmachu. Wspólne giełdy eksporterów i producentów stają się nową formą rozwoju eksportu. Czy przedsiębiorstwa handlu zagranicznego na trwale wprowadzą tę formę do iwego działania? Na czwartkowej giełdzie w „Unitrze” przewinęły się tłumy. Dopiero po południu zrobiło się luźniej. Przeprowadzono ok. 100 rozmów bezpośrednich zakończonych sporządzeniem notatki handlowej i' dziesiątki rozmów telefonicznych. Każda notatka zostanie dokładnie przeanalizowana przez handlowców i przesłana odpowiedniemu udziałowcowi spółki PHZ „Unitra” by także spece z przemysłu przeanalizowali giełdowe oferty. Całość informacji wraz z adresami oferentów przybyłych na giełdę powinna zostać niebawem wprowadzona do komputerowego systemu danych, by w każdej chwili można było podjąć zgłoszoną na giełdzie ofertę gdy tylko na rynkach zagranicznych zostanie rozpoznana możliwość jej wykorzystania. Wiadomo już. że zgłosili się producenci elementów anten satelitarnych. aparatury pomiarowej. systemów alarmowych i lamp owadobójczych. którzy mogą liczyć na szybkie finalizowąmę kontraktów, Przybvli oję ,tylko rzemieślni"v czy «'ólrizielcv oragnacv jak yHr:ej nodiać produkcję ubek i drobnych elementów! vtó-vch wzory otrzymali na giełdzie, ple także osoby, z wolnym kapitałem, chętne do jego zainwestowania w elektronice. Zjawił się np. obcokrajowiec polskiego pochodzenia, który wyraził chęć zainwestowania ok. 200 tys. dolarów. Obchodzące swoje trzydziestolecie Spółdzielcze Przedsiębiorstwo Handlu Zsgranicznego ,.Coooe-.-im”, odpowiadając na apel PUTZ i „Życia” — już 3 czerwca. w środę, organizuje podobną giełdę w swojej -warszawskiej centrali, przy ul; Puławskiej 14. Spieszy, się, gdyż chce uzyskać rozeznanie rynku producentów przed Targami Poznańskimi, by na nich przedstawić zagranicznym partnerom nowe i większe oferty. Tak więc istnieje duże prawdopodobieństwo. że w niezwykle krótkim czasie giełdowe oferty — dzięki zbliżającym się targom — przedostaną się na obce rynki. To kusząca zachęta. Zwłaszcza że „Coopexim” — przedstawiając1 wzory i katalogi niektórych wyrobów' — liczy głównie na nowe pomysły, na olbrzymią inwencję drobnych producentów. Oprócz. fachowej obsługi handlowej „Coopexim” zapewnia pośrednictwo i pomoc w uzyskaniu kredytów na uruchomienie produkcji proeksportowej, oraz pośrednictwo w zakupie za granicą komponentów do tejże produkcji. Aby umożliwić producentom chcącym zostać kontrahentami (Al DOKOŃCZENIE NA STR. 2 Jubileusz Akademii Ekonomicznej w Katowicach Uczelnia udekorowana Orderem Sztandaru Pracy I klasy (P) W drugie półwiecze działalności dydaktycznej i naukowej wkroczyła Akademia Ekonomiczna im. Karola Adamieckiego w Katowicach. Uczelnia •powstała w 1937 r. jako Wyższe Studium Nauk Społeczno-Gospodarczych — wychodziła naprzeciw potrzebom odradzającego się polskiego, wielkiego przemysłu i lokalnej administracji po wiekach oderwania ziemi śląskiej od Macierzy. Cechą tej uczelni' jest ugruntowany wiełoprofilowy system kształcenia ekonomistów, a zarazem organizatorów i działaczy życia gospodarczego. Uczelnia ekonomiczna powinna ponadto zadbać o zgodne współbrzmienie wypracowywanej teorii z praktyką gospodarowa(DOKONCZENIE NA STR. 4) Mały człowiek. Dzień poświęcony dziecku ma być dla niego świętem. Dziecko ten dzień pamięta. Nam zaś niech ten dzień uświadomi, że dziecko nie może być naszą zabawką i obiektem naszych zabiegów, że musi być podmiotem. Ma do tego prawo. („Najważniejsze są dzieci” — na str. 4) Ms. „Hel” zderzył się z liberyjskii tankowcem w kanale La Manche LONDYN'(PAP). Korespondent PAP, Mariusz Kukliński pisze: Okręty marynarki wojennej W, Brytanii, Francji i Belgii, 4 śmigłowce i samolot patrolowy RAF, 7 holowników 1 2 brytyjskie statki ratownicze pospieszyły na pomoc polskiemu statkowi „Hel” oraz płynącemu pod banderą liberyjską tankowcowi „Skyron”, które w sobotę o świcie zderzyły - się na kanale La Manche, ok. 25 mil na wschód od Ramsgate. Pierwszą pomoc wysłano z Dover 1 Ramsgate, następnie koordynacje przejęła francuska placówka straży przy(B) DOKOŃCZENIE NA STR. i „Mistrz i Małgorzata” w Teatrze Wielkim w Warszawie Wojciech Jaruzelski na premierze opery (P) Teatr Wielki w Warszawie wystąpił 30 maja x polską prapremierą opery Rainera Kanada „Mistrz i Małgorzata”, wg słynnej powieści .Michaiła Bułhakowa. Opera ta została wystawiona po raz pierwszy w ub. r. w Karlsruhe w RFN, a warszawska inscenizacja jest druga z kolei, Z okazji premiery, przybył do Warszawy twórca opery Rainer Kunad za Zgodnie z librettem pióra Hein- Czechowskiego, realizatorzy przedstawienia skoncentrowali jego akcję głównie wokół postaci tytułowego Mistrza i Jego związku z Wolandem. Obok troski o stronę muzyczną kształt sceniczny dzieła, twórcy i inscenizacji poświęcili szczególną uwagę jego warstwie słownej. Premierę „Mistrza i Małgorzaty” przygotowano pod kierownictwem muzyoznym Roberta Satanowskiego, w reżyserii Marka Grzesińskiego, scenografii — Andrzeja Majewskiego, choreo, grafii — Emila Wesołowskiego, Główne partie śpiewali Krzysztof Szmyt, Jadwiga Stępień, Ryszard Morka, Jan Wolański, Jerzy Ostapiuk, Jerzy Artysz, Ryszard Cieśla i in. Na uroczystą premierę przybył Wojciech Jaruzelski. Wśród przedstawicieli świata nauki i kultury był przewodniczący Narodowej Rady Kultury Bogdan Suchodolski. (PAP) Krajobraz z Hamletem — Jest pan dramaturgiem, teoretykiem teatru, tłumaczem, znanym w Europie, poza nią, nieco mnie.i w naszym kraju. — Jak dotąd wystawiono w Polsce tylko jedną z moich sztuk, lecz myślę, że może na niej się nie skończy. W lipcu 1985 roku odbyła się w Teatrze Studio prapremiera jednego z moich ostatnich dramatów, o dość długim tytule „Gnijący brzeg. Materiały dc Medei. Krajobraz z Argonautami.”, który rok wcześniej ukazal się na łamach „Literatury na świecie” — Sięgnął pan w nim, podobnie jak czyniło to wielu znanych dramatopisarzy, dc mitów greckich, niewyczerpanego źródła dobrych pomysłów, W ten sposób powstał „Fiłoktet”, po nim „Herakles 5’ i wreszcie dramat o Medei i Argonautach, — Mitami zainteresowałem się z dwóch powodów. Pierwszy był bardzo . prozaiczny — potrzebowałem pieniędzy, bowiem nie wszystkie moje sztuki były grane, a. ja z czegoś fmoMz He ‘mik musiąłem żyć; drugi nazwałbym artystycznym — uważam, ze teatr antyczny, teatr starożytnej Grecji, jest, być może zabrzmi to nieco dziwnie, bliższy ciału, bez zbędnych kostiumów, bogatej scenografii. U Szekspira jest już inaczej. nu — Co nie przeszkodziło paw napisaniu „Macbetha”. nieco później pow'staia „Hamletmaschine”. Tytuły mówią same za siebie. — „Hamletmaschine” jest jedną z najczęściej grywanych moich sztuk. Nie tak1 dawno temu, w styczniu bieżącego roku, doczekała się amerykańskiej prapremiery. Wystawił ją w Nowym Jorku Robert Wilson. Widziałem ten spektakl i po inerem Muelierem dramaturgiem dobał mi tie. Pewną inspiracją do napisania mojéj prywatnej wersji Hamleta była twórczość Marcela Duchampa, francuskiego malarza, autora z m.in. kompozycji zestawianych konkretnych przedmiotów, który interesował się również problemami analizy ruchu. Treść sztuki stanowią wydarzenia 1956 roku na Węgrzech, ale bohaterami dramatu są m.in. Stalin i Hamlet. Być może wspólna obecność tych postaci szokuje, lecz nie jest to połączenie przypadkowe. Mój Hamlet nie walczy, to intelektualista stojący między stronami dramatu. Ostatecznie przegrywa, bo każdy przegrywa. (B) DOKOŃCZENIE NA STR. 5 RYSZARD R AŃKOWICZ. komentator Mi Tyle broni - lie koniecziiości ironii N adclwdzi czas. w którym nowy sposób myślenia o najważniejszych problemach współczesności będzie można przenieść także na stosunki między dwoma przeciwstawnymi blokami wojskowymi, w Europie. Berlińska narada Doradczego Komitetu Politycznego Państw- Stron Układu Warszawskiego stwarza, moim zdaniem, taką perspektywę. Odnajduję ją w podpisanych w Berlinie dokumentach. przede wszystkim w tym, który mówi o doktrynie militarnej Układu Warszawskiego. Znalazło się ' tam bardzo cenne, jak sądzę, stwierdzenie, które dotyczy wprawdzie chwili obecnej, ale brzmi również: jak deklaracja odnosząca się do przyszłości. Państwa naszego Układu — mówi ono — nie dążą do posiadania większe j ilości sil zbro jnych i broni, niż jest konieczne dla obrony. Nic ponad to, co absolutnie niezbędne dla chronienia bezpieczeństwa sojuszniczych krajów ś odparcia ewentualnej agresji, Takie intencje muszą wyznaczać nowe kierunki teoriom politycznym ' i wojskowym. Oto więc sprawa parytetu, równowagi sił obu stron. Jeszcze niedawno przekonywano, że parytet jest gwarancją zapobieżenia wojnie. Dziś też przypisuje się mu rangę zasadniczą, ale i podkreśla, że saina równowaga strategiczna nie wyklucza groźby wybuchu konfliktu militarnego, że konieczne jest także obniżanie jej poziomu do „coraz niższego”. Do poziomu, na którym żadna ze stron, nie miałaby środków umożliwiających nagłą napaść na drugą stronę, w ogóle pozwalających na rozwijanie operacji zaczepnych, ofensywnych. Oto kwestia dysproporcji, asymetrii w rozbudowie poszczególnych rodzajów broni. W Berlinie zaproponowano konsultacje na ten temat, mające służyć poszukiwaniu. metod eliminowania przewagi tam, gdzie ona występuje. Państwom Układu Warszawskiego zarzucano kwestionowanie znaczenia tych dysproporcji. Gotowość do rozma(A) DOKOŃCZENIE NA STR. « Zimne pożegnanie maja • Rybacy na łowiskach Ä Dziś od 10 do 17 stopn: Zapowiedź stopniowego ocieplenia (P) (Informacja własna). Pogoda nadal przypomina bardziej kwiecień niż przełom maja czerwca. Jest pochmurno, we znai ki dają się chłody. W niedzielę na północy, północnym wschodzie oraz sporadycznie na pozostałym obszarze występowały opady deszczu. O godz. 13 temperatura wahała się od 6 st. w Zakopanem, 7 st. w Olsztynie, 8 st. w Łebie, Helu, Gdańsku, 9 st. w Suwałkach, Warszawie, Toruniu i Lublinie do 13 st. w Poznaniu, Wrocławiu i Kłodzku, 14 st. w Jeleniej Górze oraz 16 st. w Słubicach. Na Kasprowym Wierchu były 2 stopnie mrozu, na Śnieżce plus 1 st. Kutry ze Świnoujścia, Darłowa i Dziwnowa łowiły w niedzielę w Zatoce Pomorskiej. Rybacy odrabiają straty, powstałe na początku roku a spowodowane mrozami, długim utrzymywaniem się lodu i dużą ilością dni sztormowych. Jesteśmy obecnie między niżami znad Europy północno-zachodniej i południowo-wschodniej. Od zachodu zacznie napływać nieco cieplejsze po-wietrze. W poniedziałek będzie pochmurno z przejaśnieniami. Miejscami opady deszczu. Rano w wielu regionach widoczność na szosach mogą ograniczać mgły. Temperatura maksymalna od 10 st. w Suwalskiem do 17 st. w województwach południowo-zachodnich. Wiatr słaby, zmienny. We wtorek i środę zachmurzenie umiarkowane, okresami duże z opadami. W dzień temperatura od ok. 15 st. na północy do 23 st. na południu kraju, w nocy od 5 do 10 st, ale możliwe przygruntówe przymrozki. Wiatry z kierunków północnych. (CAD) . Nowy dworzec i nowe statki ♦ Szansa dla zabytkowego „Traugutta" „Żegluga Warszawska” pod parą (P) (Informacja własna). Ostatnie lata nie były łaskawe dla „Żeglugi Warszawskiej”. Zestarzały się statki „białej floty”, niskie stany wód uniemożliwiały rejsy towarowe, a także odstawianie jednostek do stoczni remontowej w Płocku. W dodatku znacznie zmniejszyło się zapotrzebowanie warszawskiego budownictwa na żwir i piasek. W ub. r. „Żegluga Warszawska” przewiozła niewiele więcej niż 1,6 tysiąca ton ładunków masowych i 44 tys. pasażerów. Bieżący rok jest pierwszym, w którym w „Żegludze Warszawskiej” powiało optymizmem. Pchacze i barki wyszły w pierwsze rejsy co prawda dopiero 21 marca (w 1986 r. pra. cowały już ,w styczniu), ale znacznie wcześniej niż przed ro-kiem wznowiono rejsy pasażerskie. W Płocku inauguracja przewozów turystycznych nastąpiła 9 maja, w Warszawie 10, a w Puławach — 11. W ub. roku pierwszy „pasażer” „Żeglugi Warszawskiej” wyruszył ze stołecznej przystani dopiero vs łincu... Zamierzenia przewozowe tego roku są nieco ambitniejsze. Co prawda nie przewiduje się większego zapotrzebowania stołecznego budownictwa na piasek, ale liczba pasażerów „białej floty” powinna dojść do ok. 100 tys. W eksploatacji są obecnie 4 statki pasażerskie. W Płocku — jeden, odbywający rejsy spacerowe, w Puławach także jeden, docierający do Kazimierza. W Warszawie kursują dwa. Jeden odbywa godzinne rejsy od mostu Gdańskiego po most gen. Berlinga, drugi pływa od mostu po Zalew Zegrzyński, najdalej do Serocka. Bilety są znów droższe. Godzinny rejs kosztuje 210 zł, wyprawa do Serocka (najdalej, podróż trwa ok. 4 godzin) — w jedną stamę 380 zł. Przepłynięcie z Puław do Kazimierza kosztuje 250 zł. (D) DOKOŃCZENIE NA STR (P) Frekwencja podczas wiosennych rejsów tur ystyeznych „białej floty” po Wiśle jest jeszcze niewielka. Fot. Zdzisław KWilecki Światowe echa berlińskiej narady Konsekwentna polityka pokojowa krajów wspólnoty socjalistycznej (P) Obronny charakter doktryny wojennej Układu Warszawskiego, komunikat o naradzie Doradczego Komitetu Politycznego w Berlinie, którym wytyczono jasną i wyw raźną drogę do zachowania pokoju na świecie, wyeliminowania wojny na zawsze a życia ludzkości są przedmiotem wielu komentarzy w środkach masowego przekazu wypowiedzi polityków na cai łym ‘świecie. Podkreśla się w nich przede wszystkim konsekwentną politykę pokojową krajów wspólnoty socjalistycznej. Dokumenty narady berlińskie; pisze niedzielna „Prawda’’ — mają nieprzemijające znaczenie. Przywódcy siedmiu europejskich krajów socjalistycznych — po dokonaniu syntezy decydujących czynników rozwoju ludzkości —- wskazali na konieczność nowego myślenia. Państwa Układu Warszawskiego zaapelowały o zjednoczenie wysiłków w celu umocnienia zaufania w stosunkach międzynarodowych, a zwłaszcza między państwami należącymi do różnych ustrojów społecznych i ich sojuszami milltarno-poUtycznymi. Duchem rozsądku i sprawiedliwości —, pisze „Prawda” — przepojone są założenia doktryny wojennej Układu Warszawskiego, która ma charakter obronny. wychodzi z założenia o konieczności utrzymania równowagi sił na, możliwie niskim poziomie. o celowości redukcji potencjałów wojsko.rvy.ch do poziomu niezbędnego do obrony. Przywódcy bratnich krajów socjalistycznych oświadczyli, żs rozwój wydarzeń na świecie. przemiany w stosunkach międzynarodowych wymagają nowego myślenia, nowego podejścia do problemów wojny i pokoju — stwierdził komentator radia węgierskiego. Przywódcy tych państw zaproponowali krajom NATO likwidację odkładającej się latami wzajemnej podejrzliwości i braku zaufania, osiągnięcie lepszego wzajemnego zrozumienia zapewnienie, by koncepcje i doktryny wojenne obu bloków i ich państw członkowskich opierały się na zasadach obronnych. Rumuński dziennik „Scinteia” pisze, że przyjęte na naradzie w Berlinie dokumenty są przekonujaevm świadectwem wvso(C) DOKOŃCZENIE NA STR. I 2-milionowy „maluch” z Bielska-Białej (P) (Obsługa własna). Jubilat, „maluch” z kolejnym fabrycznym numerem 2.000.000 w kolorze burgundzkiej czerwieni pojed7.ie. jako dar załogi FSM. do warszawskiego Centrum Zdrowia Dziecka. Decyzje tę ogłoszono zaraz po zejściu tego wozu z taśmy w zakładzie nr 1 FSM w Bielsku-Białej w sobotę o godz. 9.45. Podczas okolicznościowej konferencji prasowej sporo było wspomnień. Przypomniano m.in., że niezależnie od 2 milionów „Polskich Fiatów” w fabryce wyprodukowano w minionych 15. latach ponad 340 tysięcy różnych „Syren”, niewielkie serie „127p”. Z dwóch milionów „maluchów” ponad 780 t5'S. trafiło do zagranicznych odbiorców, przede wszystkim do sieci handlowej „Fiata” w zachodniej Europie, ale także np. do Chin, Czechosłowacji, Jugosławii, na Kubę. na Węgry, do Gabonu, Indii i Nowej Zelandii. Fabryka Samochodów Małolitrażowych po 15. latach pracy ma teraz okrzepła załogę licząca 27 tys. ludzi, ma też realne (C) DOKOŃCZENIE NA STR. 2 FAKTY -OPINIE • serię ,Ta decyzja rozpoczyna zmian strukturalnych, które wyjdą krajowi na dobre” Miguel Srur, poseł z ramienia partii radykalnej, o powziętej przez argentyński parlament z inicjatywy prezydenta Alfonsina uchwałę, na mocy której stolica Argentyny ma zostać przeniesiona z Buenos Aires w pustynny region południowy leżący od niej ,w odległości 1000 km. • ,,Amerykański imperializm będzie musiał w upokorzeniu i niesławie odstąpić od swego obecnego stanowiska, wrogiego wobec irańskiej rewolucji” — Ali Khamenei, prezydent Iranu. • „Ow żołnierz wolał sam siebie zabić, niż strzelać do chłopów, swoich braci” — Eusebio Epcines, przywódca chłopów boliwijskich demonstrujących przeciwko niszczeniu plantacji krzewów kokainowych, podstawy utrzymania 70 tys. rodzin wieśniaków. Po wtargnięciu awionetki nad terytorium ZSRR Biuro Polityczne KC KPZR o poważnych niedociągnięciach w organizacji służb bojowych Zdymisjonowanie dowódcy wojsk obrony powietrznej MOSKWA. (PAP). Biuro Polityczne KC KPZR na posiedzeniu które odbyło się w sobotę 3( maja, rozpatrzyło raport Ministerstwa Obrony ZSRR o okolicznościach związanych z pogwałceniem przestrzeni powietrzne; Związku Radzieckiego przez samolot pilotowany przez obywatela RFN, Mathiasa Rusta. Omawiając tę sprawę ustało, no, że samolot, należący do .ied-nego z aeroklubów w Hamburgu, wykryto za pomocą środków radiolokacyjnych obrony powietrznej, kiedy dolatywał do granicy państwowej ZSRR. Radzieckie myśliwce dwukrotnie okrążyły zachodnioniemiecki samolot. ne Równocześnie Biuro Polityczstwierdziło, że dowództwo wojsk obrony powietrznej wykazało niedopuszczalną niefrasobliwość i niezdecydowanie, aby przerwać lot, nie uciekając się do środków bojowych. Świadczy to o poważnych niedociagnię(D) DOKOŃCZENIE NA STR. 6 Juwenalio w stolicy. Prezydent Warszawy Jerzy Bolesławski wręcza studentom klucz do miasta i insygnia władzy. („Warszawą wiaclai król” — str. 2). Fot. Maciej Drozdowsk 4 zwycięstwa, 2 porażki na ringu w Turynie (W) W Turynie rozpoczęły się w sobotę mistrzostwa Europy w boksie. Spośród sześciu Polaków, którzy walczyli w eliminacjach zwycięstwa odnieśli Dariusz Kosedowski, Dariusz Czernij. Henryk Petrich i Stanisław Łakomieć. Najciekawszy mecz 27 kolejki spotkań o mistrzostwo I ligi piłkarskiej odbył się w Łodzi, gdzie tamtejszy' Widzew pokonał Górnika Zabrza 1:0. Pozostałe wyniki: Lechia Gdańsk — GKS Katowice 1:0, Śląsk Wrocław — Olimpia Poznań 0:0, Stal Mielec — Górnik Wałbrzych 2:1, Motor Lublin — Legia Warszawa 1:1, Pogoń Szczecin — Zagłębie Lubin 2:1, Ruch Chorzów — Polonia Bytom 1:2, Lech Poznań ŁKS Łódź 0:2. SPORT - str. 4 i 5