8 Órai Ujság, 1925. december (11. évfolyam, 272-295. szám)

1925-12-16 / 284. szám

Szerda 12.OLDAL) ÓRalujság 1925 DECEMBER 18 ­ Firmin Gémier Budapesten. Firrain Gémier, a párizsi Odeon igazgatója, szerdán délben érkezik Heltai Jenő társaságában Budapestre, hogy eleget tegyen a budapesti igazgatók, szerzőik és sz­ínészek együttes meghívásának. Gémier, aki tudvalévően a színművészet szorosabb nemzetközi kapcso­lata érdekében fejt ki propagandát, erről a kérdésről szerdán délután 5 órakor tartja meg szabad előadását a Kamaraszínház­ban,­­ ahol előadását Hevesi Sándor, a Nemzeti­­ Színház igazgatója fogja magyarul tolmá­­­ csalni. Az érdeklődők, elsősorban természe-­­ tesen a szakemberek, jegyeiket a Budapesti­­ Színigazgatók Szövetségénél, a Magyar Szín­padi Szerzők Egyesületénél, illetve a Buda-­­­pesti Színészek Szövetségénél vehetik át.­­ Szerdán este a három testület a Fészek Klub­ban vacsorát ad Gémier tiszteletére, csütör­tökön délben pedig Klebelsberg Kunó gróf vallás- és közoktatásügyi miniszter látja ven­dégül az illusztris francia igazgatót. Gémier valószínűleg három napig marad Budapes­­­­ten és több színházi előadást meg fog nézni. — Bécs díszpolgári diplomája egy színésznek,­­ Bécsből jelenti tudósítónk, hogy szombaton este Bécs polgármesterének jelenlétében neve-­­­zetes ünneplésben részesítették Reimers Györ-­­­gyöt a Burgszínház ismert művészét és rende­zőjét, aki már negyven éve működik a bécsi állami színházban. Ebből az alkalomból a ju­biláns művész tiszteletére rendezett ünnepségen­­ Seitz polgármester maga nyújtotta át Reimers­­nek azt a művészi kivitelű diplomát, amelyben­­ Bécs díszpolgárává történt kinevezése foglaltat­­­tik. Bécs városa ugyanis azzal hálálta meg a művész munkáját, hogy a város tiszteletbeli polgárának választotta Reimerst, akinek az ün­neplésében az egész művészvilág részt vett. _ A „Marika" 25-ik előadása. A Renais­sance Színházban hétfőn este telt nézőtér előtt pergett le Zágon István kedves vígjáté­kénak, a „Marikádnak 25-sik előadása. Pre­mier hangulata volt a jubiláris estnek, melyen­­ úgy, mint az eddigi előadásokon is mindig,­­ főképpen Gaál Franciskát ünnepelte szere­tettel és megértéssel a közönség. A művésznő­­ kedves, eredeti alakítása még több jubileumot biztosíthat a „Marikádnak. A színház leánya Mari, az ezred leánya, riválist kapott. Klári, a színház leánya vetekedik vele popularitásban. A kis Kláriról el kell mondani, hogy apja-anyja színész volt: vidéki színpadokon szolgálták Thá­­liát, mígnem megöregedvén, nyugdíjba mentek. A nyugdíj édes-kevés arra, hogy fölnevelhessék leányukat: a Király Színház vette hát pártfogá­sába a kislányt, aki ezentúl mindennap más pri­madonnánál kosztol és lakást kap és ruhát és színésziskolába jár pártfogóinak jóvoltából. A Király Színház művészei önkéntesen kötelezték magukat arra, hogy havonként bizonyos ösz­­szeggel járulnak hozzá a kis Klári neveltetésé­nek költségeihez. Összeállították a listát: a pri­madonna ennyit ad, a szubrett ennyit, a komi­kus, a bonviván, a buffó, a tenorista­, ennyit, meg ennyit, de nem maradt ki a listából a tit­kár, a rendező és a díszletmester sem. Mindenki egy évre kötelezte magát s a gázsijából félha­vinként levonják majd azt az összeget, amelyet a színház leányának neveltetésére szán. A kis Klári pedig riadt szemmel és túláradó szívvel áll a kulisszák mögött, mint az árvagyerek a viharban, amikor hirtelen csoda támad, amely megvédi. íme, ő körülötte is csoda támadt; azt hitte már, hogy el kell vesznie, nem volt sen­kije és semmije, csak a fiatalsága és a tehetsége s éppen ezt­ az ifjúságát és a talentumát védik meg azok, akik önkéntesen nevelőszüleiül áll­tak. A Király Színház lánya valamikor karriert csinál majd biztosan; a mai nagyok közül so­kan messze-messze lesznek már, de ő emlékezni fog rájuk mindig, hiszen ő­­ a színház lánya. ■— Kürthy Sárit szerződtette a Vígszínház. A Vígszínház tagjainak sorába visszatér Kürthy Sári, a színháznak régi, hasznos tagja, aki az utóbbi időben külföldi színpa­dokon játszott és nem volt a Vígszínház kö­telékében. Most Roboz Imre igazgató Berlin­ben visszaszerződtette Kürthy Sárit a Víg­színházhoz. — Hat szereplő keres egy szerzőt. Világhírű színdarab bemutatója lesz december 23-án, szerdán a Vígszínházban. Az utolsó pár esz­tendő legtöbbet emlegetett és legsűrűbben ját­szott színdarabja ez: Pirandello. Hat szereplő keres egy szerzőt (Sei personaggi in cerca d'au­­tore) című munkája, amely tulajdonképpen megalapította szerzője hírét, ötszáznál több nagy színpadon adták elő ezt a rendkívül mu­latságos, izgalmas, újszerű színdarabot, amely Pirandello minden más darabjánál hasonlítha­tatlanul nagyobb sikert aratott. A cselekmény színhelye egy színház színpada, nappal, amikor a színtársulat éppen próbál. Hat gyászruhás I AMMLIOMÁSOK 1925 december 15. kedd Király Színház Operaház Bérlet A sorozat 11. sz. Tannh­auser Wagner Richárd­­ felv. dalműve. Hermann Kálmán Oszkár Erzsébet Medek Anna Tannhauser Gábor József Wolfram Pusztai Sándor Walther Závodszky Z. Biterolf Pogány Ferenc Heinrich Szügyi Kálmán Reimar # Székely Mihály Vénusz Sebeők Sári Pásztorfiú Nagy Margit Kezddte 7, vége Vili órakor. Heti műsor? Szerda: Fidelió (Bérlet B. 11.) Csütörtök: Pelleas és Melisande. (Bérlet D 11.) Péntek: Rigoletto. (Bérlet C. 11.) Szombat: Nürnbergi mesterdal­nokok. (Bérlet E. 11.) Vasárnap* Lakmé. (Bérletszünet.) 8 sz.) Nemzeti Színház A piros bugyelláris Csepreghy Ferenc 3 felvonásos népszínműve. Török Mihály Bakó László Zsófi, a felesége Nagy Izabella Kender Júlia Fáy Szeréna Manci Vándory M. Csillag Pál Kiss Ferenc Huszárkapitány Szőke Sándor Peták János Rózsahegyi K. Pennás Muki Sugár Károly Hájas Muki Bodnár János Kasza Gyurka Garamszeghy-S. Kezdete 7, vége :10 órakor. Heti műsort Szerda: Az ember tragédiája. Csütörtök: A hid. Péntek: Zenebohócok. (Először.) Szombat: Zenebohócok. Vasárnap d. u.: A hid. Este: Zenebohócok. Kamara Színház Az új rokon Csathó Kálmán 3 felv. vígjátéka Blanche Bajor Gizi Tóni mama Rákosi Szidi Esztáry Dezső Mihályt! Károly Ida néni K Demjén M. Lilla n­éni Kelemen Mária Piroska néni Kiss Irén Lujza Nagy Teréz Juliska Gömöry Vilma Málcsi Ághy Erzsi Miklós Mihályt) Béla Margit N. Tasn­ády I. Béla Almássy Endre Gábor Nagy Adorján Gedeon Mihály Pethes Attila Bonifác Laci Pethes . Kezdete V 18 vége 1011 órakor. Heti műsor: Szerda: Elzevir. Csütörtök: A csendes ház. Péntek: Elzevir. Szombat: Nem lehessen tudni. Vasárnap d. u.: A nagymama. Este. Nem lehessen tudni. _Magyar Színház_ A védtelen nő Drégely Gábor 3 felv. vígjátéka. Dr­ Hegedűs Csortos Gyula Éva, a felesége Ilosvay Rózsi Nyíri Dénes Z Molnár I. Rózsi, a felesége Tassy Mária Kis Kovács Dér­es György Nagy Kovács Rubinyi Tibor Piri Lengyel Gizi Kis Pál Serendy A. Nagy Pál Vándory G. Kezdete­k?8. vége Vi0 órakor. Heti műsort Szerda: ..Engem szeress". Csütörtök: ..Engem szeress" Péntek: Eső. Szombat. ..Engem szeress". Vasárnap d. u.: A védtelen nő. Este. ..Engem szeress" Alexandra Martos Ferenc és Szirmay Albert 3 felvonásos operettje Személyek: XXII. Keresztély Kertész Dezső Alexandra Péchy Erzsi Suvarov gróf Latabár Árpád Sigmaringen gróf Szirmai Imre Károly herceg Rátkai Márton Krakovianszkája Somogyi Nusi Báró Torelli Cézár Nádor Jenő Ivanov Iliász Lajos Kezdete 18. vége 9411 órakor. Heti műsor* Minden este: ^Alexandra Szombat d. u.: Rákosi Szidi nö­vendékeinek vizsgaelőadása. Vasárnap é. u.: Régi jó Buda­pest. 3 órakor mérsékelt hely­árakkal. Vígszínház Úriemberek Színmű 3 felv (7 kép). Charles Winsor Góth S. Lady Adéla Heredesné Ferdinand de Levis Törzs : Rónald Dancy kap. Lukács P. Mabel M Makai M Marcaret Orme Tóth B Canynee tábora Toronyi I. Colford őrnagy Kertési D. St Erth­­ord Szerémy Z. Borring Borost Tvisden Hegedű* Graviter Béla M. írnok Nádas­ J. Gilman Mély G. Ricardos Gárdonyi Treisere Bárdi Róbert Berczi G­Dede csendőrtiszt Pártos G. Kezdete fél 8 vége fél 11 órakor. Heti műsor* Szerda: Arcok és álarcok. Csütörtök: Úriemberek. Péntek* Arcok és álarcok. Szombat: Úriemberek. Vasárnap d. u.: A csirkefogó. Este: Arcok és álarcok Városi Színház Bikett Strauss Oszkár 3 felv. operettje De Briot Hortf Sándor Clarisse Vigh Manci De Riviére Galetta F. Liane de Sousy Molnár Vera Rikett Harmath H. Ivonne Sződy Kató Simone Huszár Lotti Picasso Sziklay József Afchi-Dabri Sárosi Kezdete órakor. Heti műsor: Szerda; Pillangó kisasszony. (Lip­­kovska vendégjátéka.) Csütörtök: Horti Sándor 25 éves színészi jubileuma. Hejehuja báró. Péntek: Évj. Szombat* A nagy nő. Vasárnap d­r : Marica grófnő, este: Hejehuja báró. Andrássy­ úti Színház Mátyás király házasít. — Prém­vadászat. — Szárazság. — A jósnő - Ritz Hall.­­ Küldött­ség a folyáson. Kiss Ferenc vendégjátéka, Ilosvay Rózsi Kökény Ilona. Bo­ross, Békeffi. Radó magánszámai. Kezdete '49 órakor Vasárnap (44. '/49 órakor. _Kis Komédia 3 BOHÓZAT. Rott és Steinhardt felléptével. Kezdete 8 órakor. Miami Jacobi Viktor. Bródy István és Vajda László 3 felv. operettje Személyek-Edna Petráss Sári Charley Jenkins Újvári Lajos Maysie Honthy Hanna Jim Halmay Tibor Harry Bolton Tolnay Andor Fityfiritty Fejes Teri A vörös asszony Sittkey Irén Bill Pataky Ferenc Daisy Mészáros Polett Kezdete­­48. vége 9411 órakor Heti műsort Szerda- Kék madár kabaré ven­dégszereplése. Csütörtök: Kék madár kabaré vendégszereplése. Péntek: Kék madár kabaré ven­dégszereplése Szombat- Kék madár kabaré ven­dégszereplése. Vas-­ nap d t­.: Az orlov Este: Kék madár kabaré ven­dégszereplése. Belvárosi Színház A Szerelem és a Halál játéka Romain Rolland színműve 2 részben De Courvoisier Gel­lért Lajos Sophie Simonyi Mária Claude Vallée Táray Ferenc Lázár Carnot Bánóczi Dezső Denys Bayot Szeghy Endre Horace Bouchet Hegedűs Tibor Loveiska Zala Emmi Chloris Loucy Hollós Ilona Crapart Vértes Lajos Ezt megelőzi: Beethoven Harren-quartett a-moll előadja: Melles-vonósnégyes Kezdete­­:18 vécé Vili órakor Bet! műsor* Szerda: Pántlika. Csütörtök: Mária főpróbája. Péntek: Mária. (Először.) Szombat: Mária. Vasárnap d. u.* Szerelem és Ha­lál játéka. (Rendes helyárakkal) Eeste: Mária Renaissance Színház Marika Zágon István 3 felvonásos vígjátéka Orbán Sándor Somlay Artúr Ella Papp Jolán Marika Gaál Franciska Káli Ferkó Hoykó Ferenc A színész Gózon Gyula János Makláry Zoltán Tóni Tapolczai Gyula Heller Szeghó Endre Galambos Nagy Gyula Gönci Bodnár Ferenc Virág Berkó József Verőn * Sándor Böske Kezdete */18 vége *4/11 órakor Heti műsort Szerda: Marika. Csütörtök: Marika. Péntek: Marika. Szombat: Marika. Vasárnap d. u.: Nagyvilági lányok Este: Marika Terézkőru­ti Színpad NAGY ENDRE és SALAMON BÉLA Grünfeld lovag.­­ Hálókocsi. — stb . stb. Kezdete lta 9 órakor Royal Orfeum Nemzetközi varietéműsor. RASTELLI a világ legnagyobb zsonglőrje Kezdete 8 órakor Vasár- és ün­nepnap 3 előadás- 8. 11 és 9 órakor Fővárosi Operettszínház CORVIN SZÍNHÁZ. Mindenkié és senkié. Egy mulatt leány regé­nye 8 felv. Fősz.: Viola Dana, Milton S­ills. A parázna asszony. Filmregény 8 felv. Fősz. ( Mae Bush. 6/46. *48. 1/410.­ KAMARA. Mindenkié és senkié. Egy kis mulatt leány regénye 8 felv. Fősz.* Viola Dana. Milton Sills Aranyos ördögök. Fősz.: Bobby Peggy (bb.­­7, 8, 10.) URÁNIA. A Bandolero. Spanyol tört. 10 felv. Egy kurtizán re­génye 8 felv. Fősz.: Lewis Sto­­ne és Conrad Nagel Locarnoi konferencia. Rejtvényfilm érté­kes dijakkal. Hiradót Gallay N. minden előadáson személyesen fellép (5, 7, 9.) PALACK. Samurán. Fősz.: Pola Negri, Paul Wegener, Harry Liedtke, Ernst Lubitsch. Párizs zsuzsuja. Fősz.: Lya Mara, Ra­dó Sándor fellépte. (5, 7, 9, vasárnap: 14, 1/s6, 1/s8, V2IO) CORSO. Az erdő fantomja 7 felv. Fősz.: Tom Mix. Éva titka. 8 felv. Biró Lajos „Havasi gyo­pár" c. regényének filmválto­zata. Fősz.* Betty Compson és Jack Holt. (4. 6. 8. 10.) ROYAL APOLLO. Éva titka Biró Lajos vidám regénye 7 felv. Fősz.: Betty Compson, Jack Holt. A diadalmas asszony. Egy házasság tört. 8 felv. Fősz.: Norma Talmadge. (5. *48. *610.) OMNIA Az erdő fantomja 7 felv. Fősz.* Tora Mix. Éva titka 8 felv. Biró Lajos ..Havasi gyo­páro c regényének filmválto­zata. Fősz.: Betty Compson és Jack Holt (5. (48. Vill.) MOZIK CAPITOL. A Bandolero. Spanyol tört. 10 felv. Egy kurtizán re­­génye 8 felv. Fősz.: Lewis Sto­­ne és Conrad Nagel. Locarnoi konferencia. Rejtvény­film érté­kes dijakkal. Hiradó (5. ViS. ValO. vasárnap- */:4. '/i6. '/z8. ‘/alO.­ ORION SZÍNHÁZ. Samurán. Vi­lágattrakció. Fősz : Pola Neg­ri. Harv Liedtke. Paul Wege­ner. A fekete hattyú. Sláger. Fősz.: Elaine Hammerstein. Élő divatrevü sorsolással Hír­adók. 1'/j6. */*8. t­­0.) MOZGOK­ÉP­ OTTHON. A Bando­lero. Spanyol tört. 10. felv. Egy kurtizán regénye 8 felv. Fősz.­ Lewis Stone és Conrad Nagel. Locarnoi konferencia. Rejtvényeim értékes dijakkal Hiradó. Ferenczy Károly min­den előadáson fellép. (4. 6, 8. 10.) ASTOR MOZGÓ. Jolanda. (A bur­­gundi leány.) Romantikus drá­ma 2 részben 10 felv. Titkos parancs. Egy tengerésztiszt tört. 8 felv. Főszer.: Edmund Love. (4, 6. 948. (410.) OLYMPIA. A szerelem gyermeke. (Mosjoukin Ussenko.) A testőr. (Molnár Ferenc vígjátéka.) (4, 6, 8, 10.) TIVOLI. TrUby. A világhírű szín­­mű francia filmváltozata. A szi­get rózsája. Amerikai kalandor­­tört. (5, (48, (410. DIANA MOZGÓ. Cirkusz Roram­­beau 8 felv. Fősz.: Thomas Meigham. Alaska. Am. tört. 7 felv. (945. 7, (410.) ANDRÁSSY MOZGÓ. Az élet té­­közlői. 3 részben. Fősz.: Ricardo Cortez Burleszk-műsor. (3-tól.) VESTA MOZGÓ. Tru­by. Dráma 8 felv. Hej, kutya élet, kutya élet. Burleszk 5 felv.­­(44-től.) TURÁN MOZGÓ. Titkos parancs­om. tört. 8 felv. A testőr. Szín­mű. 8 felv. Fősz.: Corda Mária (5-től.) NYUGAT MOZGÓ. A bánatos uc­­ca. Dráma 9 felv. A szerelem gyermeke. Színmű 7 felv. 044 (46. 948.) ELITE MOZGÓ. A sárga ördög. 7 felv. Fősz.: Pola Negri. A tit­kos parancs. 8 felv. (5. (48, 1/,10.) CHICAGO MOZGÓ. A bánatos uc­ca. 9 felv. Fősz.: Eszterházy Ágnes. Ámor karneváljá. 7 felv Fősz.: Petrovich Szvetiszláv. 045, 7, t/,1o.) FÉSZEK MOZGÓ. Nevető könnyek. Gethó­­ hegedűse. Dráma 7 felv. Fősz.: Alma Rubens és Gaston Glars. Damarand­. Egy beszélő ékszer, misztikus tört 8 felv. Fősz.: Carlo Aldini. RÁKÓCZI MOZGÓ. Nagy kacagó­­est. A legszenzációsabb burleszk­­filmek bemutatása. (5,­­48,­­410 TÜNDÉR MOZGÓ. Hej, kutya élet, kutya élet. Burleszk 5 felv. Charlie Chaplin. Titkos parancs. 8 felv. Kende Mária személyes fellépte. (5,­­48. (410.) HOMEROS MOZGÓ. A farkasok csodája. 8 felv. Utánam az özönvíz 2 Mr. Sicc, a szesz­csempész. 1 felv. (5, 7, 9.) Firmin Gellner, aki szerdán délután Buda­pestre érkezik. alak zavarja meg ezt a próbát, elmondják, hogy ők egy félbehagyott polgári dráma szereplői és szerzőt keresnek, aki történetüket befejezte. Legutóbb Reinhardt berlini színházában adták elő rendkívüli sikerrel Pirandello színjátékét, több mint egy éve volt a premierje és most is játsszák. Reinhardt a szerző intencióinak tisz­­teletben tartásával nagyszerűen átdolgozta a munkát és ezt az átdolgozást sikerült a Vígszín­háznak megszereznie. Parádés szereposztással adja elő a Vígszínház az újdonságot. Góth Sán­dor játssza a színtársulat igazgatóját, aki szerző híjján vállalkozik a hat szerep történetének be­fejezésére. Gombaszögi Frida a mostohalány szerepében a darab legművészibb, legérdeke­sebb és legújszerűbb alakjának ad életet. Az anya alakjában Góthné Kertész Ella tragikus­ ereje fog érvényesülni. Az apát, aki a szeret legszebb gondolatainak megszólaltatója, Lukáts Pál személyesíti. Sitkey­ Irén a grotesz Madama Pace-t, Béla Miklós a megátalkodott fiút, to­vábbá két gyermekszereplő, a kis Gajáry Klári és Takács László játssza a két kis gyermeket. A valóságos színtársulat szereplői elragadóan mulatságos, részben parodisztikus jellegű fel­adathoz jutottak. Gazsi Mariska áll a nők élén Lázár Máriával és Kende Paulával, a kedvesen megrajzolt első színészt pedig Rajnai Gábor adja, a másodikat Sarkadi Aladár. Az egyes színészek derűs alakjaiban Szerémy Zoltán, Pártos Gusztáv, Berczy Géza játszanak. Ugyan­csak a színtársulat tagjai : Orsolya Erzsi, Kö­­rősy Angéla, Dózsa István és Nádassy József. Az előadás vidámságát és humorát képviselik még Mály Gerő, mint a színtársulat ügyelője. Bárdi Ödön, mint kellékes, Gárdonyi Lajos mint súgó, és szerepel a technikai személyzet is, hogy az illúzió minél tökéletesebb legyen. Ér­dekesebben és mulatságosabban színpad a szín­padon még alig szerepelt, most most Pirandello művében, amelynek szellemes és mély dialógját Karinthy Frigyes fordította. Rendező : Jób Dá­niel. A bemutatót szerdán, december 23-án tartják meg, a második és harmadik előadást pedig a két karácsonyi ünnepi estén. A jegyeket szerdán kezdik árusítani. — „Kék madár" — a világhírű orosz kabaré, Jushny igazgató vezetése alatt, szerdától ven­dégszerepel a Fővárosi Operettszínházban. Szenzációs, válogatott műsor. Rendes helyárak. — Mária, Lengyel Menyhért 3 felvonásos színműve pénteken először a Belvárosi Színház­ban. Ottó, Kürti József, Mária Simonyi Mária, Jó-Ián Mészáros Giza, Ernő Baló Elemér, Kele­men Harsányi Rezső, Dada Vágóné Margit, Pir­­kó Székely Gabi, szobalány Máltás Erzsébet, Vit­­tes Erődi Jenő. Rendező: Lengyel Menyhért, Díszlettervező: Márkus L­ázló. — A Kis Komédia új műsora fényes sikert arat esténként Fanfaron két bohózata: „Das Geheimnis" és „A jubiláns". Vadnay sikerült tréfája: „Üzlet-üzlet", Kovács és Grósz Alfréd táncos mókája: „Felmászott a bivaly a fára" állandó derültségben tartják a közönséget. Rott és Steinhardt parádés szerepükben utol­érhetetlenek, Türk Berta ragyogó, Sinkovsky, a világhírű balalajkaművész káprázatos. — A Mozart­ Egyesület zenedélutánja. A Bu­dapesti Mozart Egyesület tegnapi III-ik zenés­­délutánján Beethoven Nocturnejét és C-moll zongora trióját adták elő Augenfeld Magda, Hoffmann László, továbbá Bognár Sári, Miku­­ley Gusztáv és László Tibor. A két szám között M. Noszti Ella operaénekesnő énekelt. Minden szám nagy tetszést aratott. — Zeneakadémiai hangverseny. A Zeneaka­démia igazgatósága december 18-án, pénteken délután fél hat órakor rendezi az intézet nagy hangversenytermében (Liszt Ferenc tér 8.) V-ik nyilvános hangversenyét ­ Január 10-én nyílik meg a tehetséges gyermekek kiállítása. Ozorai Frigyes dr. főigaz­gató elnöklete alatt a rendezőbizottság elhatá­rozta, hogy a tehetséges gyermekek II. munka­­kiállítását a főv. Pedagógiai szemináriumban január 10-én délelőtt 0 órakor nyitják meg. Kiállítási tárgyak Mária Terézia tér 8. I. em. 87. száza alá küldendők be, ahol kiválogató bizottság kedden és csütörtökön d. u. 6­ 7-ig fogad. Kiadja: M Órai Újság lapkiadó rt Felelős kiadó: Faragó Aladár igazgató. NYOMATOTT A GLOBUS NYOMDAI MŰINTÉZET RT. KORFORVÓGÉP­EIN, BUDAPEST, VI.ARADI UCCA 8. IGAZGATÓ: BIRÓ MIKLÓS. *

Next