8 Órai Ujság, 1931. augusztus (17. évfolyam, 174-196. szám)
1931-08-07 / 178. szám
PÉNTEK.8 OLDAÉ ÓBaiusIG SZÍNHÁZ A szerző veszi át a Nyári Operettszínházat Alig néhány nappal a megnyitás után a városligeti Nyári Operettszínház igazgatója, Beretvás Károly és egyik tagja között valamelyes gázsidifferenciák miatt tudvalevőleg nézeteltérés támadt, amely a nyári meleg túlfűtöttségben azzal végződött, hogy egyrészt a színész inzultálta az igazgatót, másrészt az igazgató bezárta a színházát. Az affért természetesen a színészszövetség fegyelmi bírósága fogja tárgyalni, viszont a színháznál alkalmazott hatvan színész, muzsikus és műszaki ember, nem akar belenyugodni, hogy egy színész és egy pofon miatt az egész próbálkozás beszünjön. Szó van arról, hogyha Beretvás igazgató nem volna hajlandó újból megnyitni a színházat, Sínga Ferenc színpadi író, akinek azAnyósom férje című operettjével nyitották meg tudvalevőleg ezt a nyári vállalkozást, maga vegye át a színházat. Siliga, akinek több színpadi írása került színre sikerrel kisebb színházakban, haj- Tandó is arra, hogy ebben az esetben maga vegye át a vezetést és munkát adjon a kenyerüket vesztett színházi alkalmazottarcnak. Gerhardt Hauptmann új darabja A német lapok eseményként közüik, hogy Gerhardt Hauptmann új színdarabot írt. Az új Hauptmann-dráma címe egyelőre ismeretlen, bizonyos csak az, hogy a berlini Deutsches Theater fogja bemutatni és kivételesen nemcsak név szerint, hanem valóban Max Reinhardt fogja rendezni. Hauptmannak tudvalevőleg legutóbbi drámai kísérlete a Ger Spuk című nagyobb egyfelvonásos volt, amely azonban hamar és nyomtalanul eltűnt a bécsi Burgtheater színpadáról, ahol bemutatták. Egy operasztár karrierje Jarmila Novotna, Berlin új csillagai közül való operaénekesnő, aki hamar nagy karriert csinált, amelynek eddigi legnagyobb sikere Reinhardt Szép Heléna előadása, amelynek ő a főszereplője. A Sztávos nevű művésznő prágai születésű és a múlt hét egyik napján egyetlen délelőttre repülőgépen érkezett szülővárosába, hogy házasságot kössön vőlegényével, Daubek báróval. A délutáni repülőgép már vissza is vitte új férjével együtt Berlinbe a művésznőt, de azóta sokat beszélnek Prágában az énekesnő romantikus és nagy karrierjéről. Mert Jarmila Novotna hat esztendővel ezelőtt, még próbakisasszony volt egy kisebb prágai divatszalonban. Aztán itt is karriert csinált és Hrysbil volt nem- Mit csinálunk este?A zeti szocialista képviselő, aki egyben prága egyik legnagyobb divat- és konfekcióműtermének tulajdonosa, szerződtette mannequinnek. A szép és fiatal leánynak egyetlen kikötése volt, hogy délután hat órakor eltávozhasson a szalonból, mert énekelni tanul. Ebben a Szalonban ismerkedett meg Lobkovitz György herceggel, aki Nizzában olyan tragikus körülmények között fejezte be életét. Az ő társaságában ismerkedett meg mostani férjével, Taubek báróval is. 1925 ben Jarmila Novotna otthagyta a divatszalont, mert a prágai nemzeti színház szerződtette egyelőre segédénekesnőnek! Néhány kisebb szerep után azonban a szólisták sorába került és itt sem maradt meg sokáig, mert hamarosan a berlini állami opera csábította el a prágaiaktól. Négy esztendő alatt sok nagy sikerrel csinálta meg gyors karrierjét és ma a vezető német operaénekesnők első sorában áll. — Gorkij operalibrettókat ír a szovjetnek.Londonból jelentik: Maxim Gorkij, a híres orosz író, elfogadta a moszkvai Nagyopera ajánlatát, hogy két új opera szövegkönyvét megírja. Az egyik opera címerA bolseviké, a másiké „Narddovoltzy“ lesz, a zenét Shaporin ultra modern szovjetkomponista szerzi. Rövid hírek Ray Carroll newyorki táncosnő, aki azzal lett hírt, hogy a Vanities című revüben a rendőrség kifogásolta jelmezének hiányosságát, most váratlanul meghalt. Maurice Brownet, az ismert londoni színészt és rendezőt Newyorkba hívták, ahol a jövő szezonban több angol dráma előadását fogja rendezni♦ Augusztus, amely a londoni színházak legrosszabb hónapja szokott lenni, az idén váratlanul jól ütött ki, mert a londoni színházak bevételei most ötven százalékkal felülmúlják a februári bevételekét. ■-» MOZI ÉS FILM A „Hyppolit“ után új filmjét is Budapesten készíti egy berlini filmgyár A Filmalap tegnap vacsorát rendezett a külföldi vendégek tiszteletére (Saját tudósítónktól.) Lelkes hangulatú lakomán ünnepelte tegnap este az Országos Filmalap annak az előkelő berlini filmgyárnak az igazgatóságát és vezérkarát, amely a budapesti Hunnia - filmgyárban készíti legújabb filmjét, a „Hyppolit“-ot és pedig egyidejűleg német és magyar változatban és ennek befejezése után, ami a jövő hét közepére várható, új film forgatását kezdi meg ugyancsak itt, a gyarmat utcai stúdióban. A jelen mostoha viszonyok közt eléggé nem értékelhető erkölcsi és anyagi eredményt jelent számunkra a német gyár magyarországi vállalkozása, amely egyrészt sikeres erőpróbáját jelenti■ a modern és tökéletes felszerelésű budapesti stúdiónak, másrészt állandó munkaalkalmat és kenyeret juttat színészeinknek, műszaki embereinknek és munkásaink nagy seregének. Ez örvendetes tény fölött való elismerésének, hálás megbecsülésének kívánt kifejezést adni a Magyar Filmalap, amikor tegnap este magyaros vendégszeretettel lakomán látta vendégül a Hunniafilmgyár telepén most folyó munka összes jeles és érdemes tényezőit. Este 10 órakor kezdődött a bankett a Gellértszálló Dunára néző, pazarul feldíszített félemeleti vacsorázó termében. A házigazdái tisztet a Filmalap képviseletében Pekár Gyula elnök, ny. miniszter és Horváth Elek államtitkár, a Filmalap alelnöke látták el. Ott voltak még Boór Aladár dr. miniszteri tanácsos, Bencs Zoltán dr. miniszteri osztálytanácsos és több más előkelőség az egyes minisztériumok képviseletében. Az asztalfőn foglaltak helyet az ünnepeltek közül Albert Sarnek, I a berlini Monor-filmgyár igazgató-tulajdonosa, Jo- Isef Stein „Produktionsleiter" és Székely István, I a magyar származású kitűnő rendező. A Hunnia- I filmgyár részéről dr. Bingert János és Fehér Ernő igazgatók és Lázár Lajos gyártási vezető voltak jelen, megjelentek további a készülő film mindkét változatának összes művészi és műszaki erői, valamint a meghívott újságírók. A külföldi vállalkozás vezetőit Pekár Gyula, a Filmalap elnöke köszöntötte fel, először magyar, majd német nyelven méltatva lelkes és áldozatkész munkájukat s a német-magyar együttműködésnek máris megmutatkozó jelentős eredményeit. A zajos éljenzéssel kisért beszéd után Josef Stein, a német Produktionsleiter emelkedett szólásra, aki meghatottan mondott köszönetet azért a baráti fogadtatásért és szíves felkarolásért, amiben nálunk részük van. Rosensfeld, a berlini Heros-film igazgatója és Bencs Zoltán miniszteri osztálytanácsosmondottak még lendületes beszédeket, majd Oscar Sabo, a jeles berlini színész üdvözölte magyar színésztársait, akiknek nevében viszont Góth Sándor köszöntötte a német kollégákat. A mieink részéről minden felszólaló hangoztatta, hogy mily sokat és milyen értékes dolgokat tanultunk a német hangosfilmtől, amely immár az egész világot meghódította s amellyel most eleven kapcsolatba került a mi filmgyártásunk. A lakomán mintegy száz meghívott vett részt, akik a hajnali órákig maradtak együtt vidám baráti beszélgetésbe®. Megvették a Hawai rózsája filmjogát Közvetlenül az új Ibrahám-operett lipcsei főpróbája után, megkezdődtek a tárgyalások a Hawai rózsájának kiadója, Marton Sándor dr. és egy német filmtársaság között a filmjog megszerzéséért. Ezek a tárgyalások most végleg befejeződtek és a „G. P. Films“ társaság legközelebb megkezdi az új operett hangosfilm felvételeit. Száznyolcvan új német film A német filmgyártásmost készíti elő jövő esztendei kampányát. A felkészültsége elég nagy, mert hisz beérkezett statisztikai adatok szerint a német filmgyárak és egy-egy filmre alakult vállalkozások ebben a pillanatban száznyolcvan új német filmet tartanak raktáron, amelyek még nem kerültek színre s amelyek a legutóbbi esztendő és főleg a tavaszi és nyári hónapok produkciójából valók. Az XJFA filmgyár huszonegy, a német Lichtspielsindu- kat pedig tizenöt új filmet hirdet. | Terézkörúti Színpad!] — Jubileum a Bodográf-moziban. A Józsefváros egyik legrégibb mozgószínháza, a Bodográf az idei szezonnyitással kapcsolatban házi ünnepségre készül. A kedvelt színház igazgatója, Beguer József, aki több, mint három évtizeddel ezelőtt került a moziba, huszonkét év óta áll a Bodográf kötelékében és a mozit hosszabb időn át igazgatói minőségben vezeti a közönség megelégedésére. Bogner igazgatót jubileuma alkalmából az egész magyar filmtársadalom őszinte szerencsekívánataival halmozza el. MOZIK MŰSOR A Fórum (Kossuth L.u. 18. Aut.: 897—07 és 895—48). Ismét prolongálva: „Bécsi víg asszonyok. “ Vidám történet a régi császárvárosból. Rendezte: Bolváry Géza, zenéjét szerzette: Róbert Stolz. (Fősz.: Willy Forst.) — Paramount hangos és Magyar hiradó. — (Előadások, szombat kivételken, hétköznapokon: 5. 1,8. 1410, szombat, vasárnap és ünnepnap: 4. 6. 8. 10 órakor.) Kamara (Dohány-u. és Nyár-u. sarok. 1. 440—27): Nyugati vándorok.*1 Németül beszélő Fox-attrakció. (Fősz.: Traeo Shall, Marion Lesevi*. — Fót hangos és Magyar hiradó. — (Hétk.: fi. 8. 10; I vasár- és ünnepnap: 4. fi. S. 10.) Folytatólagos I előadások. — Nyitott tető. Kiütni* hangon kerti-morgá (Kinizsi-utca 16, I Telefon; Aut. 861—93). ..Paramount Parádé.* Tán- Icos, énekes, színes, hangos revü 10 felv. (Fősz.: I Biller Irén, Dénes György, Chevalier, Nancy Caroll, I Charles Rogers, Clara Boon.) — ..Fekete liliom'* I Max Brod. ..Az asszony, aki után vágyakoznak** I c. regénye 10 felv. (Fősz.: Marlene Dietrich.) — I (Hétk. a teremben: 5, kertben: V48, 10. vasár- és I ünnenap a teremben: V21, 5, kertben: V 48, 10.) I Rossz idő esetén az előadások a teremben. Merkai-park (Rákóczi-út és Múzeum-körút sarok. II. 374—00). Marlene Diettrich legszebb filmje: I Marokkó.“ (Férfifősz.: Adolf Menjou, Gary I Cooper.) — Harold Lloyd legjobb vígjátéka: I „Harold bajban.** Vígjáték-attrakció $ felv. — I Fox hangos hiradó és Magyar híradók. — (Elő- I adások: *'/aS és ViKMCl folytatólag.) 31 (íj Agr (Városligeti tó. Telefon: Automata 182—54). I Marlene Diettrich legszebb filmje:. „Marokkó.*4 I (Férfifősz.: Adolf Menjou és Gary Cooper.) — I Harold Lloyd legjobb vigjátéka. ..Harold bajban.1'* I Vígjáték-attrakció 8 felv. — Fox hangos hiradó I és Magyar híradók. — (Előadások: V48 és Válő-től I folytatólag.) Olympia (VII., Erzsébet-körút 26. Tel.: J. 429—47). Évadzáró rekordműsor! ..Monte Carlo.“ Hangos vígjáték 10 felv. Rendezte: Lubrisch. (Fősz.: Jeanette MacDonald, Jack Buchanan.) — „Byrd kapitány Délsarki expedíciója.“ (Eredeti helyszíni felvételek. Emberek, állatok izgalmas drámája 8 felv.) — (4 órától folytatólagosan.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. 9 től 12-ig . NEVETŐS ORKÁN __________________Nyári helyárakl Orion (IV., Eskü-út 1. sz. Telefon: Aut. 831—02). „Az erdészleány.'* Operett 10 felé. (Fősz.: Oscar I Karlweiss, Halmay Tibor, Paul Richter.) — Miki rajzfilm. — Hiradó. — (Hétk.: %6, H8, »/,10; vasárnap: %4, 146, */s8, //,10 órakor.) RAUsoh—Metró Filmpalota (Nagymező u. 22—24. Telefon: 220—98, 292—50). „A gyönyör gyermekei." (Lawrence Gray, Helen Johnson, Benny Rubin.) — Kizárólagos joggal prolongálva: „A levegő hősei." (Bieriottól Endreszékig.) — „Bimbó hajóskapitány lesz." (Rajzos trükkfilm.) — Metró— Goldwyn—Mayer Világhiradó. — Magyar Hiradó. — (Előadások hétk.: 2—6-ig folytatólagosak, azután 6, 8, 10; vasárnap: 1—4-ig folytatólagosak, azután 4, 6, 8, 10.) 15 fokkal hűvösebb a nézőtér az utcánál. Venta (Erzsébet körút 39. Telefon: József 326—39). „Leánytragédia." (A romlás útja.) — „Az első csók." Vígjáték-attrakció. (Anny Ondra és Werner Pitachau.) — „Jákob és a szerelem." Vidám történet 7 felv. — (Hétk.: H4-től; vasár- és ünnepnap: H3-tól folytatólag.) RÁDIÓ Ma: Három magyar egyfelvonásos A budapesti Stúdió ma este nyolc órakor ,falusi este címen három eredeti magyar egyfelvonásost közvetít. Külföldről a legnevezetesebb rádióesemény Münchenből hallható, ahol a Residenz-Theaterből adják Mozart „Don Juan"-ját a Festspielek keretében. Berlin és Heilsberg régi operetteket játszanak. Másfelé persze ma is a szokásos nyári gramofon- és könnyűzene-műsorok dominálnak. 1. rádióműsorok nevezetesebb eseményei: Ma, csütörtökön: Oslo. 6.00: Csizmás Gyula, Ulbrich Károly hangversenye. München. JDtm Aual.l com* Operája a Residenz Theaterből. Budapest. 8.00: „Falusi est". Három egyfelvonásos. Brüsszel. 8.00: Kamarazene. Prága. 8.10: Szimfonikus hangverseny Karlsbadból. Kopenhágai* 8.15: Nyári Tevv előadása. Heilsberg. 8.30: „A cornevillei harangok". Planquette operettje. Berlin. 8.30: „Az elátkozott kastély". Millöcker operettje. Borsaid. 9.40: Alpesi dalok, . 1931 AUGUSZTUS 7 I Erzsébet királynéul Kövi* HU 16 világattrakció Holnap, pénteken: Budapest. 7.15: Fehér Pál ária- és dalestje. Budapest. 8.00: A budapesti hangversenyzenekar estje az Állatkertből. Bécs. 8.10: Rudolf Watzke dalestje. Heilsberg. 8.10: Beethoven-est. Varsó. 8.15: Szimfonikus hangverseny. Róma. 9.00: „Cloclo“, Lehár operettje. Bécs. 10.00: Gramofonhangverseny Ábrahám, Kálmán és Lehár műveiből. A mai és holnapi budapesti rádióműsor . Csütörtök, augusztus 6. 4.00: „Magyarok Ázsiában". Halász Gyula előadása. — 4.45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. — 5.00: Magyar operarészletek. A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Karnagy Fridi Frigyes. — 6.15: Falu Tamás novellái. Felolvassa a szerző. — 6.45: Hangverseny. Közreműködik Sebők Stefi (ének), Vinkovich László (ének) és Baranyai Gyula (gordonka). Zongorán kísér Kazacsay Tibor. — 8.00: „Falusi est". (Három egyfelvonásos.) Rendező Csanády György. — Utána, körülbelül 9.15: Csorba Gyula és cigányzenekarának hangversenye a Baross-kávéházból. — 10.25: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. — Majd: Gramofonhangverseny. Péntek, augusztus 7. 9.15: A Budapesti Koncert Szalonzenekar hangversenye. — 9.30: Hírek. — 9.45: A hangverseny folytatása. — 11.10: Nemzetközi vízijelzőszolgálat. Vízállásjelentés magyarul és németül. — 12.00: Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. — 12.05: A rádió házikvartettjének hangversenye. — 12.25: Hírek. — 12.35: A hangverseny folytatása. — 1.00: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. — 2.45: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak. — 4.00: Arató Béla mesél. — 4.45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. — 5.00: A „Rádióélet" félórája. Kozacsek Elek előadása: „A sajtó és a fényképezés". — 5.30: Magyari Imre és cigányzenekarának hangversenye. — 7.15: Fehér Pál operaénekes ária- és dalesteje. Zongorán kísér Kazacsay Tibor. —• 1 8.00: A Budapesti Hangversenyzenekar hang-I versenye a Székesfővárosi Állat- és Növénykert- ből. Közreműködik Kerpely Jenő gordonkaiBAJI rész. Karnagy Vaszy Viktor. — Szünetben, kb. I 9.20: Pontos időjelzés, hírek, ügetőversenyeredimények. — A hangverseny után: Időjárásjelen* I tés. — Majd: Radics János és cigányzenekara Inak hangversenye a Royal-szállóból. Színházak műsorai Napi műsorok BUDAPESTI SZÍNHÁZ: Pest újra nevet! (Békeffi László színházi-, kabaré- és varieté revüje, kezdete fél 9 órakor). — BUDAI SZÍNKÖR: Vihar a Balatonon (kezdete háromnegyed nyolc órakor). — NYÁRI OPERETTSZÍNHÁZ: Az anyósom férje (8). — TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD: Rátkay, Rajna Alice, Sarkadi, Borosa, Herczeg, Gárdonyi, Katicabogár, Samu, A mieder, írjon operetett. Monsieur. Apám-uram, Hacsek és Sajó, stb. (Kezdete 9-kor.) — JARDIN (Erzsébet királyné-út 1. Telefon: 97— 0—07). Dely & Jóst akrobatatáncosok és a nagy augusztusi műsor. (Kezdete este 10 órakor.). — NYÁRI KERT-KABARÉ A CLARUSBAN (Vill., Rákóczi-út 15): Minden este 9 órakor nagy kabarés varieté-előadás. —LIGET-KABARÉ (Hermina-út 65., Angolpark mellett): Minden este 8/*9 órakor (vasárnap délután 5 órakor is) az augusztusi műsor: Nászéjszaka, Fogat fogért., stb. Színházak heti műsora BUDAPESTI SZÍNHÁZ: Minden este V29 órakor és vasárnap délután és este V69 órakor: Pad fc újra nevet! (Békeffi László színházi-, kabaré- és varieté revüje. BUDAI SZÍNKÖR: Egész héten minden este */_49 órakor, vasárnap délután Vbi órakor: Vihar a Balatonon. NYÁRI OPERETTSZÍNHÁZ: Minden este 8 órakor és vasárnap délután 125 órakor. Az anyósom ! férje. TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD: Rátkay Márton." Rajna Alice, Sarkadi, Boross, Herczeg, Gárdonyi, Katicabogár, Samu, A mieder. írjon operettet. Monsieur, Apám-uram, Hacsek és Sajó. stb. (Kezdete 9 órakor.) JARDIN (Erzsébet királyné-út 1. Telefon: 9T— 0—07): Dely & Jóst akrobatatáncosok és a nagy augusztusi műsor. (Kezdete 10 órakor.) NYÁRI KERT-KABARÉ A CLARTISBAN (VIII.,Rákóczi-út 15): Minden este 9 órakor vagy kabaré- és varieté-előadás.) LIGET-KABARÉ (Hermina-út 65., Angolpark mellett): "Minden este 1/49 órakor (vasárnap délután 5 órakor is) az augusztusi műsor: Nászéjszaka. Fogat fogért, stb. Budapest hálásan tapsol Békési Lászlónak, aki ,,Pest újra nevet!" szenzációs színház és kabaré egyvelegében minden este fél 14-től 11-ig páratlanul mulattatja a közönséget. Vasárnap délután fél 5-kor is „Pest újra nevet!" Nemcsak hüsülni, de nevetni is a Budapesti I Színházba jár most Budapest. Három utólérhetetlenül ötletes és kacagtató Békeffi-bohózat mellett a kabaréműsorban is jeles művészek: Boross Géza és I Kende Máriával az élükön szerepelnek. Békeffi I László nemcsak bohózatainak a főszerepeit játssza, hanem konferálni. A fürdőkből hazatérő közönség- nek első dolga a Budapesti Színház remek Békeffi - műsorát végignézni. Vasárnap délután 15 órakor is fest újra nevet 1s van műsoron.