8 Órai Ujság, 1931. szeptember (17. évfolyam, 197-221. szám)
1931-09-24 / 216. szám
CSÜTÖRTÖK 6. OLDAL OseknijSifíj 1931 SZEPTEMBER 2. SZÍNHÁZ Hegedűs Gyula temetése Máriabesnyőn A kerepesi úti temető halottasházából ma reggel nyolc órakor vitték ki furgon autón Máriabesnyőre a halott Hegedűs Gyulát. A koporsót Fedák Sári, Pártos Gusztáv és az elhunyt két nevelt fia: Galaskó József és Galaskó Gyula kísérte. Az özvegy már a tegnapi beszentelés után kiment Besnyőre, ahol a kapucinus barátok templomában állítottak újabb ravatalt az elhunytnak. Ezt a ravatalt az a gyönyörű selyemlepel takarta, amelyet az elhunyt művész jubileumi koszorúinak szalagjaiból állított, össze Hegedűs Gyuláné. A ravatal körül Fedák Sári virágszőnyeget teremtett ma hajnalban és virágos imazsámolyt állított az özvegynek. A fővárosból rengeteg autó és egy sereg autóbusz szállította ki a gyászolókat Máriabesnyőre, ahol Schláger Árpád gödöllői apátplébános mondott engesztelő szentmisét és szentelte be újra a halottat. Azután a besnyői nyaralófiatalság, — amelyet Hegedűs Gyula annyira szeretett, — fölemelte a koporsót és gyalogosan vitte a temetőig, a Hegedűs-család kriptájába. Ott Páter Ireneus mondott búcsúztatót és imát, a besnyőiek nevében pedig Faragó Jenő búcsúzott a jóbaráttól. Budapestről csaknem háromszáz koszorút hoztak ki Besnyőre, egészen elborították vele Hegedűs Gyula nyugvóhelyét. Koszorút küldött a kormányzó, csokrot a kormányzóné, az özvegynek pedig a szárnysegéd élőszóval tolmácsolta Horthy Miklósék igaz részvétét. . Megkezdődnek a Sasfiók próbái A Nemzeti Színház tudvalevőleg színre hozza Rostand híres drámáját, a Sasfiókot- a műsornak egyik legközelebbi újdonsága lesz ez a dráma. A próbák már megkezdődnek, mert, természetesen Rostand művének nagy apparátusa hosszas előkészületet vesz igénybe. A darab címszerepét, a Reichstadti herceget Váradi Aranka játssza. Két premier a Vígszínházban Párhuzamos próbák folynak most a Vígszínházban. A színház ugyanis komolyan veszi azt az ígéretet, amelyet bérlőinek tett, hogy változatos repertorrtá nyújt majd az egész szezon folyamán és ezért egyidejűleg több újdonság színrehozatalát készíti elő. Lehetőséget nyújt erre a „Nagy szálloda 11 sikere és így rövid időn belül több bemutató követheti egymást. Párhuzamos próbák folynak mostanában. E hét végén bemutatásra kerül a „Havasi gyopár“ című angol darab, de már próbálnak egy francia vígjátékot is, amelynek „Bourrachon“ volt az eredeti címe. Ebben lépnek hosszabb szünet után újból a Vígszínház színpadára: Góth Sándor és Góthné Kertész Ella. Ugyancsak a ,,Bourrachon‘ ‘ -ban fog debütálni Sulyok Mária, a színház új tagja. Ez a francia darab tavaly került bemutatóra Parisban. Szerzője nagybeteg ember volt és a premieren meg sem jelenhetett. Amikor a közönség zajos tapsára a rendező megjelent a függöny előtt, ezt a bejelentést tette: — A szerző nevében hálásan köszönöm az elismerést, ő maga nem jelenhetett meg itt, mert ma reggel meghalt!... Felújítják a Szibériát Zilahy Lajosnak egyik legnagyobb színpadi sikere a „Szibéria“ című színműve volt, amely azonban hosszabb idő óta nem szerepelt a Nemzeti Színház játékrendjén. Most azonban új betanulásban készülnek a darabra Ódry Árpád rendezésében s vele együtt most is Bajor Gizi és Csortos Gyula játsszák a főszerepeket. . — A „Fruska" reprize. A Belvárosi Színház szombaton, 26-rn este felújítja legnagyobb sikerű vígjátékét a Pruska- Goól Franciskával, Rádayval, Z. Molnárral, Kováts Terussal és Székely Lujzával a főszerepekben. A nagysikerű darabnak ez lesz a 135-ik előadása. Jegyek a színház pénztáránál 10—fél 2-ig és fél 4-től, továbbá 9 jegyirodákban Vakbélműtétet hajtottak végre Jehudi Menuchim hegedűművészen Baselben Jehudi Menuchimon, a jeles fiatal hegedűművészen négy nappal ezelőtt súlyos vakbélműtétet hajtottak végre. Az operáció igen jól sikerült és a kis hegedűművész állapota már annyira javult, hogy — amint Budapestre írt levelében közli— az őszre tervezett hangversenyét a magyar fővárosban meg tudja tartani. rövid hírek . A bécsi Burgszínház tervezett bezárását Franz Werfel a Neue Freie Pressében „Ausztria kulturális öngyilkosságának" nevezi. „Havasi Bemutató szombaton este a Vígszínházban Évek óta nem volt Londonnak oly nagy színpadi sikere, mint az Autumn Crocus, Anthony vígjátéka, amely HAVASI GYOPÁR címmel szombaton kerül bemutatóra a Vígszínházban. Nálunk is minden megtörténik, hogy a rendkívül bájos, mulatságos és poétikus újdonság méltó módon kerüljön a budapesti közönség, elé. Tőkés Anna, Rajnai Gábor, Berky Lili, Gombaszögi Ella, Toray Ida, Berg Hilda, Güttler F.vi, H. Balta Mariska, Pártos Erzsi, Vendrey Ferenc, Sárossy Andor, Somló István játsszák a vígjáték hatásos szerepeit. Az első előadások jegyeit egész nap — szünet nélkül — árusítják. Huszonnégy óra alatt válaszolni kell a románoknak az MLSz ultimátumára (Saját tudósítónktól.) Legutóbbi számunkban részletesen rámutattunk arra, hogy a magyar-román futballban csak „papíron" vagyunk békeállapotban és tulajdonképpen újra visszatért a félév előtti hadiállapot, mert magyar csapatok 48 óra óta nem léphetik át a határt. Ennek természetes következményeként jeleztük, hogy az OTT a Budapestre, október 4-ikére kitűzött magyar— román Amatőr Európa Kupa mérkőzést le fogja tiltani. Hogy ez be ne következhessek és hogy az MLSz magáról a felelősséget elhárítsa, ma ultimátumot küldött Bukarestbe azzal, hogy 24 órán belül kér minden tekintetben kielégítő választ. Ennek elmaradása esetén az MLSz elnöksége csütörtök estére rendkívüli ülésre ül össze és ezen elhatározzák, hogy az október 4-iki magyar—román válogatott mérkőzést nem rendezik meg, — és úgy gondoljuk, ebben bizonyos része, volt a tudatos propagandának, — hogy a Pólóié Idomító Telep arra szolgált, hogy annak lovain magánosok lovaspólót játszanak. Aki a lovaspóló belső ügyeit komolyan ismeri, tisztában van vele, hogy a pólót űző társadalmi egyesületeknek ehhez a lóidomító telephez semmi közük nem volt, s hogy e telep lovai nem arra szolgáltak, hogy azokon magánemberek részéről polojáték folyjon. A Pólólé Idomító Telep vezetőjének a Magyar Polo Clubban elfoglalt alelnöki állásánál fogva különösen arról az egyesületről állították, hogy állami lovakon játszik. Ez nem igaz és sohasem volt igaz. A klub minden játékosának megvan a szükséges számú saját lova. Régebben klublovakat is tartott, amelyeket a tagok lovaglási díj ellenében használtak! Ezt az intézményt éppen azért szüntette meg, mert a játékosoknak saját lovaik lévén, a klublovakat alig vették igénybe. Mindezeket azért írjuk meg, mert nem tudunk együtt örülni azokkal, akik a Poldló Idomító Telep eltörlésével már parentálják a magyar polosportot is. Elvégre lovagolni szép és magyaros dolog és érthetetlen, hogy éppen a „lovasnemzet" hazájában akarnak némelyek a lovassport eme turáni eredetű formája ellen közhangulatot szítani. A Magyar Polo Club, valamint a többi magyarországi lovaspolo klubok szervezetét és berendezkedését a Pololó Idomító Telep megszűnte miben sem befolyásolja és ezek a klubok, úgy mint eddig, ezután is folytatni fogják működésüket. X JubilArr* dlinikeEgyíttést tart a KAOE 35 éves fennfulása emlékére vasárnap, délelőtt 30 órakor, a Lipótvárosi Polgári Kaszinó dísztermében (Berlini tér 4.). A közgyűlésen a legnagyobb kereskedő-sportegyesület elnöksége élén dr. Ugrón Gábor, dr. Görgey István és Scheuer Róbert jelenik meg. A kultuszminiszter ma este személyesen osztja ki a párisi Európa-bajnoki díjakat (Saját tudósítónktól.). A Párisi járt úszók és vizipólójátékosok tiszteletére ma este fél hatkor dísztanácsülésre jön össze a Magyar Úszó Szövetség vezérkara. Az ülésen Klebelsberg Kunó gróf elnököl. A díjakat és a párisi okleveleket, továbbá a MUSz emlékplakettjeit Krászt Sándor kultuszminiszter osztja ki a versenyzőknek. A Soivaett Torna Egylet hatvanhetedik működési esztendejéről 124 oldalas, illusztrált évikönyvet adott ki. A munka történeti része nemcsak a szakembereket, de a sportbarátokat is érdekelheti. Szigorú rendszabályok a miskolci pálya ellen (saját tudósítónktól.) Futballbíráink működése sokszor nemcsak a fővárosban, de a vidéken is erősen kihívja a közönség kritikáját. Legutóbb Miskolcon Klein Árpád ellen tüntettek. A bíró ezért feljelentette a miskolciakat. Az ügyet tegnap tárgyalta a PLASz intézőbizottsága és a következő határozatot hozta: — Az Attila összes őszi mérkőzéseire szövetségi ellenőrt küld ki. Minden mérkőzésen harminc rendezőnek kell a Pályán a rendet fenntartania és a rendezők névsorát a mérkőzés előtt át kell adni a kiküldött ellenőrnek. Ha ezek után is újabb botrány törne ki Miskolcon, akkor a szövetség elveszi az Attila pályaválasztójogát. Most vasárnap Rosenfeld Márton utazik fel a szövetség képviseletében. Az ellenőr azt is meg fogja vizsgálni, miképpen lehetne a küzdőteret, úgy körülhatárolni, hogy a vezető bíró testi épsége semmiképpen se veszélyeztessék. Darányi-Douda reváns vasárnap Kassa, szept- 23. (Saját tudósítónktól.) A Felvidék legnagyobb atlétikai egyesülete, a Kassai BUNDÁK szezon előtti olcsó árakon készpénzért SCHMIJTE(j szűcsnél IV.,Párisi,uka 3-6. Telefon: 885—34. Kaefhe Dorsch, a legnépszerűbb német színésznő erre a szezonra a berlini Volksbühnéhez szerződött. Offenbach Gerolsteini nagyhercegnőjét, Fali Leó Császárnőjét és mellékesen Goethe Faustjának a Gretchenét fogja játszani.A A legnagyobb londoni filmsiker a Rad Gun című film, amelyet Hollywoodban állítottak elő. A film szeriá- SPORT Atlétikai Club hétfőn nemzetközi versenyt rendez, amelyen a legjobb magyar atléták is megjelennek. Közöttük lesz Darányi József dr., aki ismét Doudával fog megküzdeni. A revansmérkőzés valószínűleg újabb magyar és cseh rekordot fog eredményezni. (A kassai mitingén biztosan részt vesz Madarász, Borsi, Késmárki, Gyenes, Kelen, továbbá Nagy Géza és a postás Takács.) y. »m hitelesítettek Remecz 4S.SU nléteres disskossvetri eredtményét, ellenben a MAC intézőbizottsága, Donohan István 47.09 méteres teljesítményét elismerte és a tanács havi alapja jóváhagyni. „Párisi" magyarok küzdelme itthon a boxbajnokságért (Saját tudósítónktól.) Hatalmas termetű sportférfiú jelent meg szerkesztőségünkben, a Parisból hazaérkezett Pozsonyi (Piko) László, aki régebben a BESZKÁRT versenyzője volt és mint Silion Károly tanítványa, kiváló eredményeket ért el. Pozsonyi (75 kg.) a szeptember 27-ére kiírt nehézsúlyú profibajnokságra jött haza, hogy megmérkőzzék a szintén jóideig Parisban élt Micsi Csákkal (78 kg). Pozsonyi az elmúlt év május 26-án ment Párisba, ahol, mint amatőrt Ferdinand Cumy menedzser fedezte fel és vezette be a profiberkekbe. Ötnegyed év alatt Pozsonyi huszonkét mérkőzést vívott, amelyek közül tizenegyet megnyert s egy alkalommal döntetlenül mérkőzött. A Pozsonyi—Micsicsák-mérkőzésen kívül a magyar bajnoki címért, még Hochmann és Berde fog küzdeni a wehersúlyban. Ugyanez alkalommal amatőr válogatóverseny is lesz a Beketow-cirkuszban. LÓSPORT A magyar lovaspóló ügye A földművelésügyi minisztérium keretében működő Botoló Idomító Telep feloszlatását határozta el a6-os bizottság, illetve vele egyetértőleg a földművelésügyi miniszter. Az államháztartás szűkös viszonyaira való tekintettel, bele kell nyugodni ebbe az intézkedésbe, noha ez az intézmény kitűnő propaganda volt külföldön a magyar ügynek és a magyar lótenyésztésnek, s ráfizetéssel nem is járt. A Pólóié Idomító Telep megszűntetésével kapcsolatban azonban a közvéleményben hamis hírek terjedtek el a polosportot illetőiig. Sokan azt hiszik ciója, hogy egyáltalán nem szenzációs, meséje teljesen igénytelen: egy fiatal házaspár gyereket vár. Az amerikai élet a maga természetes, közvetlen valóságában jelenik meg benne. Színházak műsorai Szerda, szeptember 23 MAGY. KIR. OPERAHÁZ: Nincs előadás. — NEMZETI SZÍNHÁZ: A kegyenc (I) bérlet, (8). — VÍGSZÍNHÁZ: A nagy hotel (8). — KIRÁLY SZÍNHÁZ: Őfelsége frakkja (8). — FŐVÁROSI OPERETT SZÍNHÁZ: Nincs előadás. — BELVÁROSI SZÍNHÁZ: Az égből pottyant férj (kezdete 8). — ÚJ SZÍNHÁZ: A néma ember (kezdete 8 órakor). — ANDRÁSSYÚTI SZÍNHÁZ: Makay ,Margit. Csortos, Rózsahegyi, Békeffi. Dajbukát—Bársony. Tóth Erzsi, Tét felléptével: Varieté. Menyasszonytánc. A troubadúr. Az embert folyton zavarják, Tóth Erzsi revüképe, Békeffi konferál. (Kezdete 9 órakor.) — TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD: Ritka Márton, Rajna Ance, Boross, Zlerczeg, Gárdonyi. Mesterdalnokok, Szegény Illés, Viasza Egyiptomba. Hacsek és a vízipóló. Matyóvásár, Luftballon. Jönnek a görlök. Egy kis pucérság. Tíz év után. Halló 28—8—48. Lesben, 33-as bizottság. Zenés konferanszok, stb., stb. (Kezdetei).) — BETHLEN-TÉRI SZÍNPAD: Évadnyitó előadás. (Kezdete 6 és 9 órakor.) — KOMÉDIA ORFEUM (Jókai-tér 10., telefon: A. 180—20): Rott 2 bohózatban és a szenzációs varietéműsor. Solti Hermin: Virágh Jenő: Sárossy Mihály. (Kezdete VI 9.) — „KOMIKUSOK KABARÉJA": Gombaszögi Ella, Király, Feleky, Borcsa Ujváry, Pethes, Keleti, Ilekay felléptével mulatságos műsor. (Kezdete Vi9). — ROYAL ORFEUM: Rökk Marika és 11 attrakció. (Kezdete Va5 és VI9.) — STEINGARDT-SZINPAD (VII.: Akácfa-utca és Rákóczi-út sarok, telefon 429—74). Ragyogó új szeptemberi műsor. Mókaházasság és a Nagy titok, francia bohózatok. Steinhardt új kuplékkal, vidám néző- és énekszámok. (Kezdete este 110 órakor.) RÁDIÓ Haydn-est és Shakespeare-vígjáték Ma este két kiemelkedő száma van a nemzetközi rádióműsoroknak. Lipcse Shakespear vígjátékot közvetíti és átveszi ezt: Königswusterhausen is. Frankfurt viszont Haydn-estet rendez és ebbe a közvetítésbe belekapcsolódik Mühlakker is. A mai rádióműsorok nevezetesebb eseményei: Lipcse, König'swusterhausen. 9.00: „Szeget szeggel". Shakespeare vígjátéka. Frankfurt, Mühlacker. 9.00: Haydnest, London National. 9.00: Smuts tábornok beszéde. A mai budapesti műsor: 4.00: Majthényi György novellái. — 4.45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. — 5.00: Hegyi Anna magyar nótákat énekel. — 5.35: Helyszíni közvetítés a Magyar Úszó Szövetség tanácsüléséről, ahol a Paris- ban győztes úszókat és vízipólózókat üdvözlik. — 6.00: Olasz nyelvoktatás. — 6.30: Hangverseny. — 7.30: Kállay Miklós előadása: „A japán színház". — 8.00: Az egyetemi énekkarok hangversenye. — 8.45: Cigányzene. — 30.00: Viola de Gamba-est — Utána: Gramofonhangverseny. — 10.45—12-ig: Cigányzene. MOZIK MŰSORA inchilssy (Csengery-u. 39., Andrássy-út sarok. Aut. 261—73). „A nadrág/4 Hangos filmop. 10 felv. (Félix Bressart és Harry Liedtke.) — „A vadon törvénye/* Hangos dráma 10 felv. (George O’Brien.) V*5, 1/18. */410.) Botlogi'flf (József-krt. 63. — J. 384—76)| „Nyolc boldog nap/4 (Georg Alexander.) — „Halálsugarak/4 Kalandortört. 8 felv. (Richiard Talmadge.) (1 5, V*8, 10.) Capitol (Baross-tér 32. — J. 343—37). „Románc/4 (Greta Garbó, Lewis Stone.) — Magyar dicsőség Parisban. — Stan ég Pan. — Bikaviadalok ünnepe Spanyolországban. — Hangos Híradó. (5. *48. *010, vasárnap: 4. 6. 8. 10.) Corso (Váci u. 9. — A. 874—02): ,,A hercegnő adjutánsa/4 (Willy Fritsch és Nagy Kató.) — „Miki és a gorilla/4 —Híradó. (4. 6. 8. 10.) Corvin (József-körút és Üllői-öt sarok. — J. 389—88 és J. 395—84). Az UFA legnagyobb filmoperettje: ,,A hercegnő adjutánsa/4 (Willy Fritsch és Nagy Kató.) — Legújabb Miki-trükkfilm. — Híradók. (V16, V18, V10. vasárnap: V24, V26, 148, *410.) Vécsi (Teréz krt. 28. — A. 213—43, 259— 52, 148—05). Nóti Károly vígjátéka: „A garnizon réme/4 (Félix Bressart.) — L’Amour Exotique Boldogország. — Híradók. (4, 6, 8, 10.) Elit (Lipót krt. 16. — Aut. 161—51): • „A házasság iskolája/4 (Gerda Maurus, Mindszenthy Tibor.) — „Van, India királya.“ 7 felv. (5. XII8. ,10.) Flórirt . (III., Flórián-tér 3. — A. 623— 67) : „Megjöttek a rokonok/4 — „Ki a bűnös?" (5, 7, 1/410, vasárnap: 3, 5,US. ^10.) Fórum (Kossuth L.u. 18. — A. 897—07 és 895—43). „Mona Lisa elrablása/4 Rendezte: Bolváry Géza, zenéjét szerezte: Róbert Stolz. (Willy Forst: Trude von Molo.) — Paramount hangos híradó. Magyar Híradó. (5, HUS. ^10; szomb., vas., ünnepnap: 4, 6. 8. 10.) Kamara (Dohány-u. és Nyár-u. sarok. — , J. 440—27). „Csókos regiment." (Hermaim Thiralg, Gretl Theimer, Charlotte Anders — Fox hangos és Magyar Híradó. — A torbágyi katasztrófa áldo- zatainak temetése. (Szerdán: 6, 8, 10; azontúl mindennap: 4, 6, 8, 10.) Kultur (Kinizsi-u. 16. — A. 861—93). „Nyugati vándorok." (Theo Shall, Marion Lessing, Arnold Korff.) — Riszteve. — Néger dalok. — Híradó. (5. 3/ 8. 3/10.) Nyugat (Teréz-krt. 41. — Aut. 271—62). „A bánatos utca." Dráma 9 felv. (Greta Garbó, Asta Nielsen, Werner Krauss.) — „Montana kisasszony.44 Énekes v 7U 10 felv. — „A halálkomp/1 Dráma T felv. (Lón Chaney.) (Vad, V/1, V4IO.) Odron (Rottenbiller u. 37/b. — J. 302—63)— „A házasság iskolája." (Gerda Maurus, Oscar Sima, Mindszenthy Tibor.) — „A notredamei toronyőr." ITugo Victor regénye. (Lón Chaney.) — Híradó. (5-től folyt.) Oly in pia (Erzsébet-krt. 26. — J. 429—47) . ..Öljön meg, kérem!" Vigj. 10 felv. (Liep Deyers, Hanz, Rühmann.) — ,,A mulató zsarnoka." (A Broadway cárja.) Dráma 10 felv. (Betty Compson, John Wary.) — Iliradók. (4-től folyt.) Omnia (József-krt. és Kölcsey-u. sarkán. — J. 301—25). Western Electric leadógépen! Félix Bressart, Lucie Englisghi „Garnizon réme." Nóti Károly katonái vigj. 10 felv. — „Boldog ország, gye* rünk Afrikába." (Al-Zaardt—Audiba Dubroui! misszió látogatása a vadaknál.) — Magyar Híradó. Külföldi Hiradó. (4, 6, 8, 10; vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6, 8. 10.) Orient (Izabella-u. és Aradi-u. sarkán^ — A. 150—87): „A vizsgálóbíró előtt/4 (Charlotte Ander, Gustav Fröhlich és Albert Bassermann.) — „Koldusgrófnő/4 (Nagy Kató, Jack Trevor.) (1 / 4 5, 7, V4I0.) Orion (Eskü-út 1. — A. 831—02): „Pális angyala." (Az utca lánya.) Rendezte: W. D. Griffith. (Lupe Velez; William Boyd; Jetta Goudal.) — Híradók. (V26, ^8, V2IO. vasárnap: 1^4, V26, 148, V2IO) l’nnic'c (Erzsébet-krt. 8 — J. 365—23). „Ariane." Claude regénye. (Elisabeth Bergner.) Kizárólagos joggal! — Paramount hang. híradó. Magyar Híradó* (Mindennap: 4. 6. 8. 10.) Tundius—Metró (Nagymező u. 22—24. —* Tel.: 220—98, 292—50). „Infanteriszt Buster." — „Tündérálom." (Színes revü.) — „Buton Holmes utazása.« Metro-Goldwyn-Mayer Világhiradó. Ma.-: gyár Híradó. (2—6-ig folyt., azután 6. 8. 10, vasárnap: 1—4-ig folyt., azután 4. 6, 8. 10.) Royal Apollo (Erzsébet-krt. 45. — 1. 419—02. 429—46): „Mona Lisa elrablása.*4 (Riport.) — Paramount hangos híradó.Magyar Híradó. (5. 148, %10; szomb.* vas., ünnepnap: 4. 6, 8. 10.) Tivoli (Nagymező u. 8. — A. 150—87): „A házasság iskolája.44 (Gerda Maurus, Mindszenthy Tibor.) — ..Egy báli éjszaka." (Evelyn Holt, Hans Stüwe.) — Híradó. (4-től folyt.) UFA (Teréz-krt. 60. — A. 197-67, 197— 68) . ,,A hercegnő adjutánsa." (Nagy Kató és Willy Fritsch.) — Ákom Lajos orgonaművész játéka a szinorgonán. — „Miki és a gorilla." (5. V48. Válos vasárnap: 4. 6. 8. 10.) Ursinia (Rákóczi-út 21. — T. 460—45, J. 460—46). „Kémszolgálat/4 Dráma a világháború névtelen hőseiről. (Brigitte ITelm és Willy Fritsch.) — Fényes kísérőműsor. (5. V48. %10, vasárnap: 4. 6. 8. 10.) Ventn (Erzsébet krt. 39. — J. 326—39). „Özönvíz.44 — „Halálkomp/4 — Leg- újabb magyar híradó. (144-től folyt.) Winkler-mozgó (Hungária-út 61. — 920—12). „Szerelem 1980-ban." (Milyen lesz világ 50 év múlva?) (Fősz.: El Brendel, Marjorie White.) — „Vergődő lelkek.“ Dráma 8 felv. (Grit Haid.) — Péntek, szombat: Biatorbágyi vasúti katasztrófa. (5-től folyt., utolsó 9-től.) Zuczlói moziró (VII., Angol u. 26. — 963—09). „Megjöttek a rokonok." (Félix Bressart és Charlotte Ander a főszerepben.) — Magyar Híradó és egy rajzfilm. (5. 7. 9.) Mentesül a várakozástól, ha ajánlott küldeményéhez a feladóvevényt előre kiállítja. U||/n«° ly6~,«»píSy., IlfIV\J gyermekkocsik* legolcsóbb árban, gumikerekes, összehajtható sportkocsi P 16.50-től, finomabb kivitelben P 22-től, nagyangol kocsi sárvédővel P 75-től. The Whitworthkerékpárok. Bobbin varrógépek, rádiós gramofonok. Javítóműhely Lancs Imre mérnök, Budapest, VI. kerület, Teréfelwrtt Kim.