8 Órai Ujság, 1931. szeptember (17. évfolyam, 197-221. szám)
1931-09-30 / 221. szám
SZERDA 6. OLDAL" SZÍNHÁZ: Tizenhatodik századbeli misztériumdráma a Nemzeti Színházban A Nemzeti Színháznak a legutóbbi esszenciők során nem egy komoly sikere volt már messze elmúlt századok drámai emlékeinek átdolgozásával és szmnrehozatalával. Ilyenek voltak Grehm Igazi Passiója és Bornemissza Péter Elektrája, amelyet tudvalévően Móricz Zsigmond ültetett át modern színpadra. Most karácsonyra ismét egy ilyen érdekes művészi feladattal próbálkozik meg a Nemzeti Színház. A tizenhatodik század művészi emlékei között legkevésbbé ismer, s ennek ellenére talán egyik legérdekesebb Hans Salat nevű svájci költőnek „A tékozló fittről“ szóló misztériuma, illetve moralitása. A tizenhatodik században Luzernben híresek voltak azok a szabadtéri misztériumdrámaelőadások, amelyeket egy külön intézmény, a Bekrönutgs-Bruderschaft rendezett és adott elő. Hans Salat, aki 1498—1561-ig élt, azonkívül, hogy törvényszéki írnok és az ellenreformáció egyik harcias írója volt, mint költő állt ezeknek az előadásoknak szolgálatában és a Tékozló fiúról szóló drámája 1536-ban került színre. Egyetlen példánya maradt, meg ennek a darabnak, amelyet a berlini fecnundárban őriznek s nyomtatásban a teljes szöveg mindössze egyszer jelent meg 1881-ben. Ezt a darabot dolgozza át a mai szinpad számára Bálint Lajos s a Nemzeti Színház december közepén fogja bemutatni. Színigazgatók és színészek együttes tanácskozásai a helyzetről Még a múlt szezon végén, amikor a színigazgatók szövetségének és a színészek szövetségének kiküldöttjei együttesen tanácskoztak a kollektív szerződésről, elhatározták, hogy a két testület képviselői időnként közös megbeszélésekre ülnek össze, hogy megtárgyalják mindazokat a kérdéseket, amelyeket az aktuális helyzet vet fel. A legközelebbi napokban lesz az első ilyen közös tanácskozása a két szövetségnek, amelyen a színigazgatók teljes számban, a színészek pedig a szövetség teljes elnökségével vesznek részt, hogy megvitassák a „helyzet"-et. Mert a színházak körül a helyzet változatlan. Bradley vagy Fodor Jelentette a Frórai Újság, hogy az Új Színházban szerdán este bemutatásra kerülő „Államügyész" című darabnak Fodor László a szerzője. Ezzel kapcsolatban most Torday Ottó igazgató a következőket közli velünk: — Többízben megtörtént, hogy írók más néven jelentették meg darabjukat, s később sem vetették le az inkognitót. Vajda Ernőnek a „Szerelem vására" című darabját, Garrick névvel jegyezte a színpadi kiadóvállalat, két évvel ezelőtt pedig ugyancsak a Vígszínházban bemutatott „Grand Hotel" című vígjáték szerzőjeként egy Frank nevű írót tüntetett fel a színlap, holott a darabot Fodor László írta. Nem kutatom, hogy az Új Színházban szerdán eredeti Fodor-premier van-e vagy sem. A kiadóvállalat nekem John Bradley darabját adta el, s hátha ez álnév is, a színlapon ezt kell használnom. Meg kell azonban állapítanom, hogy ámbár Angliában is kerestettem Bradley urat, sehol sem sikerült őt megközelítenem; e darab angolnyelvű példányát sem a kiadóhivatalnál, sem külföldi cégeknél nem tudtam megtalálni, ellenben Bécsből azt a bizalmas információt kaptam, hogy „Az államügyész" írója, Fodor László. A mese szövevényessége s a cselekmény ötletes és raffinált vezetése pontosan Fodor Lászlóra vall. Én készségesen megőrzöm az inkognitót, bár nem látom be, hogy ha Fodor László írta ,,Az államügyész"-t, miért izt vállalhatná nyíltan a felelősséget. Mindenesetre örülnék, ha Bradley urat és darabjának eredeti angol példányát láthatnám. Ez esetben jogosan felmerülne az a gyanú, hogy a „Az államfgyászt ■ -t Bradley írta. Műsorcsere Budapest és Amerika között A magyar rádió technikai és műsorújításai Fehér asztal mellett, barátságos eszmecsere közben ismertette tegnap este Szőts Ernő, a magyar rádió vezérigazgatója, Dohnányi Ernő és vitéz Somogyváry Gyula (Gyula diák) a magyar rádió legközelebbi programját, a technika fejlesztésről pedig Pasketi Bernát postai műszaki főtanácsos szolgált igen érdekes felvilágosításokkal a megjelenteknek. A rádió zenei programjában első helyen áll az ötven operaelőadás közvetítése. Még erre a szezonra jutó szerződése van a rádiónak az Operaházzal, amely ezentúl tudvalevőleg hetenként négy előadást ad mindössze. Radnai Miklós igazgató külön ígéretet tett, hogy repertoárját úgy fogja összeállítani lehetőleg, hogy ne mindig ugyanazokat az operákat kapják a rádiósok. Nagyobb zenei élményt jelent valamennyi filharmonikus hangverseny közvetítése; továbbá: kamaraoperák előadása a Stúdióból, a nemzeti zene kultiválása, zenekari esték, szerzői estek és vegyes műsorú estélyek rendezésével ; klasszikus operettek közvetítése, a magyar nótaszerzők bemutatkozása és mindenekfelett az európai műsorcsere, amely, a magyar rádió nagy érdeme, mert éppen Szőts Ernő kezdeményezésére hozta létre az internacionális megegyezést. Az első műsort Berlin adja, a másodikat Budapest, a harmadikat Bécs, azután a csehszlovák rádió és a londoni studió. Ezzel egyidőben szenzációs bejelentés történt : legközelebb megkezdődik a kísérleti adás Budapest és Amerika között és évemberre valószínűleg Budapest és Newyork szisztematikus modorcseréje megvalósul. A prózai műsort észrevétlenül oktatóvá igyekszik átformálni a magyar rádió. Tizenkét témakörben folyik majd a népszerű, érdekes és értékes oktatás anélkül, hogy doktrinerré válnék. Az irodalmi rész is felette érdekes és értékes lesz: írók szerepeltetése, régi magyar népszokások felelevenítése, helyszíni közvetítések, költők szerzői estéi és „A rádió külügyi negyedórája“ mellett súlyt helyeznek az aktualitásokra és a humoros előadások szaporítására. Paskay Bernát postai műszaki főtanácsos a létesülő nagyadóról, a reléállomásokról és egyéb műszaki újításokról beszélt, mire megindult az eszmecsere a bejelentett reformok és műsorújítások körül. Minden felszólaló egyetértett abban, hogy a magyar rádió hallgatóit nagyszerű, nemzeti és kulturális munkával igyekszik kielégíteni. Október 15-én megnyílik a Városi Színház A Városi Színház ügyében végre megtörtént a döntés és Berenczy Károly október második hetében megnyithatja a színházat. A döntés következtében végre lehetővé vált, hogy a művészszemélyzet munkához lásson. A Városi Színház tagjai ugyan már napok óta szeretettel és lelkesedéssel dolgoznak, próbálnak, tanulnak, hogy október 15-én, a színház ünnepé vel, megnyitásának napján simán menjen minden és zavartalanul megkezdődhessék a Városi Színház új szezonja, de az igazi nagy munka csak ezután kezdődik. Ferenczy A cigánybáróval kezdi új szezonját. Ebben az operettben, mint vendég Kelmay Ilona, a berlini városi operaház művésznője fogja Saffit játszani magyarul. A második napon Jose Palié, a hírneves spanyol tenorista, a milánói Scala tagja lép föl, aki a közelmúltban már nagy sikerrel vendégszerepelt Budapesten. Az új szezon első operaelőadása, a „Parasztbecsület" és a Bajazz,aki lesz, amelyeket új rendező, Lukács Béla dr. egészen új beállításban visz a közönség elé. Már az első héten klasszikus operettet hoz a színház. Johann Strauss „Der Lustige Krieg" című kedves dalművét, amelyet ifjabb Lovászy Márton az Asszonyháborid1 címen fordított magyarra. Ezt a reprizt Sik Rezső rendezi. Ezzel párhuzamosan tanulja a mvészszemélyzet, Békéssy Tibor és Majorossy László ,,A csókprofesszor" című operettjét. A Városi Színház az új szezonban minden tíz napban premiert ad, mert a mai gazdasági viszonyokra való tekintettel nem akarja sorozatos előadásokkal a közönséget terhelni. Itt kell elmondani, hogy lényegesen leszállították a helyárakat: a legdrágább hely 4 pengő, a legolcsóbb 50 fillér lesz. Az anyagi gondok leküzdése után most már művészi munkát végezhet Ferenczy. Az anyagi kérdésekre sok-sok élet, napot áldozott; remélhetőleg annyi idő jut a művészi kérdésekre is. És remélhető, hogy végül mégis csak megszületik az új Népszínház. Kassa, szept. 29. (Saját tudósítónktól.) Esős, zimankós időben folyt le a KAC nemzetközi versenye, amely sorozatos magyar győzelmeket hozott. Egyedül a kiváló Koserul tudott győzni Kelen fölött 5000 méteren , másfél másodperccel. A többi számokban végig magyarok kerültek az élre. A csaknem irreális pályán Darány dr. 15 m-en felül dobott, míg a második helyre — Douda távollétében — Horváth került. Részletes eredmények: 100 Gyenes MTK 11.1 mp. 1100 mi.; Svidler Moravska Slavia. ill.'nm 4.31 mp. (Itt magyar nem indult.) Magasztorás: Késmárki BBTE 186 cm. hálydobás: Parányi dr. MAC II.09.5 m. , Távoktatás: Nagy MAC 052 cm. Diszkoszvetés: Madarász o. k. 43.53 m. Tegnap este a Schalk-házban ünnepi vacsorát rendeztek a magyar versenyzők tiszteletére, akik ma reggel utaztak el Kassáról. A kiskezépsfilyA szabadszílasú flarésin-bajnokságban lesz a leghevesebb küzdelem fiólünk. A benevezettek között van ugyanis a belga Rousene, aki az amszterdami olympián nyert világbajnokságot és azóta már háromszor szerezte meg az Európa-bajnoki címet is. Ellenfele Gehri Hermann, aki 1324-ben, Párisban volt világbajnok. Kettőjük küzdelme valóban szenzációsnak ígérkezik annál is inkább, mert az ő súlycsoportjukban indul még a magyar származású, de német színekben szereplő Földeák, a francia Pacomé, a magyar Zombory, a dán Hantén, az olasz Meroni és a svéd Myström. Az Európa-bajnoki küzdelmek október 9—10. és 11-én a Beketow-cirkuszban kerülnek dűlőre. KS : Pompás magyar győzelmek Kassán ófelmisítő 1931 SZEPTEMBER 39 Gyermeksírás, de mégsem „Gyermeksírás“ A Vígszínház, amely az idén egészen nagy tempót diktál, már teljes apparátussal készül legközelebbi újdonságára, Laurent Doillet vígjátékára, a Bourrachonra, amelynek magyar címéről egyelőre csak az bizonyos, hogy az eredeti tervtől eltérően nem Gyermelsirás lesz a címe. Annak ellenére, hogy a darab vidám konfliktusát valóban gyermeksírás oldja meg. A francia újdonságban, amely a Twatre Antoinettenek volt nagy sikere, Góth, Góthné, Törzs, Bajnay, Jávor és Sulyok Mária jutottak nagy és hálás feladathoz. Ahol nemcsak erkölcsileg támogatják egymást (Saját tudósítónktól.) Ugrón Gábor ny. miniszter vezetésével 35 esztendős működését ünnepelte az ország legnagyobb kereskedő sportegyesülete, a KAOE, amelynek Ugrón Gábor már éppen egy évtizede a vezére. A KAOE értékére talán legjobban jellemző, hogy európai hírű atlétái három és fél évtized alatt 1116 díjat nyertek, sőt eredménylistájukon még világrekord is szerepel. A futballszakosztály 716 mérkőzést nyert. A KAOE-ból egyébként többen szerepeltek a nemzeti válogatott csapatban is. A tornaszakosztály tagjai 262 győzelmet arattak. Keleti Ferenc és Tanger Jenő 1912-ben, a stockholmi olimpián a legkiválóbb tagjai voltak a világbajnokságban második helyre került magyar csapatnak. A három és fél évtizedes kiváló szereplést díszközgyűlés keretében ünnepelte a KAOE a Lipótvárosi Polgári Kaszinóban, ahol a régi és új tagok sokasága jelent meg. A közgyűlésnek a szokásos üdvözleteken és ajándékozáson kívül volt egy olyan momentuma is, amely mellett nem lehet szó nélkül elmenni. Az öreg gárda egyik tagja ugyanis, Schneller Dezső, jelentékeny havi támogatást ajánlott fel a KAOE-nek. Példáját nyomban követte Ugrón Gábor dr., Görgey István dr., Dési Géza dr. és Kiinger Pál dr. a vezetőségből, majd a megjelentek valamennyien aláírták a KAOE-t támogató ívet. Ehhez a spontán megmozduláshoz csatlakozott Scheuer Róbert is, aki a Lipótvárosi Polgári Kaszinó nevében kijelentette, hogy a kaszinó nemcsak erkölcsi, de anyagi támogatásban is részesíti a KAOE-t, amelynek díjmentesen adott díszes hajlékot. A tisztújításon közfelkiáltással megválasztották a következőket: Védnök: Varov Gábor dr., díszelnökök: Dési Géza dr.. Görgey István dr.. Scheuer Róbert, elnök: Klinner Pál, társelnökök: Román Ernő, Steiner Gyula dr.. Szigeti Vilmos, Tarkányi Jenő, Schneier Dezső, ügyvezető elnök: László Lajos. Még 2 napig a megnyitó műsor! Csütörtökön ROTT-premier KOMÉDIA ORFEUM, Jókai-tér 10 — Olcsóbb, mint a mozi rövid hírek A Húsvéti vakáció ma este ismét szerepel a Kamaraszínház műsorán. Claude-ot Bajor Gizi játssza és kívüles. Aczél Ilona, Hrstyey Aranka, Pethő Attla, Lehotay Árpád és Tímár József lesznek az előadás főszereplői. ♦ Ábrahám Pál, aki most Berlinben dirigálja esténként új operettjét, a „Hawai rózsájá“-t, legközelebb Prágába utazik, ahol ugyancsak maga tanítja be diadalmas új operettjét. * Herz Ottó dr. nagysikerű háromhónapos délamerikai turnéját befejezte és a napokban, tér haza. Kubelik szerződtette kísérőjéül és a lapok Kubelik mellett a legnagyobb elragadtatással írtak Herz Öttő művészetéről is. — Az elegáns szőrme. A szőrmedivat mesésen szép újdonságaiból kiállításnak is beillő gazdag gyűjtemény van Schmideg szűcs (Párisi utca 3—6) üzleteiben. Komikusok akaréja brilliáns műsorának 25-ik előadása Melyávahi 1-2—3 pengő Kezdete: 1/19 órakor Rákóczi út 63. Telefon: 316—38 ________SPORT________ Túraeredmények Tapolcsány: Ferencváros—Tapolcsányi SK 12:1 (5:0). Pozsony: Bratislava — Lila-zöld-kék komb. 3:3 (2:2). Pereau: SK Pereau—Nemzeti 4:3 (1:2). MOVB-bajnokság: I. osztály: FKRC—Szent László FC 2:0 (2:0), T. Előre— CsKAC 3:0 (0:0) VIII kér. SE—UTE 3:1(3:0), USzSE—PTESC 4:0 (2:0), ASE—Remete SC 4:0 (3:0) V kér. FC—BTSE 2:0 (2:0), Magyarország—Ausztria. Az október 4-iki osztrák—magyar válogatott mérkőzésre Máriássy Lajos dr. szövetségi kapitány a következő csapatot állítja ki: Aknai Újpest — Mándi Hungária, Dudás Újpest — Borsányi Újpest, Sárosi Ferencváros, Lázár Ferencváros — Drössler 111. ker. FC, Avar Újpest, Kalmár Hungária, Túrai Ferencváros, P. Szabó Újpest, — Tartalékok: Gallina Nemzeti, Korányi Ferencváros, Takács II. Ferencváros, Hives Hungária. X Magyar-román középennftpalomatör kapanisrkől is lesz az osztrákmagyar Európa-kupameccs előtt.. Ebben a küzdelemben a magyar színeket Erdős Zoltán országos szövetségi kapitány válogatása alapján a következők fogják képviselni: Sárkány (Tokodi üvenervár) — Pálinkás (Debreceni Vasutas SC), Gergely (Törekvés) — Havas (FTC), Bodrogi ( Postás). Király (BESzKRT). — Nemes (Törekvés). Regner 11. (Törekvés). Szeniszík (Bohn SC). Ennehardt (Bohn SC). Déri (Törekvés). — A román válogatott együttest még nem állították össze, de az már bizonyos, hogy „ csapatnak több , mint a fele erdélyi játékosokból fog rekrutálódni. A román csapat egyébként már pénteken egy Budapesten fe#t.i MOZIK MŰSORA Ai*rtrílsky (Csengery-u. 39., Andrássy-út narok. Aut. 261—73). „Notredamei toronyőr.“ Hangos feldolgozásban, 10 felv. (Lan Chaney.) — „Fogyókúra/* Hangos vígj. 10 felv. (Anita Page, Pán Mórán.) (I/45. 1/48. VIIO.) Bokros,rilf (József-krt. 63. — J. 384—76) „A notredamei toronyőr.“ Hangos feldolgozásban. 10 felv. (Lan Chaney.) — „Házasság iskolája/4 10 felv. (Gerda Maurus.) — Dunakeringő. — Síd kalandjai. (Vz5, 1/48, 10.) Capitol (Baross-tér 32. —* J. 343—37). ,,Rango.“ — „Bimbó iskolakerülő/4 — „Bimbo szerelmi postás." — ..Dal a hajófenéken.“ — Víg Szabadkőművesek. — Pararaount híradó. (5, IUB, 1/410; vasárnap: 4, 6, 8. 10.) Corso (Váci u. 9. — A. 874—02). „A hercegnő adjutánsa/4 (Willy Fritsch és Nagy Kató.) — „Miki és a gorilla/4 — Híiradó. (4, 6, 8. 10.) Corvin (József-körút és Üllői-út sarok. — J. 389—88 és J. 395—84). „Csókos Regiment.“ Vidám K. u. K. katonavígjáték. (Hermann Thimig, Gretl Theimer, Verebes Ernő, Charlotte Ander és Ida Witet.) — Fényes kísérőműsor. — Kultúrfilm és híradó. (V26, .V28, %10; vasárnap: V20 V26, 368, ^10.) Dícsi (Teréz-krt. 28. — A. 213—43. 259— 52. 148—05). Nóti Károly vigjátéka: „A garnizon réme/4 (Félix Bressart.) — L’Amour Exotique Boldogország. — Híradók. (4, 6, 8, 10.) Elit (Lipót körút 16. — Aut. 161—51). ..Suszterprinc.“ 10 felv. (Harold Lloyd.) — „Bimbó felhőkarcolót épít.44 — Tit.64' Schipa két dalt énekel. — Paramount hangos híradó. (5, 1/18, M.10.) Flrirfin (III., Flórián-tér 3. — A. 623— 67). „Megjöttek a rokonok.4* — „Ki a bűnös?“ (5, 7, 1/410. vasárnap: 3, 5, 1/1S, %10.) Fórum (Kossuth L.u. 18. — Tel.: 895—43 és 897—07). ..A Millió.44 (Le Million.) Beer és Guillemand komédiája, filmen, rendezte: Rene Clair. (Fősz.: Annabella, Paul Olliver, stb.) — Fox hangos híradó. Magyar híradó. (5, 1US, V2IO; szombat, vasár- és ünnepnapokon: 4, 6, 8, 10.) Kamara (Dohány-u. és Nyár-u. sarok. «— J. 440—27). ,,Csókos regiment." (Hermann Thimig, Gretl Thelmer, Charlotte Ander.) — Fox hangos és Magyar Híradó. — A torbágyi katasztrófa áldozatainak temetése. (Mindennap: 4. 6, 8. 10 órakor.) Kultur (Kinizsi u. 16. — A. 861—93). ..Az örömtelen asszony." (Elga Brink, Tilda Hildebrand, Walter Rilla.) — „A koldusgrófnő." (Nagy Kató, Jack Trevor.) — Magyar Híradó. (5. %8. 8/110.) Nyugat (Teréz-krt. 41. — Aut. 271—62). „Nyolc boldog nap." 10 felv. (Dina Grálla, George Alexander.) — ..A száguldó végzet." Izgalmas dráma 9 felv. — ..Agyonüt a főnyeremény." Vígjáték 8 felv. (%4. 7. s/410.) Oureau (Rottenbiller-u. 37/b. — J. 302—63)* „Montana kisasszony." (Joan Crawford Ilicardo Cortez.) — „Piz I’alu, a fehér pokol." (Ernst Udet, Leni Kliefenstahl, Gustav Diessl.) — Híradó. (4-től folyt.) Olympia (Erzsébet-krt. 26. — J. 429—47)— „Salto Mortale." 2 rész. 12 felv. (Anna Steen.) — „Az élet komédiája." (Örököltem valamit...?) (Marjorie White, El Brendel.) — A biatorbágyi merénylet. (Eredeti helyszíni felv.) — Híradók, (4-től folyt.) Omnia (József-krt. és Kölcsey-u. sarkán, — J. 301—25): Western Electric leadógépen! Félix Bressart, Lucie Englisch: „Garnizon réme." Nóti Károly katonai vígj. 10 felv. — „Boldog ország, gyerünk Afrikába." (A Haardt—Audion Dubrouil misszió látogatása, a vadaknál.) — Magyar Hiradó. Külföldi Híradó. (4, 6, 8, 10; vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6, 8, 10.) Orient (Izabella-u. és Aradi-u. sarkán. — A. 150—87). „Egy báli éjszaka." (Tiszti becsület.) 9 felv. (Eveline Holt, Hans Stüwe, Hans Junkermann.) — ..A vér parancsa." (Katalin, a műlovarnő.) 10 felv. (Carmen Boni, Willy Forat.) (045. 7, 1/410.) Orion (Eskü út 1. — Telefon: 831—02). „Románc." (Greta Garbó.) —. „Magyar dicsőség Párisban." Filmriport. — „Stan és Fan, mint muzsikus lelkek." — Híradók. (3/16, 148, 3/^10; vasárnap: V24. V26. V28. VilO.) Talace (Erzsébet-krt. 8. — J. 365—23). „Ariane." Claude regénye. (Elisabeth Bergner.) Kizárólagos joggal! — Paramount hang. hiradó. Magyar Hiradó. (Mindennap: 4, 6, 8, 10.) Jiftnlus—Metró (Nagymező u. 22—24. — Tel.: 220—98, 292—50). „Infanteriszt Buster." — „Tündérálom." (Színes revü.) — „Buton Holmes utazása. — Metro-Goldwyn-Mayer Világhiradó. Magyar Hiradó. (2—6-ig folyt., azután 6, 8, 10, vasárnap: 1—4-ig folyt., azután 4, 6, 8, 10.) Stoyat Ápolto (Erzsébet-körút 45. — Tel.: 419—02, 429—46). ..A kék bálvány." Vígj. 9 felv. (Beregi Oszkár, Jávor Pál, Gőzön, Gárdonyi, Maklári, Pethes, Rédei Nelly, Peti, Sárossy.) — Híradók. (5, 648, 12); szombat, vasár-és ünnepnap: 4,5, 8, 10.) Tivoli (Nagymező u. 8. — A. 230—49). ..A Dávid Golder." (Harry Bauer, Jackie Monnier.) — „A könnyek dala." — „Szolid családi műsor." (Stan és Pan.) — Hangos híradó. (4-től, vasárnap: 2-től folyt.) UFA (Teréz-krt. 60. — A. 197—67, 197— 68). „A hertsegnő adjutánsa." (Nagy Kató és Willy Fritsch.) — Ákom Lajos orgonaművész játéka a színorgonán. — „Miki és a gorilla." * (5. 1US. 1/^10, vasárnap: 4, 6, 8. 10.) Osinia (Rákóczi út 21. — .T. 460—45, J. 460—46): „Kémszolgálat." Dráma a világháború névtelen hőseiről. (Brigitta Beim és Willy Fritsch.) — Fényes kísérőműsor. (5. */*8.-110, vasárnap; 4. 6. 8. 10.) Vesta (Erzsébet-krt. 39. — J. 326—39). Két hangos attrakció f új példányok! „Az éjféli nap." (Laura La Plante.) — „A notre-damei toronyőr." (2011 Chaney.) — Legújabb Magyar hiradó. (14-től folyt.) Winkler-mozgó (Hungária-út 61. — Tel. 920—12). „Viharexpressz." 9 felv. (Lon Chaney, Phyllis Haver, James Murray.) — „Az Utolsó kaland." 7 felv. (Norma Shearer.) (5-től folyt., utolsó 9 órától.) Zngriet morgrt (VII., Angol-II. 26. —Tel.: 963—09). Végig magyarul beszélő expedíciós, világsikert aratott film: „Afrika beszél." — Paramount hiradó. (5. 7. 9.) jp—jv Eredeti angol The Cham-Plon kerékpárokat, legmodernebb süllyesztő* Central Bobbin varrrógé -mi peret havi 20— pengd* részletre, vidékre is. Kerékpáralkatrészek nagybani árban. Külső gumi 5-80, belső 1-80 IANG JAKAB és FIA kerékpár és varrógép nagykereskedők *wc*atest, József-brint 41. Árjegyzék ingyen, de megírni miről