A Hét, 1974 (5. évfolyam, 1-52. szám)

1974-01-04 / 1. szám

1974. január 4. V. évfolyam A SZOCIALISTA MŰVELŐDÉSI ÉS NEVELÉSI TANÁCS TÁRSADALMI —POLITIKAI — MŰVELŐDÉSI HETILAPJA 20 oldal Ara 1 lej NICOLAE CEAUȘESCU ELVTÁRS újévi rádió- és televízióbeszéde Kedves elvtársak és barátaink! A szocialista Románia állampolgárai! Néhány perc múlva befejeződik az 1973-as év. Az új esztendőbe lépve jogos hazafias büszkeséggel te­kintünk vissza a párt és az állam bel- és külpoliti­kájában, a X. kongresszuson és az Országos Kon­ferencián kidolgozott nagyszerű program megvalósí­tásában elért kiemelkedő eredményekre, és szilárd elhatározásunk, hogy valóra váltjuk hazánk földjén a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépíté­sének célkitűzéseit, példásan teljesítsük az 1974. évi állami terv feladatait. Az 1973-as évben új és jelentős sikereket értünk el az ipar, a mezőgazdaság, a többi gazdasági ág fejlesztésében és korszerűsítésében, a nemzeti va­gyon gyarapításában, a szocializmus műszaki-anyagi alapjának tökéletesítésében. Úgyszintén számottevő eredményeink vannak az oktatás, a tudomány, a mű­vészet és a kultúra felvirágoztatásában, a dolgozók anyagi és szellemi életszínvonalának emelésében — a mi pártunk, az egész szocialista építés alapvető célkitűzése. Mindez ismételten bizonyítja pártunk marxista-leninista politikájának helyességét, a poli­tikai vezető erőként minden munkaterületen betöl­tött szerepének növekedését, munkásosztályunk, pa­rasztságunk és értelmiségünk, nemzetiségre való te­kintet nélkül az összes dolgozók, az új történelmét, boldog jövőjét szabadon és tudatosan építő egész népünk alkotó erejét. Az idén elért nagyszerű eredményekért, a szocia­lizmus és a kommunizmus romániai megteremtésének szentelt odaadó munkáért a párt- és az államveze­tőség a legmelegebben gratulál minden dolgozónak nemzetiségre való tekintet nélkül! Egész népünk azzal az elhatározással lép az új esztendőbe, hogy mindent megtesz a Központi Bizott­ság legutóbbi plénumán kijelölt feladatok teljesíté­séért, hogy a gazdasági-társadalmi élet valamennyi területén újabb számottevő eredményekkel köszönt­hesse a fasiszta iga alóli felszabadulás 30. évfor­dulóját és a párt XI. kongresszusát. A jövő évi terv felelősségteljes előirányzatainak megvalósítása megköveteli a társadalom összes erői­nek egy irányban történő egyesítését és megszervezé­sét, a gazdasági tevékenység folytonos javítását, az ország összes anyagi és emberi erőinek magas fokú, maximális hatékonyságú kiaknázását, a szocialista rend és fegyelem erősítését, a dolgozó tömegek kez­deményezőkészségének fejlesztését és mind aktívabb részvételét az egész társadalom vezetésében. Az utóbbi három év eredményei, a nemzetgazda­ság fejlesztésében elért jelentős többletek bizonyít­ják az ötéves terv előirányzatainak realizmusát, azt, hogy minden feltétel adva van az ötéves terv határ­idő előtti teljesítésére, nagy lépést téve ezáltal a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítésé­nek útján, a haladás és a civilizáció újabb fokaira emelve Romániát. Kedves elvtársak! A nemzetközi élet alakulása az eltelt évben erő­teljesen bebizonyította a X. kongresszus irányvona­lainak helyességét, a mai világ alapvető folyama­taival kapcsolatosan, pártunk és államunk külpoli­tikájának helyességét, amelynek célja szakadatla­nul fejleszteni az együttműködést és a barátságot a szocialista országokkal, az önálló fejlődés útjá­ra lépett államokkal, a világ összes országaival, társadalmi rendszerre való tekintet nélkül. Az elmúlt év nemzetközi életének krónikája egész sor jelentős sikert könyvelt el a haladás, a demok­rácia és a béke erőinek harcában. Véget vetettek a vietnami háborúnak, megkezdődött — jó eredmé­nyekkel - az európai országok biztonsági és együtt­működési konferenciája, számos lépés történt a nemzetközi enyhülés, az államok közötti kapcsola­tok normalizálása, a nemzetek közötti együttműkö­dés és megértés útján. Egyes események viszont, és különösképpen a közel-keleti hadműveletek kiúju­­lása, bebizonyította, hogy a világon még vannak feszültségi gócok, reakciós erők, amelyek továbbra is ellenszegülnek a jelenkori fejlődés haladó folya­matainak, olyan tényezők, amelyek veszélyeztetik az általános biztonságot és békét. Elmondhatjuk, hogy az emberiségnek az enyhülés útján való haladása még csak a kezdeti szakaszban van. Ezért szüksé­ges, hogy a népek továbbra is határozottan csele­kedjenek az erőszak és a diktátum imperialista po­litikájának, a kolonializmusnak és a neokolonializ­­musnak a felszámolásáért, minden nép ama jogá­nak tiszteletben tartásáért, hogy önállóan dönthes­sen sorsáról. Románia átfogó és intenzív nemzetközi tevékeny­séggel bővítette kapcsolatait a többi népekkel, kö­vetkezetesen küzdött azért, hogy a nemzetközi po­rondon érvényesüljenek a teljes jogegyenlőségnek, az összes nemzetek függetlensége és szuverenitása tiszteletben tartásának új, demokratikus elvei, hogy olyan légkör jöjjön létre, amelyben nagyságuktól függetlenül az összes országok aktívan részt vehet­nek az emberiség jogas kérdéseinek a megoldásá­ban, hogy erősödjön az ENSZ szerepe a nemzetközi jogelvek védelmében, a nemzetek közötti békés együttműködés fejlesztésében. Európa és más kontinensek egész sor országá­ban tett idei látogatásaim, a különböző társadal­mi rendszerű országok igen sok vezetőjével folyta­tott megbeszélések, a létrejött ünnepélyes nyilatko­zatok és megállapodások megalapozták népünk és az illető népek széles körű és sokoldalú együttmű­ködését, s egyben közvetlenül hozzájárultak az ál­lamközi kapcsolatok új elveinek érvényesüléséhez, az enyhülés, a népek közötti egyetértés és együtt­működés ügyéhez. Mindez tovább növelte Románia nemzetközi tekintélyét, gyarapította barátainak szá­mát szerte a világon. 1974 kerüljön be olyan esztendőként a történe­lembe, amelynek során a népek, a haladó erők küz­delme újabb nagy sikereket hoz az államközi együtt­működés fejlődéséért, társadalmi rendszerre való te­kintet nélkül, új, demokratikus kapcsolatok érvénye­süléséért a nemzetközi életben, az enyhülés és bé­ke irányzatának fejlődéséért, az összeurópai érte­kezlet sikeres befejezéséért, a közel-keleti igazságos és tartós béke megteremtéséért, a gyarmati ura­lom és az elnyomás minden formájának felszámo­lásáért, az összes népeknek azért a jogáért, hogy urai legyenek kincseiknek és sorsuknak, szabad és virágzó életet teremtsenek maguknak. Legyen az 1974-es esztendő a szocialista országok, a kommu­nista és munkáspártok, az összes antiimperialista erők közötti együttműködés és szolidaritás erősítésé­nek éve a jelenkori társadalom haladó fejlődésének, a jobb és igazságosabb világ megteremtésének ér­dekében. Ebben az ünnepélyes pillanatban kifejezem meg­győződésemet, hogy hazánk dolgozói - munkások, parasztok, értelmiségiek, férfiak és nők, fiatalok és idősebbek, románok, magyarok, németek és más nemzetiségűek - erőt nem kímélve fognak dolgozni az egész szocialista nemzetünk alapvető érdekeit és törekvéseit híven kifejező párt- és állampolitika va­lóra váltásáért. A párt Központi Bizottsága, az Államtanács, a kormány és a magam nevében a legmelegebben sikert kívánok a szocialista Románia összes állam­polgárainak a jólét és a boldogság eszményeinek a megvalósításában, sok elégtételt a munkában és a mindennapi életben, összes vágyaik teljesülését, jó egészséget és sok boldogságot! Boldog újévet, kedves honfitársaim! Lenni — annyi mint jelen lenni Párt- és államvezetőnk hagyományos újévi üzenete azzal is újból hagyományt követett, hogy a megbecsülés külön hangsúlyával köszöntötte a román néppel együtt az ország­ban élő nemzetiségeket mint egyenlőket az egyenlők között Erre gondolva jegyezzük ide az elmúlt év végének krónikájá­ból, hogy ezekben a napokban csapolták az első acélt Tír­­goviçtén és kezdett termelni Sepsiszentgyörgy első gépgyára. A sepsiszentgyörgyi eseményről riportsorozat közlését kezd­jük meg e lapszámunk harmadik oldalán, a másikról, a tir­­govișteiről itt csak annyit — a kínálkozó párhuzam kedvéért —, hogy az acélmű avatása egy másik helybeli gyár jubi­leumával esett egybe, miután épp száz éve rendelte el Cuza fejedelem, hogy „a régi román uralkodók târgoviștei palotá­jának romjain ágyúöntőműhelyt építsenek". Mert éppen így fogadta volt meg és teljesítette fogadalmát valamivel előbb ama székely mester a hegyen túl. „Lesz ágyú!" a független­ségi harchoz, amely nélkül haladás, ipar sem lehetett vol­na. Az új év első napjának csendes merengésében külö­nösen erős a történelmi példázatok akusztikája. És gazdag mai jelentéssel telnek meg a történelmi párhuzamok saját folytatásuk bizonyosságától: lett ipar, van haladás. Itt is, ott is, mivel ezen a földön az ipari haladás-fejlődés immár vég­érvényesen csakis ebben az együttlétben, országos­ egészben lehet következetes, tehát igazi önmaga. És nyilván, nemcsak az ipari haladás. Ugyancsak az 1973-as év végén Csíkszeredában Petőfi- és Balcescu-szobrot avattak. Éppen az országnak ebben a sar­kában, melynek „gyönyörű vidékéről" a költő bár írt egy levelé­ben, még­hozzá letelepedési szándékkal - két nappal hősi halála előtt, de együtt biztosan nem járhattak. Annak okán, hogy most már eszméjük mindenütt jelen van — és (Folytatása a 2. oldalon) KOVÁCS ANDRÁS

Next