A Hét 1984/2 (29. évfolyam, 28-52. szám)
1984-10-05 / 41. szám
A Csemadok életéből KÖZÉP-SZLOVÁKIAI NÉPMŰVÉSZETI FESZTIVÁL — DETVA 1984 XIX. alkalommal rendezték meg Közép-Szlovákiában a kerületi népművészeti fesztivált, Posanaalji Népművészeti Ünnepély Detva 1984 megnevezéssel. A tizenkilenc év alatt erős gyökeret eresztett és világviszonylatban is ismertté vált a szlovák népművészet e kerületi méretű, sajátos színekkel és tartalommal bíró rendezvénye. A Matica slovenská és intézményei jóvoltából itt találkoznak minden évben a világ különböző részein élő szlovákok néptáncot, népszokásokat és népdalt ápoló kulturális csoportjai. Amerikától Magyarországig bárhol dolgozik is szlovák nemzetiségi folklórcsoport, ha eredményes munkát fejt ki, egyszer-egyszer elkerülhet Detvára, a szlovák folklór eme ismert helyére. Vannak csoportok, amelyek újból és újból eljönnek megmerítkezni az óhaza népi-nemzeti kultúrájában, a tiszta nyelv és nemzeti kultúra további fenntartásához erőt meríteni. Nyolc meghívott csoportból jött el az idén: Detroitból (Amerika) a Samisan tánccsoport, Jugoszláviából a Ludovítátor Kultúregyesület csoportja és a Jednota folklórcsoport, Lengyelországból az Oravai Együttes, Franciaországból a Nádeje tánckollektíva, Magyarországról Vanyarc és Nógrádsíp községek egyesített hagyományőrző folklórcsoportja. Várták még a Slovakians amerikai és a Tatra Dancers kanadai csoportokat. A meghívott csoportok műsorának címe Blizki z csaleka (Közeliek távolból) volt, utalván ezzel a testvéri kapcsolatra, az egy néphez, egy nemzethez tartozásra. Jó volt nézni az előadásukat, gondolatban együtt utazni velük az új hazájukba, átélni azt, mit jelenthet számukra száz és ezer kilométerekre az óhazától a szép, tisztán csengő szlovák népdal, a hagyományos keresztelői, lakodalmi, farsangi, karácsonyi szokáshagyomány, az erőteljességében, lendületében nagyon gazdag szlovák népi tánc az odzemok, a gyetvai forgatás és a többi sokszínű páros tánc. Nem tudok róla, hogy magyar viszonylatban ilyen tartalmú fesztivált rendeznének, pedig érdemes lenne. Minden év júliusának 2. hétvégéjén rendezik meg ezt a három napig tartó kerületi fesztivált. Az idei fesztivál műsora: A június 13-i „Hívogató a Polanaalji fesztiválra" c. kultúrházi előadásban ismertették a fesztivál egyes műsorait, beszélgettek a műsorok rendezőivel, szervezőivel és ízelítőt adtak a következő napok ének-zenei anyagából. A műsort közvetítette a Csehszlovák Rádió Banská Bystrica-i stúdiója is (hasonló műsort közvetíthetne fesztiváljaink előtt a Csehszlovák Rádió magyar adása is, meghívhatná így a lakosságot az egész ország területéről a zselizi, gombaszögi és további országos fesztiváljainkra, rendezvényeinkre). Az esti amfiteátrumi előadás az Üdvözöljük Detván címet viselte, melyben hazai, Detva környéki együttesek léptek színre. Bemutatkozásuk igazán fesztiválhangulatot teremtő volt, és egyben hagyományápolásra ösztönözte a posanaalji települések lakosságát. A Csehszlovák Rádió helyszíni közvetítésben sugározta ezt a „fesztiválra csalogatóként" is felfogható műsort, aminek tizennégy-tizenötezer néző tapsolt a nézőtéren. Az éjszakai 22.00 órakor kezdődő színpompás előadás lakodalmi szokások mozaikszerű felvonultatása volt. A lakodalom bizonyos pillanatait egy-egy falu, a lakodalom jelentősebb eseményeit egyszerre több falu mutatta be. A rendező — Viliam Gruska mérnök —, hogy érzékeltethesse az egy tájegységbe tartozó községek szokásaiban, viseletében fellelhető különbségeket, a lakodalmi eseménysorozat egy-egy fontosabb pillanatát kimerevítette és külön is bemutatta, így 18 falunak a menyasszony-, vőlegény-, vőfély-, násznagy-, stb. viseletét, a menyasszony kikérés, a menyasszonytánc stb. szokáshagyományát. E kimerevített képek megdöbbentő erővel hatottak. Gondoljunk csak az 1980-as Tavaszi szél vizet áraszt... népdal- és szokásversenyünk országos versenyében első helyezést elért nyitrai járás folklórcsoportjainak azóta Párta név alatt határainkon túl is ismertté vált műsorából a három menyasszony menyasszony-búcsúztató jelenetének emocionális erejére, talán így sikerül leginkább magunk elé képzelni a detvai színpadkép pompázatosságát. Szombat, június 14-e, 11.00 óra: A Zeneszerszámok és mestereik című műsorban hagyományos népi hangszerek készítői mutatták be, magyarázták el a hangszer készítésének csinját-binját, és mesteri szinten szólaltatták meg hangszerüket. Az előzőleg megrendezett hangszerkészítők versenyében sikeresen helytálló mesterek kaptak meghívást Detvára. Előadóként további meghívott vendégek is szerepeltek. Örömmel láttam, hogy köztük voltak a gortvakisfaludi (Gortva) Barkóca magyar gyermektánccsoport kis citerásai is. A szombat délutánt a Terchovai völgy című műsorral kezdték, melyben a terchovai tájegység négy községe — Terchová, Belá, Lutise, Krascany — mutatta be e hegyes-völgyes vidék pásztorkodásból és földművelésből élő népének hagyományait, szokásait. Ezután két jubiláló közép-szlovákiai táncegyüttes a Tatrin Optovsky Hrádokból és a Rimavan Rimaszombatból (Rim. Sobota) mutatkozott be a Tátra aljától a Rimáig című műsorban. Nagy megtiszteltetés ez egy amatőr néptáncegyüttesnek, hogy ilyen jelentős fórumon, mint a kerületi népművészeti fesztivál önálló műsorral szerepelhet. Az együttesek a feladatokhoz méltóan készültek is erre. A mi gyakorlatunkban Zselizen (Zeliezovce) és Gombaszögön (Gombasek) a Szőttest és az Ifjú Szíveket, valamint az ONF mindenkori győztes csoportját éri ilyen megtisztelés. A 18.30 órakor kezdődött Kis zenészek című műsor a fesztivál fénypontja volt. Apró emberkék — egy részük még tizenéves sem volt — magával ragadó előadásban játszották falujuk, tájegységük népzenei hagyományát. Ezek a gyermekzenekarok olyan híres nagyzenekarok árnyékában születtek, mint a terchovai vagy hladovkai csoportok, néhányuk létrejötte szükségszerűség volt, mert a működő gyermektáncegyüttesnek zenekarra volt szüksége (Barkóca, Kelcovan) és volt olyan is, amelyet egy szines lélekkel a zenének élő pedagógus alakított. Mindegyikük közös vonása a zene, a zenélés mérhetetlen szeretete, az őszinte odaadással való muzsikálás volt. Detván tíz gyermekzenekar, valamint dudán, furulyán, gombosharmonikán, szájharmonikán játszó szólisták ejtették bámulatba a több mint tízezer főnyi közönséget. Biztos, hogy muzsikálásuk szakmailag még tovább csiszolandó, de a hozzáállásuk, a lelkesedésük a hagyomány igazi továbbéltető erejét jelenti. Ez a Kocisová Mária által szerkesztett és rendezett műsor helytállna akár a vychodnái szlovák országos fesztiválon is. E három — témájában egymástól különböző — egy-egy órás műsor lényegében mégis egységes egészet alkotott, mert keresztmetszetet adott a kerület hagyományőrző és hagyományápoló tevékenységéről. A 22.00 órakor előadott műsor a Vág mente, a Vág menti emberek életéről valló színpadi képekből állt. A péntek este bemutatkozott 18 falu hagyományőrző folklórcsoportjai idézték fel a Vág középső folyása mellett élő embereknek a hétköznapokhoz, a munkaalkalmakhoz és az ünnepnapokhoz kapcsolódó szokásait, századforduló körüli életét. A napot több helyen és különböző stílusú zenére megrendezett népmulatsággal zárták. Vasárnap délelőtt a kerületből a fesztiválra először meghívott új együttesek, majd a külföldön élő szlovákok kulturális csoportjai szerepeltek, ezután 14.00 órakor került sor a nagy együttesek fesztivált záró ünnepi gálaműsorára. A fesztivál gazdája a Közép-Szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság, gondnoka, szervezője a kerületi népművészeti központ valóban tökéletes munkát végzett. TAKÁCS ANDRÁS A szerző felvételei :