Magyar Tudomány – A MTA Értesítője, 1976 (83. kötet = Új folyam 21. kötet)
1976 / 4-5. sz. - AZ AKADÉMIA CXXXVI. KÖZGYŰLÉSE ELÉ - FEKETE SÁNDOR: Petőfi lexikonja
Petőfi lexikonja Fekete Sándor A nagy francia forradalom történetének tanulmányozása közben Petőfi Sándor életrajzi jegyzeteket is készített a nevezetesebb szereplőkről. Noha e jegyzetek fontos fogódzókat kínálhatnak a költő világnézetének elemzéséhez és tipologizálásához, a korábbi magyar irodalomtudomány meglehetős közönynyel viseltetett irántuk. Elmerülve az életrajz második kötetének munkálataiban (egyik fő témám itt éppen Petőfi forradalmi világnézetének kibontakozása), sorra vettem az összes olyan forradalomtörténetet, amely eljuthatott a költőhöz, s közben kerestem az általa rögzített biográfiai adatok forrását is. Mignet, Cabet, Thiers, Lamartine, Esquiros, Rabaut, Lacretelle, Carlyle, Buchez és Roux, Gallois, Wachsmuth és több más szerző sok tucatnyi kötetét néztem át — e szempontból sajnos negatív eredménnyel: egyik alapján sem lehetne a Petőfi által kiválasztott 28 forradalmi szereplő életrajzi adatait összeállítani. Elvben természetesen feltételezhető, hogy a forradalom hősei iránt érdeklődő költő kiírta magának a főszereplők nevét és különböző könyvekből a nevek mellé rögzítette a megfelelő biográfiai adatokat is. A nagyjából betűrendbe fogott névsor azonban egyszerre elkészült munka benyomását kelti, s ezért továbbra is egy olyan művet kerestem, amelyben a 28 forradalmár közül legalább a többség adatait lehet együtt megtalálni. Épp a jegyzetek alfabétikus rendje sugallta a gondolatot, hogy nem is valamelyik forradalomtörténetben, hanem lexikonban kell keresnem az életrajzi adatok forrását. S ekkor rémlett fel bennem egy eddig meddőn veszteglő ismeret: ki tudja, hányszor olvastam már el Petőfi 1849-ben lefoglalt könyveinek hivatalos jegyzékét, s nem álltam meg annál a címnél, amely most, az életrajzi adatok forrásának kutatása közben hírtelen előviláglott a homályból: Biographie portative universelle . . . De hiszen ez életrajzi lexikon ! Az OSZK Könyvtárközi Kölcsönzés szolgálatának, majd az Egyetemi Könyvtár illetékes osztályainak segítségével hamarosan olvasója lehettem e valóban életrajzi lexikonnak, e múlt századi „Who is who ?"-nak — ugyanazt a kiadást tarthattam kezemben, mint amelyet Petőfi is forgatott, az 1844-eset. Teljes címe: BIOGRAPHIE portative UNIVERSELLE, suivie d'une table chronologique et alphabétique ou se trouvent répartis, en cinquante quatre classes les noms mentionnés dans l'ouvrage, par Lud. Lalanne, L. Renier, Th. Bernard Petőfinek a nagy francia forradalomról készített időrendi táblázatával egy másik dolgozatban foglalkozom. Még leginkább Cabet Histoire populaire-re lett volna alkalmas hasonló jegyzetek készítésére — Cabet a VI. kötetben több forradalmi szereplőről ad életrajzi vázlatot. Megállapítható azonban, hogy Petőfi jegyzeteinek sok adata hiányzik Cabet vázlataiból. 301