Amerikai Magyar Népszava - Szabadság, 1996. január-június (106. évfolyam, 1-26. szám)
1996-06-14 / 24. szám
20. OLDAL Social Security Szaktanácsadó IVÁNY JÓZSEF a Social Security Administration volt főtisztviselője AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA/SZABADSÁG Szeretne venni/eladni? ismerkedni? szolgálatait ajánlani? munkát keres? Sikeres, gyors eredményért HIRDESSEN LAPUNKBAN! Azoknak a nyugdíjas jelölteknek, akik egyedül akarják beadni a kérvényüket! Amint talán már tudják olvasóim, leghamarabb 62 éves kortól jár a Social Security állami nyugdíj, s ezt a kérvényt legkorábban 4 hónappal előbb lehet beadni. Az egyetlen kivétel ebben a DISABILITY Social Security, amit bármilyen fiatal korban lehet kérvényezni, ez az a „korai" nyugdíj (amit Magyarországon „leszázalékolásnak" neveznek) s ezért a munka ABBAHAGYÁSA UTÁN lehet folyamodni. Ha valaki egyedül bemegy a Social Security irodába elintézni az ügyet, vagy felhívja őket telefonon és telefonon veszik fel az interview-t, annak nagyon nagy figyelemmel kell lennie az egyik kérdésre, ami a nyugdíjkérvényen szerepel a következőképpen: 8. (a) Do you have social security credits (for example, based on work or residence) under another country's social security system? YES.......NO........ (b) If „Yes", list the countries).................................. Aki erre a kérdésre IGEN- nel válaszol, az könnyen megjárhatja és azt éri el vele, hogy az amerikai SOCIAL SECURITY nyugdíja le lesz csökkentve, azzal az összeggel, amit MAGYARORSZÁG-tól kapna! (Más európai országok nyugdíja is esetleg számít ugyanígy...) Több esetben előfordult, hogy egyes honfitársak túlzott buzgalommal beírták, illetve közölték a Social Security hivatallal, hogy igenis nekik jár magyar nyugdíj, sőt azt már meg is ítélték nekik! Ezek aztán alaposan megjárták, mert igazolni kellett, hogy mennyi jár s leszállították a Social Security nyugdíjuk összegét, sőt ugyanez fordult elő egy másik magyarral, akinek osztrák nyugdíj jár, s akivel hasonlóképpen bántak el... A törvény, amit tulajdonképpen idéznek ezekben az esetekben így szól, röviden: Az a személy, akinek jár egy ÁLLAMI NYUGDÍJ, amire nem fizetett be Social Security adót, s amit itt egy amerikai államtól vagy egy külföldi államtól kap, s ami az illető munkakeresete alapján fizetődik, LESZÁLLÍTHATJA az amerikai Social Security nyugdíj összegét! Amit a magyar nyugdíjasoknak meg kell érteni, hogy ez tulajdonképpen rájuk a legtöbb esetben nem vonatkozik, mert ezt a nyugdíjat nem fizetik ki az Amerikában élő magyarnak itt Amerikában, tehát tulajdonképpen az nem jár neki ITT s így erre a kérdésre legtöbbször „nem"-mel kell válaszolni. Természetesen azoknak a személyeknek, akik velem intéztették el a nyugdíjügyüket a Social Security-nél, ez a probléma nem merült fel, mert én tudom, hogy kell megválaszolni HELYESEN a kérdéseket, s a jövőbeli nyugdíjkérvényeknél szintén megfelelő válaszok lesznek adva, az én segítségemmel. Felhívom tehát azoknak az olvasóimnak a figyelmét, akik EGYEDÜL intézik a nyugdíjkérvényüket, hogy megfelelően válaszolják meg ezt a kérdést, ha nem akarják, hogy az amerikai nyugdíjuk le legyen csökkentve. Hozzáteszem még, hogy nem fizetik Amerikában a magyar nyugdíjat, s annak felvételéhez el kell utazni Magyarországra s ezt nem írhatja elő a Social Security Adminisztráció, tehát „technikailag" megítélve a dolgokat, az amerikai nyugdíjas kérvényezőnek NEM JÁR külföldi nyugdíj... Sok minden ilyen „keresztkérdés" van a nyugdíjkérvényekben, különösképpen a disability form-ban és én szívesen segítek tanáccsal vagy az egész nyugdíjkérvény elkészítésével, akik hozzám fordulnak ezért. * * * Tudatni akarom azokkal a olvasóimmal, akiknek már megvan a telefonszámom (mert a múltban összeköttetésben voltak velem), hogy a telefonom AREA CODE-ja (irányszáma) megváltozott, s 407 helyett (ami az első három számom volt) mostantól kezdve 561 lett. Egyelőre még keresztülmegy a hívás a régi Area Code-dal, de jobb ha már most az új fenti számot használják RÉGI ügyfeleim. 1996. június 14., péntek F .SOCIAL SECURITY TANÁCSADÓ NYUGDÍJSZAKÉRTŐ — Ivány József, a Soc. Sec. Adm. egyetlen magyar főtisztviselője 20 év után nyugdíjba ment. A közönségnek rendelkezésére áll bizalmas információval. BÁRhol Akik az USA-bAN, Mr. IvANy posTAfORdultÁval szívesen Nyújt Sevélyest FeLviLácsosítást. Leveléhez fElbÉlyEgZETT VákszbORÍTÉkOT MELLÉKELjENI ÉS SZO.'T A költSÉgekRE. KÖZÖlje SoCial SECURity SZÁMÁT is! NyugdíjÁTUTAlÁST MAgyARORSZÁgRA gARANCIÁVAl VÁLlal! Amennyiben szükséges, további írásbeli vagy telefonkonzultációért szerény díjat számít fel! JOSEPH IVANY 5540 NW 2ND AVE., PH 25 BOCA RATON, FL 55487 k______________________________J Mr. Ivany heti Social Security rovatát csak a Népszavában és Szabadságban találhatja! Valóban várja, hogy nyugdíjba menjen? Egy hatósági felmérés szerint a mai pályakezdő amerikai fiataloknak csupán négy százaléka fog évente 35 ezer dollárt meghaladó összegű jövedelemmel rendelkezni nyugdíjas korára.* Az Ön megélhetésének színvonala nyugdíjba vonulása után attól függ majd, hogy most mit tesz. Mi a megoldás? Nyisson évjáradék számlát az AI Life életbiztosító társaságnál. Mi megmutatjuk Önnek, hogyan biztosítson magának olyan nyugdíjkiegészítő jövedelmet, amely élete végéig kitart. De halasztgatni nem szabad! Szívesen elmagyarázzuk azt is, hogy miként tudja egyéb anyagi jellegű álmait valóra váltani életbiztosítással és egyéb pénzügyi szolgáltatásainkkal. Azt is megemlítjük, hogy szolgáltatásaink újszerűek és rugalmasságra valamint tőkeerősségünkre alapulnak (a Standard & Poor hitelfelmérő részlege szerint a kárigényfizetési képességünk AAA színvonalú, a Moody pénzügyi tudósító szolgálat szerint pedig tőkeerősségünk Aaa szintű). További információért hívjon vagy keressen fel bennünket. Évjáradék - amely biztosítja, hogy öreg napjait felhőtlen ég alatt élje le. * Az USA Egészségügyi és Népjóléti Minisztériuma, 1990. június. E kitűnőségünket eltérőségünknek köszönhetjük. Guard - All Insurance Agency, Inc. 651 West 169th Street. Unit 32 New York, New York 10032 U.S.A. (212) 568-5743 Fax (212) 568-2906 Toll free (800) 328-6670 Florida (305) 947-7718 The AIG Life Companies American International Life Assurance Company of New York New York. NY U.S.A. AIL-420F F LORIDA Szabadság és Amerikai Magyar Népszava floridai képviselete: ALEXANDER HEGEDŰS 16710 N.E. 9TH AVENUE. SUITE #802 MIAMI, FL 33162 , (305) 655-0871