Amerikai Magyar Népszava, 1930. október (31. évfolyam, 274-304. szám)
1930-10-16 / 289. szám
|ÖRÖSBEGY KALANDJAI W»* . detektivtörténet Moly Tufa _______ (244-i/c folytatás) Mr. Clegg szuszogott halkan, már régen nem szeretett gyalog járni, még világos nappal sem. Mindenütt csend. Egyre jobban távolodtak Christoforo Chimenti kései unokáinak düledező házától. Mentek, mentek. Csönd. Már nem is gondoltak semmiféle veszélyre. Csak ez a sötét, néma út érne már véget... Egyszerre csak léptek lettek hallhatók. Gyors léptek a hátuk mögött. Halk, pergő szavak. Gyorsabb léptek.. .mintha futnának utánuk.. .Többen? Utánuk? Mr. Clegg hátranézett rémülten és megállt; nem látott semmit, de hallotta a közeledő lépteket. Szaladnak utánuk.. . Hirtelen ott termett mellette egy aszszony.. .nem, a doktor. Megragadta a karjánál és lökte előre. Halkan a fülébe súgott néhány szót... szidta, mint a lomha cselédet.. .Előre! Gyorsan, gyorsan ! A nagy tőke e kis fejedelme, hátán a deszkával, tovább loholt. Összeszorította a fogát, el volt keseredve, szuszogott. Jól kiléptek, de nem szaladtak. Lucie kisasszony nagyszerűen tartotta magát. Vele nem volt semmi baj. A dobogás elmaradt, a hangok se voltak már hallhatók. Csönd. Sötétség. Semmi baj. Tovább masíroztak, most már az előbbi ütemben, így haladtak talán ezer lépést, amikor a doktor megállt és megállította két társát is. Clegg Austin fölsóhajtott. — Üldöztek minket, de nyomunkat veszítették — suttogta a doktor. — Csak vigyázni, mindig azt tegyék, amit mondok! Menjünk! Tovább folytatták útjukat. Csönd. Némaság. Sötétség. A gömbölyű new yorki szuszogott csupán. Mentek, mentek. Künn jártak már az országúton. Itt világosabb volt, jobban lehetett járni. A doktor körülnézett , semerre senki. Gyorsabb tempóban folytatták az utat. Elől a doktor, utána Lucie kisasszony, harmadiknak Clegg Austin, a gömbölyű IV-ik Rész, BLUFF! ember néha elmaradt kissé. A doktor hátranézett s akkor megvárták, mig utoléri őket. Nem szóltak. Most mintha már belső düh sütötte volna őket, düh és dac, összeszoritották a fogukat és úgy haladtak. Egy faluhoz közeledtek. A kutyák már megérezték őket s dühödt csaholásba kezdtek. A doktor elkerülte a falut. A csaholás lassanként elült. Az út egy ligeten vezetett át. A doktor megállt s két társával letelepedett a dombocska tetején, ahonnan a ligetet jól lehetett látni az éjszaka kétes világításában. Pihentek. A doktor a ligetet figyelte erősen. Társai ezt persze észrevették. Lucie kisasszony szólani akart, de a doktor intett, hogy hallgasson. Talán húsz percig pihentek, amikor a doktor fölállt, csak ennyit mondott: — Tovább megyünk! Az erdőt elkerülték. A doktor egyre gyorsabb tempóban ment, végre már szinte szaladt. Lucie kisasszony a nyomában maradt. Clegg Austin igyekezett, szuszogott, nem bírt velük együtt maradni. A távolság egyre nagyobb lett közöttük. Már elhagyták a liget túlsó csücskét, amikor egyszere csak lármát, orditozást, dobogás zaját hallották az erdőben. A doktor most nógatta őket. — Előre! Előre! — halkan, elfojtott hangon, rossz volt hallani. Némán mutatta kinyújtott karral Lucie kisasszonynak az irányt, ő maga megállt és várta Clegg Austint. A gömbölyű ember nagyon igyekezett, szuszogott kegyetlenül és ugyancsak kapkodta vastag lábait. A ligetben a lárma, orditozás nőtt. Alakokat lehetett látni az erdőszélen. Ordítottak, integettek. De nem hagyták el az erdőt. A doktor nógatta a gömbölyű embert. — Gyorsan! Gyorsan! Clegg Austin igyekezett és eszeveszetten kapkodta vastag lábait. Nagyon el volt keseredve, halántékában kalapált a vér. Vastag csöppekben gyöngyözött a verejték gömbölyű fejéről végig az arcán. Amint így vágtatott, egyszerre csak egy ütést érzett, mintha valaki a hátába vágott volna, tudj isten mivel. Még jobban vágtatott. (Folytatjuk! MAGYAROK! Mi a kívánságunk? Az, hogy legyen egy jó egyletünk, mely segélyt ad, mikor betegek vagyunk és a család támasza lesz, mikor meghalunk. Ilyen az AMERIKAI MAGYAR SEGÉLYZŐ SZÖVETSÉG HALÁLESETI BIZTOSÍTÁS.------------BETEGSEGÉLY BIZTOSÍTÁS: Haláleseti biztosítás: HÚSZ ÉVIG FIZETENDŐ KÖTVÉNYRE, EGÉSZ ÉLETBEN FIZETENDŐ KÖTVÉNYRE, OLYAN KÖTVÉNYRE, HOGY HA ELŐBB MEG NEM HAL, A TAG MAGA KAPJA KI A BIZTOSÍTOTT ÖSSZEGET. Felvétel után azonnal jogos a tag a teljes biztosításra. Nincs várakozási idő, hogy egy éven belül ennyit, két éven belül annyit stb. MINDEN KÖTVÉNYNEK KÉSZPÉNZÉRTÉKE VAN. Bármikor marad ki a tag, mindig visszakapja befizetéseinek ellenértékét. Senki sem fizet hiába. BETEGSEGÉLYEZÉS heti 7, vagy 12 dollár. ..Egyhuzamban 40 heti teljes betegsegélyt kap a tag. GYERMEKEKET havi 15 centért 100 dollár, havi 25 centért 200 dollár biztosításra lehet beíratni, 1 éves kortól 16 éves korig. 16 éves korban minden utánfizetés nélkül hatnak át ezer dolláros biztosításra. Minden számottevő magyar telepen van osztálya a SZÖVETSÉGNEk. Ahol tíz, húsz magyar összegyűl, lehet osztályt alakítani. Aki érdeklődik, írjon ezen a címen: SZÖVETSÉG 1412 STATE ST., BRIDGEPORT. COM. Cukor Mór előadása a Demokrata Klubban Tízhetes itt szerte Amerikában útmutató az új civilizációhoz Már hallottuk Cukor Mórt beszélni politikai gyűléseken, szónokolni népgyűléseken, elnökölni egyleti gyűléseken, banketteken toastmesterkedni, humorosan, kedvesen és ötletesen, hallottuk beszélni izzadságos harcok közepette a bírósági tárgyaló termekben, esküdtekhez beszélni szivetmarcangoló könyörgéssel, könnyetfacsaró, szívszorongató esdekléssel — a védence érdekében. Amilyen szerepben az este hallottuk Cukor Móricot beszélni, az teljesen uj volt. Abban a szerepben még nem hallottuk. Tegnap este költő volt és mint természetimádó mutatkozott be. Egy tiz hetes túrát csinált a nyáron Mrs. Cukor társaságában végig Amerikán keletrőlnyugatra és északról délre le egész Mexicóig, majd visszafelé Utah, Colorado, Arizonán át, összesen tizenötezer mérföldet járva vonaton, omnibuszon, hajón, nyugatra egészen a Hawaii szigetekig, ahonnan csodás megfigyeléseket és emlékeket hozott magával ez a nagyszerű, teleszíva new yorki politikus ügyvéd és mindenek fölött szívbeli magyar ember. Valóságos költői magaslatokra emelkedett amikor a nyugati államok természeti szépségeiről beszélt és meghatottan hallgattuk amint a virágos északi Washington államot ismertette a maga csodás virágerdeivel, vagy amikor a californiai egyetemről beszélt, amit hatvan millióval alapított egy ember, akinek 17 éves fia meghalt Európában. Hiáz nem is az amit mondott, hanem az, ahogy mondta, kapott meg mindenkit és áhitatos szívvel fgiyeltünk ennek a fiatalembernek a szavára, mert fiatalabb volt ott bárkinél a majdnem hatvan esztendeje dacára is. A nagyközönség valóban értékelte Cukor Mór beszédét aminek a magja az volt alapjában véve, hogy az a fiatal civilizáció amiben itt élünk nagyobb, erősebb és maradandóbb mint az európai ötezer éves civilizáció és hogy a nyugaton a 40 éves városokban több a modern civilizáció mint az ötezer éves keleteurópai városokban. MAGYAR HENTESÜZLET BRONXBAN 759 SHELROSE AVIINUK. Hazai módon készült burka, kolbász, paprikás szalonna és a legjobb minőségű hús kapható GÁBRIEL és HOFFMAN VINCE — TELEFON MELROSE 8 079.16—IS MONOPOL RESTAURANT 242 EAST 79TH ST„ NEW YORK, N. Y. TELEFON REGENT 9818 "A JÓ EMBEREK AL .JO BARATOR TALÁLKOZÓ HELYE" ROTH PÉTER tulajdonos. Gyönyörű, tiszta és tágas magyar vendégifi. ROTH PÉTER maga ügyel fel mindenre. ízletes és nagyszerű magyar konyha. "NINCSEN JOBB NEW YORKBAN” Ezt mondja legalább le mindenki a Monopol konyhájáról. A gyűlésen Bernard Berger helyettes városi ügyész, a Demokrata Club elnöke elnökölt. Cukor Mórt és Mrs. Cukort Biernbaum József, a Club egy régi és megbecsült tagja üdvözölte. Mrs. Cukornak egy gyönyörű virágcsokrot is nyújtottak át. Beszélt még Dr. Jerome M. Lawn, brooklyni főrabbi is, aki igen kedvesen aposztrofálta a Club díszelnökének utileírását. A beszédek után művész-est következett, amelyen különösen két énekes tűnt fel gyönyörű hangjával és pompás magyar dalaival. Az egyik Loewy Mór, egy fiatal tenorista, akinek valósággal operai hangja van és olyan művészi tökéletességgel adta elő a számait, hogy nem győzték eléggé tapsolni. A másik művész egy fiatal hölgy volt, aki magyar dalokat adott elő olyan meleg érzéssel, olyan pompás technikával, hogy elhallgattuk volna reggelig. Ez a hölgy Miss Helen Wilgermein volt, egy magyar lány, akit még nem hallottunk sehol, de, akiről még bizonyára hallani fogunk sokat, nagyon sokat. A zenekart Goldstein Béla vezette. Kitűnő hegedűs ez a Goldstein Béla és nagyszerűen lehet táncolni a muzsikájára. Különösen a magyar darabokat játszotta pompásan. Fellépett még egy 11 éves gyereklány is, Miss ‘Quinner, aki komikus számokat adott elő igen ügyesen, továbbá Miss Iren Szarvas, aki egy angol és egy magyar dalt énekelt nagy tetszés mellett. A Magyar Demokrata Klubnak talán soha sikeresebb estje nem volt, mint a mostani. Tisztelettel értesítem a Garfieldi magyar közönséget, hogy a Joe Kohlféle BUTCHER és GROCERY ÜZLETET 462 Palisade Ave. alatt megvettem és azt a mai igényeknek megfelelően berendeztem. Kérem ajándékozzanak meg bizalmukkal. Becses pártfogásukat kérve, maradtam tisztelettel GLIZMARIK MIHÁLY GARFIELD, n. t. A CLIFFSIDE—SHADYSIDEI FÜGGETLEN REFORMÁTUS EGYHÁZ 1930 október 18-ikán, szombaton este KÉT NAGY SZÜRETI BÁLT rendez iskolahelyiségében. E mulatságon mutatkozik be Cliffside magyarságának a most érkezett EURÓPAI MAGYAR BIRKÓZÓ BAJNOK A magyarság impozáns megjelenését kérjük. TÁNCJEGY 50 CENT. A JÓTÉKONYCÉLÚ DISZNÓ-ASZTALTÁRSASÁG 1930 OKTÓBER HÓ 18-ÁN, SZOMBATON este 8 órai kezdettel tartja NAGY ŐSZI BÁLJÁT a TURN HALLBAN, 85-ik utca és Lexingt,on Avo. sarkán, N. T. C. Elsőrangú tánczenekar, polgári házasság és egyéb szórakozások. BELÉPTI JEGY ELŐREVÁLTVA ÉLL A PÉNZTÁRNÁL A tiszta jövedelem a szegény gyermekek karácsonyi felruházására lesz fordítva A magyarság pártfogását szeretettel kéri a, VEZETŐSÉG. Jegyek kaphatók a Varga patikában, 68th Street és Second Ave. sarkán; Kerekes Testvérek könyvkereskedésében, 308 East 86th Street; Mendelsohn virágüzletében, 1841—82nd Ave.; Sztopkó-féle virágüzletben, 82nd Street és First Avenue sarok; Tuba Vince vendéglőjében, 1518 York Avenue; Szabó István óraüzletében, 1647—2nd Ave.; Panger borbélyüzletében, 64-ik utca és 1st Avenue; az Ifjúsági Kör és Daltestületben, 817 East 79th Street; Mertl József hentesüzletében, 1528—2nd Avenue és a Disznó,a szaktársaság tagjainál. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Egy grófi kastély titka ... Szenzációs regény 100 füzetben Sokan ismerik Amerikában és még többen Magyarországon ezt az idegrázóan érdekes és izgalmas regényt, amit ,ha egyszer elkezd olvasni az ember,, hát nem tudja letenni, amíg be nem fejelte. Két hűségesen szerető szív kálváriáját írja meg benne az író. A jó és a rossz küzd egymással s nem egyszer csak az utolsó pillanatban menti meg az isteni gondviselés a hőst a borzalmas haláltól. Minden füzet gyönyörű és izgalmasan érdekes. Ha megrendeli, bizonyára egyike lesz azoknak a regényeknek, amelyeket soha el nem felejt az ember. Egy sereg más érdekes regény is rendelhető Kerekes Testvéreknél igen olcsó áron. Ezek között vám ‘ ‘ Gályarab, vagy velencei rémes éj”, 120 füzet, ára $5.00; ‘‘Az égő ház titka, vagy a kétarcú asszony ”, 84 füzet, ára $3.50; ‘‘Rinaldo Rinaldini a sziklák fejedelme”, 164 füzet, ára $6.50; ‘‘Sobri Jóska az úri haramia”, 132 füzet, ára $5.25. Írjon azonnal erre a címre: Kerekes Testvérek, 208 East 86th St., New York City. *** HAZA KARÁCSONYRA! A White Star Line hajóstársaság ép úgy, mint előzőleg, mindenesztendőben, az idén is nagy karácsonyi kirándulást szervez az óhazába, mégpedig Bemner Gyula, népszerű és közismert utazási szakértő személyes vezetése alatt. A társas csoport december 13-án délután 3 órakor indul a Majestic hajón New Yorkból és Budapestre érkezik december 21-én, tehát ép a kellő időben, az ünnepek előtt. A társasutazás tagjainak az egész út alatt semmire sem lesz gondjuk. Podgyászukat még New Yorkban feladják egészen utazásuk végcéljáig és az ugyanazon a vonaton lesz továbbítva, amin a csoport utazik, tehát ugyanakkor érkezik meg haza. A nagy podgyász szállítási ára darabonként $6.00 Bécsig vagy Prágáig, $6.30 Zágrábig, $7.50 Budapestig, $9.40 Aradig, $9.60 Temes-várig , és $12.10 Bukarestig. A kézi podgyász szállítása díjmentes, így feladva a nagy podgyászt, sehol útközben nem kell újra feladni, sem elvámoltatni, míg csak haza nem ér. A hajótársaság alkalmazottai Bemner Gyula utazási szakértő Csoportvezető felügyelete alatt mindenről gondoskodnak. Kísérje figyelemmel e lap hasábjain megjelenő hirdetéseket az Utazás részleteire vonatkozólag. *** Siessen! coll Siessen! NOVEMBER HÓ 8-IKÁN ORSZÁGOS SZÉPSÉGVERSENYBŐL IPF“ Váltsa meg a jegyét idejekorán! TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Iroda Tehető: Swandowssky Mihály 750 Civil Street, Trenton, N. J. Telefon 8856 Az Amerikai Magyar Népszava Szépségverseny Bálja Trentonban nagy az érdeklődés a szépségverseny bál iránt. Rövid pár hét választ el bennünket a nagy szépségverseny bál napjától, a jegyek, melyek irodánkban voltak, úgyszólván elfogytak. Most ismételten felhívjuk mindazokat, akik irodánk által akarják megszerezni elővételben $1.50-ért a jegyeiket, jelentsék be óhajukat, mert csak annyi jegyet rendelünk újólag, ahányan leadták rendelésüket. Roebling, N. J.ben lapunk ottani képviselőjénél, Szarka Károlynál szerezhetik be jegyeiket a roeblingiek. Hudopko István elhalálozott Hosszas betegség után kedden délelőtt halálozott el Hudopko István, a trentoni Szent István Egylet elnöke. Hudopko István egyik megbecsült tagja volt a trentoni magyar kolóniának és így egyik vezető tagja a trentoni magyarságnak. Fiatalon, alig 44 éves korában hunyt el. Temetése szombaton délelőtt lesz. SZEMÜVEGEK Fejfájásban szenvedőknél legtöbbször a baj oka a szemben rejlik. Mi alaposan gfpprf-T, megvizsgáljuk és a megfelelő szemüveget adjuk.—JötA Iliink, : *®!§3, hogy szemüvegeink mindenkor tökéletesen a szükségletnek megfelelőek. --------- Magyar orvos rendel THE LIEDERBACH CO. 14.fi THIRD AYKNCK, NRW YORK Kői cl it »-lk otefthoz. — Alapit.» MO* Restaurant Megnyitás! Tisztelettel tudatom Newark és környéke magyarságával, hogy cor. Springfield s Morris Ave., Newark, N. J. Uj Restaurantot rendeztem be, melynek megnyitása október 18-án, szombaton este lesz. A megnyitáson Németh Joe közismert zenekara fogja a nagyérdemű vendégeinket szórakoztatni. Kérve honfitársaim szíves pártfogását, hogy erre a vacsorával , egybekötött megnyitásra, mely alkalommal Long Island-i kacsa, egyéb sültek és finom házilag készített sütemények képezik a vacsorán felszolgálandó ételeket, minél nagyobb számmal megjelenni szívesek legyenek. Newark, N. J. 1930 okt. 15-én. Kiváló tisztelettel Algéber Lajos és neje tulajdonosok. R. K. O. NEW BRUNS State Szombaton, hétfőn, kedden. Oly intim, mint a nő hálószobája MONTE CARLO JACK BUCHANAN JEANETTE MACDONALD főszereplőkkel. Szerdán, csütörtökön és pénteken: “HERMAN" Főszereplők: HELEN TWELVETREES PHILLIPS HOLMES Az egész világ sem tudta elrabolni tőle a férfit, akit szeretett. WIUKI SZÍNHÁZAK Hívott Hétfőn és kedden: “QUEEN HIGH” Humor és jókedv dolgában a legjobb Főszereplők: STANLEY SMITH, GINGER ROGERS, CHARLES RUGLES Szerdán és csütörtökön: “EYES OF THE WORLD” HAROLD BELL WRIGHT regénye Főszereplő: MNA MERKEL. Izgalmas. Megrendítő. Emberi. Szabadban készült felvételek. Pénteken és szombaton . “LAST of the DUANES” ZANE GREY legszebb vadnyu■ t ■ gáti regénye. GEORGE O’BRIEN a címszerepben. 5 . A Léner Jenő vezetése alatt álló világhírű vonósnégyes tagjai a Leviathan hajón New Yorkba érkeztek, hogy itt hangverseny körutat tegyenek Amerikában. A Judson and Judson hangversenyiroda szerződtette a magyar művészeket második amerikai turnéra. A Léner kvartett múlt évben játszott először itt Amerikában és New Yorkban a Carnegie Hallban hat hangversenyt tartottak, amelyeknek rendkívüli nagy sikerük volt. A zenei világ valóságos eseménye volt a Léner kvartett fellépése. Október 20-án, este 8 órakor a Carnegie Hall nagytermében tartják meg második turnéjuk alkalmából az első hangversenyt New Yorkban. Weiner Leo, Brahms és Hayden zenekoripozícióit, quartettjeit mutatják be. “1929 októberében voltunk először Amerikában, — mondotta Léner Jenő, és ez idő alatt New Yorkban a Carnegie Hallban hat koncertet rendeztünk, hangversenyeztünk még Washingtonban, Philadelphiában és Chicagóban, Washingtonban a Congress Library megörököltett nehéz Beethoven kvartettet a mi előadásunkban grammofonlemezen. Most is körülbelül 3 hónapig tartózkodunk az Egyesült Államokban és az összes zenei központokban tartunk hangversenyeket. Ez idén New Yorkban három koncertet és Chicagóban is hármat rendezünk. A Judson and Judson hangversenyiroda összesen 47 koncertre adott eddig megbízást.” • “Az alatt az idő alatt amig távol voltunk Amerikából, •egész Európát bejártuk és csaknem valamennyi zenei metropolisban tartottunk hangversenyt, különösen Olaszországban, Spanyolországban, Franciaországban, Angliában, Németországban, Holandiában, Ausztriában és egyet Magyarországon is és pedig Budapesten. A nyári szezont a Tátrában töltöttük, Weiner Leo zeneszerzővel és később Svájcban töltöttük a nyárutói szezont. Itt is velünk volt Weiner Leo, a világhírű zeneszerző. Általában hangversenyeinken a legelőkelőbb közönség szokott részt venni. Hollandiában a királynő, Londonban pedig Beatrice Yorki hercegnő is elszokott jönni a koncertünkre. Azt hiszem érdekelni fogja az amerikai magyarokat, hogy Lord Rothermére már öt év óta állandóan minden alkalommal eljön a hangversenyre és személyesen keres fel bennünket a művészszobában. Londonban legutóbb a Queens Hallban tartottunk hangversenyt. Németországban a Bonni Beethoven Múzeum szintén megörökítette az általunk előadott Bethoven kvartetteket gramofonlemezen. Magunkkal hoztunk Budapestről Buttykay Alcia operettszerzőnek egy kompozícióját és el is helyeztük Ormándy Blau Jenő karmesternél, aki azt a philadelphiai szimphonikus zenekarral adatja elő.” “A vonósnégyesünk tagjai kívülem, Róth Sándor, Simlovits József és Hartman Imre. Egyedül én vagyok legényember a quartett tagjai közül, folytatta Léner, — a többiek mind nősek, sőt a Léner Quartett tagjai meg is gyarapodtak. Három héttel ezelőtt titokban megnősült Hartman Imre Budapesten. Smilovits már hosszabb idő óta nős és New Yorkban, Astoriában vannak rokonai, akik várták is a kikötőben. Egyelőre én még nem akarok a házasságra gondolni.” Színház, Művészet, I 7 7 ! A Léner-quartett ismét Amerikába érkezett Október hó 20-án játszik először a világhírű magyar vonósnégyes Megjöttek az Uj Lemezek! ' Na85' R(H^LOKiza ,v'° ma£J’az árjegyzéket! Fazekas Lajos 1632 FIRST AVE, NEW YORK, N. Y. a 84. és 85-ik utcák között. uis -irimini DR. WINTER MIKLÓS elismert heírésibb magyar fogorvos 966 Lexington Ave., N. Y. (70. és 71. utcák között) Modern, fájdalomnélküli fogápolás, mérsékelt áron. Órák: 9-től 7.80-ig. Pénteken zárva — Telephone: Rhinelander 4941 — HOLLYWOOD THEATRE Ave. “A” és 6th St., New York. Okt. 16., 17., csütörtökön és pénteken “BRIDE OF THE REGIMENT’* Főszereplő: VIVIAN SieGAL , A ‘‘Hermelines Hölgy” ,c. operettéből készült film. Írta: Rudolph Schanner és Ernest Welisch. | A MAGYAR KAMARA SZÍNHÁZ | MŰVÉSZEI ¡ |» Révész Margit és Papp István felléptével ] |j ÉJFÉL ELŐTT... | S Színmű három felvonásban. › | | Október 16. Csütörtök, PHILADELPHIA, Kultur Hall (Dalárda) ‡! 2 Október 17. Péntek, BETHLEHEM, Magyar Ház | | ° Október 18. Szombat, PHILLIPSBURG, Rákóczi Hall i , Október 19. Vasárnap, PASSAIC, Mokray Hall O/VVVWVWMAAAAAAAnAAWUWVVVVAAnA/WVVVVVVVAAAAMVWMAA i