Amerikai Magyar Népszava, 1932. február (33. évfolyam, 32-60. szám)
1932-02-12 / 43. szám
PERTH AMBOY, NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: EGER SÁNDOR, 307 Maple Street, - - - PERTH AMBOY, N. J. Jöjjön a Paramount - Publix Perth Amboyi Színházakba A PARAMOUNT KÉPEK OTTHONAI PERTH AMBOYI SZÍNHÁZAK MŰSORA MAJESTIC SZÍNHÁZ Wallace Beery a sztárja a “The Big House” című nagyszerű filmnek és Jackie Cooper, aki oly nagyszerű sikert ért el a “Skippy” című darabban játszik a főszerepeket a “The Champ” című képben, amit a Majestic színház szombattól kezdve 4 napig mutat be Perth Amboyban. A “The Champ”-et King Vidor rendezi, ebben a darabban egy gyermeket mutat be, aki vakon bízik apjában, a championban, de aki úgy lejárta magát, hogy egykori barátai is kinevetik. Az apát annyira meghatja gyermekének beléje helyezett bizalma, hogy óriási erőfeszítéssel ismét feldolgozza magát, csak azért, hogy a gyermeknek elégtételt szerezzen. Ebben a képben találhat elég nevetni valót, de ugyanakkor könnyekre is fakasztja a nézőt. A darab meséje az életből van merítve, úgy, hogy az mindenki szívéhez férkőzik. A címszerepben Wallace Beery nagyszerű alakítást nyújt, különösen, amikor, mint volt Champion, gyermekéért akarja magát feldolgozni és az sikerül is neki. Jackie Cooper a fiát, a Dink’et játsza meg úgy, ahogy azt, csakJackie Cooper tudja megjátszani. Irene Rich a Champ elidegenedett feleségét játsza. A többi szerepekben Roscoe Ates, Hale Hamilton, Edward Brophy és egy kis néger gyerek, Jesse Scott lépnek fel. 'JACKIE G3DPEPcwWALL ACE BEERY tf,"TttE CHAMP'*' DÉLUTÁN E S T E ^ PERTH AMBOY, N J Folytatólagos előadások 1.30-tól este 11 óráig SZOMBATTÓL KEDDIG, FEBRUÁR 13, 14, 15, 16 LEO CARILLO—JOHN MACK BROWN. SLIM SUMMERVILLE “LASCA OF THE RIO GRANDE” FŐSZEREPÉBEN -----------SZERDA, CSÜTÖRTÖK, PÉNTEK,FEBRUÁR 17, 18, 19 “NICE WOMEN” Főszereplők: FRANCES DEE—SIDNEY FOX 12 éven aluli gyermekek 10 cent helyárat fizetnek bármikor Egy hétig,holnaptól, szombattól kezdve, új alacsony helyárak mellett Életének legizgalmasabb óráját fogja elmulasztani, ha ezt a filmet nem nézi meg. Főszereplők DOUGLAS,FAIRBANKS, és JOAN BLONDELL a szerelmespárja. Továbbá Guy Kiobee, Lilian Bond, David Landau VALAMINT a kísérő műsor '< - ' Jm Este, szombaton, va- fjjj 1Hsárnap és ünnepnapok földszint 50c Ál karzat 35c fot Oyennekek délután l0c-et fizetnek Publix Phone Perth Amboy 4-151K* 3S Smith Street Perth Amboy, Ni. J. i 4 napig szombattól, február 13-tól, 4 napig A NŐK ÉLVEZETTEL NÉZIK MEG EZT A FILMET GYÖNYÖRŰ MESÉJE MEGHATJA ŐKET 1 NAPIG. SZERDÁTÓL, FEBRUÁR 17-TŐL, .1 NAPIG ipcj? ..........................- ----—— '„ío-TTÍ ^TANWYCI '•*' k szivük igent mondott. A társadalom nemet parancsolt Bámulatos, merész filmrománc Főszereplők Adolph Menjou és Ralph Bellamy ÚJ OLCSÓ ÁRAK Hétköznap délután: földszint 35c, karzat 25c, gyermekjegy 10 cent Este: Földszint 50c karzat 35 cent , gyermekjegy 15c PERTH AMBOY’S Majestic Madison Ava. Tel. P. A. 40108 TELJES MŰSORVÁLTOZÁS MINDEN SZOMBATON ÉS SZERDÁN AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA A “The Champ” New Yorkban az Astor színházban két dolláros belépődíjak mellett került bemutatóra és a nagy new yorki lapok a legnagyobb elragadtatás hangján írtak arról. Nézze azt meg mindenki, mert ilyen nagyszerű darabot még nem látott és talán nagyon sok idő fog elmúlni, amíg alkalma lesz még egyszer ilyen képet látni. Senki se felejtse el, hogy a “Champ” a Majestic színházban kerül bemutatásra most szombaton, vasárnap, hétfőn és kedden. Fontos értesítés A perth amboyi Paramount színházak igazgatósága, a nehéz viszonyokra való tekintettel elhatározta, hogy a Strand, Majestic és Crescent színházakban a belépődíjat leszállítja. Az új belépődíjak, amelyek holnap, azaz szombaton lépnek érvénybe a következők: A MAJESTIC SZÍNHÁZBAN: Szombaton, vasárnap, ünnepnapokon és esténkint: földszinti ülőhely 50 cent, az emeleten 35 cent, 12 éven aluli gyermekeknek 15 centet fizetnek. Hétköznapokon: földszint 35 cent, az emeleten 25 cent, gyermekjegy 12 éven alul 10 cent. STRAND SZÍNHÁZ Hétköznap délután: Földszinti ülőhely 35 cent, az emeleten 25 cent, 12 éven aluli gyermekek bármely előadáson 10 centet fizetnek. Szombaton, vasárnap, ünepnapon és esténkint: földszin 50 cent, az emeleten 35 cent, 12 éven aluli gyermekek bármely napon 10 centet fizetnek. CRESCENT SZÍNHÁZ Hétköznapokon, hétfőtől péntekig ülőhely 25 cent, 12 éven aluli gyermekeknek mindig 10 cent. Szombaton, vasárnap, ünnepnapokon és esténkint: belépődíj 35 cent, 12 éven aluli gyermekeknek pedig 10 cent. Ezek az árak lesznek érvényben a következő hónapokban, amíg a vezetőség másként nem határoz. A Majesticben a programinden szerdán és szombaton változik. A fenti árak lesznek érvényben a “Champ” című nagyszerű kép bemutatása alkalmával is és amelyben Wallace Berry és Jackie Cooper játszák a főszerepeket, ez a kép, a Majestic színházban lesz bemutatva szombattól kezdve négy napig. A Strand színházban szombatól kezdve egy hétig lesz látható a ‘Union Depot” című kép Douglas Fairbankssal a főszerepben. A Crescent színházban szombat, vasárnap és hétfőn Leo Carilloval a főszerepben a “Lasca Or the Ria Grande” című kép lesz bemutatva Slim Summerville és John Mac Brown feléptével. Szerdán, csütörtökön és pénteken “Nice Women” kerül a programra Frances Dee és Sidney Fox a főszerepekben. .. ., MA ÉS HOLNAP LÁTHATÓ “CSAK EGY KISLÁNY” CÍMŰ MAGYAR FILM NEW BRUNSWICKON Páratlan élvezete lesz New Brunswick és környéke magyarságának, amidőn az óriási sikert aratott magyar hangos filmsláger: “Csak egy kislány van a világon” ma és holna a Sommerset streeti St. Peter iskola nagytermében, a Columbia Hallban be lesz mutatva. Amerika magyarlakta városai méltán versengenek a gyönyörű első magyar beszélő, énekes ,zenés, filmért. Felelevenedik benne az othoni falusi és városi élet szépsége. Látjuk, a hosszú raboskodásból hazatérő hadifoglyokat, a tiszteletes urek puritán erkölcsű otthonát, a vígszüreti mulatságot, a kisvárosi oly kedves vasúti állomást, a híres pesti Szt. Gellért-fürdőt, a bánatos cigányzene melletti mulatozását, a fizetéstelen szolgabíró és a kereskedelmi utazó jellegzetes alakját, a romantikus ételi zenét, stb. A szebbnél-szebb magyar dalok élénkítik a híres filmet, pl. “Szombat este kimentem a szöllőbe”, meg Kóczé cigányzenekara kíséretében a kacagtató: “Favilla, fakanál, fatányér”. A darabot Gaál Béla rendezte, zenéjét Stephanides Károly szerezte, Zombory Mercedes, Eggert Mária, Jávor, Pethes, Gárdonyi, Vándory, a budapesti színházak kiváló tagjaival a főszerepekben. Az előadás kezdete: pénteken este fél 7 és 9 órakor, szombaton délután 3-kor és este fél 7 és 9 órakor. Jegyek árai: Felnőtteknek 350, gyermekeknek 15 cent. Kényelmes ülőhelyekről gonárai: Felnőtteknek 315 cent. Kényelmes doskodva van. MEGINDULT AZ INGGYÁR ÜZEME A Rutgers Shirt Factory, amely az elmúlt december óta le volt zárva, hétfőn reggel teljes erővel megindult. Ebben a gyárban 165 munkás dolgozott és ezek most mind visszakapták munkájukat. Tudtunkkal ezidőszerint több munkást nem vesznek fel. A WOODBRIDGEI VÁLASZTÁS EREDMÉNYE A nevelésügyi választáson az elmúlt kedden Maurice Dunigan, Ernest C. Moffett és Morrison Christie lettek megválasztva. Az elöljáróság kiadásainak előirányzatát elfogadták a szavazók, azonban a manuel trainingre előirányzott összeget nem fogadták el. GAYDOS JÓZSEF A MODERN WOODMEN TISZTVISELŐJE A Modern Woodmen of America perthamboyi Árpád osztályának legutóbbi gyűlésén Török László kerületi szervező indítványára megszervezték a magyar jegyzői állást, amire egyhangúlag Gaydos József volt elnököt választották meg. Az új tisztség megszervezésére azért volt szükség, hogy magyar nyelvű jegyzőkönyvet lehessen vezetni, amit a tagság nagy része jobban meg fog érteni. HALÁLOS AUTÓBALESET AVENELEN Az aveneli vasút keresztezésénél az egyik vonat elütötte Sidney Maikan harrison'i lakos autóját, minek következtében Maikannak mindkét karja eltörött, ezenkívül belső sérüléseket is szenvedett és kevéssel azután meghalt a rahwayi kórházban. Elizabeth Gray harrisoni lakos és Helen Pietucha newarki lakos szintén súlyos sérülést szenvedett. A kórházban ápolják őket. SZÍNPAD AVATÁS FEBR. 14-ÉN A Kálvin János egyház iskolájában, 493 Amboy Ave., Perth Amboy, N. J., új színpad épült, melynek avatása most vasárnap este 7:30 kezdettel lesz. Az új színpad megfelelőleg el van látva művészi díszletekkel és magyar levegőjű háttérrel, magyar faluval, paraszt és úri szobával, erdőrészlettel és műkedvelő előadásokra elsőrangúan alkalmas. A felavatáskor “A méltóságos csizmadia” című 3 felvonásos bohózat kerül előadásra válogatott műkedvelőkkel és az Ifjúsági Kör e kacagtató darabbal szándékszik elérni, hogy minden jelenlevőnek egy igazán derült és kellemes estét szerezzen. Ha akad valaki, akit ez estén nem sikerül felvidámítani és ha gondolja valaki, hogy nevetés nélkül végig tudja nézni a darabot, egy ötdolláros aranyat nyerhet. Ilyenformán senki sem lehet vesztes, aki megnézi a darabot: ha jól mulat, akkor is nyertes, ha nem, akkor még inkább. A színelőadás mellett lesz megnyitó beszéd és drámai szavalatot ad elő Krause Bertalan festőművész. MULATNAK AZ ÖZVEGYEK Érdekes mulatságot tartottak farsang utolsó napján a perthamboyi özvegy asszonyok a Darab Gyuláné, 398 Inslee streeti termében. Az estélyt két özvegy asszony: Darab Gyuláné és Kubik Ignácné rendezték és részt vettek azon a következő özvegyek és özvegy asszonyok: Darab Gyuláné, Kubik Jánosné, Mészáros Jánosné, Leiter Józsefné, Juhász Jánosné, Varga Lajosné, Horváth Józsefné Dublinről, Burkus Jánosné, Danics Mihály, Pittlik Lajos, Batyánszki József, Papp József, Brendli Mihály, Kohán Ferenc. Az özvegyeken kívül ott voltak: Pritz Netusnij, Gajdos Józsefné, Juhász Matild, Kiss Györgyné, Stumpf Antalné, Gergits György és neje, Juhász Jánosné, Mátyás György és neje, Faubl Jánosné, Faubl Károly, Bockowski Antal és neje, Seres János és neje és mások, akiknek neveit nem sikerült feljegyeznünk. CSÍPŐ LAJOS a mi legkedveltebb és legmegbízhatóbbnak bizonyul PÉNZKÜLDŐ, HAJÓJEGY, TŰZ és AUTÓBIZTOSÍTÓ, MAGYAR ÁGENTÜNK PERTH AMBOYBAN és KÖRNYÉKÉN 477 State Street Perth Amboy, N. J. New Brunswick ! magyar református egyház hírei A SOMERSET UTCAI MAGYAR EGYHÁZ HÍREI REF. Urvacsoraosztás. Most vasárnap, február 14.-én urvacsoraosztás lesz. Bűnbánati istentiszteletek pedig péntek és szombat este a szokott időben. Mozielőadás és Tea Estély: Most vasárnap este február 14.-én nagy mozi és fánik estélyt rendez a nőegylet az iskoteremben. Élvezetes és tanulságos képek lesznek bemutatva. Belépti díj nincs. A nőegyletnek tagjai szeretettel hívják meg egyházunk tagjait, mint barátait. A gyermekek számára, nagyon hasznos képek kerülnek bemutatásra. Keresztelések. Nagy öröm költözött a Tóbiás József közszeretetnek örvendő honfitársunk házába azon alkalomból, hogy szeretett neje Tóth Mária, egy egészséges fiúgyermekkel ajándékozta meg. A kis újszülött nagy családi ünnepségek között lett megkeresztelve január 31-én Tibor József névre. Keresztszülők voltak: Kertész Miklós és Varga Ferencné, szül. Viigh Erzsébet. Február 7-én a következő gyermekek lettek megkeresztelvegyházunkban: Filep János és neje Mátyus Irma kis fiacskája, ki a keresztségben Robert Tamás nevet nyert. A kis újszülött keresztszülei Sándor Gergely, egyházunk gondnoka és neje voltak. Marvin Ashrley és eranyer kis fia, aki a keresztségben Marvin James nevet kapta. Keresztszülők voltak: Vadász József és Nagy Mária. Máté Gyula és Szabó Eszter újszülött fia Ferenc névre lett keresztelve. Két szülők voltak: Illés Feren és Béres Verőn. im"és reichesi magyar ügyvédek | 307 MAPLE STREET | szemben a postával * PERTH AMBOY, N. J.| Telefon: Perth Amboy 47101 r - " “ “ 7 ■ - - “ " - " - * || Az óriási sikert aratott! I ....r-—I magyar hangos filmsláger, amelyért Amerika magyarlakta városai ver- I senyeznek, I |“Csak egy kislány van a világon” i ! 2 NAPON ÁT ! ! New Brunswickon ! ! február 12 és 13-án ! Ja Somerset streeti St. Peter’si Iskola nagytermében, | ja Columbia Hallban| | | | Előadások kezdete pénteken | |este 7t7 és 9 órakor, szomba-| | ton délután 3, este Vi7 és 9 | órakor | 1 —-------- _ | Jegyek ára felnőtteknek 35c, | gyermekeknek 15c | | Kényelmes ülőhelyekről gon- J doskodva van! , — *TM — — — — — TM— T.iTil INGYEN ennek a híres REJTVÉNYNEK a megfejtéséért. Sok százan megpróbálták. Néhánynak sikerült. • • • 1 • ELSŐ DIJ: Önműködő,, vagy magas zongora. MÁSODIK DIJ: Villanyos rádió. HARMADIK DIJ: Villanyóra. NEGYEDIK DIJ: Kürt. ÖTÖDIK DIJ: Banjó. HATODIK DU: Ukelete, és 5,000 más dij. A verseny 1932 március 1-én, kedden végződik. Azt akarjuk, hogy sokan vegyenek részt a versenyben. A legnagyobb díjakat adjuk, hogy kedve legyen hozzá, ötezer díjat adunk, talán ön is kap egyet. A nyerteseket e város ismert üzletemberei fogják kiválasztani és postán fogjuk értesíteni. HOGYAN NYERJEN Hét arc van itt Washington arcán kívül. Vonalozza meg ceruzával, vay tintával ezen a papíron, vagy más papíron, ahogyan akarja. Itt hét arc van, de csak ötöt kell megtalálnia, hogy a megfejtés helyes legyen. A verseny nyitva Van, minden férfi, nő és gyermek számára, alkalmazottainkat kivéve. Minden résztvevő szép jutalmat kap. 223 Smith St. POWARn in piano comp Perth Amboy, New Jersey Önműködő vagy magas zongora és 50(H)! MÁS DÍJ TELJESEN NAGY RÉSZVÉTTEL TEMETTÉK EL DÁVID ÁGOST ISTVÁNT A tragikus körülmények között meghalt Dávid Ágost István new yorki temetkezési vállalkozót — aki az ismert Dávid Ferenc ugyancsak new yorki magyar temetkezési vállalkozó fia — nagy részvéttel temették el február 9-én, kedden délelőtt. Több, mint félezer magyar ember vett részt a végtisztességen. Öt napig, amíg holtteste a 72 Avenue “A” alatti saját temetkezési intézetének kápolnájában volt fölravatalozva, valóságos búcsújárást tartott az uptowni és downtowni magyarság koporsójához, amelyet a rokonok, jóbarátok és ismerősök sokaságának koszorúi borítottak el. Délelőtt 9 óra 30 perckor kezdődött a gyászszertartás. Dziracky András, a 83-ik utcai Szt. Erzsébet róm. kath. hitközség plébánosa tartotta a gyászbeszédet és Losinszky Árpád kántortanító énekelt gyászdalokat három minisztránssal. Azután feltették a koporsót a halottas kocsira, melyet öt autó virágkoszorukkal megrakottan követett. A gyászmenet hosszú autósorban a 215 East 83rd Streeti alatti Szent Erzsébet róm. kath. templomba indult, ahol délelőtt 11 órakor gyászmisét tartottak és beszentelték holttestét. Dziracky András róm. kath. plébános tartotta a gyászmisét lelkiüdvéért, Father Peéri Bonaventura, a 82-ik utcai magyar Szt. István róm. kath. hitközség plébánosának és Dvoraczky András plébánosnak asszisztálásával. A mise után Monsignore Krassula István pápai prelátus mondott gyászbeszédet tótu, Father Peéri’ Bonaventura magyar nyelven és Dziracky András plébános angolul búcsúztatta a halottat. Jelen volt a gyászszertartáson Father Stefanek, a greenpointi róm. kath. templom plébánosa is, aki az ifjú Dávid Ágost Istvánt 7 évvel ezelőtt megeskette. A templomi gyászszertartás után Dávid Ágost István holttestét a queensi Calvary Cemeterybe szállították, ahol örök nyugalomra helyezték. A sírnál Dziracky András plébános újra beszentelte a halottat és Losinszky Árpád kántortanító énekelt búcsúdalokat. Dávid Ferenc temetkezési vállalkozót és nejét, a megtört szülőket, nagyon sokan keresik fel és igyekeznek mély fájdalmukat enyhíteni, rengeteg részvét távirat és levél érkezett címükre szeretett fiuk elvesztése alkalmából. Dávid Ágost István halálát gyászolják: felesége: Dávid Ágost Istvánná, szül. Dobránszky Ernesztin; gyermekei: Lőrinc és Ferenc. A megtört apa: Dávid Ferenc Károly. Édesanyja: Dávid Ferencné, szül. Szedelényi Anna. Nővére: Dávid Stefánia. Fivére: Dávid Gyula. Férjezett nővére:Schneider Istvánná,vszül. Dávid Gizella. Sógora: Schneider István. Fivére: Dávid Péter. Anyósa: Dobránszky Mária, továbbá kiterjedt rokonsága. Nagystílűnek ígérkezik a New Yorki Ifjúsági Kör és Daltestület álarcosbálja $200 aranydíj a legjobb és legérdekesebb álarcok jutalmazására A New Yorki Magyar Ifjúsági Kör és Daltestület saját palotájának (181 East 87th Street alatt) hatalmas tánctermében tartja meg ezidei farsangi nagy álarcos táncmulatságát február 27-én, szombaton este. A február hó 27-én, szombaton este 8 órakor kezdődő és hajnali 2 órakor végződő álarcos bálra javában folynak az előkészítő munkálatok. Az Ifjúsági Kör és Daltestület vezetősége több értékes díjat tűzött ki összesen 200 dollár aranyban, a legszebb és legérdekesebb álarcosok és jelmezesek jutalmazására. Az álarcosok és jelemezesek jutalomdíját egy szakértőkből és a Kör és Daltestület tagjaiból álló jury fogja odaítélni az illetőknek. A Kör és Daltestület tagjai — és a bálra készülő közönség legnagyobb gondja most az, hogy milyen érdekes, szép vagy komikus jelmezben, avagy álarcban vegyen részt. Az a sok szép leány és asszony, aki megfordul a Körben, mind álarcban fog megjelenni. Éjféli tizenkét órakor természetesen nagy álarcos fölvonulás lesz, ami szintén érdekes, színes és látványos attrakció lesz. Kaezander László bemutatja az újfajta gyaloglógépet Az Ifjúsági Kör és Daltestület február 27-iki, szombati, nagy álarcos és jelmezes báljának van még egy igen érdekes attrakciója. Kaezander László, az ismert jónevű távgyalogló, aki New Yorkból a californiai Los Angelesbe fog április vagy május hónapban gyalog elindulni és rekordot törni és Los Angelesben pedig a világ olimpiászon részt vesz az 50.000 méteres gyaloglásban a magyar színekben — egy újfajta gyaloglógépen fog bemutatkozni és “egy órás gyaloglást’’ fog végezni a gyalogló gépen. Ne mulassza el senki ezt az érdekes sporteseményt megtekinteni. Hol kaphatók a jegyek A legjobb new yorki magyar cigányzenekar és amerikai jazz-band fogja húzni a talp alávalót. Belépőjegy ára személyenként előre váltva 75 cent. A helyszínen, a pénztárnál váltott jegy ára személyenként $1.00. Jegyeket előre a következő jegyárusító magyar üzletekben lehet beszerezni: Mertl József hentesüzlet, 1508--2nd Avenue; Kerekes Testvérek könyvkereskedése, 208 East 86th Street; Dr. Varga János patika, 1599 Second Ave.; Önképző Restaurant, 323 East 79th St.; Hoffman virágüzlet, 1510—2nd Avenue; Roth importer, 353 East 82nd Street; Lengyel borbélyüzlet, 1472 York Ave.; Takács borbélyüzlet, 1529-2nd Avenue; Mendelsohn virágüzlet, 1341— 2nd Avenue; Mrs. Herman cukrászdája, 1403—3rd Ave.; Kiss Ferenc Restaurant és mulató, 533 East 118th St.; Bakó János restaurant és mulató, 1481 York Avenue. 1,241.000,10 dollár hiányzik önele Sam kasszájából az idén WASHINGTON, feb. 11. — A szövetségi adóbevételeket 1,240. 000.000 dollárral fokozni kell, hogy a kincstár kikerülhesse az , újabb deficitet. Ogden L. Mills, a pénzügyminisztérium vezetője jelentette ezt ki a kongresszus egyik főbizottsága előtt-" Egy hónappal ezelőtt a pénzügyminisztérium becslése szerint 920 millió dollár hiányzott csak ahhoz, hogy a bevételek és a kiadások között fenn lehessen tartani az egyensúlyt. Mills megmagyarázta, hogy a pénzügyminisztériumnak az a reménye, hogy az üzleti élet fel fog lendülni és ennek folytán a kincstár bevétele is gyarapodni fog, nem vált be. Mills expozéja megerősítette a kongresszus egyes tagjainak azt a felfogását, hogy a kincstári hiányt csak a luxuscikkek forgalmi megadóztatásával lehetne pótolni. Crisp georgiai képviselő kijelentette, hogy az a bizottság, amelynek ő az elnöke, megfontolás tárgyává tette, hogy egy általános forgalmi adó bevezetését indítványozza. Crisp véleménye szerint a kincstári deficit, ebben az évben, a jelenlegi körülmények között, meg fogja haladni a három milliárd dollárt. A pénzügyminisztérium január 13-án kibocsájtott jelentése jóval optimistább volt ennél. A jelentés szerint a defict nem fogja meghaladni a 2,123.000.000 dollárt. 1933-ra Crisp a deficit összegét 1,600.000.000 dollárban jelölte meg. Mills elmondotta, hogy a Mellon tervei szerint felemelt jövedelmi adók csak 786.000.000 dollár bevételtöbbletet jelentenének a kincstárnak.