Amerikai Magyar Népszava, 1932. szeptember (33. évfolyam, 244-273. szám)

1932-09-29 / 273. szám

ÓRIÁSI PUSZTÍTÁST vitt véghez a nagy szélvihar Porto Ricoban és Santo Domingoban Egy jelentés szerint a halottak száma sok száz, egy másik jelentés szerint meghaladja az ezret -- Az anyagi kár sokmillió dollárra rúg SAN JUAN, P. R. — Úgy a város­ban, mint a környéken rettenetes pusztítást vitt véghez a szélvihar, amelynek megérkezését előre jelen­tették. A vihar aztán keresztül vonult Santo Domingon és a Virgin szi­geteken, mindenütt halottakat s pu­sztítást hagyva maga után. «■----------------—--------------------------------------------------------------------­ tól rohant, de már csökkenő er­ővel. Itt is sok házat elpusz­tított és több embert megsebe­sített, azonban emberáldozatról teszi ezt a takarékbankot a leg­­k­ö­n­n­y­eb­b­e­n el­é­rhetővé. Keletre van a Tb­ A ve. földalatti, a 61 k­ A ve. “T/­ a Hudson alag­­úti vasút, és a B.M.T. Nyugatra van az 8th­ A ve. földalatti, 9th A ve. “L". Délre van a Penn és Long- Island vasútállomás, é­s a 34-ik utcai, a várost keresztező villamos a bank előtt halad el. Rendes, negyedévi osztalék évi 3Vi­ A évi kamatlábbal az 1932 szeptember 30-án végződő ne­gyedévért bejelen­tetet­t. NORTH RIVER SAVINGS BANK 206 W34*St.,N.Y* IRODAI ŐRAK: Hétfőn és pénteken d.o. 9—7-ig. Szombaton d. e. 9-tő­l déli 12-ig. Másnapokon d.o. 9-től d.u. 3-ig. Az épületekben okozott kár pár millió dollárt tesz ki. A ha­lottak számát egyelőre nem le­het megállapítani, az egyik je­lentés szerint a vihar pár száz embert ölt meg, egy másik je­lentés a halottak számát ezer­ben állapítja meg. A sebesül­tek száma is legalább ezerre rúg. James R. Beverly kormányzó azonnal intézkedett, hogy meg­KÖLTÖZKÖDIK? Várakozással tekint új ott­hona elé, ahol az idei telet fogja eltölteni? Bizonyára pénzre van szüksége, hogy lakását csinossá és otthoni­­assá tegye. Gondoskodott már a kiadások fedezéséről? Nyisson takarékszámlát a The Bank for Saving-ben, New York legrégibb taka­rékpénztárában. Helyezzen el pénzt minden héten és minden eshetőségre fel lesz készülve. — Betétkönyvét használhatja úgy a főinté­zetben, mint a felsővárosi fiókintézetben. Vagyon $200,000,000-on felül THB Bank —@FORT­SAVI­NGS 280 FOURTH AVE. a 22-ik utcánál 1201 THIRD AVE. M TO ik utcánál New York City tőseregek vonuljanak ki az el­pusztított területre s élelmi­szert vigyenek a hajléktalanok ezreinek. A villany- és telefon­vezetékek az egész környéken megrongálódtak. Fajardo és Carolina között egyetlen ház sem maradt épen. A farmházak teljesen elpusztul­tak, a vetés teljesen megsem­misült. A kávé- és narancsültet­­ményes elpusztulása nagyon erősen sújtja az államot. Az ül­tetvényekben okozott kár kö­rülbelül 7 millió dollárt tesz ki. A városban a víz- és villany­művek annyira megrongálód­tak, hogy napokig eltarthat, míg a villany- és vízszolgálat helyreáll. Magában a városban aránylag csekély­ az áldozatok száma, mert a rendőrség a vihar köze­ledtének hírére összeszedte a gyerekeket és asszonyokat és templomokban helyezte el őket. ST. THOMAS, Virgin Islands, szept. 28. — A szélvihar a szi­getek keleti oldalát érintette. Az útjába eső házakat elpusztí­totta és vagy 50 embert megölt. A sebesültek számáról egyelőre nem érkezett hir. SANTO DOMINGO, szept. 28. — A vihar a városon is keresz­egyelőre nincs hir. A vihar a legnagyobb pusztítást a benn­szülöttek negyedében vitte vég­hez. Azt hiszik, hogy a száguldó szélvihar Haitit is érinteni fog­ Hirtelen meghalt egy magyar nyomdász Hegedűs Géza, 47 esztendős magyar nyomdász, aki hosszabb ideig volt tagja az Amerikai Magyar Népszava nyomdasze­mélyzetének is, kedden délután szívszélhüdésben hirtelen el­hunyt. Már hosszabb idő óta szívbajos volt, senki sem gon­dolt azonban arra, hogy a min­dig jókedvű, életerősnek látszó ember ilyen tragikus hirtelen­séggel fog eltávozni az élők so­rából. Hegedűs Géza korai el­hunyta általános részvétet kel­tett a magyarság körében. Hegedűs agglegény volt és fi­vérével, Hegedűs Izsóval lakott együtt. Nővére Klein Zoltán bú­­torszállító felesége. Igen sok hozzátartozója, számos barátja gyászolják a derék nyomdászt, akit tegnap délután helyeztek örök nyugalomra a Mt. Hebron temetőben. Képek Porto Ricoból a vihar pusztítása után. A hurrikán egész falva­kat tönkretett, többszáz embert megölt és ezer embert megsebesített H , w , I Minden óhazai ügyben közbenjár. — 6­­t 5) 1 IlITVVAfI Szakértő óhazai válóperekben. Ok­­fl íi 1 1 1 UgJ T CU manyok magyar, tót. román,­­ugo-i -------------------------- szláv nyelven.—Telekkönyvi ügyek. _ 1645 Second Ave. New York City Dr. L. Bernstein Értekez.^denZ' ■ Telephone: KKgent 4-5538, 0787 --------------------------------------- miimwmwmhatMMMMiffr-i___mSSSSSSSm_____ Í nagy társasutazás I AZ ÓHAZÁBA I 1932 NOVEMBER 11-én, este 6 órakor f ; a leggyorsabb francia hajón, a „ PARIS 1.” csodaszépen berendezett úszópalotán H SZEMÉLYES VEZETÉS — GYORSASÁG — KÉNYELEM UDVARIAS KISZOLGÁLÁS H A lényegesen leszállított 3. osztályú árak a következők: I New Yorktól Havréig........*77.00 New Y?rkt<il Prágáig *158.00 és vissza .......................... gl New Yorktól Budapestig $160.50 NeW Y?rkt°k Zagrebig *166.00 f és vissza ......................... ** vissza .......................... New Yorktól Becsig és vissza $1­­55*00 | | A fenti árakhoz $5.00 hadiadó, visszafelé nem polgároknak $8.00 fejadó hozzászámítandó Ha ezen a kiránduláson részt óhajt venni, úgy forduljon azonnal a következő címekre, hogy jó helyet kaphasson és hogy a visszatérési engedélyt idejében megszerezzük JQne U/, vagy I THE HARBOR STATE BANK X.YAiR B 4 AVE. — 9. ST. NEW YORK, N. Y. ja. ____ AJ Smith fia válik feleségétől Alfred E. Smith jr., a volt kormányzó fia, különváltan él fe­leségétől, Bertha Gottól, akivel nyolc esztendő előtt esküdött meg. A Smith házaspár a Fifth Avenue egyik házában lakott, de az asszony pár nap előtt elköltö­zött a lakásból és Smith értesí­tett pár üzletet, hogy felesége vásárlásaiért nem vállal felelős­séget.. Smith felesége egy syracusai vasúti mérnök leánya. A fiata­lok egy nyaralótelepen ismer­kedtek meg, s a nyaralás befeje­zése után titokban kötöttek há­zasságot. Mr. &. Mrs. Alfred E. Smith jr. AMERIKAI IVTAGYAR NÉPSZAVA. Andrécsik Mária átvette az­­Em­ke kávéházat A 336 East­­ist Street alatt­­ levő, jónévnek örvendő Emke kávéházat Andrécsik Mária, jól­ismert magyar honfitársnőnk át­vette. Minden igyekezettel arra törekszik, hogy vendégeinek minden időben jó magyar étele­ket adjon és hogy a vendégek igazán jól találják magukat. A kitűnő koszt mellett minden teste cigányzene van. A kávéház éjjel-nappal nyitva van. Különös gondot viselnek vidéki vendé­gekre. *** 150,000 ÁLDOZATA VAN A KÍNAI KOLERAJÁR­VÁNYNAK SHANGHAI, szept. 28. — Az elmúlt öt hónap alatt 150,000 kínai esett a pusztító kolerajár­vány áldozatául. 1919 óta nem dühöngött ilyen súlyos kolera­­járvány az országban. Újabb je­lentések szerint a járvány most már csökkenőben van. Banditák elrabolták egy farmer otthon őrzött vagyonát A farmer nem bízott a bankok­ban és egy dobozban tartotta 13.000 dollárját Két esztendővel ezelőtt Dorio­­ Gastano flushingi farmer el­vesztette bizalmát a bankokban és 13.000 dollárnyi megtakarí­tott pénzét kivette a bankból. A pénzt azóta egy bádogdobozban otthon tartotta. Az elmúlt napon egy autó állt meg Gastano háza előtt. Az autó utasai a letört autó megjavítá­sához kértek segítséget. Gasta­no az utasokat behívta házába. A házban mind a három ember revolvert rántott és követelték Gastano pénzét. Mrs. Gastano bement a háló­szobába, hogy a pénzt kihozza.­­ Amikor már kezében volt a 13­­ ezer dollárt tartalmazó doboz, az­­ egyik bandita a revolverrel le­­­­ütötte az asszonyt. A banditák a pénzzel meg i­s szöktek. Mrs. Gastanot a fején sebesítette meg a revolver. Ott­hon ápolják. LESZAKADT A LÉPCSŐ ÖT TŰZOLTÓ ALATT­ ­ Brooklynban a 2518 East­ard streeti kigyulladt házban a pin­cébe vezető lépcső leszakadt öt tűzoltó alatt. A tűzoltók sebe­sülése nem veszélyes. DR. A. PHILLIP sebész-nőorvos enokmj.iét a wickersha­m rup FESSIONAI, JIKI.YEZTK AT 133 E. 58th ST., NEW YORK Kémlelő órák: 11-től l-iga és megbeszélés szerint, Tel: Wickersh­am 2­0528 Ha köhög, melle fáj, lé­legzése elakad, ha aszt­más és semmiféle orvos­ság nem használt, ren­delje meg még ma a VILÁGHÍRŰ KÁRPÁTI­­ Z­UZMÓ _________I CSOMAG 25c, g CSOMAG $1.00_________ MELLTEÁT Igya forrón. A legmaka­csabb köhögést is eny­híti. Valódi csupán a GOODMAN Patikában. 1578—1st Avenue, New York (82nd St. sarok) A NEW YORKI FŐRAKTÁR CÍME:­­ Captain JAMES G. PEDLOW _ HOZZÁFOGOTT MÁR A SZERETET­CSOMAG | I — TARTALMÁNAK ŐSZ- ■ —m I­SZEGYŰJTÉSÉHEZ ■ IPEDLOW £££» | I SZERETET­HAJÓJA I 8 A VULCANIA *' ( NOVEMBER 16 ÁN INDUL ) Vámmentesen, utánfizetés nélkül, a legteljesebb garanciával szállítja az idei karácsonyi szeretetcsomagokat az óhazába Pedlow kapitány, — aki arra kéri a csomagküldőket, hogy 1 I CÍMZÉSI MINTA gjgg MÁR MOST KÉSZÍTSÉK EL ---------------------------------------------------------- I.. CSOMAGJAIKAT ÉS KÜLD- F(rT°".,, Ü , , (írja ide az on nevét es címet) JEK BE POSTÁN VAGY AME- J,()r. ■ RICÁN EXPRESS UTJÁN A (írja ide az óhazai rokon ! ' ! ■ NEW YORKI FŐRAKTÁRBA. „ , neveés címét : M . . . „ (Lent a jobb sarokban ez írandó) ■■ VAGY ADJÁK ÁT A VIDÉKI capt JAMES o. i* ed low I GYÜJTŐÁLLOMÁSOKON. — 1st Avenue mm NEW YORK, N. Y. ■­ GYÜJTŐÁLLOMASOK: Jess­uk­ó Péter, hajójegy irodája, 83 French St., New Brunswick, N. J. -i C’Hipti Lajos, pénzküldő irodája, 477 State St., Perth Amboy, N. J. Yuronka­s Nagy, Real Estate irodája, 75 Roosevelt Ave., Carteret N.J. Kaunitz Vilmos üzletében, 5­­6th Ave., Newark, N. J. I West End Flower Shop, 353 Hancock Ave.. Bridgeport. Conn. Szarvas Pál, irodájában, 417 Grant Street, Pittsburgh, Pa. Kolo­­sy Béla, irodájában, 9400 Buckeye Road. Cleveland, Ohio. 10: Kertész Erisé,­­ irodájában. 7704 W. Jefferson Ave., Detroit, Michigan. Székely Zoltán. Irodájában. 537 Morse St., Philadelphia, Pa. Samudovszky Mihály irodájában, 931 Sp. Clinton Ave., Trenton, X. J. HH Az idén is csak nem­ romlauiW) *'*l«*m­ilszereket, használt é* kevés ni hi*ó és felsőruhákat, cipőt, Mb. szabad küldeni.—Egy csomag súlya legfel- mm jobb 50 font lehet. I Minden negyven fontos csomag szál- 0^ f— litási dija a new yorki főraktártól az ó- tra­nj ^ Sjjl tLjf hazai címzett lakásáig ..................................... Negyven fonton felül minden font külön 10 cent New Yorkban egyedül a First National Moving & Storage Corp., s||| (azelőtt Käufer & Ballo, Inc.) 1505 First Ave., New York City S van hivatalosan megbízva a n­ew yorki, bronxi és brooklyni csoma­goknak a háztól a főraktárba való szállításával, amelyért csom­a­ 89 gonkint 56—7­5 centet számít. A SABIN NOK ELRABLÁSA UA Nyers Természet” — Saul Tepper festménye után . . . ihletet nyerve a sabinok­ falu­jának a román harcosok által való irgalmatlan elfoglalásá­ból, amelynek egyedüli célja a falu nőinek az elrablása volt. (K.e. 290-ben) Copf., liW, Th# American Tobacco Co. —és a nyers dohánynak nincs helye a cigarettában Nincsen benne a Luckyban ... a legenyhébb cigarettában amit valaha szívott M­i a legfinomabb, a legeslegfi­­nomabb dohányokat vásároljuk össze az egész világon - de ez még nem magyarázza meg azt, hogy az emberek miért tekintik mindenütt a Lucky Strike-ot a legenyhébb ci­garettának. A tény az, hogy mi sosem tévesztjük szem elöl azt,hogy “A Nyers Természet Csak Ritkán Enyhe” - tehát, ezek a finom dohányok, megfelelő érlelés és eny­hítés után, a Lucky Strike tisztító eljárásának előnyeit is megkapják, amely ezekkel a szavakkal van leírva - “It's toasted”. Ezért mondják az emberek minden vá­rosban, faluban és tanyán, hogy a Lucky egy olyan enyhe cigaretta. “It’s toasted" Az a csomag enyhe Lucky "Ha egy ember egy jobb könyvet ír, vagy ha egy jobb prédikációt tart, vagy egy jobb egérfogót készít, mint a szomszédja, még ha az erdőben is építi a házát, a világ mesgyét fog taposni az ajtajához.” RALPH WALDO EMERSON Nem magyarázza ez meg a Lucky Strike-nak világszerte való elterjedését és elismerését? || 1505 First Ave., (78th—79th St. között) New York, N. Y. | iwa_.it— ■■ — mm —dl

Next