Amerikai Magyar Népszava, 1932. szeptember (33. évfolyam, 244-273. szám)
1932-09-29 / 273. szám
ÓRIÁSI PUSZTÍTÁST vitt véghez a nagy szélvihar Porto Ricoban és Santo Domingoban Egy jelentés szerint a halottak száma sok száz, egy másik jelentés szerint meghaladja az ezret -- Az anyagi kár sokmillió dollárra rúg SAN JUAN, P. R. — Úgy a városban, mint a környéken rettenetes pusztítást vitt véghez a szélvihar, amelynek megérkezését előre jelentették. A vihar aztán keresztül vonult Santo Domingon és a Virgin szigeteken, mindenütt halottakat s pusztítást hagyva maga után. «■----------------—-------------------------------------------------------------------- tól rohant, de már csökkenő erővel. Itt is sok házat elpusztított és több embert megsebesített, azonban emberáldozatról teszi ezt a takarékbankot a legkönnyebben elérhetővé. Keletre van a Tb A ve. földalatti, a 61 k A ve. “T/ a Hudson alagúti vasút, és a B.M.T. Nyugatra van az 8th A ve. földalatti, 9th A ve. “L". Délre van a Penn és Long- Island vasútállomás, és a 34-ik utcai, a várost keresztező villamos a bank előtt halad el. Rendes, negyedévi osztalék évi 3Vi A évi kamatlábbal az 1932 szeptember 30-án végződő negyedévért bejelentetett. NORTH RIVER SAVINGS BANK 206 W34*St.,N.Y* IRODAI ŐRAK: Hétfőn és pénteken d.o. 9—7-ig. Szombaton d. e. 9-től déli 12-ig. Másnapokon d.o. 9-től d.u. 3-ig. Az épületekben okozott kár pár millió dollárt tesz ki. A halottak számát egyelőre nem lehet megállapítani, az egyik jelentés szerint a vihar pár száz embert ölt meg, egy másik jelentés a halottak számát ezerben állapítja meg. A sebesültek száma is legalább ezerre rúg. James R. Beverly kormányzó azonnal intézkedett, hogy megKÖLTÖZKÖDIK? Várakozással tekint új otthona elé, ahol az idei telet fogja eltölteni? Bizonyára pénzre van szüksége, hogy lakását csinossá és otthoniassá tegye. Gondoskodott már a kiadások fedezéséről? Nyisson takarékszámlát a The Bank for Saving-ben, New York legrégibb takarékpénztárában. Helyezzen el pénzt minden héten és minden eshetőségre fel lesz készülve. — Betétkönyvét használhatja úgy a főintézetben, mint a felsővárosi fiókintézetben. Vagyon $200,000,000-on felül THB Bank —@FORTSAVINGS 280 FOURTH AVE. a 22-ik utcánál 1201 THIRD AVE. M TO ik utcánál New York City tőseregek vonuljanak ki az elpusztított területre s élelmiszert vigyenek a hajléktalanok ezreinek. A villany- és telefonvezetékek az egész környéken megrongálódtak. Fajardo és Carolina között egyetlen ház sem maradt épen. A farmházak teljesen elpusztultak, a vetés teljesen megsemmisült. A kávé- és narancsültetményes elpusztulása nagyon erősen sújtja az államot. Az ültetvényekben okozott kár körülbelül 7 millió dollárt tesz ki. A városban a víz- és villanyművek annyira megrongálódtak, hogy napokig eltarthat, míg a villany- és vízszolgálat helyreáll. Magában a városban aránylag csekély az áldozatok száma, mert a rendőrség a vihar közeledtének hírére összeszedte a gyerekeket és asszonyokat és templomokban helyezte el őket. ST. THOMAS, Virgin Islands, szept. 28. — A szélvihar a szigetek keleti oldalát érintette. Az útjába eső házakat elpusztította és vagy 50 embert megölt. A sebesültek számáról egyelőre nem érkezett hir. SANTO DOMINGO, szept. 28. — A vihar a városon is kereszegyelőre nincs hir. A vihar a legnagyobb pusztítást a bennszülöttek negyedében vitte véghez. Azt hiszik, hogy a száguldó szélvihar Haitit is érinteni fog Hirtelen meghalt egy magyar nyomdász Hegedűs Géza, 47 esztendős magyar nyomdász, aki hosszabb ideig volt tagja az Amerikai Magyar Népszava nyomdaszemélyzetének is, kedden délután szívszélhüdésben hirtelen elhunyt. Már hosszabb idő óta szívbajos volt, senki sem gondolt azonban arra, hogy a mindig jókedvű, életerősnek látszó ember ilyen tragikus hirtelenséggel fog eltávozni az élők sorából. Hegedűs Géza korai elhunyta általános részvétet keltett a magyarság körében. Hegedűs agglegény volt és fivérével, Hegedűs Izsóval lakott együtt. Nővére Klein Zoltán bútorszállító felesége. Igen sok hozzátartozója, számos barátja gyászolják a derék nyomdászt, akit tegnap délután helyeztek örök nyugalomra a Mt. Hebron temetőben. Képek Porto Ricoból a vihar pusztítása után. A hurrikán egész falvakat tönkretett, többszáz embert megölt és ezer embert megsebesített H , w , I Minden óhazai ügyben közbenjár. — 6t 5) 1 IlITVVAfI Szakértő óhazai válóperekben. Okfl íi 1 1 1 UgJ T CU manyok magyar, tót. román,ugo-i -------------------------- szláv nyelven.—Telekkönyvi ügyek. _ 1645 Second Ave. New York City Dr. L. Bernstein Értekez.^denZ' ■ Telephone: KKgent 4-5538, 0787 --------------------------------------- miimwmwmhatMMMMiffr-i___mSSSSSSSm_____ Í nagy társasutazás I AZ ÓHAZÁBA I 1932 NOVEMBER 11-én, este 6 órakor f ; a leggyorsabb francia hajón, a „ PARIS 1.” csodaszépen berendezett úszópalotán H SZEMÉLYES VEZETÉS — GYORSASÁG — KÉNYELEM UDVARIAS KISZOLGÁLÁS H A lényegesen leszállított 3. osztályú árak a következők: I New Yorktól Havréig........*77.00 New Y?rkt<il Prágáig *158.00 és vissza .......................... gl New Yorktól Budapestig $160.50 NeW Y?rkt°k Zagrebig *166.00 f és vissza ......................... ** vissza .......................... New Yorktól Becsig és vissza $155*00 | | A fenti árakhoz $5.00 hadiadó, visszafelé nem polgároknak $8.00 fejadó hozzászámítandó Ha ezen a kiránduláson részt óhajt venni, úgy forduljon azonnal a következő címekre, hogy jó helyet kaphasson és hogy a visszatérési engedélyt idejében megszerezzük JQne U/, vagy I THE HARBOR STATE BANK X.YAiR B 4 AVE. — 9. ST. NEW YORK, N. Y. ja. ____ AJ Smith fia válik feleségétől Alfred E. Smith jr., a volt kormányzó fia, különváltan él feleségétől, Bertha Gottól, akivel nyolc esztendő előtt esküdött meg. A Smith házaspár a Fifth Avenue egyik házában lakott, de az asszony pár nap előtt elköltözött a lakásból és Smith értesített pár üzletet, hogy felesége vásárlásaiért nem vállal felelősséget.. Smith felesége egy syracusai vasúti mérnök leánya. A fiatalok egy nyaralótelepen ismerkedtek meg, s a nyaralás befejezése után titokban kötöttek házasságot. Mr. &. Mrs. Alfred E. Smith jr. AMERIKAI IVTAGYAR NÉPSZAVA. Andrécsik Mária átvette azEmke kávéházat A 336 Eastist Street alatt levő, jónévnek örvendő Emke kávéházat Andrécsik Mária, jólismert magyar honfitársnőnk átvette. Minden igyekezettel arra törekszik, hogy vendégeinek minden időben jó magyar ételeket adjon és hogy a vendégek igazán jól találják magukat. A kitűnő koszt mellett minden teste cigányzene van. A kávéház éjjel-nappal nyitva van. Különös gondot viselnek vidéki vendégekre. *** 150,000 ÁLDOZATA VAN A KÍNAI KOLERAJÁRVÁNYNAK SHANGHAI, szept. 28. — Az elmúlt öt hónap alatt 150,000 kínai esett a pusztító kolerajárvány áldozatául. 1919 óta nem dühöngött ilyen súlyos kolerajárvány az országban. Újabb jelentések szerint a járvány most már csökkenőben van. Banditák elrabolták egy farmer otthon őrzött vagyonát A farmer nem bízott a bankokban és egy dobozban tartotta 13.000 dollárját Két esztendővel ezelőtt Dorio Gastano flushingi farmer elvesztette bizalmát a bankokban és 13.000 dollárnyi megtakarított pénzét kivette a bankból. A pénzt azóta egy bádogdobozban otthon tartotta. Az elmúlt napon egy autó állt meg Gastano háza előtt. Az autó utasai a letört autó megjavításához kértek segítséget. Gastano az utasokat behívta házába. A házban mind a három ember revolvert rántott és követelték Gastano pénzét. Mrs. Gastano bement a hálószobába, hogy a pénzt kihozza. Amikor már kezében volt a 13 ezer dollárt tartalmazó doboz, az egyik bandita a revolverrel leütötte az asszonyt. A banditák a pénzzel meg is szöktek. Mrs. Gastanot a fején sebesítette meg a revolver. Otthon ápolják. LESZAKADT A LÉPCSŐ ÖT TŰZOLTÓ ALATT Brooklynban a 2518 Eastard streeti kigyulladt házban a pincébe vezető lépcső leszakadt öt tűzoltó alatt. A tűzoltók sebesülése nem veszélyes. DR. A. PHILLIP sebész-nőorvos enokmj.iét a wickersham rup FESSIONAI, JIKI.YEZTK AT 133 E. 58th ST., NEW YORK Kémlelő órák: 11-től l-iga és megbeszélés szerint, Tel: Wickersham 20528 Ha köhög, melle fáj, lélegzése elakad, ha asztmás és semmiféle orvosság nem használt, rendelje meg még ma a VILÁGHÍRŰ KÁRPÁTI ZUZMÓ _________I CSOMAG 25c, g CSOMAG $1.00_________ MELLTEÁT Igya forrón. A legmakacsabb köhögést is enyhíti. Valódi csupán a GOODMAN Patikában. 1578—1st Avenue, New York (82nd St. sarok) A NEW YORKI FŐRAKTÁR CÍME: Captain JAMES G. PEDLOW _ HOZZÁFOGOTT MÁR A SZERETETCSOMAG | I — TARTALMÁNAK ŐSZ- ■ —m ISZEGYŰJTÉSÉHEZ ■ IPEDLOW £££» | I SZERETETHAJÓJA I 8 A VULCANIA *' ( NOVEMBER 16 ÁN INDUL ) Vámmentesen, utánfizetés nélkül, a legteljesebb garanciával szállítja az idei karácsonyi szeretetcsomagokat az óhazába Pedlow kapitány, — aki arra kéri a csomagküldőket, hogy 1 I CÍMZÉSI MINTA gjgg MÁR MOST KÉSZÍTSÉK EL ---------------------------------------------------------- I.. CSOMAGJAIKAT ÉS KÜLD- F(rT°".,, Ü , , (írja ide az on nevét es címet) JEK BE POSTÁN VAGY AME- J,()r. ■ RICÁN EXPRESS UTJÁN A (írja ide az óhazai rokon ! ' ! ■ NEW YORKI FŐRAKTÁRBA. „ , neveés címét : M . . . „ (Lent a jobb sarokban ez írandó) ■■ VAGY ADJÁK ÁT A VIDÉKI capt JAMES o. i* ed low I GYÜJTŐÁLLOMÁSOKON. — 1st Avenue mm NEW YORK, N. Y. ■ GYÜJTŐÁLLOMASOK: Jessukó Péter, hajójegy irodája, 83 French St., New Brunswick, N. J. -i C’Hipti Lajos, pénzküldő irodája, 477 State St., Perth Amboy, N. J. Yuronkas Nagy, Real Estate irodája, 75 Roosevelt Ave., Carteret N.J. Kaunitz Vilmos üzletében, 56th Ave., Newark, N. J. I West End Flower Shop, 353 Hancock Ave.. Bridgeport. Conn. Szarvas Pál, irodájában, 417 Grant Street, Pittsburgh, Pa. Kolosy Béla, irodájában, 9400 Buckeye Road. Cleveland, Ohio. 10: Kertész Erisé, irodájában. 7704 W. Jefferson Ave., Detroit, Michigan. Székely Zoltán. Irodájában. 537 Morse St., Philadelphia, Pa. Samudovszky Mihály irodájában, 931 Sp. Clinton Ave., Trenton, X. J. HH Az idén is csak nem romlauiW) *'*l«*milszereket, használt é* kevés ni hi*ó és felsőruhákat, cipőt, Mb. szabad küldeni.—Egy csomag súlya legfel- mm jobb 50 font lehet. I Minden negyven fontos csomag szál- 0^ f— litási dija a new yorki főraktártól az ó- tranj ^ Sjjl tLjf hazai címzett lakásáig ..................................... Negyven fonton felül minden font külön 10 cent New Yorkban egyedül a First National Moving & Storage Corp., s||| (azelőtt Käufer & Ballo, Inc.) 1505 First Ave., New York City S van hivatalosan megbízva a new yorki, bronxi és brooklyni csomagoknak a háztól a főraktárba való szállításával, amelyért csoma 89 gonkint 56—75 centet számít. A SABIN NOK ELRABLÁSA UA Nyers Természet” — Saul Tepper festménye után . . . ihletet nyerve a sabinok falujának a román harcosok által való irgalmatlan elfoglalásából, amelynek egyedüli célja a falu nőinek az elrablása volt. (K.e. 290-ben) Copf., liW, Th# American Tobacco Co. —és a nyers dohánynak nincs helye a cigarettában Nincsen benne a Luckyban ... a legenyhébb cigarettában amit valaha szívott Mi a legfinomabb, a legeslegfinomabb dohányokat vásároljuk össze az egész világon - de ez még nem magyarázza meg azt, hogy az emberek miért tekintik mindenütt a Lucky Strike-ot a legenyhébb cigarettának. A tény az, hogy mi sosem tévesztjük szem elöl azt,hogy “A Nyers Természet Csak Ritkán Enyhe” - tehát, ezek a finom dohányok, megfelelő érlelés és enyhítés után, a Lucky Strike tisztító eljárásának előnyeit is megkapják, amely ezekkel a szavakkal van leírva - “It's toasted”. Ezért mondják az emberek minden városban, faluban és tanyán, hogy a Lucky egy olyan enyhe cigaretta. “It’s toasted" Az a csomag enyhe Lucky "Ha egy ember egy jobb könyvet ír, vagy ha egy jobb prédikációt tart, vagy egy jobb egérfogót készít, mint a szomszédja, még ha az erdőben is építi a házát, a világ mesgyét fog taposni az ajtajához.” RALPH WALDO EMERSON Nem magyarázza ez meg a Lucky Strike-nak világszerte való elterjedését és elismerését? || 1505 First Ave., (78th—79th St. között) New York, N. Y. | iwa_.it— ■■ — mm —dl