Amerikai Magyar Népszava, 1932. október (33. évfolyam, 274-305. szám)
1932-10-22 / 296. szám
PERTH AMBOY, N. J. és KÖRNYÉKE Irodavezető: EGER SÁNDOR 307 Maple Street Perth Amboy, N. J. Jöjjön a Paramount Publix Perth Amboyi Színházakba A PARAMOUNT KÉPEK OTTHONA 8 x x 1 MAJESTIC SZÍNHÁZ Szombattól kezdve négy napig: “The Phantom of Crestwood” Ricardo Cortez és Karen Morley a főszerepekben-A MAJESTIC SZÍNHÁZ Október 26, 27 és 28-án: “One Way Passage” William Powell és Kay Francis a főszerepekben. PERTH AMBOY-I SZÍNHÁZAK MŰSORA: NÉGY NAPIG SZOMBATTÓL, ------------- október 22-től ------------—VEKI ÖLTE MEG JENNY WREN-t? Hallotta ezt a megoldatlan drámát a rádión? Próbálta megfejteni a rejtélyt? VI/A a gyilkossági rejtélyt a filmen oldották meg “The Phantom of Crestwood” főszereplők: RICARDO CORTEZ KAREN MORLEY It. K. <). Radio film HÁROM NAPIG SZERDÁTÓL. .------------- október 26-tól ------------ISMÉT EGYÜTT WILLIAM KAY POWELL FRANCIS One Way Passage cimii Warner Brothers filmben w ÉJFÉLI ELŐADÁS SZOMBATON este 11 órakor * —WC — BELÉPŐDÍJ 40c — Majesti/* THEATRE MADISON AVEPHONE 40108 Szombat, vasárnap, hétfő, kedd OKTÓBER 22—23—24—25 JACK OAKIE ZASU PITTS MARION NIXON WILLIAM BOYD THOMAS MEIGHAN WM. COLLIER, JR. “MADISON SQUARE GARDEN” című Paramount film főszereplők JACK JOHNSON — BILLY PAPKE ZBYSKO — TOM SHARKEY és más bajnokokkal Szerda, csütörtök, péntek OKTOBER 26—27—28 JACK HOLT EVALYN KNAPP a This Sporting Age főszereplői Délután 10c—25c, Este 10c—35c Smith St. P. A. 4-0255 Perth Amboy, N. J. CRESCENT SZÍNHÁZ Szombattól kezdve négy napig: “Madison Square Garden” Jack Oakie, Zasu Pitts, Marian Nixon, Mm. Boyd, Thomas Meighan és Wm. Collier, Sr., Jack Johnson, Zbyszko és Atom Sharkey a főszerepekben. CRESCENT SZÍNHÁZ Október 26, 27 és 28-án: “This Sporting Age” Jack Holt és Evalyn Knapp a főszerepekben. STRAND SZÍNHÁZ Szombattól kezdve egy hétig: “Grand Hotel” Greta Garlid, John Barrymore, Joan Crawford, Wallace Beery, Lionel Barrymore, Lewis Stone és Jean Hersholt a főszerepekben. “GRAND HOTEL”, AMELYBEN MINDEN SZEREPET EGY-EGY MŰVÉSZ JÁTSZIK Soha egy mozikép nem keltett oly szenzációt, mint a “Grand Hotel”, amelyet színdarab formájában egy teljes évig telt házak előtt játszottak New Yorkban. Arra sem volt még példa, hogy egy képben annyi ismert nagy művész játszók, mint a “Grand Hotel”ben, amely most szombattól egy teljes héten át lesz látható a Strand Színházban-A nagyszerű “Grand Hotel”-ben fellép: Greta Garbo, John Barrymore, Joan Crawford, Wallace Berry, Lionel Barrymore, Lewis Stone, Jean Hersholt és mások. Ez az első eset a mozgószínházak történetében, hogy hét ilyen nagy művész egy képben játszik. Greta Garbo egy orosz ballerina szerepét alakítja. Greta Garbo legutolsó szereplése a “Mata Hari” című kép címszerepében keltett általános feltűnést. Gaigern gróf a balerina szobájába megy, hogy ékszereit ellopja, de ott marad és beleszeret az orosz balerinába Ezt a szerepet John Barrymore alakítja, aki Amerika egyik legjobb színésze. Lionel Barrymore a múlt évben első díjat nyert nagyszerű játékával. Kringerein, egy irodistaszerepét alakítja, aki néhány napra megszáll a Grand Hotelben egy kis pihenőre. Joan Crawford, egy írógépes kisasszony szerepében tragédiával fűszerezett boldogságot talál. Wallace Beery Preysing egy katonai szigorúságú iparbáró szerepében arat nagy sikert-Lewis Stone egy beteg orvost, Jean Hersholt egy riportert alakít nagyszerűen. El ne mulassza megnézni ezt a csodaszép képet, amelyhez hasonlót még eddig nem készítettek. “MADISON SQUARE GARDEN” A CRESCENT SZÍNHÁZBAN Aki valaha is megfordult a new yorki Madison Square Gardenben, az valószínűleg nagy érdeklődéssel várja azt a moziképet, amely a Crescent Színházban kerül bemutatóra “Madison Square Garden” cím alatt most szombattól kezdve négy napig. A kép nagy érdeklődésre tarthat számot már csak azért is, mert abban fellép a művészeken kívül, több olyan közismert sportember is, akiknek nevét mindenki ismeri ebben az országban. A Madison Square Gardenben már sok champion emelkedett ki a sportolók közül és sok champion esett el, a nézők között ott láthatók a Park Ave-i előkelőségek és az east sidei szegények. Nagyon érdekes a szereplők névsora, mindegyik egy-egy közismert név, egy- egy ismert mozisztár és több ismert sportférfiú. Ott van többek között Jack Okie, aki boxoló akar lenni, Thomas Meighan, a Garden igazgatója szerepét játsza, Marion Nixon, a telefonoslány, Warren Hycher, Okie barátja, William Collier, Sr. a tiszta boxolásért küzd, Zasu Pitts, mint sürgönyhivatalnoknő, Lew Cody, a grafterek vezére, William Boyd és Robert Elliot, mint hűséges cimborái-Ott láthatjuk Jack Johnsont, Tom Sharkyt, Tommy Ryant, Mike Donlint, Stanislaus Zbyszkot, Toad Sloanet, Lou Magnóliát, Jack Kearnst, Teddy Hayest, Damon Runyent, Jack Laitot, Pail Gallicot és sok más ismert sporembert. A kép nagyon érdekes és nagy érdeklődéssel fogja azt végig nézni mindenki. SZENTMIKLÓSY PÁL HÁZASSÁGA Mindenki ismeri ezen a vidéken Szentmiklósy Palit. Ő egyike a legnépszerűbb magyar fiuknak Perth Amboyban és a környéken, akiről ismerősei már azt hitték, hogy agglegény marad, amikor hirtelen kipattant a titok, hogy Szentmiklósy Pali vőlegény és feleségül veszi a trentoni Tury Honát, aki egyike a legszebb trentoni magyar leányoknak. Az esküvő az elmúlt szombaton folyt le Trentonban, az ottani református templomban, az esketési szertartást Béky Zoltán trentoni lelkész és Dr. Vincze Károly esperes lelkész végezte-A koszorúsleányi tisztséget Tury Erzsébet, Varga Alice és Kovács Margit New Brunswickról töltötték be, vőfélyek voltak: ifj. Szentmiklósy József, a vőlegény öccse volt az egyik tanú. Esküvő után a trentoni ref- egyház iskolájában vacsora volt, amelyen részt vettek a fiatal pár barátai és ismerősei. Az ifjú pár nászútra a Niagara vízeséshez és Canadába utazott, onnan visszatérve, Fordson fognak letelepedni. A menyasszony, Tury Mihály és neje trentoni lakosok leánya, a vőlegény pedig a Fordson lakó Szentmiklósy József és neje fia, akinek az egyik biztositó társaságnál van állása. ELŐKÉSZÜLETEK A FATHER SZABÓ BANKETJÉRE A ft. Szabó Miklós gör. kath. plébános tiszteletére rendezendő banker-bizottság az elmúlt kedden gyűlést tartot, amelyen a tagok teljes számmal jelentek meg, de eljöttek a hitközség tagjai közül sokan mások is, akik szintén bejelentették, hogy ki akarják venni részüket az előkészítés munkájából. A gyűlésen megjelent Séllyei F. Lajos, a Séllyei F. Lajos Club díszelnöke, aki amikor megtudta, hogy a díszvacsorát ugyanarra az estére tervezik, amikor a Clubnak teaestélye lesz, kijelentette, hogy a klub a teaestélyét egy nappal előbb, vagyis november 5-én fogják megtartani. A bizottság jóleső érzéssel vette tudomásul Séllyei kijelentését és ezúton is kéri a gör. katholikusokat, hogy minél nagyobb számban menjenek el a teaestélyre, ezzel méltányolva a Séllyei Clubnak, amiért estélyüket a banker sikerének érdekében egy nappal előbbre tették. Általános örömet keltett az a bejelentés, hogy Takács Bazil gör- kath. püspök megígérte a banketen való jelenlétét, mert örül annak, hogy egy eset tölthet el a perthamboyi köz katolikusok társaságában. Tudomásunk szerint Frank Dorsey, a város polgármestere is bejelentette részvételét. Az ünnepély nagy sikerűnek ígérkezik, már nagyon sok jegyet eladtak, éppen azért ajánlatos a 75 centes jegyeket megvásárolni a bizottság tagjaitól, mert könnyen megeshetik, hogy a Cortland streeti katholikus iskola szűknek bizonyul a nagyszámú vendégsereg befogadására, úgy, ahogy megtörtént az a római katholikusok jubileumi ünnepségén, amikor nagyon sokan elmentek, mert minden hely el volt foglalva. A KEDD ESTI BIRKÓZÁSOK Az Infait kedden este birkózások voltak a Raritan Auditóriumban. Az utóbbi időben már megszoktuk, hogy olyan birkózásokat rendeztek Perth Amboyban, amelyek nem értek egy centet sem. Kellemesen voltunk meglepetve most kedden, amikor kitűnő programot látnunk, amely méltán helyetfoglalhatott volna New Yorkban a Madison Square Gardenben is- Egyik szám jobb volt a másiknál. Öt pár birkózott és mindegyik külön-külön is megérte a belépő díjat. Didics Lajos perth artiboyi magyar fiú, aki ma az egyetlen veretlen magyar birkózó Amerikában, szolgáltatta a legnagyobb, meglepetést. A 240 fontos óriás oly ügyesen mozgott a ringben és oly gyorsasággal alkalmazta a legjobb fogásokat, hogy valósággal bámulatba ejtette a közönséget és hat perc alatt úgy odavágta Mike Duda tót ellenfelét, hogy az alig tudott felállni, pedig Duda maga is kitűnő birkózó és a hat percnyi idő alatt ő is gyönyörű fogásokat mutatott be- Stanislaus Zbiszko volt világbajnok Oscar Nygren svéd bajnokkal mérte össze erejét és meglepő frissességgel 12 perc alatt vágta oda ellenfelét. Tony Felice, a perthamboyi birkózások kedvence hét perc alatt végzett Tony Picco olasz ellenfelével- Alex Hedlund Nick Prescoval került szembe, mindkettő elsőrendű birkózó, akik nagyon élvzetes mutatványaikkal birkóztak döntetlenül. Rex Naroki 16 perc alatt fektette két vállra Martin Merkert, a 16 perc alatt hatalmas ovációkban részesült. A közönség nagyon kicsi volt, ami az előbb rendezett rossz birkózásoknak tulajdonítható, azonban nagyon élvezte a mostani birkózásokat és ezért biztosra vehető, hogy a jövő keddi mérkőzéseket sokkal többen fogják megnézni. A város legnagyobb patikája, a Peoples Drug Store most érte el megalapításának 27-ik éves évfordulóját, amit a rendes szokás szerint egy nagyszabású jubileumi kiárusítással fog megünnepelni. 1905-ben, tehát 27 évvel ezelőtt tette el az alapkövét ennek a hatalmas vállalatnak Dr M. G. Gibbs Washingtonban, a 71h Streeten. Az első üzlet nagyon szerény körben mozgott, de a Dr. Gibbs vasszorgalma és nagy üzleti tudása csakhamar az elsők közé emelte azt, ugyeannyira, hogy rövid idő múlva meg kellett nyitnia második üzletét is. Nem hiába mondják, hogy Amerika a lehetőségek hazája, Dr. Gibbs éles szemeivel meglátta ezt, tudta, hogy az ő módszere bevált és azért fáradhatatlanul dolgozott tovább, egyik üzletet a másik után nyitotta meg, amíg Washington kicsinynek bizonyult, a város minden forgalmas pontján ott volt a Peoples Drug Store egyik üzlete, mindegyik nagyszerű üzletet csinált, de dr Gibbs még ezért sem volt megelégedve, lelki szemei előtt látta az egész országot behálózó hatalmas vállalatot és ő mindig olyan ember volt, hogy amit elhatározott, azt keresztül is vitte. Először is megbízható és hozzáértő segítőtársakat keresett, akik az ő utasítása szerint hűségesen dolgoztak. Ez is sikerült neki és olyan gárdát állított maga mellé, amellyel bátran elindulhatott, hogy meghódítsa az ország különböző városait. Nyíltak az üzletek egymás utái. Dr. Gibbs módszerével minden üzlet nagyszerűen bevált és ennek eredményeképpen a Peoples Drug Store Inc. cégük ma már 135 nagyszerűen berendezett, gyönyörű patikája van az ország minden számottevő városában. Megkérdeztük a Peoples Drug Store Inc. kerületi vezetőjét, Dr Smithet és pershamboyi üzlet vezetőjét, Dr. B. W. Colemant, hogy miben rejlik annak a nagy sikernek a titka, amit a Peoples Drug Store Inc. az elmúlt 27 év alatt elért A kérdésre a következő választ kaptuk: Minden üzletnek a vezetője dr. Gibbs utasítása szerint dolgozik és a kerületi vezetők dolga felügyelni arra, hogy az egyes üzletek vezetői minden tekintetben követik-e az utasításokat. Először: A vevőnek mindig igaza van, esetleges kifogásaikat és panaszaikat meg kell hallgatni és kívánságukhoz képest elintézni. Másodszor. Ha valaki bármily okból a vásárolt áruval nincs megelégedve, annak pénzét a legudvariasabb formában kell visszaadni. Harmadszor. Az egyes üzletek személyzete a legnagyobb pontossággal és előzéknységgl köteles a vevőket kiszolgálni, az ez ellen vétő alkalmazottak a legszigorúbb megdorgálásnak vannak kitéve. Negyedszer. Tekintettel arra, hogy a Peoples Drug Store központja intézi a bevásárlásokat, az öszes üzletek számára sokkal olcsóbban vásárolhat, mint a kisebb üzletek. Ennek előnyét a vevőközönség látja és ezért a patikákban az árakat nagyon alacsonyra kell feltüntetni-Dr. Gibbs személyesen ellenőriz minden egyes üzletet és így a fenti szabályokat a legszigorúbban be kell tartani. A mostani jubileumi kiárusításban részt vesz mind a 135 Peoples Drug Store. A perthamboyi üzletben már most nagyban folynak az előkészületek, állandóan jön be friss portéka, az üzlet előtt álló hatalmas truckokról szedik le a nagy ládákat, tele a kiárusításra szánt árukkal, az üzletben mindenki serényen dolgozik. Dr. Smith és Dr Coleman is idejük legnagyobb részét az előkészületekkel töltik el, mert amint mondják, ez a kiárusítás lesz a legnagyobb, amit a Peoples Drug Store valaha is rendezett és ennek a kiárusításnak úgy kell lefolyni, hogy annak végeztével nyugodtan jelenthessék főnöküknek, dr. Gibbsnek, hogy a kiárusítás nagyszerűen sikerült. Itt jegyezzük meg, hogy a Peoples Drug Storenak van egy nagyon ügyes és szolgálatkész alkalmazottja, Simon Annuska, aki a legnagyobb örömmel áll a magyarság rendelkezésére, udvariasan szolgálja ki őket és bevásárlásaiknál szíves készséggel van segítségükre. A jubileumi kiárusítás holnap, azaz szombaton reggel kezdődik és eltart egy hétig, vagyis, október 29-ig, mely idő alatt oly nagy választékot és oly árakat találhat a közönség a Peoples Drug Storeban, amire eddig még sohasem volt példa. Itt jegyezzük meg, hogy a Peoples Drug Storeban okleveles gyógyszerészek teljesünk szolgálatot, akik bármely orvos receptjét szakértelemmel és pontosan készítik el. Olvasóink szíves figyelmébe ajánljuk a Peoples Drug Store lapunk mai számában megjelent hirdetését. KÁRTÉRÍTÉSI PER A new brunswicki Circuit Courton megkezdődött a tárgyalás abban az ügyben, amit özvegy Szabó Istvánná, metucheni lakos indított a Metropolitan Distributing Company new yorki cég és a perthamboyi Rossler Furniture Company erse, százezer dolláros kártérítést kérve.A vád szerint 1930 október 13-án Szabó István, aki akkor a Metropolitan Life Insurance Companynak dolgozott, a State Streeten megállította auóját, abból kiszállt és kellő óvatossággal keresztül akart menni az utcán, amikor a fent említett cégek truckja, nagy sebességgel rohanva, halálra gázolta Szabót. A védelem viszont azt állítja, hogy Szabó vigyázatlan volt, amikor az utcán átment és egyenesen a truck elé lépett, amelynek következtében a szerencsétenséget már nem lehetett elkerülni. A tárgyalás folyik A JÖVŐ KEDDI BIRKÓZÁSOKAT SZINTÉN A RARITAN AUDITÓRIUMBAN TARTJÁK Október 25-én, kedden este ismét birkózások lesznek Perth Amboyban, a Raritan Auditóriumban. A rendező promoter kijelentette, hogy fel akarja dolgozni Perth Amboyt és pedig úgy, hogy olyan programot állít össze, amilyenekben aligha volt még részük a perthamboyiaknak. Nem törődik azzal, hogy az elmúlt birkózásokra ráfizetett és az a véleménye, hogy a közönség, ha jó birkózásokat kap, szívesen elmegy azokat megnézni A keddi mérkőzésen a következők szerepelnek: Dudics Lajos, a perthamboyi fiatal veretlen magyar óriás, aki szenzációs sikert aratott a múlt kedden, ezúttal egy nagyon kemény ellenfelet kap Cowboy White oklahomai, bajnok személyében, akivel nagyon keményen kell küzdenie, ha győzni akar. Dudics Lajos azt mondja, hogy állandóan treníroz és anyira benne van már a birkózásban, hogy biztosra veszi győzelmét. Majd meglátjuk kedden. Tony Felice, a népszerű olasz ezúttal Steve Duda tót bajnokkal fog megküzdeni és pedig azért, mert a múlt kedden Duda Dudicsal mérkőzött és Felice kijelentette, hogy úgy Dudát, mint Dudicsot egymásután legyőzi és ha sikerül neki Dudával végezni, akkor a következő alkalommal Dudics-al kerül össze. Joe Rex Naroki, az Ann Arbor egyetem birkózó tanára, élvezetes birkózást produkált az elmúlt kedden és ezúttal Henry Duniel, Anglia bajnokával fog mérkőzni. Aba Graff zsidó bajnok, a University of Kansas végzett növendéke, Justino Giraldi olasz vasemberrel fog birkózni, Panny Terio perth amboyi birkózó pedig George La Sam francia bajnokkal veszi fel a küzdelmet. Jegyek ára 55 cent és $1.10. Hölgyek férfiak társaságában ingyen mehetnek a ringside ülésekre. HELYREIGAZÍTÁS A Szűz Mária Egylet évi gyűléséről lapunk tegnapi számában közölt beszámolónkba sajnálatos sajtóhiba csúszott be, ami esetleg félreértésre adhat okot és ezért ezennel helyreigazítjuk. A Szűz Mária Egyletnek nem 562, hanem 950 felnőtt és 364 gyermektagja van, ami a múlt évi kimutatáshoz arányítva 36 felnőtt és 81 gyermektag gyarapodást jelent. SEGÍTSEN ön is nyomorgó MAGYAR HONFITÁRSAM! Vegyen jegyet az AMERIKAI MAGYAR JÓTÉKONY SZÖVETSÉG holnap esti “RONGYOS BÁL”-jára, vagy küldjön ajándéktárgyakat a magyar éhezőket tápláló “Szeretetkonyha” felsegítésére tartandó bazár számára. A szervezet címe: 358 East 79-ik utca* L A kW * k J ''"Tj A Peoples Drug Store 27 éves jubileuma Simon Annus, — a Peoples Drug Store magyar alkalmazottja AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA “Csak egy kislány...” J‘ R. Whitney bemutatja a legszebb filmoperettet Woodbridge-on Holnap, szombaton, a State Theatreben délután fél 5 órakor népszerű 35 centes helyárakkal — Csak egy előadás lesz! ^ 5 IV BRUNSWICK ÉS KÖRNYÉKE I - FARKAS TÓNI tudósító B 59 PLUM STREET NEW BRUNSWICK, N. J. I NAGY SIKERŰ VOLT A “MOST NYÍLIK A LILA AKÁC” ELŐADÁSA Vasárnap este telt ház előtt játszódott le a Szent László hitközség szezonnyitó díszelőadása. Díszelőadásnak lehet nevezni, mert még soha olyan tömeg nem jelent meg színelőadáson, mint az elmúlt vasárnap, hogy végigélvezzék ezt a hetek óta készülődő operettet, melyben senki sem csalódott, mert a szereplők tudásuk Ig javát adták. A darab kedves meséje, a szereplők kitűnő játéka és a színpad gyönyörű díszletei mind hozzájárultak ahhoz, hogy egy élvezetes estét nyújtsanak a nagyszámú közönségnek. Horváth Angela, a csoport tehetséges A holnapi woodbridgei “Csak egy kislány” előadására az egész környék készül Perth Amboy, Kisbey, Fords, Metucien, Carteret, New Brunswick, Rahway magyarjai készülnek a nagy magyar filmoperett megtekintésére Azok, akik végig akarják nézni a “Csak egy kislány van a világon” című film woodbridgei előadását, semmi esetre se felejtsék el, hogy Woodbridgen csak egyetlen előadás lesz, de olyan időpontban, hogy azt mindenki végignézheti holnap délután fél ötkor. E hét szombatján, október 22-én, igazi színházi szenzációban lesz része a woodbridgei és a környéki magyarságnak. Az Amerikában óriási sikert aratott énekes, táncos magyar filmoperett, a “Csak egy kislány van a világon” kerül bemutatásra a város szívében lévő hatalmas State Theatre filmszínházban. Ezt a magyar filmet és a műsor többi magyar számát — többek között Kóczé Antal híres cigányprímás zenés filmjét, valamint a “Magyarország” című énekes, táncos filmet és Lábass Juci énekes filmjét közkívánságra tűzte a State Theatre műsorra. Holnap délután fél öt órakor kerül sor az egyetlen előadásra. A woodbridgei és környéki magyarság figyelmét ezúton hívja fel a State Theatre filmszínház arra a fontos körülményre, hogy ez a magyar film Woodbridgeen csak egyszer és pedig most szombat délután fél öt órakor kerül bemutatásra. A “Csak egy kislány van a világon” című filmet nem kell külön bemutatni az amerikai magyarságnak. Óriási sikerrel játszották a filmet szerte az országban és magában Perth Amboyban is zsúfolt házak mellett került bemutatásra. Egészen bizonyos, hogy a környékbeli városok magyar lakossága is megragadja az alkalmat a magyar film megtekintésére, de igen sokan lesznek olyanok is, akik már megnézték a filmet a környékbeli városok egyikében, de elmennek a woodbridgei State Theatre filmsznház holnap délután fél öti előadására, hogy még egyszer láthassák ezt a pompás magyar filmet, melynél magyarabbat eddig nem játszottak az Egyesült Államokban. A film népszerű 35 centes helyárakkal kerül bemutatásra, primadonnája, kifogástalan játékával, gyönyörű hangjával, kedves megjelenésével ráduplázott minden eddigi sikerére. Úgyszintén óriási sikere volt méltó partnerének, Zilahy Sándornak, aki a környékbeli magyarság ünnepelt színművésze. Zilhay Sándor egyúttal a rendezéssel járó fáradságos munkát is végezte. Kovács Imre, aki a délceg hyi szárkapitányt játszotta, tőle megszokott kitűnő alakítást nyújtott. Úgy megjelenésével, énekhangjával, mint elsőrendű játékával lebilincselte a közönséget. Ügyes volt Kedves Ilonka, ki előkelő megjelenésével, kellemes hangjával általános tetszéstváltott ki. Kifogástalan volt mégKovács Imréné, a furfangos Léni szerepében, aki rátermett temperamentumos játékával mulattatta a közönséget. Farkas Tóni a tartalékos pék szerepét játszotta az ő megszokott modorával. Chrinkoné Demiter Mariska pedig brillírozott a szeretetreméltó nagymama szerepében, úgyszintén Varga Gyula elsőrangú játékával aratott megérdemelt sikert a nagypapa szerepében. Köpenczei József, műkedvelőinknek veterán tagja, nagyszerűen megjátszotta tábornoki szerepét. Kár, hogy oly ritkán látjuk a színpadon. Kisebb szerepeikben nagyban elősegítették az előadás sikerét: Dániel György, Timkó Ferenc, Kulcsár Mihály, Bodó János, Helmeczy István, Reskó Pista, Horváth Vilmos, Kiss István, Szalóczy Pista; úgyszintén: Gaszton Gizella, aki tökéletes furcsa volt, Leposa Anna, Kády Ilonka, Leposa Margit, Simon Anna, Németh Irénke, Bognár Erzsike, Pfeiffer Ilonka- Külön megemlítést érdemel Gerencsér Annuska, aki ügyes alakítást nyújtott a kis hercegnő szerepében. A darabban előforduló zeneszámokat Pánca Erzsike zongoratanárnő látta el szakértelmű játékával, A súgó háládatlan munkáját pedig Ét. Raffinszky Romuáld plébános volt szíves magára vállalni. GENG ISTVÁN TEMETÉSE Hétfőn temették el a Somerset St.-i református templomból Geng István honfitársunkat,aki hirtelen elhalálozott. Nt. Kósa András végezte a temetési szertartást. Nagyon sokan kísérték Geng István utolsó útjára az Elmwood temetőbe. A halottvivők a Kossuth Egyletből voltak kiküldve, mely egyletnek az elhunyt tagja volt. Gyászolják özvegye és gyermekei. KIRABOLT PATIKA Ifj. Bartha János, a George St.-en levő Whelan-féle patika managere jelentést tett a rendőrségen, hogy kedden virradóra elrabolták a regiszerben levő 35 dollár készpénzt. Az egyik pinceablakon törtek be, ahonnan aztán könnyű volt az üzletbe feljutni. A rendőrség nyomoz a tettesek után. Telefon N. B. 4230 CSONKA PISTA a Russell—Chevrolet Képviselője ii és használt autók I S T Hu r, KOK jutányosan kaphatók 310 Burnet St., New Brunswick, N. J. Gyászjelentés! Alulírottak megtört szívvel Jelentjük a szerető férj és legjobb apa, a Veszprém megye Kupi illetőségű CZERE KÁLMÁN életének 100-ik s boldog házasságának 20-ik évében, október 6-án történt gyászos elhunytat. Földi maradványait e hó 10-én helyeztük örök nyugalomra a Református egyház szertartásai szerint, és gyászolja özvegyét, valamint gyermekei János, Margit, Béla és Ilona, úgyszintén nagykiterjedésü rokonsága. Egyuttal köszönetet mondunk a Kossuth Egyletnek, s mindazoknak kik gyászunkban részvétüket bármily módon igyekeztek kifejezni. Kegyen álma csendes New Brunswick, N. J. Okt. II, 1932. Özv. Czere Kálmánná szül. Szilágyi Borbála .____________ és gyermekei A legfinomabb minőségű I A I f \ \ M Wm A I PUHA KALAP INGYEN Jobb kelmék, jobb bélés és jobb szabászat többet jelent a Crawford őszi öltönyökben, mint merő állítást. $16.75 most a legjobb Crawford öltönyt rá- minden Öltöny VízSafmi Emilf sorolja meg, amit valaha is készítettünk. IHUIUCH OllUIiy V dSdXlO J dvdK A CRAWFORD ÍZLETEK CÍME: Fj üzlet: 1282 Broadway, Car. 33rd St. (McAlpin Hotel, Nerthetut Corner) ? ' 208 W. 42nd Street (Near 7th AVQ»—Jutt off Time» Square) 841 Broadway (Cor. 13th St.) NEW YORK STORES lls WEST 125th ST. 340 EAST FORDHAM RD. BROOKLYN STORES 93 FLATBUSH AVE. 436 T,h AVENUE Opp. King.bridge Bo.d Ncr L. I. R. R. Sution Cor. 34th Street 152 E- 86th STREET 1700 PITKIN AVE. 26 MANHATTAN AVE. 8K niminwiv Neat Lexington Avenue Neer Kockawer Avenue Near Vnret Street Cor f2?h SOee. AV*=- 378 EAST FORDHAM RD. JAMAICA lom DDA.rtm.v Bet. 179th and 180th Streets Near Webster Are. rilKin AY«,. — 1 o a??« W.AT BRONX STORES °PP- Loew ! Pukin Th“'TM 168-05 JAMAICA AVE. Uor. ol st Street ^^^rt ikq.i, c, 963 8th AVENUE 10 EAST FORDUAM RD. 526 WILLIS AVE. 1622 PITKIN AVE. At ^End 0f the^L* Near 57lb Swceet Near Jerome Aveau« Near 149th Street Cor. Hopkinson Ave. Jamaica, L. I. —igazija,sok INGYEN! New York legnagyobb ruhaüzlet láncolata nyitva ESTÉNKlNTj^