Amerikai Magyar Népszava, 1934. március (35. évfolyam, 60-90. szám)
1934-03-24 / 83. szám
2 AMERIKAI MAGTÁR NÉPSZAVA Passaic, Gan, Cion, Paterson és környéke Irodavezető: ANTAL FERENCZ Megbízott: ORBÁN JÁNOS Iroda: 190 Market St., Virág-üzlet. Telefonszám: Passaic 2-8942-1. Passaic, N. J NAGY SIKERE VOLT A SZÍNKÖR MÁRC. 17-IKI ELŐADÁSÁNAK Nagyszámú közönség jelenlétében hozta színre március 17-én a Garfieldi Magyar Otthon Színkör a “Kossuth Lajos azt üzente....” című háromfelvonásos énekes népszínművet. A darabnak nagy sikere volt, mert minden egyes szereplő tudásának legjavát nyújtotta és igen szép összjátékot produkáltak. A Színkör tagjai minden egyes előadás alkalmával tanúságot tesznek arról, hogy komolyan veszik a dolgukat és szerepeiket mindig jól betanulják. A zenét Panykó és Vass rádiózenekara szolgáltatta. numbing Jk Heating—Olajégők TEGYE modernné vízvezetéki és fűtési berendezését. Részletfizetés 2 évre. Comfort Plumbing and Heating Co., 10 Comfort Place, Clifton, New Jersey, Passaic: 26529. CAPITOL BEAUTY SHOPPE tul. Böhm Sidonia. Magyar üzlet. Legmodernebb berendezés. Olcsó árak. Kitűnő munka. 323 Monroe Street, Passaic, N. J. Hónap István magyar borbély és fodrász üzlete 125 Highland Ave.. Passaic, N. J. Wm. J A N 0 W S K I |) Central Live Poultry Market i Elsőrendű baromfi a legolcsóbb áron ! Magyarok bevásárlási helye L143 Monroe St., Passaic, N. J. Phone, Passaic 2-4353 * Veszek legmagasabb áron régi ! ARANYAT, EZÜSTÖT ! Hatósági engedélyem van vásárlásra |Gyárük és mindenféle ékszerek jutányos áron kaphatók. Európai diplomás óramester vagyok. Minden előadott áruért és minden javításért | teljes felelősség | J. G A L L A I órás és ékszerész | 148 Market Street Passaic. N. J. Manet Elemér MAGTAR ÜGYVÉDI IRODÁJA — TELEFON: PASSAIC 2-5227 — _____86 LEXINGTON AVENUE PASSAC, N. J. Lakás: 25 ASCENSION STREET — TET.KFON: PASSAIO 2-0337 — Készpénzkölcsön jutányos feltételek mellett autókra és üzleti berendezésre, mely tárgyak továbbra is a kölcsönvevő használatában maradnak. Első helyen bekebelezett ingatlankölcsön tulajdonosa is vehet fel kölcsönt, valamint azok is, akiknek Building & Loan könyvük van, de arra most pénzt nem kaphatnak. Bármilyen pénzügyi baja esetén forduljon hozzánk személyesen vagy levélben. A kölcsönt azonnal lebonyolítjuk. MAIN INVESTMENT CO. 86 Lexington Ave. Passaic, N. J. Phone: Passaic 3-1610 £JIIIIIIIIIIIIIillllllllllllllllllllllllllllllllllL= I NADRÁGOK, CM, I (ÜNNEPI S MUNKARUHÁK! = Mindenféle sportáruk és Ej felszerelések 5 | MAGYAR KISZOLGÁLÁS | 3 A legfinomabb áruk a legolcsóbb SE áron. Olcsóbb, mint bárhol . I The Reliable Men’s Shop | =131 Market St., Passaic, N. J.S S Az áruk minőségét garantáljuk ^ •5 Nem megfelelő áruért a nénit 2» visszaadjuk ríiiiiimii'iiiiiiiiiiiiiiMiimiiiiiiiiiiiiiiirc fTOPPERS ■“Jg SEABOARD C oke CIO tonnánként ^ készpénzért Elsőrendű KÚT GOAL is kapható Friss áru, jól megrostálva Clifton Coal & Goke Telefon: PASSAIC 2-2534 ÚJ ÜZLETI VÁLLALKOZÁS Hübner István, a passaici Szabad Sajtó szerkesztője és Szántó József garfieldi lakosok Passaicon, Monroe St. 55. alatt, a Peoples Bank épületében “New Deal Advertising Agency” cím alatt üzletet nyitottak, mellyel, kapcsolatban egyéb üzletágakat is vettek fel programjukba. Miután a társak közjegyzői jogosultsággal is bírnak, szívesen állnak a magyarság rendelkezésére, amennyiben ezen a téren szolgálatot tehetnek. LIPTÁK JÓZSEFNÉ SZÜLETÉSNAPJA Lipták Józsefné, szül. Kenéz Paula, aki Passaicon a Van Winkle Ave. 19 szám,alatt lakik, születésnapi ünnepet tartott, mely alkalommal sok vendég jelent meg házánál. Az esetnek nevezetessége az, hogy a címére érkezett gratuláló levelek között volt egy szerencsét kívánó levél, amelyet Franklin D. Roosevelt, az Egyesült Államok elnöke küldött. A PASSAICI RENDŐRSÉG NEM ENGEDI WEISBORDOT SZÓNOKOLNI Albert Weisbord, aki évekkel ezelőtt vezetője volt a kudarccal végződött nagy passaici szövősztrájknak, a Dayton Ave. 60 szám alatt nagy népgyűlést óhajtott tartani, amelynek megtartását azonban a rendőrség nem engedte meg. Erről a határozatról a helyszínen megjelent detektívek értesítették Weisboirdot, aki erre a gyűlés megtartásától elállott. Többen közbenjártak a polgármesternél, hogy egy későbbi időpontban engedélyezzen egy gyűlést, de a polgármester kijelentette, hogy semmi szín alatt tűrik meg a Weisbordot Passaicon. JÓZSEFNAP A BELMONT PARKBAN Gengler József, a Belmont Park Magyar Otthon üzletvezetője barátai és ismerősei körében névnapját ünnnpelte a Belmont Park kék termében. Kitűnő vacsora volt és a társaság mindvégig a legpompásabb hangulatban volt együtt. Jó zene volt és természetesen tánc is. A vacsora alatt több szónoklat volt és nagy elismeréssel adóztak a vendégszerető házigazdának. A tesztmester Kertész Jenő volt, aki ötletességgel és a jelenlevők nagy megelégedésére oldotta meg feladatát. DR. gerő fogorvos névnapja Dr. Milton G. Gerő, magyar származású fogorvos, akinek Passaicon, Lexington Aveto szám alatt van orvosi rendellője, születésnapját ünnepelte. Dr. Gerő fia Mrs. Sally Gerőnek, akinek Market Street 174 szám alatt van bemenetelű órás és ékszerészüzlete. MEGLEPETÉSI ESTÉLY KECSKEMÉTY JÓZSEF REF. LELKÉSZ TISZTELETÉRE Mint minden évben úgy az idén is a tisztelők nagy serege megmutatta szeretetét és ragaszkodását a lelkész iránt, névnapja alkalmából. Vasárnap este előbb a Parókián jelent meg a jól kivánók nagy serege s szép hazai szokás szerint köszöntő versekkel és énekléssel üdvözölték lelkészüket és nejét sok boldogságot kivánva nekik. Majd az iskolába vonultak, ahol a lelkészt már terített asztalok várták. Asztali áldás után Ladányi Zsigmondné emelkedett szólásra és felkérte Szendi Andrást az áldomás mesteri tisztségre, aki sorba a következőket hívta fel szólásra: Varga György főgondnokot, Czigay Edénét, Ladányi Zsigmondnét, Géczi Antalt, Balog Dánielt, Dienes Jánosnét, Pusztay Endrét, Szomolya Lajosnét, kik mindannyian fókiváságokkal halmozták el lelkészüket és nejét is, megemlékezve önzetlen munkálkodásukról. Kurucz József az Ifjúság nevében köszöntötte az ünnepeltet. Végül a lelkész meglepetéstől meghatva mondott hálás köszönetet híveinek és tisztelőinek kedves megemlékezésükért és szép ajándékokért, melyeket a következők nyújtottak át neki: Özvegy Szomolya Lajosné és az Eszterhási család egy gyönyörű virág csokrot. Tisztelői aláírással ugyancsak egy remek csokrot a gondnok adott át és egy szép ajándékot Ladányi Zsigmond és neje adtak. Mindazok, akik névnapom alkalmából szeretetükkel, tiszteletükkel és ajándékaikkal elhalmoztak, s nekem felejthetetlen örömet szereztek, fogadják a leghálásabb köszönetemet azon ígéretemmel, hogy a jövőben is igyekszem rászolgálni híveim és tisztelőim szeretetére. Kecskeméthy József, ref. lelkész. KÉSZPÉNZKÖLCSÖN KAPHATÓ PASSAICON A mai súlyos gazdasági helyzetnek egyik fő okozója az, hogy a bankokban nem lehet kölcsönhöz jutni. Még azok sem kapnak kölcsönt, akik vagyonnal, vagy megfelelő ingatlan birtokkal rendelkeznek. Ilyen viszonyok között nagy segítség a bajbajutott emberre nézve, ha tudja, hogy van olyan intézmény, ahol könnyű szerrel és nem magas kamat ellenében juthat gyors kölcsönhöz. Ilyen hely Passaicon a “Main Investment Company,” amelynek Passaicon, Lexington Avenue 86 szám alatt ,az emeleten van az irodája. Itt kölcsön vehető fel nemcsak automobilokra, hanem üzleti berendezésekre is és mindezek a tárgyak a kölcsön dacára a kölcsönvevő tulajdonában és használatában maradnak. De ezenkívül kölcsönt kaphat olyan ember is, akinek valami ingatlanon, házon, vagy birtokon első helyen bekebelezett kölcsöne, vagy Building and Loan könyve van, amelyre a Building and Loan Corporationtól nem kaphat azonnal kölcsönt. Nagy előnye ezen kölcsönzési rendszernek, hogy a kölcsönt 24 óra alatt megkaphatja az, akinek arra szüksége van. A céghez személyesen, vagy levél útján is fordulhatnak és lapunk olvasói helyesen teszik, ha arra hivatkoznak, hogy a hirdetést ebben a lapban olvasták. Ugyanis meg van ígérve, hogy az Amerikai Magyar Népszava olvasói külön kedvezményes elbánásban részesülnek. ÚJ MAGYAR BORBÉLYÜZLET PASSAICON Hónap István magyar borbély, akinek az édesatyja id. Hónap István olyan nagy szerepet játszik a magyar egyleti életben Passaicon, Highland Ave. 125 szám alatt lévő családi házukban modern berendezésű borbély és fodrászüzletet nyitott. Hónap egy elsőrendű borbély, aki a legjobb helyeken tanulta a mesterségét és tisztában van minden teendővel, ami ebben a szakmában csak előfordulhat. Specialitása a gyermek hajvágás és női hajvágást is végez. A fiatal üzletember kéri a magyarok pártfogását és előre is megígérte, hogymindenki elsőrendű kiszolgálásban fog részesülni. MAGYAR BEAUTY PARLOR CLIFTONBAN A PARKER AVENUEN Cliftonban, Parker Avenue 229 szám alatt van a Margarett’s Beauty Shoppe címen működő legelsőrendű női fodrász-üzem, amelynek tulajdonosa Mrs. Sebestyén magyar asszony és elismert elsőrendű szakértő ebben a szakmában. Ez az üzlet nemcsak modern berendezéséről nevezetes, hanem azért is híres, mert elsőrendű munkát adnak rendkívül olcsó áron. Pedig Mrs. Sebestyén segédei is mind elsőrendűek, mert csakis teljes ta MARGARET Magyar Beauty Shoobe Elsőrendű munka — olcsó árak 229 Parker Avenue. Clifton, N. J. Zacharewitz ügyvéd MAGYAR JOGI IRODÁJA 80 LEXINGTON AVE. Passaic, New Jersey Phone: Passaie 2-0925 FRANK the TAILOR De Laxe VegrytigstitJts Rahafefttés Yasalán Elsőrendű férfi és női szabó. Szakértő szőrmekabátok átalakításában, fényezésében. — Elsőrendű munka OLCSÓ ARAK 75 Monroe Street Garfield, N. J. Telefon: PASSAIC 2-0907 Szemben a Capitol Mozival Kitűnő Szemüvegek Olcsó Arma Egyetlen magyar szemorvos Passaicon 319 MONROE ST. PASSAIC, N. J. 30 óra vagyunk az üzletben PASSAIC AND GARFIELD — SUPPLY COAL CO. — TISZTA SZÉN, TELJES MÉRTÉK Belmont Avenue et River Road GARFIELD, N. J. Phone, Passaic 2-3073 KAREN’S LIVE POULTRY MARKET 188 Monroe Street PASSAIC, N. J. Passaic 2-4914 FRISS ÉLŐ BAROMFI kakas, csirke, liba, kacsa, pulyka stb. a legolcsóbb áron. A baromfit levágjuk és ón előtt megtisztítjuk. — post-féle — ARANYÉRKENŐCS Csodaszer aranyérekbántalmak ellen. — AZONNALI HATÁS — Viszkető, kinyomuló, vagy vérző aranyér esetében — Ára dobozonkint 75. Postai küldés utánvét mellett Post and Friedrich Drug Co MAGYAR PATIKA Monroe St. és Lexington Ave. sarok PASSAIC. N. J. , PONTOS KISZOLGÁLÁS ■ MAGYAR ÜZLET | HA JÓ ÉS OLCSÓ CIPŐT AKAR VÁSÁROLNI, ÚGY KERESSE FEL EZ IRVING cipőüzletét! ! 52 Highland Ave. Clifton, N.J. t pasztalattal bíró fodrásznőket alkalmaz üzemében és azokat nagyszerűen fizeti. A cégnek specialitása a különféle módokon előállított állandó hullám vagyis permanent wave, amely téren a legmodernebb berendezéssel dicsekedhetnek. Ezeket az állandó hullámokat is kivételes olcsó áron állítják elő és teljes garancia mellett. Mindent egybevéve, ez egy elsőrendű és igen megbízható hely és mindenki nyugodt lehet abban a tekintetben, hogy a legnagyobb tisztaságra fog találni és ott az egészségre nézve teljesen ártalmatlan és megbízható anyagokat használnak a szépségápoláshoz. GYÖNYÖRŰ HÚSVÉTI ÚJDONSÁGOK AZ “IRVING” CIPŐÜZLETBEN A közeledő húsvéti ünnepekre való tekintettel az “Irving Shoe Store,” amely Cliftonban, Highland Ave. 52 szám alatt, a Dayton Avenue sarkán van, hatalmas raktárral áll a vevőközönség rendelkezésére. Minden ízlésnek megfelelő férfi, nő és gyermekcipő kapható és pedig minden kivitelben úgy, hogy az, aki egy igen olcsó cipőt akar venni, azt épúgy megtalálja Irvingnél, mint az, aki a legújabb divat szerinti luxuscipőt akarja megvenni. A cégnek egyik különlegessége, hogy fájós, vagy hibás lábakra alkalmas és orvosi felügyelet mellett, szigorúan az orvosi rendeletnek megfelelően készült cipőket is, árusit. Az üzlet tulajdonosa derék magyar ember, aki a magyarok pártfogását kétségkívül megérdemli, mert jó árut ad olcsó pénzen és igazságos dolog is, hogy a helybeli üzletembert támogassuk ,nem pedig a chain-storokat, amelyek a városunkban szerzett pénzt nem itt fektettik be. De egyébként sem versenyezhetnek még a chain-storeok sem az Irvin féle árakkal, aminek egyik magyarázata az, hogy Cilftonban olcsóbb a boltbér, mint Passaicon a Main Avenuen. A SZERETETCSOMAGOK küldőihez Pedrow kapitány hivatalos szeretetcsomag gyűjtőállomásán HATOSSY VIRÁGÜZLET 190 Market Street, Passaic, N. J. veszik fel a csomagokat a new yorki főraktárba való továbbítás végett. Ne várjon az utolsó percig, hanem csomagolja össze a dolgokat és adja át csomagját a fenti gyűjtőállomáson. A passaici Szent István r. katholikus hitközség hívei Lelkész: GÁSPÁR JÁNOS Az elmúlt vasárnap volt a harmad rend évi gyűlése, amelyen elöljáróul szótöbbséggel Izsa Fábiánnét választották meg. Húsvéti szent gyónást lehet végezni mindennap szentmise előtt és után, valamint a nagybőjti ájtatosságok előtt és után. Péntek (márc. 23.) fájdalmas péntek lesz, szentmise rendes időben. Szombat a St Stephens Athletical Clubnak közös szent gyónása lesz. Áldoznak közösen a vasárnapi 9 órai szent misén. Vasárnap Pálma v. i. Virágvasárnap lesz. Szentmise előtt pálmaszentelés. Lesz körmenet is, amelyen a hitközségi elöljárók és az egyesületi vezetők vesznek részt. A nagymisén a passiót éneklik, amiért is az idő rövidségére való tekintettel a szent beszéd elmarad. A ránk következő hét nagy hét lesz, a legközelebbi előkészület ideje Jézus kínszenvedésére és halálára; iparkodjunk bűnbánattal és komoly magunkbaszólással azt megünnepelni. A nagy hét folyamán lesznek lamentatiok az esti istentiszteletekkel kapcsolatban, amelyek a magasztos tartalmukkal és dallamukkal bizonyára sok jámbor hívőt vonzanak a templomba. Az elmúlt héten temettük el istenben boldogult Schwarz Máriát és Schenkenberger Pétert. Ez utóbbi csak 13 évet élt és bánatos szülőket hagyott hátra. Az elmúlt vasárnap halálozott el Eselinger Lőrinc buzgó hitközségi tag, aki hosszú és türelmesen elviselt betegség után a szentségekkel többször is megerősítve tért meg Urához. A PASSAICI MAGYAR REFORM. EGYHÁZ HÍREI Lelkész: Kecskeméty Jóutf A jövő vasárnap. Rendes időben virágvasárnapi ünnepi istentisztelet lesz templomunkban. Az Úr Jézus Krisztus Jeruzsálemba való bevonulásának az emlékére. Jöjjenek a hívek a Nagy Király élébe. Nagy heti és ünnepi istentiszteleteink sorrendje. Virág vasárnap után való héten szerda estétől kezdve hus vétig minden este bűnbánati isten tiszteleteket tartunk este 8 órai kezdettel. Nagy pénteken este gyászistentiszteletet. Vasárnap husvét első napján Ünnepi istentisztelet lesz úrvacsora osztással. Ugyancsak első nap délután 3 órakor Hálaadó istentisztelet. Hétfőn második nap délelőtt ünnep záró istentisztelet. Használják ki a hívek a Nagyheti szent alkalmakat komoly készületre, hogy kicsinyek és nagyok boldog örvendezéssel ünnepelhessék meg a Feltámadás ünnepét. A Református Férfi Liga, virágvasárnapján délután 4 órakor tartja második rendes gyűlését. Szép volna, ha e dicsétretreméltó nemes célokat kitűzött liga beiratkozott tagjai mind eljönnének és magukkal hoznák a Ligába beállni óhajtó barátaikat is. Református férfiak. A kibontott zászló vár rátok jertek álljatok alá mind. Az április 7-én a Belmont Parkban tartandó Nagy Borsodmegyei Lakodalomra. Minden előkészülettel készen vagyunk. Vőfélyeink a még hátra lévő idő alatt minden egyháztagunkat és barátunkat meg fognak keresni otthonukban, hogy a lakodalomra meghívják őket. Azok névsorát, akik már eddig hozzájárultak ajándékaikkal, vagy adományaikkal a sikerhez vagy még ezután adják át vőfélyeinknek a jövő heti számukban közöljük, de már most is fogadták egyházunk köszönetét. Bazárunkra az elmúlt héten a következők hoztak ajándékokat: Együd Imréné, Ruszkai János, Adamovics Istvánná, Gáli Zsigmond és neje Kovács Imréné. Köszönet érte. Keresztelés. Az elmúlt szombaton kereszteltetett meg templomunkban lelkész által Bodnárcsik Mihály neje szül. Sipos Margit leány gyermeke, aki a keresztségben Roberta nevet nyert. Keresztszülők voltak: Louis Joe Kendra és Mary Giaconia. A megpróbáltatások idején az imakönyv ad lelki vigaszt A közeledő húsvéti ünnepek alkalmából az országszerte ismert Kerekes Testvérek könyvkereskedés mélyen leszállított áron rendez nagy kiárusítást az imakönyvekből. A Rómába és a Szent Földre való zarándoklatok megkezdődtek. Megújhodott hitéletben keresi az emberiség a kivezető utat és a buzgó hívek különösen most érzik nagy szükségét az imakönyveknek. Karácsony óta a szokottnál is nagyobb kereslet mutatkozott imakönyvek és bibliák iránt és erre a nagyobb keresletre való tekintettel Kerekes Testvérek Könyvesboltja óriási szállítmányt hozatott Budapestről a római és görök katolikus, valamint a református és luteránus imakönyvekből. A nagyobb rendelésből olyan előnyös megállapodás jött létre a budapesti könyvkiadókkal, hogy szinte féláron vehetők ma a legszebb imakönyvek. Ha az alanti listában nem talál megfelelőt. Írjon Kerekes Testvérek címére, 208 East 86th Street, New York, N. Y. Minden rendeléshez 25 cent melléklendő postaköltségre. Református imakönyvek: Buzgóság Szárnyai, pépkötés, minden színben 50 cent. Énekes zsoltáros könyv, kis kiadás, fekete pépkötés $1.00, kis kiadás, vörös félvászon $1.00, kis kiadás fekete vászon, arany szélű $1.25, kis kiadás, fekete bőr, arany szélű $2.25, nagy kiadás, fekete pépkötés $1.56, nagy kiadás, fekete pépkötés, arany szélű $1.75, új kiadás, pépkötés, színekben $1.50, új kiadás, sötétzöld bőr imitáció, arany szélű, $2.00, Hité Remény, Szeretet, sötétkék vagy márványozott sötétzöld vászon $1.50, Keresztyéni tanítások és imádságok, fekete vászon $2.40, Konfirmációs kis káté 25, Olajág ,fekete vászon, arany szélű $1.56, fekete celloluid, arany szélű $1.75, fehér faragott csont, arany szélű, csattal $1.50. *** Kiadóhivatali értesítés New York város és vidéke magyarságát ezennel értesítjük, hogy a new yorki magyar egyleti élet régi és érdemes tagja, Orbán Viktor úr lapunk kötelékébe lépett. Orbán Viktor úr fel fogja keresni a New York város és környékén lakó előfizetőinket, hirdetőinket, valamint a magyar intézményeket. Ajánljuk őt az összmagyarság jóindulatába és kérjük, hogy munkásságában őt jóakaratúlag támogatni szíveskedjenek. Kiváló tisztelettel Amerikai Magyar Népszava kiadóhivatala Ez az én Bankom! Az én munkámat én értem, a bankszakmát ők értik” INSTITUTION 341 BOWERY, ml Írd STREET «0« MADISON AVE, ai 58«t ST. Alakult 1848-ban Több mint 150,000 betevő BRIDGEPORT ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: TÓTH BARNABÁS 566 Bostwick Avenue Bridgeport, Conn. Telephone: 40812 ELHALT MAGYAR ASSZONY Stefanoczki Józsefné, 26 Ridge Avenues lakos temetése kedden reggel 9 órakor volt a Szt. István templomból St. Csemitzky István végzésével. Elhantolás a St. Michael temetőben volt. BÍRÓSÁGI ÜGYEK A stratfordi városi bíróságon Frank Cotone, 105 Ridgefield Ave., bridgeporti lakost $30 bírság megfizetésére és a költségek megtérítésére ítélték hamis árujelzés miatt. Cotone ellen több feljelentés érkezett, hogy országszerte ismert jónevű gasolinok neve alatt silányabb minőségű gasolinokat árult gasolin állomásain, melyek Bridgeporton és Stratordon vannak. Egyik vásárlója, aki foglalkozásra nézve vegyész, megvizsgáltatta laboratóriumban a vásárolt gasolint, amelyet egy híres gasolin neve alatt adtak el neki, és mikor kitűnt, hogy a Cotone által árult gasolin nem felelt meg a nyugtán levő garanciának, feljelentést tett Corona ellen. HAMIS PÉNZT AKARTAK LYEZNI ELHE Michael Marino 26 éves és Dominick Macroce szintén 26 éves new yorki ifjak pénzhamisítás várja alatt a Fairfield County börtönbe kerültek. A két fiatalember viselkedését a westporti államrendőrök gyanúsnak találták és a westporti laktanya közelében megállították őket. Megvizsgálták cókmókjukat, amiben találtak ezer darab hamis tízdolláros bankót. A jeles ifjak bevallották, hogy a hamis bankókat New Yorkban vették 150 dollárért és Bridgeporton akarták forgalomba hozni. Biztosítékukat nem tudták letenni, igy kerültek a börtönbe míg ügyük a Federal Grant Jury elé kerül. A CONGRESS STREETI HID ÜGYE Bridgeport egyik fontos hidja a Congress streeti hid, amelyről azt jelentették legutóbb a mérnökök, hogy el kell zárni a forgalom elől, mivel a híd nem elég erős már ahhoz, hogy akár a gyalogos, akár a kocsi forgalmat kibírja. A városi hídépítő bizottság azonban C. L. Nord állami mérnököt szerződtette hogy vizsgálja felül a hidat és mondjon véleményt róla. Nord kijelentésében kifejtette, hogy jóllehet a hídra alapos javítások félnek még sincs olyan rossz állapotban, hogy el kelljen zárni a forgalom elől. Nord részletes jelentést tett, hogy milyen javítások szükségesek, hogy a hid. teljesen jókarban legyen és becslése szerint ezen javítások $44,000 körüli öszszegbe kerülnének. Szerdán fog a hírépítő bizottság dönteni a jelentés felett. A SZERETETCSOMAGOK KÜLDŐIHEZ Pedrow kapitány hivatalos szeretetcsomag gyűjtőállomásán WEST END FLOWER SHOP 353 Hancock Ave., Bridegport, Conn. SOLANCH VILMOS ÜZLETE 1 5í Ely Ave., So. Norwalk, Conn. BAI ANDRÁS CANDY STORE 119 So. Cherry St., Wallingford, Conn. veszik fel a csomagokat a new yorki főraktárba való továbbítás végett. Ne várjon az utolsó percig, hanem csomagolja össze a dolgokat és adja át csomagját a fenti gyűjtőárocuboz. A Bridgeporti Magyar Baptista Egyház hívei Leiké.*: STUMPF ÁRPÁD A magyar szabadságharc emlékét fényesen sikerült programmal ünnepelte meg a bridgeporti magyar baptista egyház, úgy az istentisztelet keretein belül, mint azonkívül. Az ifjúság gazdag programot állított össze, amely ének és zeneszámokból és szavalatokból, beszédekből és felolvasásokból állott. A következők tettek ki különösen magukért: Stumpf Róza, Molnár Lajosné, Kiss Margit, id. Kieli Gyula, Szántó Ferencné és Szántó Józsefné, Perne Jánosné és Molnár Gézáné, továbbá ifj. Stumpf Árpád, Stumpf Ruth, Szemán András, Köbling—Béláné,—Táskás—Jolán,—Köbling Béla, Köbling Antal, Szántó Ferenc és ifj. Varga János. A vasárnapi iskolában 91 tanuló volt jelen, de még mindég sokan hiányoztak és a lelkész ezúton is kéri a szülőket, hogy hozzák magukkal 10 órára gyermekeiket a templomba. Március 25-ikén, virágvasárnap kérjük a híveket hogy pontosan jelenjenek meg az Úr házában hogy meghallgathassák a nap történetét. A nagyhéten csütörtök este a rendes időben lesz istentisztelet és nagypénteken délelőtt 10 órakor. Húsvétvasárnap a délelőtti istentisztelettel egybekötve a vasárnapi iskolások húsvéti előadást fognak tartani, míg este az ifjúsági órával lesz egybekötve az előadás. Az istentisztelet után lesz bibliai keresztség és a hívők az úrasztalához fognak járulni, az új tagokkal együtt. Mindazokat akik részt, akarnak venni szívesen látja az egyház elöljárósága. RADIO PROGRAM RÁDIÓJÁT 8/akszerűen megtantom. Magyar Rádiómérnök, Service 75 cent. 316 E. 80th St., N. Y. — Butt, 8.2387 Ma, pénteken este, 11.30.tól éjfélig a WNBW rádió állomás magyar programot továbbít Zimmerman Budapest vendéglőjéből. Szombaton, március 24-én, az NBC rádióhálózat (New Yorkban WEAF és WJZ állomások) délután 1 óra 35 perces kezdettel (Eastern Standard Time) a Metropolitan Operaházból Wagner Richard: Lohengrin című operájának teljes előadását fogja közvetíteni, a Lucky Stricke cigerattagyár előzékenységéből. Minden hétfőn este 7-től 7.30-ig Endrey Jenő és Ivádly Margit magyar zenés programmal szerepel a WHOM rádió állomáson (1450 Ke.) Hétfőn, kedden és pénteken este 8 órátől, szombaton este 9 óra 5 perctől és vasárnap este 7 óra 30 perctől Szigeti József zenekara a Fischer étteremből konertezik a WHN rádió-állomás közvetítésével (1010 kiloeycye.) Hallgassa meg a Chesterfield Rádió- Programot. Vasárnap kivételével minden nap este 9-kor a WABC rádió-állomáson Keleti Standard időszámítás szerint. Co- Simabla Network Endrey Jenő és Pádly-Mivalt minden vasárnapdélután 3-től 4-ig magyar zenei programmot adnak a WWRL ' Woodside állomáson. (1500 kilocycle) A netyarki WNEW rádióállomáson (1260 kilocycle) minden szombaton délután3 óra 30 perctől 4 óráig Kára testvérek magyar huszárzenekara hangversenyez és Csonka Pista énekel -Pénteken este 8.30-tól a WBNX rádióállomás az Imperial Radio Orchestra magyar hangversenyét továbbítja. A csárdában vasárnap és szerdán este 10.30-kor, pénteken este 10-kor a WBNX állomás közvetítésével Max Fransko zenekara, játszik és Thurqué énekel.