Amerikai Magyar Népszava, 1957. október (59. évfolyam, 231-257. szám)
1957-10-26 / 253. szám
A newyorki magyarság emlékünnepélye A New Yorki Egyházak és Egyleteik Nagybizottsága — Dr. Szoó József elnök vezetése mellett — hónapok óta készülődött arra, hogy a Magyar Forradalom első évfordulóját méltóan megünnepelje. Megállapíthatjuk, hogy a Nagybizottság eredményes munkát végezett. Régi és új ameriikusoik, katolikusok, protestánsok és zsidók egyaránt kivonultak. Közel 2000 volt a résztvevők száma, a Hunter College díszterme zsúfolásig megtelt. Az amerikai és magyar himnuszok eléneklésével vette kezdetét az emlékünnnepély. Ünnepi megnyitó imáit Father Szlezák Imre plébánosmondott, melynek keretében megemlékezett a szabadságharcban elesett hőseinkről is. Dr. Szoó József, a Nagybizottság kiváló elnöke, megnyitó beszédében üdvözölte a megjelenteket és a közreműködő szereplőket, majd méltatta a new yorki magyarság emlékünnepélyeinek jelentőségét. A szereplők, a Tatár György-Patócs Kató táncospár kivételével, az újonnan jött nagynevű színész és művész gárda köréből kerültek ki. A közönség nem győzte őket eléggé tapsolni. Szörényi Éva művészi ihlettől áthatott szavalata — Szózat és a Vén Cigány — szemet nem hagyott szárazon. Burai Zoltán drámai erővel szavalta Tollas Tibor ver- 4 a EASY RUB Registered U. S. Pat. Office Uj, meglepő gyógyszerten védői részére. Adorján András, magyar gyógyszerész, 1970 N. Lincoln Avenue Chicago, Illinois, egy új, meglepően kiváló hatású, külsőleg alkalmazandó, fájdalmakat enyhítő gyógyszer forgalombahozataláról értesíti a közönséget. Kísérletek által kipróbált, könnyen alkalmazható gyógyszer ott is segít, aho- más gyógyszer hatástalannak bizonyult. Gyorsan hoz enyhülő ez a zsiradékmentes gyógysze. Használói meglepetéssel tapasztalták, hogy milyen gyorsan enyhült a fájdalom. ÁRA $1.50 CANADÁBAN $2.00 a pénz előzetes beküldése mellett A. ADORJÁN 1970 LINCOLN AVE. CHICAGO 14, ILLINOIS Üzletet nyitott EURÓPAI SZAKTUDÁSÚ BUDAPESTI BORBÉLY TÓTH VILMOS 1563 Second Ave. (81-ik utca* nál) New York, N. Y. Gyógyszerszállítás Európába UJ OLCSÓ ÁRAK Minden gyógyszert receptre recept nélkül is repülővel garancia mellett szállítunk. Kérjen árajánlatot! Gyógyszerekkel magyarnyelvű utasítást mellékelünk. Zoltán Reichman, Inc. MAGYAR PATIKA II cime: 1528 FIRST AVE. New York, N. Y. Telefon: TR 9-3980 séf: “Bebádogoztak minden ablakot.” Jászai Márta meghatóan tolmácsolta Tompa Mihály ma is aktuális költeményét: “A gólyához”. Körmendi Ferencnek egy tökéletes kis jelenetét Szabó Sándor mutatta be megrázó egyszerűséggel és a nagy színész felkészültségével. A befejező és a szabadságharc elesett hőseinek emlékére bemutattott gyönyörű élőképet, úgymint az egész előadást Mikó István rendezte nagy hozzáértéssel. Hetek óta tartó, hatalmas munkást végzett. Az ő érdeme az is, hogy egész est folyamán egyetlen zökkenő sem mutatkozott. Ugyancsak meg kell emlékeznünk kiváló operaénekeseinkről, akik nem rég büszkeségei voltak a budapesti Operaháznak: Halász Edithről, Bencze Miklósról és Vasadi Imréről. Mély nyomokat hagyott szívünkben egy “névtelen magyar szabadságharcosnak” beszámolója a forradalom első napjairól. Hajdók Józsika csodálatos erővel szavalt. Lipták Béza, a Diáki Szövetség elnökének üdvözlő szavai, Kovács Lajos hegedűművész és együttesének klasszikus játéka, Cziiskota Mihály talpraesett alkalmi szavalata egészítették ki a változatos és gazdag műsort. A zenei számokat Pongrácz István, zongoraművész és zeneszerző kísérte mesteri felkészültséggel. Washingtonból Nadányi Pál, a Voiceof America magyar prsizáttyának vezetője,irányította Magyarországiba a műsor fontosabb részének adását. Elismeréssel kell adóznunk dr. Kovács Imrének, a Gö-ik utcai református egyházlelkészének, aki az egyes műsorszámokat az emlékünnepélyhez méltó finom érzéssel és tapintatossággal vezette le. Impozáns alakja, bársonyos mély hangja emelte az egész műsor méltóságteljes nívóját. Három ünnepi szónoka volt az estnek: Alvin M. Bentley, Michigan állam kongresszusi képviselője, régi barátja a magyaroknak. Szegről-végről magyar származású. Valamelyik őse Magyarországbó vándorolt Skóciába. A világháború után mint diplomata szolgált Magyarországon. A NN politikájának kettősségét kritizálta. A NN-nek volt bátorsága fellépni Izrael ellen, de nem volt bátorsága fellépni a Szovjetek ellen, — mondotta. Még a Sputnikról is megemlékezett. Nagy tetszés közepette tréfásam mondotta, hogy mi volt a Sputnik első rádióüzenete, melyet Kruscsevnek küldött: “A szabadságot választottjaim!” Santangelio new yorki kongresszusi képviselő az amerikai politikát kritizálta. Ez a politika — mondotta — habozó volt és habozó ma is. Ha az Egyesült Államok nem vártak volna csodára a magyar forradalom idején, hanem tudomásul vették volna, hogy a magyar forradalom egymagában csoda, sok minden másképpen állana a világban. Robert Wagner polgármestert Szántó Imre városi fcb. commissioner vezette be. A polgármester elmondotta, hogy az ő apja vándorolt be Amerikába. A magyarokat ismeri, szereti és nagyrabecsüli. Szdbadságot szerető kisszámú nagy népnek tartja. Ideig-óráiig el lehet nyomni, de szabadságát mindig kiharcolja. Amely népnek olyan ifjúsága van, mint a magyarnak, az a nép előbb-utóbb kivívja majd szabadságát. A Magyar Nemzeti Bizottmányt Msghr, Varga Béla, Fábián Béla és Pfeiffer Zoltán, a Szabadságharcosok két csoportját Király Béla és Szeredes Jenő képviselték. Az Amerikai Magyar Zsidó Szövetség részéről Rotman Armand v. városi ügyész is jelen volt, aki az ünnepély sikere érdekében ugyancsak segédkezett. Mikó István főrendező mellett közreműködtek a new yorki és környéki szabadságharcosok. Az estnek két magyar ünnepi szónoka is lett volna. Az újonnan Amerikába érkezett szabadsághős Vidovics Ferenc és Fábián Béla. De Vidovics Ferenc megbetegedett és így nem jelenhetett meg; Fábián Béla beszéde pedig elmaradt, mert egy állítólagos “gentlemen’s agreement” jött létre, mely — érthetetlen okokból — mellőzni kívánta magyar politikai szónokok szerepeltetését ez alkalommal. Nt. Kovács Imre egyszersmind bejelentette, hogy ő ezt az u.n. “gentlemen’s agreement”-et nem helyesli és ezt az alkalmat megragadja, hogy Fábián Bélának, aki minden tüntetés lelke, aki közel egy évtized óta hóban, fagyban és forró nyárban vezeti az Egyesült Nemzeteik és a Szovjetdelegáció előtti felvonulásokat és tüntetéseiket, elismerését kifejezze. Ekkor egy olyan tomboló tömegtüntetés keletkezett, melyre Fábián Béla méltán büszke lehet. A magunk részéről azonban még hozzátenni kívánjuk azt, hogy mi, akik évek hosszú sora óta figyeljük és ismerjük Fábián Bélának a vörös rabigában rettenetesen szenvedő és nélkülöző éshazai magyar testvéreink mielőbbi felszabadítására irányuló emberfeletti munkáját, 100 százalékban egyetértettünk és együttéreztünk a mellette tüntetőkkel. Mert mi csakis az egyházakban, egyesületekben és tesületekben tömörült magyar testvéreinket tartottuk és tartjuk az igazi, mindenkor építő amerikai magyar egységnek, akik közé lapunk egész táborát is sorozhatjuk. A szabadságharcnak ezen első évfordulós emlékünnepélye bizonyára újabb nagy lendületet fog adni a szülőhazánk felszabadításáért folytatott harcunkban. Ebben sem belső, sem külső aknamunkák nem lesznek képesek többé az egész világon szétszórt szabad magyarságot feltartóztatni. Hiszünk az isteni örök igazságszolgáltatásban! Ebben a szellemben mondott az emlékünnepélyen nagyhatású záróimétőt. Csordás Gábor esperes is. Tudósításunkat befejezve, idézzük Wagner new yorki polgármester beszédéből a következőket: “Adja a jó Isten, hogy a szabadságharc második évfordulóján már Magyarország felszabadulásának öröm ünnepét ülhessük meg.” Székely Izsó VÁMMENTES RUHACSOMAGOK MAGYARORSZÁGRA KARÁCSONYI RUHACSOMAGJAIT MOST ADJA FEL, hogy az idejében érkezzék meg. A csomagok szakszerű kezelését és GARANCIÁVAL való továbbítását vállaljuk, New York Cityben a csomagokért, kívánságra, házhoz is küldünk. CSEHSZLOVÁKIAI csomagok fertőtlenít»«*». PÉNZKÜLDÉSKA-JÓ- és REPÜLŐJEGYEK AZ EGÉSZ VILÁGRA. KÖZJEGYZŐI- és BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK. Magyarországi IKKA csomagok, csehszlovákiai élelmiszercsomagok megrendelő helye. GYÓGYSZEREK küldése az egész világra. 40 éve fennálló FÖLDES IRODA 1503 FIRST AVE. NEW YORK 21, N. Y. (A 78 és 79-ik utcák között) Telefon: BU 8-4985—BU 8-4990 AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA MAGYARORSZÁGI KIFIZETÉSEK 1000 forinton felül $2.45_______________100 forint 1000 forinton alul $2.70 _____________100 forin Hivatalos, engedélyezett Foreign Exchange iroda! Transglobus Agency P. O. Box 8686 Washington 11, D. C. külön is vásárolható Nappali szoba (Living Room,) $199-tól félj. Hálószoba (Bedroom,) $139-tól félj. Kis ebédlő (Dinette) $59-től félj. Választhat New York egyik legnagyobb finom bútorraktárából. Nincs szüksége pénzre, olyan hosszú határidő alatt fizethet, ahogy önnek tetszik, még több évre kiterjedően is. Szerezze meg a gyönyörű szép bútorokat, amelyeket óhajt. Még ma fizessen érettük olyan módon, ahogy óhajtja. MANHATTAN, JAMAICA: 8th AVENJUE 166-25 36th to 37th Sts. Jamaica Ave. BRONX: HEMPSTEAD: 3rd AVE., Corner 153rd 266 Front St. at Franklin BROOKLYN 1295 BROADWAY, at Ralph Avenue Bármely bútordarab vagy szobaberendezés 3 szobás TELJES Lakásberendezés Mr. Schlossman szabad kezet nyújtott nekem (Mr. Leslie), hogy magyar barátaimat messzemenő előzékenységgel szolgáljam ki. Önök bizonyosak lehetnek abban, hogy MAGYAR SZABADSÁGHARCOS BARÁTAIMNAK minden tőlam telhető módon segítségükre óharok lenni. Ez a gyönyörű autó önért fog menni a lakására és visszaviszi önt vásárlási kötelezettség nélkül. • Telefonálj i nekem (Mr. Leslie) LO 5-4400, autóért és vezetőért Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgének hatását reumatikus esetekben “MUSCULAID” egyedüli ölsővedörzsölő módszer, mely méhlalánkmérget tartalmaz. — Fájdaom nélküli enyhitőleg hat. Retina arthritis, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, sülés stb. esetekben. Ne szenvedjen Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cím: JOHN TÓTH, 114, Sikerest Road, South Bend 17 ind. Telefon: 27609. Legújabb Magyar Tánclemez! *’A HUNGARIAN IN NEW YORK” címen megjelentek GORDON IMRE zeneszerző legnépszerűbb táncdalai a legközkedveltebb magyar táncdalénekesek előadásában. EGY LILemez NYOLC nagy sláger*! Cím: Énekli: a. / A végén mindent máskép lát az ember _ Z.Onay Hédy b. / Tavaszodik édes _____________________ Csik János c. / Emlék ma már ________________ _____ Hollós Ilona d. / A teve --------_---------------------------------- Vámosi János e. / Hulló hó -----------.------ .___________ Záray Márta f. / Én megtaláltam benned, ami hiányzott Putnoky Gábor g. / Szerelem nélkül élni nem lehet ________ Vadas Zsuzsa h. / Ez volt a legszebb tévedésem _______Vámosi János Ára, a mellékelt “THE STORY BEHIND MY ALBUM” című pamphlettel együtt ______________________________Dollár 3.38 Kapható magyar szaküzletekben. Megrendelhető (ingyenes posta házhozküldés mellett) közvetlenül a szerzőtől is. IMRE GORDON 220 BENNETT AVENUE, NEW YORK 40, N. Y. Szerezzen rokonainak vagy barátainak kedves meglepetést. Küldesse elcímükre a kedvenc táncdalaikat megszólaltató fenti lemezt! RESTAURANT NEUGROESCHL HOTEL EXCELSIOR—45 West 81st Street, NEW YORK CITY Nyitva hétköznap 5 és 9 között, szombaton és vasárnap 1 óráig. Kitűnő konyha. Privát termek kosher és nem kosher pártik részére! WORKMEN'S BENEFIT FUND Amerikai-Német Munkásbiztositó Társaság -ALAPÍTVA 1884-ben— $500-tól 25.000 dollárig mindenfajta 'letbiztositó*. Különleges gyermek és családi biztosítás a legolcsóbb díjtételekkel. A befizetett biztosítási dij után a Társaság kamatot fizet. Kórházi és betegbiztosítása egyedi áll az U. S. A.-ban. Háziorvos, specialista orvos, mindenfajta operáció, szülések. A biztosított beteg, a kórházban való tartózkodása alatt, külön napi díjat kap, munkabérveszteség címén. Ezt a biztosítást a Társaság nem mondhatja fel. Mindezek :a szolgáltatások a kórházbiztosítás összegében bennfoglaltatnak. Lábadozó, vagy pihenni vágyó biztosítottak részére külön, a legmodernebbül berendezett téli és ny. otthonok állnak rendelkezésre — a Catskill hegyek gyönyörű vidékén •—• orvosok-kal, ápolónőkkel, remek teljes ellátással. Uj és régi amerikai magyar munkásoknak és hivatalnokoknak legelőnyösebb, mindenfajta biztosítás a Workmen's Benefit Fundnál 714 Seneca Avenue, Brooklyn 27, N. Y. Telefon: Hacint 7-7500 Magyarul beszélünk! — Külön magyar osztály! Telefon vagy levelezőlap hívásra felkeressük otthonában. Megbízott: L. BÉKEFFY Telefonja reggel 9—11-ig, délután Chelsea 3-3700, Ext. 10108-ig. 7-iK OLDAL "