Amerikai Magyar Népszava, 1957. október (59. évfolyam, 231-257. szám)
1957-10-12 / 241. szám
BUFFALO, K. Y. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: J. STOOF P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. DE 0594 TEMPLOMSZENTELÉS WELLAND, Ont. — A Ker. St. János Magyar Görök Katolikus Egyházközség új templomát október 20-án, vasárnap fogja ünnepélyesen felszentelni Berecky Izidor torontói püspök fényes papi segédlet mellett. Az ünnepély dr e. 11 órakor kezdődik a püspök és kísérete ünnepélyes fogadtatásával az új Plymouth itd.-i templomnál, majd következik a templomszentelés szertartása, aztán ünnepélyes nagymise. Mise után a templom basementjében diszebéd és utána délután istentisztelet. MAGYAR RÁDIÓ BUFFALO, N. Y. — Bálint István magyar rádióórája a WXRA állomásról átmegy a WHSV, Niagara Falls, N. Y. 500 wattos állomásra és október 19. szombattól kezdve minden szombaton d.u. 4-től 5-ig fog magyar és angol nyelvű leadást eszközölni. A studio Buffaloban lesz. MAGYAR MOZI BUFFALO, N. Y. — Szombaton este 7-től folytatólagosan a Sárga Rózsa és, mint kisérőfilm, a Hippolyt, a Lakáj kerülbemutatásra a Unity Theatreban. A főszereplők közt vannak: Jávor Pál, Szörényi Éva, Greguss Zoltán. ANGOL LECKÉK Teljesen uj módszer Meglepő eredménnyel! MAGÁN LECKÉK ___________*1.75 Reggel 9-tól este 9 óráig BLANCHE FISCHER 104 W. 40th Si., New York, N. Y. RAJZ ÉS TERVEZÉS Arch. Mech. Elec. Sfruc. Airo. Tech. Illus. Bluprts. Est’g. Survey’g Engr*Arch License 6-mos, Days, prep pos Engr-Architect office MATHEMATICS & SCIENCF Alg. Geo. Trig. Cal. Phys. Prep Engr College MONDELL INSTITUTE 230 W. 41 154 W. 14 WI. 7-2086 Bronx: 2382 Concourse (Fdhm) CY. 8-4224 Jamaica: 163-18 Jamaica Ave. AX. 7-2429 46 yrc. Prep Októberi emlékünnepély Bethlehem, Pa.-ban A Bethlehem és Környéki Magyar Egyházaik és EgyletekNagyibizottsága máröszszeállította az október 20-án vasárnap este 7-kor a Magyar Házban megtartandó Szabadságharc-emlékünnepély műsorát. Magyar szónokok lesznek: a new yorki Magyar Szabadságharcos Központ hivatalos kiküldöttje, majd Dr. Szabó István menekült, jelenleg Philipsburgban működő őr- Az Októberi Szabadságharc Évfordulójának A New- Yorki Egyházak és Egyletek Nagybizottságának rendezésében OKTÓBER 19-ÉN, SZOMBATON este 8 órakor a Huiier Colsege Dísztermében (68-ik utca és Lexington Ave.) AZ ÜNNEPI DÍSZELŐADÁS MŰSORA: Műsorvezető: Nt. ifj. KOVÁCS IMRE Amerikai és Magyar Himnusz. Father SZLEZÁK IMRE, O F. M. plébános: Ünnepi megnyitó ima. DR. SZOÓ JÓZSEF: Megnyitó beszéd. SZÖRÉNYI ÉVA, a Magyar Nemzeti Színház v. tagja: Szózat. KOVÁCS LAJOS, hegedűszóló — Nyitány “Hunyadi László” című operáiból. PONGRÁCZ ISTVÁN zongorakiséret. JÁSZAI MÁRTA: Tompa Mihály: Gólya című költeménye. VASADI IMRE, a Magyar Állami Operaház v. taga: Klasszikus magyar népdalok. Egy Névtelen Szabadságharcos: Emlékbeszéd. BENCZE MIKLÓS, a Magyar Állami Operaház v. tagja: Részletek a “Bánk Bán” c. operából. Ünnepi beszéd. 15 PERC SZÜNET. HALÁSZ EDITH, a Magyar Állami Operaház v. tagja. Szilágyi Erzsébet nagy áriája, “Hunyadi László” című operájából. BURAY ZOLTÁN: Tollas Tibor “Bebádogoztak minden ablakot” című költeménye. TÓBIÁS MARGIT: Kodály és Bartók dalok. SZABÓ SÁNDOR, a Magyar Nemzeti Színház v. tagja. Körmendy Ferenc: “A menekülő”. Jelenet “Az Ember Ellensége” c. történelmi táblája él TATÁR KATÓ és GYÖRGY, a volt Magyar Kir. Operaház szólistái. Klasszikus táncok. SZÖRÉNYI ÉVA: Klasszikus költeményeik. HAJDÓK JÓZSIKA: Költemény a Szabadságharcról. Záróbeszéd. Élőkép: Tisztelet a Szabadságharc elesett hőseinek. NI. CSORDÁS GÁBOR: Záróima. Az est teljes bevételét az Európában élő magyar szabadságharcosok és hozzátartozóik megsegítésére fordítjuk! HELYÁRAK: Fenntartott hely: $5. — Számozatlan hely $1. Jegyek kaphatók az összes egyházaknál és egyleteknél, úgyszintén a rendezőség tagjainál. RESTAURANT NEUGROESCHL HOTEL EXCELSOR—45 West List Street, NEW YORK CITY Nyitva hétköznap 5 és 9 között, szombaton és vasárnap 1 óráig. Kitűnő konyha. Privát termek kosher és nem kosher partik részére! Nem szívesen látják Wan herceget NEW YORK. — Wan sziámi herceg, akit az NN felkért arra, hogy ?. A magyar ügyet a helyszínen megvizsgálja és igyekezzen valami megoldást létrehozni az orosz megszállás és a többi égető magyar kérdések ügyében, most a második kosarat kapja. Előbb a Kádár kormány jelentette ki, hogy nem látják szívesen Budapesten a herceget, ha mint politikus jön oda, most Gromikó orosz külügyminiszter jelentette ezt ki Van hercegnek, akivel az MN helyiségeiben félóra hosszat beszélgetett. Szívesen látják Moszkvában, mint előkelő vendéget, de a magyar kérdés dolgában nem állnak vele szóba. A herceg beszélt az itteni magyar delegáció tagjaival is, akik szintén nem mutattak nagy lelkesedést a látogatás iránt és Moszkvát ajánlották inkább. Egyébként a Kádár kormány delegátusait az NN még nem ismerte el. Amerika javaslatára, amelyet természetesen Oroszország ellenezett, de sikertelenül, a kérdés majd ezután kerül tárgyalásra az NN igazoló bizottságánál. LÁTOGATÁS ELLENSÉGES ORSZÁGOKBAN WASHINGTON— Az amerikai ballet színház jövő áprilisban és májusban vendégszerepelni fog Oroszországban, Lengyelországban és Csehszlovákiában . . . majd nyugateurópai országokban is. MAGYARORSZÁGI KIFIZETÉSEK 1000 forinton felül $2.45_______________100 forin* 1000 forinton alul $2.70 -----------------------100 forir t Hivatalos, engedélyezett Foreign Exchange iroda! Transglobus Agency P. O. Box 8686 Washington 11, D. C. NEW YORK, N. Y. 344 EAST 69. UTCA! MAGYAR REF. EGYHÁZ Kovács Imre lelkész. Október 6-án a déli közös ebéd keretében tiszt. Kovács László theológus megrázó előadást tartott “Magyar gyász, magyar reménység” cílen. A Lorántfffy Zsuzsánnal nőegylet közgyűlése Nt. Kovács Imréné díszelnöknő mellé egyhangúlag megválasztotta Varga Máriát elnöknek és Horváth Ilonát pénztárosnak. A nőegylet készül a strentoni kirándulásra október 20-án d. u. 2 órakor. Útiköltség odavissza $2.50. Jelentkezni a lelkésznél vagy főgondnoknál. Kondor Mariska banketje szombaton, október 12-én esti 8 órai kezdettel lesz nagytermünkben. Kitűnő ételek és kiváló iműsor várják a közönséget. Kondor Mariska áldozatos szolgája volt a magyar kultúrának, megérdemli tiszteletünket és támogatásunkat. Philadelphiából 35-en jönnek Mrs. Árvay vezetésével. A nőegylet az egyházat hat gyönyörű tölgy persely- Nyugdíjas nőket és férfiakat egész éven át elfogadunk teljes ellátással, heti 20 vagy 25 dollárért szoba szerint. P. O. Box 83 Catskill, N. Y. MEGHÍVÓ a menekült magyar hivatásos művészek BUDAPESTI KÉPESLAP című énekes, zenés, vidám nyilvános tarka estjére. MŰSORON: A legszerv és legkedveltebb magyar nóták, csárdások, valamint részletek a “Csárdáskirálynő”, “Marica Grófnő”, “Vigözvegy”, “Cigánybáró”, “Mosoly országa” című operettekből. Figyelem! A trentoni előadást a magyar rádió is közvetítette! KÖZREMŰKÖDNEK: Nagy Lajos a győri Nemzeti Színház tagja Szabó Károly magyar nóta énekes, a budapesti rádió sztárja Jósa Margit a budapesti rádió ismert magyar nóta és operett énekesnője Kubsky Gábor harmonika művész Yesudian a bűvészek királya Zenei vezető: Horváth László Iván zeneszerző, a budapesti rádiózenekar karmestere és Mészáros György Konferanszié magyarországi és 7 évi európai turnéja, Bécs, Salzburg, Zürich, München, Berlin, Köln, Hamburg, Frankfurt, Kassel után először Amerikában földrengetően vidám műsorával. “Az Ideális Házaspár” Szent László Rom. Kft. Iskola Nagyterme New Brunswick, Somerset Street Október 13 -án, vasárnap este 7 órakor Belépőjegyek elővételben Biró Péter utazási irodáiéban, 98 French St. és a Magyar Hírnök szerkesztőségénél, 216 Somerset St. alatt kaphatók, tányérral ajándékozta meg. Emlékezésül a magyar szabadságharcra, a Bride and Groom televíziós program szerdán, október 16-án d.u. 2:30-kor a Channel *4-en alkalmat ad arra, Jeszenszky Iván és Ujváry Borbála TV esküvőjére. A szertartást az egyház lelkésze végzi. Vendégeknek d. u. 1 órakor kell már a stúdióban, a 49-ik utcában, megjelenni. Ifjúsági összejövetelünket vasárnap este 7-kor tartjuk meg. _ Magyar, majd angol nyelvű program lesz, azután szórakozás. Üzletet nyitott EURÓPAI SZAKTUDÁSÚ BUDAPESTI BORBÉLY TÓTH VILMOS 1563 Second Ave. (81-ik utcá nál) New York, N. Y. Minden magyar GYÚJTSON EMLÉKMÉCSEST c—e—gm—a—n—bb^—m—n—BPMBcg^aiiBiiM./bTcMf^waEgmnTnM1 mmam a magyar szabadságharc évfordulóján OKTÓBER 23-TÓL NOVEMBER 4-IG ÉS KARÁCSONYKOR, A SZENTESTÉN a szabadságharc hősi halottjainak és áldozatainak emlékezetére. A díszes felirattal ellátott emlékmécsesek kaphatók a new yorki magyar üzletekbenn. Ara 60 cent Posta útján is megrendelhetők bárhonnan, a Magyar Emlékmécses Bizottság new yorki irodájában, 418 Central Park West, apt. 78, New York, N. Y. Telefon: MO 3-2187, vagy a Szabadságharcos Szövetséginél, 50 Central Park West, New York, N. Y. Telefon: TR 3-8755. Egy darab emlékmécses helyben, postán küldve 80 cent, vidékre $1.00. A mécsesek eladásának teljes tiszta jövedelme az Ausztriában élő menekült, kiskorú magyar gyerekek javát szolgálja. GYÁSZJELENTÉS Mélységesen megrendült szívvel és fájdalommal jelentjük, hogy a Hajdú megyei debreceni illetőségű BISÁNSZKY ANON new yorki lakos, rövid szenvedés után, 65 éves korában, 1957 október hó 6-án, vasárnap elhalálozott. Drága halottunkat New Yorkban, a 180 E. 85th St. alatti Walter B. Cook, Inc. temetkezési intézet kápolnájában ravataloztuk fel. Temetési szertartása október 9-én, szerdán délután nagy részvét mellett ment végbe, melynek keretében Nt. Varga László, new yorki lutheránus lelkész magasszárnyalású imával és megrázó emlékbeszéddel búcsúztatta el Innen a Middle Village, Queens, L. L-i Lutheran Cemeterybe kikisértük utolsó útjára és ott helyeztük örök nyugalomra. Legyen áldott az emléke és pihenése csendes! A gyászoló család tagjai, rokonsága itten és az óhazában, úgyszintén barátai és tisztelői. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Gyógyszerszállítás Európába UJ OLCSÓ ÁRAK Minden gyógyszert receptre recept nélkül is repülővel garancia mellett szállítunk. Kérjen árajánlatot! Gyógyszerekkel magyar nyelvi utasítást mellékelünk. Zoltán Reichman, Inc. MAGYAR PATIKA Új címe: 1526 FIRST AVE. New York, N. Y. Telefon: TR 9-3980 vos, amerikai részről Grant Taylor Philadelphiából ígérte jövetelét. Bethlehem város részéről a polgármester, minden magyar ügy pártfogója, Earl Schaffer, és a város főbírója George Barthold lesznek szószólói a magyar ügynek. Balatoni Sándorné menekült versét Czibur Lászlóné fogja elszavalni, szóval Vajda István is. Az est művészi programjában résztvesznek a Bethlehemi Első Magyar Ref. Egyház énekkara Nagy Imréné vezetésével és Frank Mikisits szólistával, Mayer Józsefné zongoraművésznő, Sárközy József hegedűszólójával, Tekkes József énekszámaival, Fejes Sándor által tervezet élőkép jelenettel. Az est ceremóniamestere dt. Ormai János, a Nagybizottság elnöke lesz. Tóth János zenekar fog játszani. Hétfőn este 7-kor lesz az ünnepség előtti utolsó, fontos megbeszélés. A Lutheránus Nőegylet szezonnyitó ünnepsége A new yorskii Lutheránus Nőegylet szezonnyitó ünnepséget tart vasárnap, október 13-án délután 4 órai kezdettel a St. Marks lutheránus egyház helyiségében, 331 E. 84 St. Az egyesület ezúttal is magas nívójú műsort nyújt mint mindig. Kulcsár Endre rádió és grammofon énekes fog fellépni, akit Bock Ferenc zongoraművész és tanár kísér, Németh János magyar nótákat énekel hegedű és zongorakísérettel, a tehetséges 13 éves Hajdók Éva szaval, Flórián Tibor erdélyi író és kölő felolvas. Vendégeket szívesen látnak, belépti díj nem lesz, műsor után a hölgyek kávét és süteményt szolgálnak fel. 7-IK OLDAL