Amerikai Magyar Népszava, 1959. szeptember (61. évfolyam, 206-230. szám)
1959-09-03 / 208. szám
PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: SZÉKELY ZOLTÁN 122 W. London St., Philadelphia, 22. Pa. Telefon: GL 5-8666 A Róm. Kát. Jótékonyság Egylet műsorral egybekötött szezonnyitó táncestélyét szeptember 12-én, szombaton este tartja meg az egylet 1435 Germantown Ave. alatti dísztermében. Szeptember 13-án, vasárnap a Szent Szív róm. kat. egylet asszonyai: Mrs. Fenyvesi, Mrs. Korcsogh és Helen Berkes kávédélutánt rendeznek a templom alatti teremben, az egyház javára. Szeptember 13-án, vasárnap délután 4 órai kezdettel társasjátékkal egybekötött kávédélután lesz a Munkás Dalárda 1144 I. 4-ik utcai egyleti helyiségében. Kérik a tagok és az egylet támogatóit, hogy sorsolási tárgyakat és süteményeket ajándékozzanak. A Munkás Dalárda nagyszabású szezonnyitó mulatságát szeptember 26-án, szombat este fogja megtartani. Nagy részvét mellett helyezték örök nyugalomra özv. Fábián Mihálynét a múlt szombaton az Urbán kápolnából. A lelki üdvéért megtartott gyászmise után kikísérték a Lawnview temetőbe. Gyászolják gyermekei Lou, Helen és Jolié, unokái és dédunokái. Születésnapjuk alkalmával szívélyesen üdvözöljük: Weinstock Zoltánnét, Novák Lászlónét, Mudri Kálmánt, Mrs. Stankovicsot, Mrs. Blattot, Mrs. Budayt és Molnár Bélát. A múlt heti magyar rádió műsor keretében szép magyar nótákkal üdvözölték: Cohen Vanyur Mitzi művésznőt, Erdei Gyulát, Mrs. Konstantinovicsot és Mrs. Peert. Takács József, a Dalárda gondnoka és neje beköltöztek szép új randi típusú otthonukba, 8918 Leonard St., Philadelphia. A Székely Zoltán által vezetett magyar rádió műsor minden szombat délután 2 órakor a philadelphiai WTEL-860 rádió állomásról hallható Pennsylvania, New Jersey, Maryland és Delaware államokban. GYÁSZ ESETÉN figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON BURBAN Magyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyász kápolnájában 1428 GERMANTOWN AVENUE Telefon: ST. 7-3447 PLETYKAROVAT Mimi Hines komika 400,000 dollárra be akarta biztosítani hat zápfogát. De a biztosítótársaság nem kapta be a csalétket. * Jimmy Durante reklámügynöke felajánlotta a Smithsonaz Institutionnak Jimmy híres orrát — nem természetben, hanem kövecses másolatban, bronz plakettre erősítve. A múzeum egyik őre helyeslően bólongatott. Csakugyan, Jimmy orra történelmi múzeumba való, mint az amerikai történelem építményének egyik kavicsa. Sok panasz van a TV-re. “Művészi” programok fő ítélőbirája a gyáros vagy a boltos, aki a számlát fizeti. Egy ijesztő példa: “A Marson és túl” című Disney film egyik világűri jelenetében apró világűri bogarak röpködnek. Ezt a képet a sponzoroló candy gyár töröltette, mert . . . Ne tessék kitalálni, mi közük van világűri rovaroknak a cukorkagyártáshoz! Hát azért töröltette a gyáros a rovar jelenetet, mert ki tudja, talán a TV nézőközönsége arra a furcsa gondolattársításra jut, hogy a bogaraknak valami közük van a cukorkához: férges, a candy ... * . A TV néző-hallgató közönség számlálása is sok kritikával találkozott. Mintköztudomású, vannak TV rating társaságok, amelyek időről időre közlik, hogy az általuk végzett népszámlálás adatai szerint ezt vagy azt a programot ennyi meg ennyi millió ember hallgatja — vagy nem hallgatja. Az ilyesmi nem játék számokkal, hanem New Brunswick, N. J. és környéke Irodavezető: PAPP ISTVÁN 98 French Street New Brunswick. N. J. CH 7-7993 ELŐLÉPTETÉS Jenney Pál rendőrt (Edison) detektívvé nevezték ki. Jenney 33 éves feleségével és két gyermekével Nixon, N. J.ben lakik. ELJEGYZÉS Gulyás Istvánék leányát, Judy Annt (Nixon) eljegyezte Martin R. Meder egyetemi hallgatót. MOSÓGÉPEK JAVÍTÁSA szakszerűen, bármilyen fajta REDMOND 88 THROOP AVENUE Telefon: Kilmer S-7289 NEW BRUNSVICK. N. J. JELINEK F. Hazai hentes és mészáros FRI55 VAGASU HÚSOKI ..169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK. N. J. Saját késsitménjra felvitettai Telefon Kumar 5-5186 LOUISE E. REZEM FUNERAL DIRECTOR (Temetésrendező) 196 MAIN STREET SOUTH RIVER, N. I. 403 Lawrie Street Perth Amboy, N. J. VA 6-0717 HALÁLOZÁS Kucsma Jánosné meghalt otthonában. Gowen kápolnájában és a magyar református templomban megtartott gyászszertartás után nagy részvéttel temették el. Bíró Péter és FIAI 98 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: CH 7-7993 vagy CHarter 7-7994 UTAZÁS hajón vagy repülőgépen bárhova. HÁZ ÉS FARMELADÁS Mindenfajta BIZTOSÍTÁS Bevándorlási ügyek elintézése PÉNZKÜLDÉS IKK A csomagokat bárhova továbbítunk Közjegyzői ügyeket elintézünk Rosenthal Glass Co. 6 HARVEY ST. (a French St.-hez k5se!)' Tel.: KH MER B-32I4 Autó üvegeket be*nerelünk, aniaUtt aagvárjti ÜVEGEZ*! ■INDEN ALKALOMRA nagyon komoly dolog, mert ha egy TV programot a rating társaság népszerűtlennek talál, a sponsor lemondja azt, bármily jó és magas színvonalú az a műsor. Például alacsony rating miatt tűnt el idő előtt, a szerződés lejárta előtt, Sullivan vasárnapi programjáról a Metropolitan Opera sztárjainak ária műsora. Milyen alapon állapítja meg a rating társaság, hogy hány millió ember néz vagy nem néz egy TV programot? Úgy, hogy pár száz lakást felhív telefonon és megkérdi, melyik programot nézik. Ez bizony nem a legbiztosabb módja egy-egy program közönsége összeszámlálásának. Most, a forró nyári napokon a TV világában nagyon sokan nagyon elcsodálkoztak, amikor hallották, hogy az egyik rating társaság alig jelzett közönségfogyást, pedig ilyenkor millió meg millió család nyaral, messze a városoktól, amelyeknek telefonkönyvéből szedik össze a számlálók a pár száz számot. Ez gyanús, megbízható számlálásnál feltétlenül nagy hiány mutatkozott volna a TV-nézés terén. A szenátus egyik vizsgálóbizottsága hír szerint rövidesen foglalkozni fog a TV népszámlálás rejtélyeivel. Jön menyasszonyt szemelt ki magának, sok hiszékeny nőt csapott be így. Tizenkét megtévesztett menyasszonya jelent meg a bírósági tárgyaláson, amelyen ott volt Zsadányi második felesége is. Zsadányi János nem egészen három hónap alatt a hiszékeny emberektől 52.000 forintot csalt ki. A szélhámost, aki egyébként már 11 évig és 2 hónapig volt börtönben, újabb tetteiért tízévi börtönbüntetésre ítélte a bíróság, Keresztessy Irmát. Élt 88 évet, abból 40 évet özvegységben és egyedül. Alsómihályiból jött Amerikába 1890- ben. Gyászolja 3 fia, 9 unokája, 5 dédunokája. Presbiteri vasárnap alkalmával Jantek Ferenc gondnok az angol istentiszteleten, Nagy István a magyar istentiszteleten prédikált. A két istentisztelet többi részében a presbiterek szerepeltek. Szikszai imádságoskönyv kapható a lelkészi hivatalban, ára $3 és 25 cent postaköltség. ■ -v ~~ ' * ' BRONX, N. Y ZSIDÓ HITKÖZSÉG Schönfeld Lázár, főrabbi Isten tisztelet: Pénteken szeptember 4-én szombatbeköszöntő ima 7:10-kor, szombaton délelőtt 9-kor. Mincha 7:25-kor, esti ima és szombat befejezése 8:00-kor Péntekesti gyertyagyújtás legkésőbb 7:06-kor. Schönfeld Lázár főrabbi perdikál szombaton d. u. 7-kor Lausum bibliai hetiszakaszról és Az Atyák Mondásai 6-ik fejezetéről. Hétköznapokon: reggel 6:45-kor, vasárnap 8-kor, este 7:15-kor. FORDS PLAYHOUSE Fords, N. J.-ben szeptember 9-én, szerdán, két remek magyar film kerül bemutatóra: “Mária két éjszakája” Szilágyi Szabó Eszterrel és Uray Tivadarral a főszerepekben, valamint “Viszontlátásra” a magyar színjátszás kiválóságainak főszereplésével. Rajongó három órás magyar szórakozás. ELJEGYZÉS Id. Farkasék fia ifj. Lajos eljegyezte Beverly Ann Raymondot (Edison). HÁZASSÁG Németh Józsefés fia Sándor (Carteret) és Barbara Ann Barbaro a St. Joseph templomban tartották esküvőjüket. HALÁLOZÁSOK Özv. Tárai Jánosné (Carterék megtartani.) A Women’s Guild most szerdai gyűlésével (7:30) A vasárnapi iskola jövő vasárnap indul. A presbiteri szövetség országos konferenciája szept. 6-7 napjain lesz Ligomeron. A tej vitamint tartalmaz és gazdag kalóriákban, azért kell használni hogy egészséges legyen. A mi elsőosztályú tejünket ezrek használják! • Ez bizonyítja, hogy ló Puritan Daily FAYETTE ét WILSON STS. PERTH AMBOY. N. J. ret) meghalt, Synowiecki temetési intézetéből és a magyar református templomból kísérték el utolsó útjára. * Árvay Mihályné (Edison) meghalt otthonában. A Flynn and Son kápolnájában és az Our Lady of Peace templomban megtartott szertartás után helyezték örök nyugovóra. OLAJOS FŰTŐ KAZÁNT (OIL BURNER) felszerelünk szakszerűen Telefonáljon: VA 6-1193 KAJO WUJCISKI’S SOUTH SECOND STREET COAL A OIL CO. Ptrth Amboy, N. J. :! V» kamat takarékbetétekre Betétek biztosítva 10,000 dollárig A "Five Corners"-nél Tel. VAlley 6-2700 FIÓK-IRODÁNK: Convery Blvd. és Brace Ave. sarok A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. RESTAURANTS NEW YORKBAN AZ ORSZÁGOSAN ISMERT "BUDAPEST" RESTAURANT gyönyörű éttermében és cocktail lounge-jában a legizletesebb magyar ebéd és vacsora kapható. — Importált borok és belföldi italok. — Business Men’s Luncheon $1.45. Vacsorák $2.35 és feljebb. — Ez egy igazi pesti magyar vendéglő! HERSKOWITZ KALMÁN, tulajdonos személyes és figyelmes irányításával 1481—2nd Avenue New York, N. Y. (77-ik utca sarok) Aramlrezarválás-telefon: RHinelandar 4-9169. Ifj. Eger Sándor és John W. Burns KÖZÖS ÜGYVÉDI IRODÁJUKAT áthelyezték egy nagyobb helyiségbe, ugyanabban az épületben, ugyanazon az emeleten PERTH AMBOY NATIONAL BANK ÉPÜLET 313 State Street Perth Amboy, N. J. Új telefonszámuk: Valley 6-1900 Perth Amboy, If. J. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: EGER PAPP ISTVANNÉ 403 Lawrie Street Tel. VAlley 6-0717 Perth Amboy, N. J. MA GYÁR IV ÓNBAN Független látogatásra óhajtó utasok New York—Budapest közötti tértijegye $815.60. Ebből 1893 forint 58 fillért visszakap Budapesten, ha 28 napot rokonainál tölti. Jelentkezők 21 napon belül bármikor útrakelhetnek. Bebizonyosodott, hogy hazai tartózkodásuk alatt ok nélkül senki nem lesz hatóságilag molesztálva. ÚTLEVELEKET, KI- ÉS BEUTAZÁSHOZ SZÜKSÉGES OKMÁNYOKAT BESZERZÜNK. IKRA ÉS TUZEX BEFIZETÉSEKET KÖZVETÍTÜNK. PÉNZKÜLDEMÉNYEKET TELJES GARANCIA MELLETT KÉZBESITTETÜNK. CSÍPŐ LAJOS KÖZJEGYZŐ 303 MAPLE STREET PERTH AMBOY, N. J. 1069 1959 3% KAMATOT FIZETÜNK AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA TAUNUS - A FORD KISAUTÓ A Ford Motor Company új kis automobilja, a Taunus, a “Német Ford” néven már világszerte ismert. Kölnben gyártják amerikai és nyugatnémet mérnökök és munkások. A Taunus kocsik felét Németországban adják el, másik fele a világ minden részében 80 országban talál vevőt. Egyszerű, erős szerkezet, modern külső, gazdaságos hajtás — ez az oka és magyarázata a Taurus nemzetközi népszerűségének. Amerikában júniusban vezették be és egyre többet adnak el itt is. "Doktor úr" 12 "menyasszonya" DEBRECEN. A járásbíróság hatnapos tárgyalás után ítéletet hidetett Zsadányi János 38 éves, több mint tízszer büntetett villanyszerelő ügyében, aki a múlt év októberétől ez év januárjának végéig az ország különböző vidékein szélhámoskodott. Zsadányi János dr. Zsolnai főorvos néven C-vitamin injekciókat úgy adott be hiszékeny embereknek, mint csodás amerikai vagy svájci gyógyszereket. Dr. Barabás rendőrszázados néven Miskolcon lakásszerzéssel csapta be hiszékeny áldozatait, mint dr. Bodnár Pál főbíró bűnügyekben ígért hozzátartozóknak közbenjárást. Minden városban vagy faluban, ahová érkezett, rög Preston Sturges, közismert moziigazgató és író meghalt New Yorkban. SZERKESZTŐI ÜZENET T. Aladár, Tampa. — Sürgönyi kérésére közöljük, hogy az Öreg Mesemondó címe: Gondos, Sándor, 207 W. Osborne Sz., Tampa 3, Fia. PITTSBURGH, PA. REF. EGYHÁZ HÍREI Harangi László, lelkipásztor Eltemettük aug. 29-én Nemeskéri Kiss Oszkárné sz. SCHOOLS MEN WANTED ages 17 to 50 TO TRAIN IMMEDIATELY for high-paying jobs LEARN: • MAINTENANCE • INSPECTION • TROUBLE SHOOTING • OVERHAUL ON JET - GAS - TURBINE & Turbo Prop Engines JET ENGINE TRAINING TRAINED MEN MAY EARN as much az $135 per week Opportunities nationwide if you are mechanically inclined NO EXPERIENCE REQUIRED Write for free information All replies and all telephone calls must be in English Find aut how you can stárt a néw exciting career, and earn more money AMERICAN JET SCHOOL INCORPORATED P. O. Box 2658, Paterson 26, N. J. For New Jersey interview»: Tel.: ARmory 4-7903 McKEESPORT, PR. ELSŐ REF. EGYHÁZ Bütösi János lelkész Megkereszteltük az angol istentiszteleten OBütösi Anna Erzsébetet. A lelkipásztor pár első gyermeke július 13-án született. A keresztszülők dt. Szűcs Tibor és Nickel Elda. A keresztelő lelkész Dr. R. Rettig pittsburghi lelkész volt. Pikniket tart ma délután a Kossuth Parkban gyülekezetünk Nőegylete. (Eredetileg az öreg Amerikások tervez- 5. OT/DAL