Amerikai Magyar Világ, 1974. augusztus (11. évfolyam, 31-34. szám)
1974-08-18 / 33. szám
6. oldal CSALÁDI SAROK Az idősebb férfiak szexuális egészsége CHICAGO — Dr.Philip R. Roen urológus ,,Male Sexual Health” címmel könyvet adott ki, ami érdekelni fogja nemcsak a férfiakat, hanem a nőket is, akik szeretik őket. A könyv széles területen mozog és foglalkozik az érrendszeri megbetegedésekkel, az ondózsinór lekötésével és az impotencia problémáival; ugyanakkor érinti a prostata egészségének a kérdését is, amit gyakran elhallgatnak, vagy amiről fenntartással beszélnek. Csaknem minden családban van valaki, aki hasonló bajokkal küzd. Dr. Roen becslése szerint az 50 éven felüli férfiak közül minden harmadik valamilyen fajta prosztata-problémát hordoz, amelyeknek a fele sebészi beavatkozást kíván. A prosztatamirigy megbetegedése azért gyakori, mert elhelyezkedése a hugyhósag kivezetése közelében van. Az egészséges ember prosztatája gesztenye nagyságú, ha azonban rendellenesen megnövekszik elérheti a futball-labda nagyságot is. A prosztatát a végbélen át történő vizsgálat által érzékeli az orvos, jóllehet ez a vizsgálat a vizsgált személyre nézve eléggé kellemetlen. Dr. Roen szerint azonban ennek a vizsgálatnak is rendszeresnek kellene lennie, mert ezáltal sok problémát felfedezhetnének. A prosztata állandóan termeli a folyadékot, s ez ugrásszerűen megnövekszik szexuális izgalom hatására. Mivel a prosztata raktározó szerv, ezért eltömődhet és vértolulásos prosztatagyulladás keletkezhet benne. Mind az absztinencia, mind a túlzott nemi aktivitás elindíthatja a betegséget éppen úgy, mint pusztán a károsodás. Az urológus a prosztatagyulladás kezelésekor a duzzadást kívánja csökkenteni és a felgyülemlő folyadék termelését akarja megakadályozni. Az alkoholfogyasztás lecsökkentése és forró fürdőben való áztatás hasznosnak bizonyul. Nem kell attól félni, hogyha valakinek prosztataproblémája van, ez csak operálással oldható meg. A prosztata megnagyobbodása azonban más ügy, mivel ez nem változtatható meg. Bizonyos megnagyobbodás nyilvánvaló minden tizedik 50 éves korú férfinél, és ez egyre gyakoribb a későbbi években. Vannak azonban 80 éves férfiak, akiknél semmi jele nincs a nagyobbodásnak, mert ez nem elkerülhetetlen velejárója az öregkornak. Ha azonban megnagyobbodás áll fenn, ez azonnali orvosi megbeszélést igényel, mert a vizelet elzáródása még sokkal súlyosabb dolog. A húgyhólyagban megrekedt vizelet visszamehet a veséhez és megbetegítheti. Ezenkívül a prosztatanagyobbodás néha a ráknak a jele is lehet. A prosztatamegnagyobbodás figyelmeztető jelei a következők: 1. A vizelet gyengén és lassan folyik ki. 2. Gyakori vizelési inger. 3. Nehézségek a vizelés elindításában. 4. Éjszakai vizelési kényszer. 5. Véres vizelet. A SERTÉSPAPRIKÁS A sertéspaprikás (vagy pörkölt) , többféle elkészítési módja közül a makóit ajánljuk, amelyet disznótorosan főznek. A paprikáscsaládnak abba az ágába tartozik ez, ami se nem paprikás, se nem pörkölt, hanem olyan, mint a marhagulyás, vagy a halászlé, vagy a juhászosan főzött birka. Ez is munkaközi főzés és pontosan azok közé a szabályok közé illeszkedik, amit a pásztorok és a halászok követnek. Egy edényben fő, mindent egyszerre beletesznek, tehát a legegyszerűbb technológia, ami csak lehetséges. A legfőbb kellék a sokféle hús, amiben uralkodók legyenek a kocsonyás levet adó, csontos-bőrös darabok. Az így összeválogatott darabokat azon hidegen tesszük az edénybe, és közé szórjuk nyersen a megvágott hagymát, s azután annyi vizet teszünk hozzá, hogy éppen ellepje. Amikor forrni kezd, akkor tesszük hozzá a sót és a fele paprikát (a másik felét a főzés végén, hogy színesebb és üdébb legyen). Ahogy fő az egész, úgy a levet pótoljuk, hogy kissé bővebb levű legyen, mint a paprikás szokott lenni, de mégsem hosszú levű. Vízben főtt burgonyát lehet adni hozzá, de még jobb egyszerűen kenyérrel. Viszont az ecetes paprika okvetlenül hozzátartozik. És való hozzá a vörös bor is, kivált a kadarka. Kivánságrecept Kovászos uborka Egyforma nagyságú uborkákat megmosunk s végüket levágjuk, s megkóstoljuk, nehogy keserűt is üvegekbe tegyünk. A kimosott üveg aljára 1-2 száraz kenyérsze 6. Vizelési képtelenség, ami különösen alkohol fogyasztása, vagy hideg időben való kinntartózkodás után következik be, be. 7. Veseelégtelenség, amit az étvágytalanság, hányinger és állandó kimerültség jelez. Lehet, hogy a prosztatarák csak akkor mutatja a fenti jeleket, amikor már nagyon előrehaladt, mert a húgyvezetéktől távolabbi részen indult el. Ha az ember választhatna a különböző gyakran előforduló rákfajták között, mondja Roen, akkor a prosztatarák volna a legjobb választás, mert viszonylag lassan kifejlődő rákfajta és ma már kitűnő gyógykezelés alkalmazható elleneletet teszünk, erre egy réteg száraz, leveles, magvas kaprot, ráhelyezzük a bevágott uborkákat és felforralt, kissé lehűtött, erősen sós vízzel feltöltjük az üvegét. Tetejére újabb kapor és szárazkenyér réteg kerül. Kistányérral az üveg száját lefedjük és napra állítjuk. Ha az uborka megérett, az üvegből kiszedjük, a levét rászűrjük és fogyasztásig hűtőgépben tartjuk. Jó étvágyat! AMERIKAI MAGYAR VILÁG Visszanyert látás Az egyik londoni klinikán féléven keresztül intenzíven kezelték Rita Thick 25 éves fiatalaszszonyt, mivel súlyos idegroham következtében elvesztette látását. Amikor a kórházban megtudta, hogy egy baleset következtében férje és kislánya meghalt, elájult. Nagymértékű újabb idegroham vett rajta erőt, s mire magához tért, ismét látott. Az orvosok a ritka eset kapcsán újságíróknak elmondották, hogy az orvostudományban előfordult már néhány ilyen egészen különleges eset, amikor az idegalapon keletkezett vakság nagy megrázkódtatás hatására vagy szerencsétlenség hírére, ún. erős idegsokk hatására megszűnt. Ez történt ennek a 25 éves fiatalasszonynak az esetében is. Ha eredményt akar, hirdessen lapunkban! EGY TEOLÓGUS MONDJA: A torzszülötteket hagyjátok elpusztulni! Ha egy újszülöttről megállapítható, hogy nagymérvű szellemi vagy fizikai hibái miatt nem lesz képes értelmes kapcsolatokra, akkor hagyjátok őt meghalni, mondotta egy jezsuita pap és több teológus a közelmúltban. Egy ilyen határozat rémületesnek és fenyegetőnek tűnik, és a legkönnyebb dolog volna, ha egyáltalán nem is foglalkoznának vele, mondta Rév. Richard A. McCormick S. J. a Georgetown egyetem (Washington) élettani intézetének a teológusa, de mégis szükséges, mert a modern orvosságok képesek lennének életben tartani azokat a gyermekeket is, akik régebben elpusztultak szellemi és fizikai hiányosságaik következtében. Ilyen határozatok már más esetekben, is születtek, amikor krónikus betegségben lévőik haldoklását meg lehetett volna hosszabbítani orvosi gyógyszerek alkalmazásával. Erre a problémára akkor irányult rá a figyelem, amikor Dr. Raymond S. Duff és Dr. A. G. M. Campbell a New England Journal of Medicine-ben jelentést tett arról, hogy a Yale—New Haven Hospital-ban 43 súlyos testi vagy szellemi hibás gyermeket meghalni engedtek 1970 és 1972 között csupán azzal, hogy visszatartották tőlük a gyógykezelést. A kezelés felfüggesztésére vonatkozó határozatot a szülők és az orvosok együttes tanácskozás alapján hozták meg annak alapján, hogy nem látták semmi valószínűségét annak, hogy a gyermek “értelmes életet élhet”. Father McCormick kijelentette: “Sem nem embertelen, sem nem keresztényietlen dolog azt mondani, hogy van egy pont, ahol az ember embervoltát meghatározó feltételek hiányoznak. Amikor ezt a pontot eléri egy lény, akkor a legjobb kezelés az, ha nem részesül kezelésben.” Ugyanakkor mindez a gyermek javára történik, és egy reménytelenül beteg életet meghosszabbítani nagy felelősség mind az orvos, mind a szülő számára. KONYHASAROK I v vvwwv%wwvwvv»wvwvw»vwvw»v»v*wwvw»wvwwvwwwv»\. A dohányzás ráncot okoz Érdekes kutatásokat és ennek alapján megállapításokat tett dr. H.W.Daniell ismert kaliforniai orvos, a dohányzás mértéke és az arc ráncosodása között.. Az amerikai orvos ezernél több 30 és 70 év közötti személy betegségének, szokásainak, állapotának adatait dolgozta fel. Ennek során kimutatta, hogy a 40-50 év közötti dohányos nőknek és férfiaknak olyan ráncos az arcuk, mint a húsz évvel idősebb nem dohányzó személyeknek. Figyelemreméltó, hogy a 15 évnél nem régebben dohányzó emberek ráncai kevésbé mélyek, mint a hasonló korú idős dohányosoknak. Az amerikai tudósok feltételezik, hogy a nikotin hatására a bőrben összeszűkülő erek az évek folyamán a bőrszövetek degenerálódására vezetnek, ami ráncosodást idézhet elő. Végzetes itt... RÓMA — Kiszámíthatatlan a végzet: háromszor egymásután érte autóbaleset Biagio di Crescenze 23 éves olasz fiatalembert, s a harmadik oltotta ki életét. Először a saját kocsijával ütközött egy fának Rómától nem messze. A mentők a fondi kórházba szállították. Itt az orvosok úgy döntöttek, hogy a súlyosan sérült fiatalembert azonnal az egyik római kórházba kell átvinni. Útközben a betegszállító gépkocsi összeütközött egy személyautóval. Di Crescenzot egy arra haladó gépkocsi vezetője vette fel és a Róma közelében lévő Latina mentőállomására szállította. Itt áttették a sebesültet egy mentőautóba, amely elrobogott Róma felé. A főváros határán a mentőautó karambolozott egy nagy sebességgel szembehaladó kocsival — ekkor vesztette életét a 23 éves fiatalember. Az emberiség bölcsője ZÁGRÁB — Több bölcsője volt az emberiségnek, ezt bizonyítja dr. Mirko Malez jugoszláv tudós kutatócsoportjának legújabb eredménye. Isztriában egy útépítés alkalmával barlangra bukkantak a munkások, s a kutatócsoport négy ősi tűzhelyet, azoktól nem messze pedig emberi és állati csontokat, valamint szerszámmaradványokat talált benne. Olyan állatfajták csontjai voltak, amelyek ma már nem léteznek. Zágrábban megállapították, hogy a lelet körülbelül 1 millió 800 ezer éve került a földbe. Ezt a feltételezést egy holland kutatóintézet ellenőrző mérései is megerősítették, így joggal feltételezhető, hogy az emberré fejlődés a Föld több pontján nagyjából egy időben kezdődhetett.