Aradi Közlöny, 1927. január (42. évfolyam, 2-23. szám)
1927-01-04 / 2. szám
4 Művészet. Az aradi színház heti műsora. Kedd este 8 órakor: Cirkuszhercegnő, operett. (B. bérlet.) Szerda: Nincs előadás. Csütörtök délután 3 és fél órakor: Cirkuszhercegnő, operett. (Rendes helyárak.) Este fél 8 órakor: Cirkuszhercegnő, operett. (C. bérlet.) Péntek délután 4 órakor: János vitéz, operett. (A Faludy-féle gyermektársulat fellépte.) Este: Román előadás. Szombat este 8 órakor: Cirkuszhercegnő, operett. (Bérletszünet.) Vasárnap délután 3 órakor: Csuda Mihály szerencséje, operett. (Mérsékelt helyárak.) Délután 5 és fél órakor: Zsába, bohózat. (Mérsékelt helyárak.) Este 8 és fél órakor: Cirkuszhercegnő, operett. (Bérletszünet.) * Budapesti színházak műsora, Budapestről jelentik: A pesti színházak e heti műsora a következő: Királyszínház: Egész héten: Chopin; csütörtök és vasárnap délután: A cirkuszhercegnő. — Magyar Színház: Kedd, péntek: Az új földesúr; szerda, csütörtök: Játék a kastélyban. — Vígszínház: Kedd, csütörtök este, szombat és vasárnap délután: A Noszty-fiú esete Tóth Marival; szerda, péntek, vasárnap este: Nem nősülök. — Városi Színház: Kedd, péntek: Asszonykám; szerda, vasárnap: Varázskeringő; csütörtök, szombat: Nebántsvirág. — Belvárosi Színház: Kedd, szerda: Egy férj eladó; csütörtök délután: Darázsfészek, este: Egy férj eladó; péntek: A vasáros; szombat: Egy férj eladó; vasárnap délután: Darázsfészek, este: Egy férj eladó. — Fővárosi Operetteszínház: Egész héten minden este: Uraim, csak egymásután. — Andrássy úti Színház: Egész héten minden este: A csodálatos nagymama’. Majd a Raposa, Szerbusz Sára, Uj doktor úr alszik, uj tréfák, uj magánszámok. — Royal- Orfeum: Egész héten minden este: Az új műsor. * A Waldhauer—Kerpely vonósnégyes a londoni Daily Express szerint is kétségtelenül a legjobb vonósnégyesek közé tartozik. Ezeknek a csodálatos művészeknek úgy a mzsticalitása, mint ritmikája olyan fokú, melynél jobbat nehezen lehet elképzelni. Mozart és Beethoven quartettjeit úgy játszották, hogy az elkényesztetett londoni közönség csodálata minden tétel után csak növekedett. A kiváló művészek Aradon kedden, jan. 11-én hangversenyeznek. • * Az aradi színházi iroda hírei. A Cirkuszhercegnő olyan sikert aratott, amilyen még nem volt Aradon. Esténként zsúfolt nézőtér gyönyörködik a fővárosi nívón álló előadásban. Az érdeklődés még mindig olyan intenzív, hogy az igazgatóság általános óhajnak engedve egész héten a Cirkuszhercegnőt tartja műsoron, sőt csütörtök délutánra is kitűzte, hogy azok is gyönyörködhessenek a nagy slágerben, akiknek csak délután van idejük a színházlátogatásra. — A Zsába — délután. A Zsába legutóbbi reprize alkalmával hatalmas sikert aratott. A legszellemesebb és legmulatságosabb francia bohózatot vasárnap délután 5 és fél órakor játszák. A vezető szerep Szendrey Mihály színigazgató kezében van. — A János gitőz — gyermekelőadásban. Péntek délután 4 órai kezdettel a színház igazgatósága gyermekelőadást rendez. A János vitéz kerül színre, amelynek minden szerepét Faludy Károly gyermektársulatának tagjai játszák. Arad megyei festőművész képkiállítása Aradon. Papp Sándor festőművész, a cluji (kolozsvári) szépművészeti főiskola igazgatója, január hó 9-én nyitja meg képkiállítását a Kultúrpalota kiállítási termében. A jeles művész aradmegyei születésű és 25 évig volt tanára a budapesti Iparművészeti Akadémiának. Kiállítását nagy érdeklődéssel várja Aradmegye és Aradváros művészetszerető közönsége. KöZ 130N 1 -1927 Január 4. Betiltották a japángombát Aradon Az aradvárosi főorvosi hivatal eltiltotta az aradi gyógyszertárakat a kivonat készítésétől és árusításától. (Arad, január 3.) Azoknak, akik a mindinkább híressé váló japángomba csodahatásában bíztak, nagy szomorúságot szerzett ma Cucu Vazul dr., Arad város főorvosa. Betiltotta a japángomba-kivonat árusítását. A betiltó rendelkezést hivatalos vizsgálat előzte meg. Dr. Cucu Vazul városi főorvos, ugyanis a legújabb fiatalító szer, a japángomba-kivonatról elterjedt híreket hallva, személyesen megjelent a gyógyszertárakban, amelyek azt árusították és megvizsgálta a kivonatot. A vizsgálat után nyomban szóbeli rendeletet adott ki, hogy a gyógyszertárak azonnal szüntessék be a kivonat gyártását és árusítását. A tiltó rendelkezést ma a következőkben indokolta meg a főorvos: — Elsősorban is le kell szögeznem, hogy Mulatság. Chirineu ünnepe. Iparosnagkság az iparossági székháziban. Chisineu-Kisjenőről jelenti tudósítónk. Az elmúlt télen pusztító M juaigig árvíz lerombolta a kissjjenői iparossisszékházat is. Az árvíz pusztítása utáni az iparosok egy része, Cohan Illés elnök, Tokay János alelnöki, továbbá Boros István, Liebemiann Gáspár, Marian Béla, Fackelmannn Sándor, Gohaim János, Strifler János, Óváry József, Benikő Pál, Tóth Lajos és Szedmák Flórián lelkes vezetésével megkezdték a gyűjtést s lelkes fáradozásuk eredményeképen egy esztendő alatt felépült az illis iparos székház. Sokat köszönhet a mozgalom Chirila Iustin főszolgabírónak is, aki megértéssel állott mindenben az iparosság segítségére. Az új székházat szilveszter napján szentelték fel ünnepélyesen, majd újév estélyén nagyszerűen sikerült műsoros táncestéllyel ünnepelték meg a nagy eseményt, azt, hogy egy emeletes pompás ház hirdeti a chisáneui iparosság nemes áldozatkészségét és odaadását. A székház hatalmas méretű táncterme már a legelső alkalomból is kicsinynek bizonyult. Ilyen anyagi eredményt rég nem értek el bállal, mint ezzel az alkalommal, amikor mindenki kivette részét az iparosság öröméből- A magas fuvójú műsor összeállításáért a fáradhatatlan tevékenységű Braun Fülöpné nőegyleti elnöknőt illeti meg minden dicséret. Az estélyt Cohan Illés románul és Tokay János magyarul elmondott beszédben nyitották meg, majd Lakatos Mihály az aradi ipartestület üdvözletét tolmácsolta. A műsor legsikerültebb száma a szellemesen megírt Elevent Újság volt, amelyben a Prolog: Marian Gizike, Vezércikk: Mayer József, Divat: Rosenthal Böszke, Szerkesztői üzenetek: Hegedűs Margit, Műtárlat: Szeberényi Lajos, Törvénykezés: Junivirth József, Hírrovat: Buruczky Mariska, Sport: Mátyássy István, Apróhirdetés: Kotzka Etelka, Levelezés: Schwartz Adolf voltak. Művészi értékű volt még Boariu Elvira és Onica Florica énekszámai, valamint Cohan Livia és Roitan Cornel kitűnően sikerült szavalata. Majd egy humoros jelenet következett, amelyben Roitain Romul, ficsoran I. és Roitan K produkáltak szép eredményt. Nagy tetszést aratott a Gurka László vezetése alatt álló dalárda, amely szebbnél-szebb magyar dalokat énekelt. A siker megteremtésében dicséretes tevékenységet fejtett ki: Fackelmann Sándorné, Liebermann Gáspárné, Isztin Istvánné, Tóth Lajosné, özv. Unterwégerné, Boros Péterné, Boariu Péterné, Johan Jüesné és Marián Bélánné. Az estélyen megjelent hölgyek névsorát az alábbiakban állította össze a rendezőség: Chirila Justáfnné, Braun Fülöpné, Tatár Mikósné, dr. Bustea Comielné, dr. Margócsi N.-mé, dr. Goldzieher Mártonné, dr. Olosz Lajosné, Gui fodorné, Boár Demeterné, Boár Péterné, Braun Béláné, Fekete Lászlónné, Cohan Illésné, Mayer Ferencné, Molnár Imréné, Marian Béláné, Hegedüs Kálmánné, Buruczky Mihályné, Dávid Józsefné, Laczó Jánosné, Laczó Gyulánné, Mossami Béláné Sóka Madósné. gyógyszertárakban csakis a hivatalos könyvekben felfektetett gyógyszereket szabad árusítani, meg azokat a specialitásokat amelyeknek gyártói külön engedélyt kaptak a specialitás forgalombahozatalára. Ez a japán gombakivonat azonban egy felelősség nélkül készített és árusított készítmény. Tüzetesen megvizsgáltam a kivonatot és azt konstatáltam, hogy egyszerű orosz tea, amelyből hiányzik a cukor. Az, hogy nagymennyiségű jódot tartalmazna, egész egyszerűen nem igaz. A gombát magát nem láthattam, mivel azt nem mutatták meg, de tartozom hivatali állásomnak is azzal, hogy hasonló készítményeknek 30 grammonként 30 lejért való árusítását ne engedjem meg. Még egyszer hangsúlyozom: japángomba-kivonatot egyetlen aradi gyógyszertárnak sem készíteni, sem árusítani ezentúl nem szabad. Molnár Sándorné, Stupka Józsefné, Acsay Istvánné, Pápay Károlyné, Margittay Adolfné, Sándor Dezsőné, Löwinger Péterné, Spitz Simonná, Liebermann Gáspárné, Berger Árpádné, Fackelmannn Sándorné, Boros Istvánné, Beck Mátné, Somló Istvánné, dr. Deutsch Miksáné, Fani Böske, Löwinger Irén, Schillinge Annus, Sándor Erzisilke, Ungar Boriska, Hegedüs Rózsi, Hegedűs Margit, Molnár Boris, Molnár Lujzi, Cohan Lucretia, Göhan Livia, Vas Rózsi, Mayrek Erzsébet, Rosenthal Erzsébet, Molnár Mariska, Papp Annus, Schwarcar Magda, Máriám Gizi, Sziklaiak Ica, Pápay Eszti, Illés Irén, Boán Veturia, Boar Elvira, Luciu Florica, Sz. Nagy Gizi, Takács Margit, Arató Ilus, Arató Mariska, Roltán Ilonka és még sokan. -- H. Sziklay Gizi jelmezbálja január 8-án Str. Cercetasilor (Szent Pál-uccai) tánciskolájában. Karzatjegyek ugyanott kaphatók. Adieu Pankota a címe annak a mulattató revünek, amely 1927 január 8-án a pankotai ifjúság táncestélyén, Pankotán, a Dacia-szállóban kerül szilire. A revüt Werner Magda és Menczer Magda állították össze; rendező Werner Magda; közreműködők: Balogh Manci, Bartos Baby, Haján Kató, Hartmann Rózsi, Márton Iby, Márton Valy, Menczer Magda, Rosenberg Irma, Schmidt Magda, Sonnenklar Lili, Sonnenschein Lenke, Werner Magda, ifj. Cherba Gusztáv, Gombos Zoltán, Hankó Kálmán, Krasztell Urbán, Lammert János, Tittze Ferenc, Weisz Mihály. • Deutsch nagy álarcos jelmez-bálja január hó 15-én a városligeti lövészegyesület helyiségében. • Themes nagy álarcos bálja január 22-ért a városligetben. Meghívók átvehetők a táncórák alatt. — Lopás a temesvári Lloyd-tavernában. Szilveszter éjjelén, illetve újév hajnalán, feltűnést keltő lopás történt a Lloyd Tavernában. A Taverna tele volt szórakozó közönséggel, amidőn családja társaságában megérkezett oda£ Rajna Rosenthal Gyula, a helybeli Szerb Takarékpénztár hosszabb idő óta Párisban tartózkodó igazgatója. Rajna egy üresen álló asztalhoz ment és annak jeléül, hogy azt lefoglalja, letette az asztalra rendkívül értékes arany cigarettatárcáját. Ekkor egy közeli asztalnál ismerősöket fedezett föl, mire tárcáját az asztalon hagyva hozzájuk ment és néhány szót váltott velük. Ezt az időt felhasználta valaki és ellopta a tárcát. Nagy riadalom támadt, előhívták a rendőrséget is, amely azonban a nagy tömegben természetesen nem tudott eredményt elérni. Rajna anyósa, Mertens mérnökné tízezer lej jutalmat tűzött ki az aranytárca megtalálójának, miután az Rajna direktornak kedvves emléke. Az aranytárcának különös ismertető jele, hogy különleges és csak külföldön ismert csattal záródik.