Az Ujság, 1910. november/1 (8. évfolyam, 259-271. szám)

1910-11-01 / 259. szám

Kedd, 1910. november 1. AZ ÚJSÁG Emil, Takács Károly, Pottyondy Tihamér, Meszléri Tivadar, Láng József, Hermann Sámuel Sándor főmér­nökök, Váczy István, Deniflée Sándor, Derry Gyula, Koszits Szilárd, Effenberger Károly, Török Győző, Ott Antal főellenőrök, Wickmann József főmérnök , a VI. fizetési osztály­ 3-ik­ fizetési fokozatából ugyan­azon fizetési osztály 2-ik fizetési fokozatába : Lenkei Gyula, Tschepp József, Ostori Rafael, Limbeck Gyula, Hellmann Lajos, csiktaplóczai Gál Lajos, Zeller Géza Győző, Dom­­bory Béla, Nemes Gusztáv, Skrabák József, Schupitza Ottó, Gulácsy Lajos, Abarbanell Aladár, Bartholomeides Kálmán, Szalay Károly Gyula, Manily Ferencz, Heinrich János, Herczinger Imre, Merluzzi Ernő, Gáspár Kálmán, Micsinyey Ferencz, Fehér Sámuel, Lábos Endre, Kareno­­vics Gyula, Köller Ferencz Lajos, Kraguljacz János, Holzbecher Sándor, Grossmann János Gyula, Igaly Béla, Ki­­nda Béla, Nyitray Ede, Bukovszky Venczel, Ovecska Károly, Békési Artur, Fekete Árpád, Ribarcz Amadeus, Benes Ferencz, Bajza István, Udvardy Miklós, Kiss Smon, Ruzicska Ödön, Kornis József, Glaser Jenő Gyula, Wickenhauser Ferencz főellenőrök. A VII. fizetési osztály 6 fizetési fokozatából a VI. fizetési, osztály 3-ik fokozatába: Seifert Antal Oszkár, Bassó József, Nemes János, Holub Ernő, Silbermann Adolf, Kovács György, Doskoczil Ferencz, Lengyel Far­kas, Bányay Kornél, pásztori Pászthory Dénes, Rouland Ferencz, Utas Imre és Klotzbücher Károly ellenőrök főellenőrökké ; Baeyer (Bayer) Pál hajóskapitány hajós­­kapitánynyá ; Hegyi Gyula, Róth József, Sokét József, Korányi Ferencz, Plank Kálmán, Balogh Zsigmond, dementis Győző Géza, Ribáry Gábor, Csaplovics György, Fussganger Benő, Erdős Dezső, Stiller Győző, Fábián Sándor, Szirmai István Manó, Iványi Mihály, Somogyi Henrik, Algár Ignácz és Baska Adolf ellenőrök főellen­­őrökké ; Dévai Lajos és Schenk Béla mérnökök főmér­nökökké ; Iitódi Veress Sándor, Inczédi Gyula és Kálmán Samu ellenőrök főellenőrökké; Geiger Miksa mérnök főmérnökké; Würtzler Lajos és Honza János ellenőrök főellenőrökké ; Kallivoda Jenő István mérnök főmérnökké ; Kiss Dániel és tolcsvai Bónis Andor ellenőrök főellen­őrökké ;­Fassb­erger József segédtitkár titkárrá; Egyed Lajos és Rácz István ellenőrök főellenőrökké ; Ferenczy Alajos dr. segédtitkár titkárrá ; Trózonyi Ferencz, Barabás Béla, Rezső Antal, Balázs Géza Béla és Berkesi Márton ellenőrök főellenőrökké; Kovách Imre mérnök főmér­nökké ; szigethi Barthos János ellenőr főellenőrré ; Brauer Adolf mérnök főmérnökké ; Mihály István ellenőr főellen­őrré; Kondor Mihály dr. segédtitkár titkárrá; "Lusztig Bernát mérnök főmérnökké; Szentey Ödön és Harmos­ János ellenőrök főellenőrökké ; Mokry Imre mérnök fő­mérnökké ; Böhm Mihály ellenőr főellenőrré, a VII. fizetési osztály 2-ik fizetési fokozatából ugyan­azon fizetési osztály 1-1e fizetési fokozatába: Konrád Fe­rencz, Blaschky Ferencz, Grense Sándor, Halász Vilmos, Bodor Ferencz, Juhász Kálmán, Krugh János, Németi Márk, Fábián Gyula, Nagy Imre, Kalmár Vincze, Péter Dezső, Szegő Adolf, Simetitsch József, Aszódi Salamon, Kanda József, lenárd-daróczi Bárdos Ede, Horváth Béla, Sándor Béla, Horkay Árpád, Schleinbach János, Makucz Gyula, Leyrer Károly, Thurzó Nagy Árpád, Zajátz János, ditrói Puskás József, Czánggi Károly, Molnár Ármin ellenőrök, Hajnal Mór segédtitkár, Ring Izidor és Schus­­nek Rezső ellenőrök, Zsenyei Ernő dr. segédtitkár, Rchátz Béla, Lutter Károly, Csia Oszkár, Balaton Károly, Sku­­teczky Emil ellenőrök, Csornák István segédtitkár, Budai János, Waits Mik­voj, Margulit Kálmán ellenőrök, Flamm Samu mérnök, Strovszky Lajos Ágost ellenőr, a VII. fizetési osztály 3-ik fizetési fokozatából ugyan­azon fizetési osztály 2-ik fizetési fokozatába : Veit Vincze műszaki ellenőr, forintosházi Forintos Béla ellenőr, Kon­dor Bertalan mérnök, Czakó Adolf, Kovács József ellen­őrök, Hirschler Béla, Székely Mózes mérnökök, Perneczky Sándor, Weisz Ottmár ellenőrök, Végh Endre dr. segéd­titkár, Győrfi Bereczky László mérnök, Filesz Lajos dr. segédtitkár, Rácz Vilmos, Czitronyi János, Háy Gyula, Szőnyey Lóránt Ákos mérnökök, a VIII. fizetési osztály 1-iő fizetési fokozatából a VII. fizetési osztály 3-ik fizetési fokozatába : Ulrichshofer Fe­rencz hivatalnok ellenőrré, Andreidesz János, Rudnyák Károly, Rónay Bernát Bertalan, Pethe János, Midler Iván, Rácz László, Schmidt Vilmos, Rudnay Lajos András műszaki hivatalnokok műszaki ellenőrökké, Bartóky József, Sáfrán János, Török Ferencz, Kovács Pál, Mar­schall János József, Dolinay László, Szabó István, Szabó Norbert, Siposs Samu, Szepesi József, Csiki József, Simon Kálmán Ambrus, Tormány Ferencz, Bauer Ferencz, Vidrédy Ignácz, Máté László, Ürmösi József, Gérecz Géza Jenő, Muzsnai József, Vilcsek János Árpád, Pongrácz Gyula, Vértes Henrik, Horseczky József, Perényi József hivatalnokok ellenőrökké, Tokaji Nagy Imre, Balázs Gyula, Sarkadi Nagy Lajos, Kerekes Artur, Sztupkai Dénes, Simonyi Lajos, Geréb Gyula mérnökök mérnökökké, Szél Zsigmond Sándor, Burgetti Károly Albert, Irján Béla János, Pinkus Samu hivatalnokok ellenőrökké, Jaeger Aurél István dr. fogalmazó segédtitkárrá, Christi Sándor Lajos, Müller Ferencz Antal, Pudler Béla hivatal­nokok ellenőrökké: Trattner Jakab, Szőke Jenő, Mar­­gitai Jenő, Engel Károly, Kántor László mérnökök mér­nökökké ; a Vili. fizetési osztály 3-ik fizetési fokozatából ugyan­azon fizetési osztály 1-ső fizetési fokozatába : Németh Lajos, Székely Sándor, Czétényi Zsigmond, Horovitz Mór Miksa, Konrád József, Schmidt Gyula Czézár, Fodor Zoltán Mátyás, Strauss Ferencz Lajos, Fürst Kálmán, Homolya Sámuel András, Lysek Albert Béla, Sarudy Ákos, Peschkó Zsigmond Ármin, Szentandrássy Géza, Bogár Lázár, Kövér Kálmán, Selmeczi Lázár, Makai Jenő műszaki hivatalnokok, Kis Elemér, Gazsó András, Róth Arthur, Surdu Emil, Geiringer Márkus Adolf, Sebők Salamon, Könczöl Bálint, Nascsák András, Török Kálmán, Rovó Aladár, Fekete Lajos, Brüll Lipót, bátorkeszi Kiss S. Elemér, Fejér Lajos, Kaszala József, Klement Alajos mérnökök, Gronovszky Jenő dr., Gronovszky Antal dr., Badzey Viktor dr., Vidra Gergely dr., Farkas­ Elemér dr., Magyar Izsó dr., Artner Károly, Gazdy Gyula, László Gyula dr., Feri Aladár fogalmazók, Prihradny Ödön mérnök, Schulmann Lipót, Hoffenreich Sándor, Tolln András, Szabó Izrael, Hecht Lipót, Angi Ernő, Tihanyi János, Nemeskay Viktor, Petri Henrik, Burgics Vilmos, Salamon Sámuel, Kozma Béla, Oláh László, Sárközy József, Reiner Vilmos József, Binder György, Fülöp Mózes, Schaffer Ferencz, Szeiffert Frigyes, Gödri István, Ritzel Ádám, Balla Kálmán, Gergely Lajos, Strausz Ármin, Horváth Lázár, Bozsák Mihály, Nagy József, Klimó Jenő, Borna Kálmán, Boda János, Tóth Illés, Pilisy Aladár, Zinger Ignácz, Bodor Adolf, Vincze János, Varga Gábor, Loisc­ János Ottó, Gázser László, Balá­­zsovits Antal Rezső, Dely Gyula, Rosenberger Sándor, Gonda Izidor, Jaczkó Endre, Sárady István, Hazai Hugó, Csupor Aladár Miklós, Baum János, Frank Vilmos, Szigl János, Matus János Illés, Ohnhauser Gyula Nándor, Rásky István Gyula, Grosz Adolf, Birner Lajos, Szőke Jenő, Veres Kálmán, Fekete Gyula, Spiró Fülöp, oksai Orzechovszky Róbert Béla, Forman Jenő Sándor, Szilvási István, Németh János, Okruczky Tamás Sándor, Kovács Sándor, Petrányi János, Fürfás János, Szerváczius Gábor, Forgó Antal, Hugyecz János, Szigritz Mihály Géza, Böhm Vilmos, Follajtár Károly hivatalnokok, Bartók Gusztáv, Réz Gusztáv, Raáb Lajos, Boros Miksa Mihály, Aczél Izor, Mészáros László, Ehrlich Samu, Jámbor Jenő, Szőnyi Jenő, Jakobi Róbert, Lakos Sándor mérnökök, Müllner Géza hajóskapitány, Kele József, Horváth Nándor Ede, Günther Mihály, Tóth János,, Adler Manó, Fischer Salamon hivatalnokok, Újhelyi Sándor dr. fogalmazó, Heretik Endre, Röschenthaler Gyula, Abele Alfons báró hivatalnokok, Molnár János dr. fogalmazó, Misángyi Vilmos dr. mérnök, Fehér Kál­mán dr., Zombory Kálmán dr., Szabó Ernő dr. fogal­mazók.­­ a VIII. fizetési osztály 3-ik fizetési fokozatából ugyan­azon fizetési osztály 2-ik fizetési fokozatába : Siklódy Tamás, Kornya Béla, Barthamusz János, Rozman Ernő, Dinda Árpád, Havas Samu, Benczúr Pál, Engel Péter, Matuszka Miksa Sándor, Bene Jenő, Pártos Gyula műszaki hiva­talnokok, Toldy László hivatalnok, Hosszú János, Lajovic Ferencz, Raáb Mihály, Trattner Jenő, Farkass Lajos, Vásárhelyi Mihály, Bohatiel Leó, Róbert Emil, Czakó Ferencz, Csont Adolf, Mohr Lajos, Kovács Konrád, Stan Aurél, Fink Vilmos, Várnay György, Nemes Henrik, Pauliny Károly, Balázs Ödön, Rácz Géza, Brandt Géza, Firnberg Salamon, Galló József, Ney Béla, Haas Géza, Ungár Sándor, Frecskay Olivér, Prisner Soma, Korai Dezső, Kollmann Armand, Kecskeméthy László, Kész Jenő, Sáfrán Ferencz, Ulbrich Rezső, Adorján Károly, Barakó János, Szigeti Jenő, Heimler Lajos, márkusfalvi Orbán Károly, Linkner Ede, Barabás Ede, Frigyes Sán­dor, Wellisz Oszkár, Halasy Géza, Aggházy Tibor, Apor József, Dusek Ede, Vajda Ferencz, Kemény Ignácz, Gergely József, Rosenfeld Dezső, Vámos Milos,­ Deutsch Nándor, Varga Jenő, Ecsedy Mihály, Radó Dezső, Kövér Lázár mérnökök. a IX. fizetési osztály 1-ső fizetési fokozatából a Vili. fizetési osztály 3-ik fokozatába : Pálmai Kálmán, Szántó Izor, Vas András hivatalnokok, Nagy Pál, Neumain Mór, Reusz Gusztáv, Hausz Ferencz, Halász Ignácz, Weiner Simon, Bergmann Miksa,­ Hornstein Jakab,­ Nürnberg Miklós, Leuchner Dávid, Czirmaj­ Antal mű­szaki hivatalnokok, Radóczy Sámuel, Schwetzer István, Gleichner Ferencz, Farkas Sándor, Rummer Károly, Vejda József, Langmáhr József, Stróbl Vilmos, Stróbl Henrik,­ Szabó József, Hajbók Lajos, Pesky Vilmos hivatalnokok; a IX. fizetési osztály 2-ik fizetési fokozatából ugyan­azon fizetési osztály 1-ső­ fokozatába : Dózsa László, Pavisic Stanko, Agras Milán, Vattay Bálint és Orlic Milibos hivatalnokok; a IX. fizetési osztály 3-ik fizetési fokozatából ugyan­azon fizetési osztály 2-ik fizetési fokozatába : Széll Ferencz, Sápi Sámuel, Katona Ernő, Werner Adolf, Bukovits Jenő, Csépió József, Szilágyi Károly, Fehér Géza hiva­talnokok, Baky, Zoltán, Rákár Pál, Tokár Béla, Szabó Simon, Székely Béla, Osgyáni Gyula, Bruck Ede, Burger János, Mikolay István, Remes Ágoston, Kis Sándor, Sarkadi Ferencz és Patakfalvi Mózes műszaki hivatalnokok. Kineveztetes a VIII. fizetési osztály 3-ik fizetési fokozatába : Szű­k Károly, Holló József dr., Kolbenheyer Zoltán fogalmazó-gyakornokok fogalmazóvá, Cvetkovics Emil műszaki gyakornok mérnökké, Másik András, To­­mory­ Géza fogalmazó gyakornokok fogalmazókká, Zel­­­mann Ernő műszaki gyakornok mérnökké, Volenszky Jenő dr. fogalmazó gyakornok fogalmazóvá, Lovass Mik­lós műszaki gyakornok mérnökké, Bernáth Sándor dr.,­ Szentesi Ede, Fodor Pál dr. fogalmazó gyakornokok fogalmazóvá, Pécsi I. Iván, Ravald Sándor, Krausz Béla Hauer Béla, Geiger Ottmár, Menczer Mihály, Bányai Árpád, Lacsny Árpád műszaki gyakornokok mérnökökké, Varga Lajos dr. hivatalnok fogalmazóvá, Darvas Bernát, Francz Károly műszaki gyakornokok, Selle Miksa, havi­díjas mérnök, Günsz Gábor műszaki dijnok mérnökökké,­ Várady Jenő forgalmi dijnok fogalmazóvá, Hajba Géza, Scheiber Ernő forgalmi dijnokok, Fuchs Litván műszaki dijnok, Klein Sándor forgalmi dijnok mérnökökké. A IX. fizetési osztály 3-ik­ fizetési fokozatába: Tóth István áll. felv., Daróczy László, Csiszlay Károly, Hu­­micza Tivadar, Lengyel Lajos, szotyori Nagy Zoltán forgalmi bijnokok hivatalnokokká, Trieber Kornél, Weisz Sámuel, Ilk Aladár, Fischer Mihály, Schusztál Gyula, Petzinger Ferencz, Bondi Ödön, Szperek József, Békési Ignácz, Tétsy Géza Dezső, Jászay Lajos, Fischer Pál almavezetők, ifj. Csiszár Elek, Salamon Béla műszaki dijnokok műszaki hivatalnokokká; kineveztetett továbbá­ : Honfi Sándor, Vidakovics Jó­zsef forgalmi dijnokok, Nagy Béla dijnok, Buscher Gyula, Stiegler Sándor Jenő, Danikó János dr., Kiss Ernő dr., Lantos Ágoston dr., ifj Raschko Antal, Hernádi Lajos dr. forgalmi dijnokok, Koób Richárd dijnok, Horánszky Miklós, Szeverény Zoltán, Földvári József, Mirenics István forgalmi dijnokok, Szívós Géza dijnok,­ Barna Ernő, Fülöp Móricz dr., Gergelyffy Dezső dr., Duray Nándor, Stockinger Ferencz, Esser Károly forgalmi­ dij­nokok fogalmazó gyakornokokká, Schnitzler Gyula, Ber­liner Jakab, Friedmann Ábrahám műszaki dijnokok, Káldor Lipót forgalmi dijnok, Horvát Jenő, Beitser Ferencz, Kürti Imre műszaki dijnokok, Tolnai Jenő for­galmi dijnok, Keszthelyi Gábor, Gráf Frigyes, Mim­kó János, Perényi Iván, Rónai Dezső, Udvarhelyi Zoltán műszaki dijnokok, Skraflika Frigyes, Klug Frigyes havi­díjas mérnökök, Polgár László, Váry Lajos műszaki dijnokok, Mattanovich Árpád havidíjas mérnök műszaki gyakornokokká. SZÍNHÁZ, zene. * Az Egy test, egy lélek szereposztása. A Magyar Színház szombati bemutató-előadását, melyen Kóbor Tamás első darabja, az Egy test, egy lélek kerül színre, a közönségnek igazán rendkívüli ér­deklődése előzi meg. Az illusztris író háromfelvo­­násos drámájának a következő lesz a szereposz­tása : Orbák Imre építész : Góth Sándor, Aranka, a felesége : G. Kertész Ella, Zsuzsika, a leányuk : Tóth Irma, Czobor Oszkár tanárTárnai Ernő, Emma, a menyasszonyát R. Gombaszögi Frida, Gunthár, az Emma nagyatyja : Vágó, Gunthárné , T. Halmi Margit, Gáspár Béla dr. orvos : Sebes­tyén, szobalány: Béres Mária. A darab történik Budán, a Rózsadombon, az első felvonás Orbákék villájában, a második és harmadik felvonás a villa kertjében. A dráma főpróbája pénteken délelőtt tizenegy órakor lesz. * Kamarahangverseny. Zsúfolt terem lelkes hallgatósága előtt tartotta meg tegnap délután második hangversenyét a korban legfiatalabb, de művészetben máris az elsők közé tartozó Wald­­bauer —­ Temesváry — Molnár — Kerpely-vonós­né­gyes társaság. Műsoruk rendkívül érdekes és mű­vészetükhöz méltó volt. Franck Czézár merész mo­­dernségű­ d-dúr négyesét Weiner Leó ritkán hall­ható, pazar ötletességü s erős magyarságu négyese követte. Befejezésül Bartók Béla zeneakadémiai tanárral egyesülve, Brahms fiatalosan üde, meleg dallamosságu A-dúr zongorahármasát adta elő a kitűnő művésztársaság. A közönség minden egyes tétel után zugó tapsokkal ünnepelte a fiatal mű­vészeket. * Hangverseny. Az Országos Zeneakadémia dísztermében ma egy talentumos fiatal hegedű­művész mutatkozott be. Mischa Elmann a neve az orosz származású ifjúnak, a­ki nemes tónusával, fejlett technikájával , és helyenként érzésteljes előadásával megnyerte a közönség elismerő tet­szését. Különösen Paganini Palpitiját és Beethoven Kreutzer-szonátáját, valamint a Schubert — Wilhelmy-féle A­ve Mária-t interpretálta ért­ékes művészi felfogással, a­miért a szép számú közönség őszinte tapsokkal honorálta. Kísérői Friedmann Ignácz és Percy Kohn dicséretesen alkalmazkodtak az előadó művekhez. * Vendég az Operaházban. Commandatore Battistini Mathia, az olaszok istenített opera­énekese, a külföld legelső operáinak ünnepelt vendége, ma este a magyar királyi Operaháziján is fellépett mint vendég. Bizonyára legjobb sze­repét választotta, a­mikor, Mozart Don­­ Jüanjá­ban kívánt bemutatkozni, mert hiszen ez egyet­len vendégjátékra jött el hozzánk. Az Opera kö­zönsége, melynek fejlett zenei érzéke ismeretes, némi csalódással fogadta a világhírű énekest és ezt az­ érzelmét alig-alig palástolta. A vendéget, ki ötvenöt-hatvan esztendős lehet, hírnevét meg­illető tapssal fogadta a közönség. Csodálta fiatalos temperamentumát, daliás termetét, bámulta köny­­nyed és fiatalokat is megszégyenítő játékát, de hangjából már csak azt élvezhette, a­mi ekkora világot járt művészi pályafutás után megmaradt: egy, a rutinos művész nagyszerű előadóképessé­gének szolgálatába állított tenorbaritont, a­mely talán egy évtized előtt fenomenális lehetett. A­mily tökéletes volt a Zerlinával elénekelt első felvonásbeli kettősben, oly sokkal maradt adós a nehezen várt híres bordal előadása után. Ezt, szokás szerint megismételtette a közönség, ámde itt már túltengő temperamentuma annyira el­ragadta Battistinit, hogy éneke és a zenekar játéka között rés támadt, a­mit Battistini zsenialitása ütött helyre. A rutinos Battistinit ezért lelkesen megtapsolta a közönség, ámde Battistinit, a világ­hírű operaénekest ugyanekkor oly pisszegés fo­gadta, a­mely teljesen elnyomta a tapsot. Az olasz művész ma esti diadalát tehát inkább hírnevének és ragyogó múltjának köszönheti, mely utóbbiból ma este vajmi keveset kapott a budapesti közön­ség. A vendégművész mellett Krammer Teréz 13

Next