Az Ujság, 1912. november (10. évfolyam, 272-284. szám)
1912-11-24 / 279. szám
Vasárnap, 1912. november 24. AZ ÚJSÁG 1 béke útban van. A béketárgyalás kedvező kilátással folyik. — Török támadás Csataldiánál a bolgár czentrum ellen. — Drinápoly ostroma. — A Monasztirból visszavonult török sereg fenyegeti a görög hadállást Epiruszban. — Hir szerint török csapatok jelentett meg Saftkifliki előtt. A tárgyalást, mely fegyverszünetért 8 békéért indul meg Csataldia környékén, török és bolgár ágyuk dörgésén kívül a megfélemlítés bombái kísérik. A bolgárok fenyegetődznek, hogy ha Törökország nem enged, a szövetségesek a maczedóniai görög és szerb hadsereg minden nélkülözhető csapataival mégis kierőszakolják a csataldiai vonalat, s talán mégis bevonulnak Konstantinápolyba. Viszont török részről hivatkoznak saját nagy erőtartalékaikra s ázsiai redifjeikre, melyek a fegyverszünetért folyó tárgyalás közben közelednek a harctérhez, erősíteni a csataldiai vonalon egyébként is győzhetetlen török védősereget. Ha nem lesz béke, lesz téli háború, mondják Konstantinápolyban. Talán a bolgárok békés kedvére igyekeznek hatni azok a vészhírek is, melyeket a bolgár hadsereg kétségbeejtő helyzetéről bocsátanak ma világgá különböző forrásokból. Bolgárország egész ifjúsága elvérzett a csatatéren, tisztikara megtizedelve, hadvezetésében pótolhatatlan hézagok támadtak, pénze, hadiszere elfogyott, Törökország újabb győzelmek, Bolgárország katasztrófa előtt áll. Ezek a riasztó hírek — semmi kétség — szomorú valóságokra támaszkodnak, bár semmiesetre sincsenek túlzás nélkül. Bolgárország sokat vérzett a másfél hónap óta folyó küzdelemben, Kirk- Kilisze, Lüle-Burgasz, Csorlu és végre Csataldia rettentő áldozatokat, a bolgár katonák sok tízezrét követelte, s a világ már jó ideje nem kételkedik benne, hogy Bolgárország nem csupán a béke ideális szeretetéből igyekszik a maga részéről is véget vetni a háborúnak. És komoly diplomácziai körökben mindjobban megerősödik az a felfogás, hogy a béke útban van, mert a felek kimerültsége következtében nem is várathat magára sokáig. Egy mai jelentésünk szerint Konstantinápolyban azt remélik, hogy hat napon belül meglesz a béke. A harcz e közben változó szerencsével folyik a két harcztéren. A bolgárok szerencsével harczolnak Csataldiánál a déli szárnyon, a törökök támadásba mentek át a bolgárok ellen a centrumban. Érdekes híre a nyugati harctérnek, hogy a görögök rettegnek Janina táján attól a negyvenezer főnyi török seregtől, melyet a szerbek állítólag oly csúfosan szalasztottak meg Monasztirnál, s mely most támadó szándékkal ellenük vonulgyalások tovább tartanak. Abban az esetben, ha eredménytelenül folynának le, az volna a terv, hogy a szövetségesek a maczedóniai görög és szerb hadsereg összes nélkülözhető csapataival kierőszakolják a csataldiai vonalat. Egyesülés és együttes harcz után a három hadsereg esetleg mégis bevonulna Konstatinápolyba. A béketárgyalás. A meghatalmazottak, ror Konstantinápoly, november 23. A berlini török nagykövet, aki szintén egyik meghatalmazottja lesz a török kormánynak a béketárgyalásoknál, a jövő héten érkezik ide. Szófia, november 23. Panas, itteni görög követ holnap elutazik Csataldiába a béketárgyalásra. Ha nem lesz fegyverszünet. Szófia, november 23. Illetékes helyen kijelentik, hogy a fegyverszünetre vonatkozó tár A csataldiai küzdelem. A bolgárok nagy veszteségei. Majna-Frankfurt, november 23. A Frankfurter Zeitung Rómából, oly forrásból, mely egyenesen a bolgár főhadiszállásról szerezte értesüléseit, azt jelenti, hogy a bolgár hadsereg helyzete végtelenül szomorú. A bolgárok óriási erőfeszítéseket tettek, hogy Kirk- Kiliszéig juthassanak és ennek a városnak elfoglalása végett semmi emberáldozatot nem kíméltek, hogy kezükbe kerítsék Macedóniát, arra azonban nem számítottak, hogy merész előnyomulásuk közvetlenül Konstantinápolyig fogja vinni őket s most az a veszély fenyegeti őket, ott az utolsó akadály előtt, hogy teljesen összetörnek. Bulgáriának egész fiatal korosztálya s különösen akadémiai ifjúsága teljesen elpusztult, hadiszerkészlete elfogyott, a hadsereg élelmezése rendkívül sok nehézséggel jár és járványos betegségek épp úgy pusztítanak az ő hadseregében, mint a törököknél. A bolgárok nem állíthatnak Csataldsa elé egyebet, mint régi milicz katonákat és egyáltalában ki nem képzett újonczokat. Csataldsa mögött óriási üresség tátong és még csak a meghódított területeket sem tudják katonailag biztosítani. Miként Csataldia előtt, úgy Drinápoly előtt is hallgatnak a nagy ostromágyuk, mert a bolgároknak egyáltalában semmi hadiszerük sincsen. Legtöbbet szenvedtek a tisztek, akiket a háború irtózatosan megtizedelt s e miatt a hadvezetés is nagyon sokat szenved. Szófiában mindezekről a dolgokról még semmit sem tudnak, de rettenetes eseményektől lehet félni, ha a szófiaiak a valóságot megtudják. Valóságos válság fenyegeti Bulgáriát abban az esetben, ha a törököknek sikerül a rendelkezésre álló kisázsiai csapatokat idejekorán a harertérre hozni. A fegyverszünet kérése csak a törököknek lehet hasznára, mert a bolgároknak egy hétre van szükségük, hogy egy napra való hadiszert a harertérre szállítsanak. A törökök csak azért húzzák a fegyverszüneti tárgyalást, hogy időt nyerjenek. Ha a török hadseregben a támadás szelleme még nem halt ki egészen, akkor a világ a legmeglepőbb fordulatok egyikére lehet elkészülve. A tudósító azt hiszi, hogy Törökország előnyomul hátim Szófiáig két hadtesttel, ha áttörné Csataldiánál a bolgár hadállást, ami könnyen lehetséges. Róma, november 23. Bukarestből jelentik : A bolgár hadsereg helyzete a lehető legkomolyabb. Az a fátyol, amelyet a bolgár hadvezetőség a dolgok állására borít, most már rövid idő múlva föl fog lebbenni. A bolgárok november 17-éig kilencvenötezer embert vesztettek. A nemzet egész intelligencziája a csatatereken maradt, vagy kórházakban fekszik s ezenkívül tífusz, kolera, és himlő is rettenetesen pusztítja a katonákat. Egyetlen egy csatában kétszáznál több főiskolai hallgató esett el. A bolgárok ezután a háború után saját országukban sem lesznek képesek betölteni a közigazgatási hivatalokat, honnan vegyenek embereket, hogy az elfoglalt területeken berendezzék a közigazgatást ? A bolgárok nagyon jól tudják, hogy Drinápoly bevétele teljesen lehetetlen és hogy a csataldiai vonalon sem tudnak győzni. Ellenben a törökök nagyon jól tudják, hogy ha csak néhány napig kibírják, akkor ők fogják a békét diktáni. Ha nyolc nap alatt nem jön létre fegyverszünet, akkor Európát váratlan nagy meglepetés éri, mert Törökország győzelmes előnyomulására senki sincs elkészülve, pedig ez most a legvalószínűbb lehetőségek közé tartozik A csütörtöki harczok. Konstantinápoly, november 22. Éjjel 12 óra. (Hivatalos.) A főparancsnok ma délután 3 óra 20 perczkor a következő táviratot adta fel: Tegnap jobb szárnyunkon kisebb tüzérharcz volt. Az ellenséges ütegek, melyek Izzo- dinkoj környékén állottak, időről-időre bombázták Mektebi-Hardie sánczait. A mi ütegeink viszonozták a tüzelést. Balszárnyunkról kiküldött kémek felderítő szolgálatuk közben nagyszámú fegyvert és egyéb tárgyakat találtak, melyeket az ellenség visszahagyott. A bolgárok bombázták Büljük-Csekmedse melletti hadállásunkat. Nyolcvan gránátot lőttek ki. Flottánk viszonozta a tüzelést és elnémította az ellenséges ütegeket. Czentrumunk egy kis különítménye, mely tegnap éjjel földerítést végzett, Izzedinkojig nyomult előre. Sikerült az ellenséget visszavernie és nagy veszteséget okozni nekik. Az Izzedinkojtől délre lévő magaslatokon működő ellenséges ütegeket elnémítottuk. Veszteségeink jelentéktelenek. Este 9 órakor föladott távirat a következőket mondja : Ma is a harczvonal több pontján kisebb ágyúzás volt. A czentrumban jelentéktelen ágyúzások voltak. Négy-öt kilométerig előnyomuló felderítő osztályok megállapították, hogy a terepen több ezer bolgár holttest fekszik. Harcz a czentrumon, Konstantinápoly, november 23. (Saját tudósítónk távirata.) Egy unionista lap azt jelenti, hogy a török csapatok tegnap ütközetet kezdtek a bolgár sereg zöme ellen. Bolgár előnyomulás a déli szárnyon, Konstantinápoly, november 23. A török balszárnyon folyó harcz még nem mutat jelentékeny változást, de a bolgárok lassanként mindjobban előre nyomulnak s már nincsenek messze a török hadállásoktól. A törökök tűrhetően tartják magukat, de tartalékaik nem érkeztek meg idejében, úgy hogy sikerre nincs kilátásuk. A harcz mindenesetre el fog tartani néhány napig. Szerb és görög segélycsapatok, Szófia, november 23. (Saját tudósítónk távirata.) Miután a szerb harcztéren levő szerb és görög seregek már nem állanak szemben ellenséggel, a keleti harcztérre mennek, hogy a béketárgyalások meghiúsulása esetére a csataldiai vonalon folytatandó újabb küzdelmekben részt vegyenek. " — Török fogságban, Konstantinápoly, november 23. Egy lapjelentés szerint egy bolgár káplár néhány katonával Gallipoli közelében török fogságba került. Drinápoly ostroma, Szófia, november 23. A Mir a következő táviratot közli: Tegnap reggel 4 órakor a drinápolyi helyőrség általános kirohanást kísérelt meg, de heves harcz után, mely egész nap tartott, a bolgárok visszaűzték őket a városba. A törökök nagy veszteségeket szenvedtek. Ezt az általános kirohanást a bolgár vezérek úgy fogják föl, hogy az élelmiszerhiány miatt történt, miután a vár élelmikészlete kimerült. Megnyílt vasúti forgalom, Szófia, november 23. (Saját tudósítónk távirata.) Szaloniki és Kirk-Kilisze között Baba Eszkin és Dimotikán át a vasúti forgalmat ismét helyreállították A nyugati harcztérről, Harcz Fiorina körül, Athén, november 23. Az athéni távirati iroda jelenti e be 22-éről . Korinából a miniszterelnök ma táviratot kapott a trónörököstől, aki a következőket közli : Lovasságom, mely az ellenséget a tegnapelőtti harcz után üldözőbe vette, a Pissoderi-hegyszorosban húsz ágyút és nagymennyiségű hadianyagot zsákmányolt. Hó esik, melyet néha eső vált föl. Az ellenség üldözését folytatjuk. "