Építés - építészet, 1950 (2. évfolyam, 1-12. szám)
3. szám
igénybevett teret a növényzet zöld és színes foltjai élénkítik, egyben a tereknek esztétikailag helyes kiképzését kiegészítik. A kertészeti rendezést megnehezíti, hogy a »közlekedési sziget«-ek díszítésére nem minden növény alkalmas. Nem lehet u. i. a közlekedési szigetekre olyan növényzetet telepíteni, melyek magasra nőnek, mert ezek akadályozzák a szigetek feletti szabad áttekintést s ezáltal a biztonságos, közlekedést. A Roosevelt-tér kertészeti dekorálásában a legnagyobb értéket a térrendezésnél sértetlenül megőrzött, harminc évnél idősebb juhar- és platánfák jelentik. A két szobor körül kötetlen formában kőlapos utak vezetnek. A szigeteken egyébként átjárási lehetőség nincs, a gyalogosok a tér bármely oldalára csak a körforgalomhoz alkalmazkodva juthatnak. A közlekedési sziget középső része ,pázsittal borított s elszórtan néhány évelő folt varázsol üde színhatást a térre. A Clark Ádám-téri giratoire-t sima pázsit borítja. Itt régi fák nincsenek, ezért fiatal hárs-, juhar- és platáncsemetéket ültettek, amelyek néhány év múlva már árnyékot adnak. A forgalmi rendezés a szabadon hagyott Fő utca 2..sz. háztelket és a volt kereskedelemügyi és iparügyi minisztérium területét parkosította s ezzel a díszítéssel illesztette be a rendezési terv harmonikus egységébe. Ezen a három telken a kertészeti terv nemcsak egynemű zöldterületi megoldást adott, a két volt minisztérium helyén u. i. a fák és virágágyak között játszó- és labdázóterek létesülnek, a Fő-utca 2. sz. telken az Ybl-féle épületben megnyitott espresszó előtt, espresszó-terrasz, a telek nagy részén pedig üdülőkert lesz. Az utak mentén padokat lehet majd elhelyezni. A Clark Ádám-tér végleges rendezése azonban a Dunapart esztétikai rendezésével, a Vár és a Várhegy általános rendezésével és újjáépítésével függ össze, annál is inkább, mert nagyobb távlatból nézve, a Clark Ádám-tér képe együtt jelenik meg a Vár impozáns panorámájával. Láng Tivadar A budai hídfő gyalogos átjárója. Переход пешеходных при предмостном в Буде. Passage des piétons à la tête de pont de Pest. Л budai hídfő villamosvonal-átvezclése. Перемещение линии трамвая предмостного в Буде. Passage du tramwav à la tête de pont de Rude. 188