Bécsi Napló, 1997 (18. évfolyam, 1-6. szám)
1997-01-01 / 1. szám
BÉCSI NAPLÓ „EUROPA”-CLUB EGYESÜLETI BESZÁMOLÓ AZ 1996-OS ÉVRŐL Egyesületünk vezetősége 1996-ban is következetesen, kitartóan és szívósan végezte felvállalt kulturális munkáját. Lehetőségeket és kereteket teremtve a magyar művelődés széles skálájának. Vállaltuk és egyengettük a magyarság közös dolgait, keresve a kapcsolatot a történelem forgószele által szétszaggatott magyar közösségekkel. Ezáltal rendezvényeink, művelődéstörténeti kirándulásaink és kiadványaink (évkönyvünk) — tájékoztató szerepükön túl — vallomások is a nemzeti nyelv és kultúra iránti ragaszkodásunkról. Az „Europa”-Club 1996-ban — eltekintve a közös március 15-i, a millecentenáriumi (Felsőőr), illetve az 1956-os magyar forradalom 40. évfordulójára (Mosonmagyaróvár, Andau, Bécs) rendezett emlékünnepségektől — 19 alkalommal rendezett meg kulturális összejövetelt. Kisebbségi gondokról referáltak kárpátaljai vendégeink (Dalmay Árpád, Füzesi Magda, Gortvay Erzsébet, Szőllősy Tibor), kassai barátaink (Gál Sándor, Balassa Zoltán), erdélyi ismerősünk (Király Károly) és bukaresti, illetve csángóföldi tisztelőink (Molnár Szabolcs, Reinhardt Erzsébet, Nyisztor Ilonka és Nyisztor Mihály). 1996-ban két kiváló magyar folyóiratot, a marosvásárhelyi Látót (Gálfalvi György, Káli Király István, Kovács András Ferenc) és a budapesti Európai utast (Módos Péter, Módos Márton, Pomogáts Béla, Farkas János László) mutattuk be a bécsieknek. Méltató referátum után hangverseny keretében emlékeztünk meg a nagy magyar zeneszerzőről és népdalkutatóról Lajtha Lászlóról (Solymosi Tari Emőke, Lajtha vonósnégyes). Pódiumot biztosítottunk az őrihodosi (Muravidéki) Művelődési Egyesület énekkarának, valamint a mosonmagyaróvári Kátai Zoltánnak (historiás énekek és énekelt versek). A honfoglalásról a budapesti régész és egyetemi tanár Bóna István tartott emlékelőadást. Az 1956-os magyar forradalom 40. évfordulójáról Litván György (Budapest) és Tófalvi Zoltán (Marosvásárhely) emlékezett meg. Újabb kutatási eredmények tükrében került bemutatásra a Bécsi Magyar Nagyövetség barokk palotája (Gecsényi Lajos), illetve a Pazmaneum (Fazekas István) épülete. Az egyesület közgyűlése után fellépett Thirring Viola (Budapest) színésznő finnugor rokonaink népköltészetéből összeállított műsorával, a karácsonyi vendégségünket pedig Lőrincz Ágnes (Szatmárnémeti) művésznő énekei és versei színezték, karöltve fiataljainkkal: Paksánszky Tündével és Árpáddal. Egy autóbusznyi csoportunk Pozsonyba látogatott át, a La Manche lovagja című vígjáték megtekintésére, a komáromi Jókai Színház előadásában. Egyhetes művelődési és kultúrtörténeti körutat szerveztünk a Barcaságba és a Csángóföldre, majd négynapos kirándulást a Hegyaljai borvidékre (Tokaj, Sárospatak) és a Hortobágyra. E körutak iránti érdeklődés 6 év után is töretlenül nagy. A kirándulásoknak „honismereti” és „testvérkereső” szándéka is van. Egyesületünk 1996-ban is kiadta évkönyvét, amelyben az elhangzott előadások szövegét gyűjtöttük össze. Az itt olvasható tanulmányok, emlékezések és irodalmi alkotások — úgy véljük — a szorongató gondok ellenére kedvcsiholó és hasznos olvasmányok. Összegezve a 32 éves magyar kultúregyesület 1996-os évi tevékenységét, nyugodtan megállapíthatjuk, hogy a múlt év ismét bizonyítéka volt a császárvárosban élő magyarok közösségben való élniakarásának. Megkezdett munkánkat 1997- ben is hasonló intenzitással kívánjuk folytatni a bécsi magyarság érdekében. Bécs, 1996. december 31. SMUK ANDRÁS, titkár 1997-ES TÉL/TAVASZI MŰSORTERVEZET 1. Január 23., csütörtök, Pazmaneum, 18.30. Az „Europa”Club évi rendes közgyűlése, ezt követően 19.30 órakor Boráros Imre (Komárom) a Jókai Színház művészének „Felvidéki barangolás versben és dalban” című műsora. 2. Február 6., csütörtök, Pazmaneum, 19.30. Dr. Richard Prazák a budapesti cseh nagykövet, a brünni Hungarológiai Intézet volt tanárának előadása „Párhuzamok és ellentétek a magyar és cseh társadalomban az 1989- es rendszerváltás óta” címen. 3. Február 20., csütörtök, Pazmaneum, 19.30. Dr. Szekeres László (Szabadka) régész, vetítettképes előadása „A Délvidék árpádkori műemlékeiről". 4. Március 6., csütörtök, Pazmaneum, 19 30. Dr. Jakubinyi György gyulafehérvári érsek „Nemzetiségek és vallások Erdélyben” című előadása. 5. Március 15., szombat, Palais Trautson. ?. A bécsi magyarok március 15-i ünnepsége. Ünnepi előadó: Lezsák Sándor. Közreműködik: Illyés Kinga (Marosvásárhely). Az ünnepség előtt Bessenyei György szoboravatás a Trautsgn palota előtti Weghuber Parkban, 6. Április 10, csütörtök, Pazmaneum, 19.30. A Magyarok Világszövetsége és az „Europa”-Club közös rendezésében Fekete Gyula (Budapest) író „Sorvadó nemzet a statisztika tükrében" című előadása. 7. Árpilis 24., csütörtök, Pazmaneum, 19.30. Dr. Görömbei András (Debrecen) egyetemi tanár, irodalomtörténész előadása: A magyar kisebbségi irodalom helye és jelentősége az egyetemes magyar irodalomban. 8. Május 15., csütörtök, Pazmaneum, 19.30. Szokolay Sándor (Sopron) Kossuth-díjas zeneszerző előadása „Magyarságunk és hitünk megőrzése a zenén keresztül” címmel. 9. Május 26—június 1., hétfő—vasárnap. Kulturális kirándulása Krakkóba. Téma: Krakkó magyar emlékei. Polgármesteri fogadás mellett találkozó a krakkói magyarokkal. Vezeti: Kovács István és Jerzy Kochanowski. A NÉPCSOPORTOK TÁMOGATÁSA A Kancellária múlt év novemberi jelentése szerint az ausztriai népcsoportok az 1995-ös évben 52,36 millió támogatásban részesültek. Az öszszeg felosztása az egyes népcsoportok szerint a következő volt: horvátok 18,3 mill. öS, szlovénok 17,4 mill. öS, csehek 4,9 mill. öS, magyarok 4,7 mill öS, s a roma és szinti népcsoport 3,525 mill. ös, valamint a szlovákok 1,1 mill. Schilling. A támogatás az egy évvel korábbihoz képest 8 %-os emelkedést mutat, 1994-ben ugyanis 48,5 millió öS volt a teljes összeg. A szerény keret ellenére megállapítható, hogy az 1976. évi népcsoport törvényben megadott „megfelelő támogatás” 1989-hez viszonyítva is tizenháromszor többet tett ki, akkor ugyanis 4,4 millió Schilling volt a Kancellárián keresztül jóváhagyott és átutalt támogatás összege. Az Ausztriában elismert népcsoportok ezen túlmenően helyi (községi, városi), tartományi és szövetségi (minisztériumok) szinten is támogatásra jogosultak. GRÁCI HÍREK A gráci dóm harangjainak zúgása hívta október 19-én este a város és Stájerország magyarjait az 1956-os forradalom 40. évfordulójának megünneplésére. A szentmisét Dr. Léber Mihály teológiatanár, keszthelyi plébános mutatta be. A Schola Cantoma Budapestiensis (Budapesti Énekiskola) gregorián éneke, Dr. Mezei János és Bubnó Tamás vezetésével nem maradt el a dóm megszokott zenei nívója mögött. Szabóki Tünde, aki a népéneket kísérte orgonán, mesterien improvizált a Boldogasszony anyánk témájára. A három gráci magyar egyesület vezetői vitték a koszorút „in memóriam 1956”. Az emlékműnél több mint százan imádkoztak, mikor kigyúltak a koszorút övező mécsesek. Kodály Esti dala, a budapesti együttes előadásában még sokáig visszhangzott lelkünkben. A 40. évforduló megünneplését október 12-én a volt gráci diák, Dr. Németh Nándor (Bécs) nagyértékű előadása vezette be. Aktuális témája: Hova megy a magyar gazdaság élénk vitára adott alkalmat. Halottaink: Rövid, de nehéz betegség után, életének 58. évében elhunyt Szombath László. Fizikoterápiás tevékenységén túl is nagy segítségére volt betegeinek, a tobelbachi kórházban. Szeptember 4-én nagyszámú gyászoló közösség kísérte utolsó útjára. Szeptember 30-án, 85 éves korában hívta magához a Teremtő P. Neuberger Bonaventúra domonkos atyát, aki Szombathelyen lépett a rendbe. Tanulmányait Grácban végezte, itt szentelték pappá. Szombathelyen novicius mester, majd a magyar tartományfőnök, Badalik Bertalan titkára. Vasváron plébános, ahonnan 1949-ben menekülni kénytelen. Előbb Németországban a Magyarországról kitelepítettek lelkésze, majd Karintiában hitoktató. Nagy tiszteletnek örvendett rendtársai, hívei és a magyarság körében. Utolsó éveiben többször volt kórházban. Ott érte a halál. Volt plébániatemploma alig tudta befogadni a gyászolókat. Október 25-én vettünk búcsút Dr. Soós Jenőtől, aki 87 évével boldog öregkort ért meg négy gyermeke és hat unokája körében. LINZI MAGYAR ÉLETÜNK 1996-BAN Munkaévünk az előző év karácsonyán kezdődött, amikor köszönthettük új magyar lelkészünket, Ft. Bolla Jenő atyát. Lelkipásztori teendői mellett vállalta a Kultúregyesület jegyzői és az „Árpád” cserkészcsapat lelkivezetői feladatait, így továbbra is biztosított az együttműködés magyarságunk összetartása, a magyar nyelv és kultúra ápolása, a nemzeti tudat erősítése érdekében. Első rendezvényünk a februári farsangi mulatság volt; az orosházi zenészek meghívása Törköly József alelnökünk érdeme. Remekül szórakozott 200 főnyi felső-ausztriai magyar. Az elmúlt évben főleg jubileumi évfordulókat ünnepeltünk. Áldozatos szervező munkával rendezett ünnepségek, irodalmi, történelmi előadások, kirándulások, mulatságok mind a magyar közösség összetartását szolgálják. Rendezvényeinkre 30—50—100 km-es távolságból jönnek Linzbe a magyarok, jelentős szabadidő és anyagi áldozat árán. Az országos szintű, közös bécsi vagy burgenlandi ünnepségeken a közel 200 km távolság és kb. 5 órás oda-vissza utazás miatt csak képviselőként tudunk résztvenni. Ez nem jelent elkülönülést, vagy elszigetelődést, inkább bizonyítja önállóságunkat, életképességünket magyarságunk összetartása érdekében. A március 15-i nemzeti ünnepünkön Ráduly Ferenc történelmi előadása és fiának, Dr. Ráduly Elődnek „Talpra magyar” szavalata méltó emléket állított az 1848-as szabadságharcnak. A honfoglalás 1100-ik évfordulója alkalmából március 30-án Dr. Zellinger Erzsébet egyetemi docens (Budapest) „A honfoglaló magyarok műveltsége és hitvilága” címmel tartott előadást a magyar otthonban, amelyet nagy érdeklődéssel hallgatott 80 fő feletti fiatal és idős magyar egyaránt. Ausztria 1000 éves jubileumi évfordulójáról Balogh Ádám emlékezett meg. Májusban az „Árpád” cserkészcsapat 25 éves jubileuma, cserkészavatás és anyák napi ünnepély volt Linzben. Az ünnepi szentmisét Valentiny Géza prelátus, ausztriai magyar főlelkész, Dr. Vencser László püspöki referens és Fr. Bolla Jenő magyar lelkész koncelebrálták és áldásban részesítették az édesanyákat. A 25 éves jubileumi ünnepségen részt vett a Külföldi Magyar Cserkészszövetség I. ker. (Európa) parancsnoka, Gémes Réka Münchenből és helyettese Szemerédi Tibor cserkésztiszt Bécsből, Elek Iászló körzeti parancsnok Innsbruckból, továbbá bécsi, budapesti, kőszegi és szlovákiai cserkésztisztek és képviselő cserkészek. Az elmúlt 25 év munkájáról részletes beszámoló hangzott el, majd cserkészavatás és kultúrműsor következett. A kisebbségi magyarságból 40 fős szlovák cserkészcsapat magyar táncokat adott elő. Kultúregyesületünk erdélyi tánccsoportja a Márton család vezetésével nagy sikert aratott. Júliusban Baloghy János, kultúregyesületünk titkára kétnapos autóbuszkirándulást szervezett Pusztaszerre. Megcsodálhattuk a Feszty-körképet, amellyel megélénkült a múlt, a magyar haza megszületésének emléke. Útközben Ráduly Ferenc a gyermekek történelmi tudását gazdagította a honfoglaló magyarokról tartott előadásával. A Szent István-napi ünnep Pöstlingbergen kb. 250 résztvevővel. Ft. Tabódy István kanonok tábornok ünnepi szentbeszédében ismertette, hogyan jött a gondolata — mint egykori huszártisztnek — a papi hivatásra, és a Kereszt és a Kard szövetségének jegyében hogyan szolgálja Istent és a Llazát egyaránt. Október 5-én Illyés Kinga marosvásárhelyi színművésznőt hívták meg, aki Márai Sándor „San Gennaro vére” című monológját adta elő. Október 12-én sikeres szüreti mulatság volt kb. 200 fő részvételével. Az 1956 októberi szabadságharc 40-ik évfordulóját Kultúregyesületünk október 19-én ünnepelte. Balogh Ádám másfélórás előadásban idézte fel az eseményeket a rádiójelentések tükrében és saját élményei alapján. Az előadás szemléletes részét egy kereken 100 fotóból álló képkiállítás jelentette. Magyar Otthonunkban ismét „telt ház” volt. November 23-án Mag. Szépfalusi István evang. lelkész „Murteri kövek” című könyvének bemutatóestje is sikeres volt. Ezután tartottuk évi rendes közgyűlésünket. December 7-én Balogh Ádám tanár „A világ és a magyar cserkészet története az alapítástól napjainkig” címmel tartott előadást. Igen értékes és tanulságos volt, a nagyobb cserkészek is figyelemmel hallgatták. Vidám volt a Mikulás-est, a gyerekek örültek a csomagoknak. December 21-én tartottuk karácsonyi ünnepségünket. A cserkészek betlehemes játékával, karácsonyi versekkel, énekekkel, bensőséges, szép, mondhatni családi ünnep volt. A gyermekeknek kiosztották a kultúregyesület karácsonyi csomagjait. Ft. Bolla Jenő nem csak pénzadománnyal járult a csomagok költségéhez, hanem számos tombola tárggyal is megörvendeztette a jelenlévő kb. 70 gyermeket. Említésre méltó, hogy Seichéné Kiss Erzsébet est. csapatparancsnok 1993 óta édesapja szellemében és tanítása alapján igen eredményesen vezeti a több mint 60 főből álló linzi magyar cserkészcsapatot. Kenyérkereső munkája és 5-tagú családjának ellátása mellett anyai szeretettel és türelemmel foglalkozik a reá bízott gyermekekkel. Jelentős segítség munkájában Ft. Bolla Jenő lelki vezető, Kilyén Katalin és Ráduly Ferenc, a cserkész segédtisztek és őrsvezetők, valamint a cserkész szülők. SIMONFFY ERIKA a Felső-ausztriai Magyarok Kultúregyesülete elnöke ELSZÁMOLÁS a közadakozásról A magyar forradalom 40. évfordulójáról az ausztriai magyarok 1996. október 26-án, illetve november 4-én emlékeztek meg nagyszabású ünnepségek keretében. Az ünnepségek kapcsán Andauban (Mosontarcsán) felállított kopjafa és márványtábla, illetve a hontalanokat befogadó államok nagyköveteinek, valamint a menekülteket megsegítő segélyszerveknek hálánk jeléül átadott emlékérem költségei előteremtésére a Bécsi Napló 1996. október—novemberi számában közadakozásra szólítottuk fel támogatóinkat. Az időközben megtörtént elszámolás szerint 85 személy 22 820,- Schillinget fizetett be. Ez az összeg kis híján fedezte az összkiadást. A felfekvő számlák után az 50 darab emlékérem 17 400, a márványtábla pedig 5 700,- Schillingbe került. A szervező bizottság nevében ezúttal mondok köszönetet minden egyes adományért. Bécs, 1997. január 15. Smuk András Meghívó a bécsi magyarok március 15-i ünnepségére Az ausztriai magyar egyesületek és szervezetek közös márciusi ünnepségüket ezúttal a felvilágosodás és a magyar nyelvújítás nagy alakja, Bessenyei György (1747—1811) mellszobrának felavatásával egybekötve rendezik meg. Az ünnepség 1997. március 15-én, szombaton, 16.00 órakor kezdődik a VII. kerületi Weghuber Parkban (Volkstheater közelében), ami a volt magyar testőrpalota (Trautson palota) előterében van. A testőrségnek Bessenyei is tagja volt. A mellszobrot osztrák és magyar miniszter, valamint a Központi Szövetség képviselője leplezi le. A szoboravatás után a Trautson palota dísztermében kiállítás nyílik Bessenyei élete- Az 1956-os magyar forradalom 40. évfordulójára bronzból készült emlékérem (9,8 x 8,4 cm) az 1964-ben született Serbakov-Varga Tibor pécsi ötvös- és formaművész munkája. A Karl von Vogelsang Intézet kezdeményezésére emlékmű készült az 1956-os forradalom és az Ausztrián keresztül Nyugatra érkező 180 000 menekült emlékére. Az acélszobrot, mely Matthias Lidy burgenlandi művész alkotása, Kismartonban, a Szabadság téren, a tartományi gyűlés székháza mellett állították fel. A szobor leleplezésére november 6-án megjelent a tartomány kormány elnökhelyettese Gerhard Jellasitz, a szövetségi kormány elnökhelyettese, dr. Wolfgang Schüssel és Iezsák Sándor, az MDF elnöke. Lapzárta minden páratlan hónap 5-én TELEFAX: 505 36 78