Bécsi Napló, 2001 (22. évfolyam, 1-6. szám)
2001-01-01 / 1. szám
2 BÉCSI NAPLÓ 2001 január-február Határon innen a Határon túl MAGYAR MILLENNIUM BÉCSBEN A Collegium Hungaricum és a bécsi Magyar Történeti Intézet 2001 tavaszán államalapításunk ezeréves évfordulója tiszteletére nagyszabású kiállítás- és kulturális rendezvénysorozatot szervez az osztrák fővárosban. Négy helyszínen, az Osztrák Nemzeti Könyvtár dísztermében, az Osztrák Állami Levéltár kiállítótermében, a bécsi Hadtörténeti Múzeum helyiségeiben (erről közelebbi adatokkal még nem rendelkezünk) és a Collegium Hungaricumban kívánjuk bemutatni 1526-tól 1989-ig az osztrák-magyar politikai-, művelődés-, művészet- és kultúrtörténeti kapcsolatok fontosabb, jórészt bécsi levéltárakból, közgyűjteményekből származó emlékeit, valamint dokumentumait. Hasonló nagyságrendű magyar kulturális és tudományos bemutatkozásra Bécsben az 1873-as világkiállítás óta nem került sor. 1. Kiállítások Osztrák Nemzeti Könyvtár (2001. március 9- május 2.) „Császár és király. Történelmi utazás: Ausztria és Magyaroszág 1526-1918”. Osztrák Állami Levéltár (2001. március 14-május 31.) „A kereszténység védelmében együtt az oszmánok ellen”. Collegium Hungaricum (2001. március 12—április 5.) „A pozsonyi királykoronázási szertartások története” (együtt a bécsi Szlovák Kulturális Intézettel). Collegium Hungaricum (2001. április 10- május 11.) „Bécs és a magyar értelmiség”. Közös kísérő rendezvények más bécsi kulturális intézetekkel: Lengyel Kulturális Intézet, Cseh Centrum (magyar-lengyel, magyar-cseh kapcsolatok története, ill. képzőművészeti kiállítás). 2. Kulturális művészeti programok Odeon Színház (2001. március 2.) A Muzsikás együttes koncertje (Bartók album) - Sebestyén Márta (ének), Farkas Zoltán és felesége (tánc). Magyar Nagykövetség Márványterme (2001. március 21.) Rajmondi Ildikó (Bécsi Opera) dalestje: Magyarország és Ausztria: Testvérek a kék Duna mentén - zenei barangolás irodalmi emlékekkel. Koncertterem, Singerstrasse (2001. március 27.) A Grassalkovich Kvartett műsora. Régi Városháza díszterme (2001. április 4.) Gregor József és Vajda Júlia opera-, operett és dalestje. Bécsi Konzervatórium (2001. április 10.) Budapest Saxophone Quartet koncertje. Collegium Hungaricum (2001. április 22.) A szegedi Canticum énekegyüttes koncertje. Mirabell Kastély márványterme, Salzburg (2001. április 23.) A szegedi Canticum énekegyüttes koncertje. Bécsi Városháza Díszterme (2001. április 29.) „Fiatal magyar tehetségek” gálaestje - millenniumi zárórendezvény. Előkészületben „dietheater” (Künstlerhaus) (2001. április 23.) Szegedi Kortárs Balett műsora Bécsi Zsidó Múzeum, Hangverseny További művészeti rendezvények a Collegium Hungaricumban a millennium alkalmából (2001. január-június: „Uti-Kárpitok” (gobeliné), címerkiállítás, kódex-írás, Korniss Péter fotói) 3. Egyéb millenniumi kísérőrendezvények Osztrák ill. Bécsbe akkreditált kulturális diplomaták háromnapos kirándulása a magyar királyvárosokba. „Közös múlt - közös jövő. Ausztria és Magyarország”. Kerekasztal-beszélgetés prominens osztrák és magyar politikusokkal, valamint történészekkel (pl. Dr. Martonyi János külügyminiszterrel, Dr. Erhard Busek kormánybiztossal, Dr. Kosáry Domokossal, em. történészprofesszorral, az MTA volt elnökével és másokkal) - Diplomáciai Akadémia, 2001. március 13.) „Magyar évszázadok története - Európai évszázadok története”. 2000-2001. folyamán havi rendszerességgel osztrák és magyar tudósok előadásai a témáról (Collegium Hungaricum). Osztrák és magyar történelemtanárok továbbképzése Bécsben és Budapesten (2001. tavasza-2002. tavasza, négy alkalommal a kiállítások tárgyköréből és időszakából). Idegenvezetés, városi séták Bécs magyar emlékeinek megismertetésére (2001. március-április). 4. Kiadványok Német nyelvű katalógus és magyar nyelvű katalógus megjelentetése 1500 ill. 1000 példányban a bécsi magyar millenniumi kiállításokról. DVD és diasorozat elkészítése és terjesztése osztrák iskolákban a magyar történelemről, elsősorban azonban a magyar-osztrák kapcsolatokról 1526 és 1989 között. Az „Európai Club 2000-ben Elődeink állapították meg, hogy van egy bizonyos magyar jelleg, amit megláthat mindenki: utcán, mezőn, munkában, vasárnapban, szerelemben, házasságban, (nép)költészetben, (nép)zenében, (népművészetben, egyáltalán a közösségi élet minden ősi megnyilvánulásában. Egyesületünk ebből merítve kívánt egyet-mást közvetíteni tagsága számára. Abból a Szabó Zoltán-i megfogalmazásból kiindulva, hogy „a magyarság az emberben: mű, alkotás, mely a jobbakban mindig készül, mindig tökéletesebb lesz, csiszolódik, mint a gyémánt és növekedik, mint a gyermek ”. Első rendezvényünk a múlt év január 17-én volt. Évi rendes közgyűlés keretében számoltunk be munkánkról, a tagdíjak felhasználásáról és terveinkről. A közgyűlést követően Birinyi József népi hangszereket szólaltatott meg és népdalokat énekelt. Február 19-én Melódiacsokor címmel operett- és musicaldallamokat hallhattunk pozsonyi és felvidéki művészek előadásában. Örömmel nyugtáztuk a nagy érdeklődést. Március 13-án emlékeztünk meg a jeles magyar íróról, Nyírő Józsefről Dr. Medvigy Endre irodalomtörténész méltatta Nyirő munkásságát, aki egyébként pazmanita növendék volt. Szabó András előadóművész felolvasásaival nagyszerűen érzékeltette az író székely nyelvezetét és gondolkodását. Az „Europa"-Club április 13-án emlékezett meg a magyar millenniumról. Erre az alkalomra Dr. Nemeskürty Istvánt kértük fel ünnepi előadónak. A millenniumi ünnepségek kormánybiztosa nagyhatású szónoklatának Ezeréves magyar művelődéstörténet volt a címe. A zsúfolásig megtelt Pazmaneum dísztermében jelen volt Barsi-Pataky Etelka nagykövetasszony is. Május 13-ra hirdettük meg Faludy György köszöntését, a költő 90. születésnapja alkalmából. A szép számban megjelentek számára Varga Vilmos nagyváradi színész Faludy Villon-fordításait mutatta be. Sajnos a költő - számunkra még ismeretlen okból - nem jelent meg az esten. Május 19-én Székely Szabó Zoltán mutatta be Kergekóros évszázadom című politikai kabaréját, majd Csotrogányék (négy kassai színész) szórakoztatták a közönséget közös szervezésben más egyesületekkel. Tavaszi programunkat két kirándulással zártuk. Az egyik a felvidéki Nyitra melléki magyar falvakba - egy fiktív (zoboralji) lakodalmas ünnepségen is részt vettünk -, a másik pedig a Baltikumban élő nyelvrokonainkhoz vitt el bennünket. Az utóbbi kirándulásunkkal rendhagyó módon áttörtük a Monarchia és a Kárpát-medence határát és a szintén finnugor líveket és észteket látogattuk meg. Számunkra különösen megható volt a Evekkel való találkozás. Ez a rokon nép lényegében már kipusztult. Talán már kétszázan sincsenek, nyelvüket pedig csak néhányan beszélik. Mind a két útra túljelentkezés volt. A Bécshez közel eső Zoboraljára 63, a távoli Baltikumba 33 tagunk kísért el bennünket. Egyébként tavaly volt tíz éve annak, hogy egyesületünk kárpát-medencei és magyarországi túrákkal kibővítette programját. Ebből az alkalomból 175 oldalas dokumentációs kötetet adtunk ki Nemzeti zarándoklatok és honismereti körutak címmel, a résztvevők névsorával, beszámolókkal és gazdag fényképanyaggal. A könyvben 21 kirándulásról számolunk be. (Kapható az „Europa" - Club rendezvényein, illetve megrendelhető Smuk Andrásnál a 77 44 219-es bécsi telefonszámon. Ára: 100, RTL) Őszi rendezvénysorozatunkat (szeptember 14.) Dr. Kubassek János, a Magyar Földrajzi Múzeum igazgatója Körösi Csoma Sámdorról szóló előadásával kezdtük. Kubassek előadása ezúttal is nagy érdeklődésre talált, talán azért, mert ő kétszer is beutazta - nagyon nehéz körülmények között - Körösi keleti útját. Október 12-én Dr. Marosi Endre történész Szent István államáról referált Ezer évünk Európában címmel. November 2-án gyászmise keretében emlékezett meg halottairól a 36 éves egyesület. Az ünnepi rekviemen közreműködött a Liszt Ferenc énekkar. A gyászmise után fogadást rendeztünk. Sorsfordulók a XX. sz. magyar történelmében volt a témája Dr. Salamon Konrád november 9-i előadásának. A kiváló történész rendkívül hatásosan mutatott rá arra a tényre, hogy pont a múlt évszázad volt a legtragikusabb a magyarság történelmében. November 18-án a Collegium Hungáriáimmal közösen rendeztünk Örkény István-estet. Mácsai Pál színész remek irodalmi összeállítására kb. 200- an jöttek el. Szintén nagyon sokan voltak Faragó Laura és Cserje Zsuzsa A szerelem szárnyon jár című estjén. A művészek a magyar szerelmi líra és dalvilág legszebbjeit válogatták össze. Sajnos december 7-én csak kevesen voltak jelen könyvbemutató estünkön. Már csak azért is nagyobb érdeklődésre számítottunk, mivel az említett kirándulásokon több százan vettek részt. Az esten fellépett egy zoboraljai folklórcsoport. Az egyesületi évet december 15-én karácsonyi vendégséggel zártuk, amelyen az adventi műsort fiataljaink szolgáltatták, hatásosan rácáfolva mindazokra, akik identitásukat megkérdőjelezték. Jelenleg évkönyvünkön dolgozunk, amelyben az „Europa"-Club rendezésében elhangzott előadások szövegét szoktuk összegyűjteni. Önzetlen munkánkkal a magyarságot kívántuk gazdagítani. SMUK ANDRÁS Bécsben jártunk a „Betlehemi Lángért” November közepén, a Magyar Cserkészszövetségek Fórumának ülésén Szemerédi Tibor (cserkészberkekben a „hírhedt Puma") részéről elhangzott egy bécsi meghívás az erdélyi, nagybányai cserkészek számára. A felvetett ajánlat az eltelt hónapok alatt egyre tapinthatóbbá vált, sokak, sokféleképpen egyengették megvalósításának útjait. A szervezés során voltak mélypontok is, ezek fölé azonban mérhetetlen hit kerekedett, bizonyosság a cél szentségében. December 13-ról 14-re virradóra az ügyünk mellé álló vállalkozóknak és magánszemélyeknek köszönhetően, útrakelhettünk. Csütörtökön délelőtt Budapesten, a Magyarok Világszövetségénél Wurst Erzsébet, az Ausztriai Magyar Központi Szövetség küldötte várt bennünket; vízumkérelmünket, osztrák nagykövetségi ügyintézéseinket is ő bonyolította. Ugyanitt Patrubány Miklós MVSZ- elnök is fogadta csoportunkat. Az éjszakát - már amennyi maradt belőle a Várban tett séták után - az általunk jól ismert Moszkva téri „Görög gödör"-ben, a 444. sz. Vasvári Pál cserkészcsapat (cspk. Miskolczy János) otthonában töltöttük, ahol másnap a MCSSZF elnöknője, Mártonna Némethy Márta is meglátogatott. Péntek délben pedig az osztrák nagykövetségen, kedvezményezett csoportként megkaptuk ingyenes vízumjainkat, és indulhattuk Ausztria felé. Mivel a nyolcüléses, kilencszemélyes kisbuszban a kisfiammal együtt tíz és felen utaztunk, a határokon rendszeresen át kellett gyalogolnia 1-2 cserkésznek, így volt ez Hegyeshalomnál is. Szerencsénkre a rendőrök a közúti ellenőrzéseknél sohase a lábakat, hanem mindig csak a fejeket számolták, s azokból hogy-hogynem mindig kevesebb látszott... Estére befutottunk a csodavárosba, Bécsbe. A Bécsi Napló szerkesztőségénél már várt Szemerédi Ilona, az 1967-ben alapított 72. sz. Széchenyi István cserkészcsapat parancsnoka. Szemgyönyörködtető és álomszép volt a város szívén keresztül szálláshelyünkre vezető út. Szállásunk az amerikai nagykövetség tőszomszédságában lévő Pázmáneumban, a híres magyar papneveldében volt, hiszen az épület alagsorában fészkel - rendkívül otthonos körülmények között - a bécsi magyar cserkészcsapat. Első éjszakánk az osztrák fővárosban nagyrészt öntevékeny városnézéssel és sok-sok rácsodálkozással telt el, hiszen a belváros, a Burg érintéskörelben, pár percnyire volt csak tőlünk, s a csodaváros fényei, cizellált épületei, hangulata nem hagytak nyugodni. Szombat délelőtt, pár órányi alvás után Puma vezetésével megismerhettük Bécs magyar arcát is, az osztrák-magyar közös múlt megannyi emlékhelyét. Délután kettőre pedig a Maria Geburt am Rennweg templomba száguldottunk (szó szerint értendő, ugyanis ekkor Puma vezette kisbuszunkat), itt zajlott le a Betlehemi Láng ünnepélyes átadása-átvétele. A templom tele volt mindenféle nemzetiségű egyenruhás cserkészekkel és sok, már-már megfogható szeretettel. Az ünnepségen a magyar cserkészetet a MCSSZ (Budapest, Pécs), a SZMCSSZ (Pozsony) és a RMCSSZ (Nagybánya) képviselték. Folytatás a 3. oldalon A Napló postája Köszönetnyilvánítás Az 1985 óta a Központi Szövetség gondozásában megjelenő Őrség naptárral kapcsolatosan vételár helyett magyarjaink támogatását szoktuk kérni, ami természetesen nem csupán a kiadások fedezését jelenti, hanem egyéb tevékenységünk támogatását is célozza. Az idei évre szóló naptárhoz csatolt kísérő levélre többen és bőkezűbben reagáltak mint korábban. Éppen ezért természetes igényünk, hogy a január 24-ig átutalt 28.651,80 schilling támogatásért ez úton is kifejezzük köszönetünket. Központi Szövetség vezetősége Lapzárta minden páratlan hónap 5-én TELEFAX: ++43/1/532 60 49 ÚJVÁRY JULIANNA SJC 80 ÉVES A magyar alapítású Jézus Szíve (Népbányai) Társaság mindig jókedvű tagjára, sok 56-os bécsi menekült magyar fiatal leginkább arról emlékezik vissza, hogy ő volt a Magyar Lelkészség Horni Lelkigyakorlatos Házának a vezetője. Ez az intézmény akkoriban volt a bécsi magyar menekültek valóságos „közösségi háza”, főleg a mintegy 150 magyar egyetemistának. Az állandó hétvégi (legalább) kétnapos program keretében itt zajlott le a Lakos, Morel, Schermann, Kuthy és más atyák által szervezett „akadémiai program", melyben az előadók által szerkesztett jegyzetekből kóstolgatta a fiatalság, a kommunista valláselvonás és marxista indoktrináció után, a keresztény értékeket, alakítottak ki maguk között magyar közösséget, szövődtek barátságok, köttettek házasságok. A Horn-i hétvégeken álltak össze a bécsi egyetemisták sokszor kalandos Európa-járó tervei is. A szilárd alapot, a kosztot, lakást, jó szót, mindehhez „Julika”, azaz Újváry testvér biztosította, aki közkedvelt volt józansága, segítőkészsége, és bizonyára jó konyhája miatt. Igaz, az utóbbihoz a nélkülözhetetlen anyagi alapot is magának kellett kiharcolnia. Ezt nem annyira a közgazdasági egyetemi végzettségével érte el, hanem az éhező fiatalok érdekében tett meggyőző érvelésével. A hatvanas évek elején a Népleányok Kanadában működő szociális intézményeiben kapott beosztást, a hatvanas évek végén a Bécsben működő Magyar Egyházszociológiai Intézet irodavezetője és tudományos munkatársa lett. 1970-1984 között, 15 éven át, nyugdíjba vonulásáig dolgozott ebben a munkakörben, mint az Intézet által megjelentetett mintegy 40 könyvnek és 200 cikknek, tanulmánynak technikai előkészítője, munkatársa, társszerzője. Emellett részt vállalt a bécsi magyar cserkészcsapat irányításában, gondozásában, illetve a magyar egyházközség szociális-kulturális munkájában. A rendszerváltozás után Magyarországon kapott beosztást a kommunisták által szétvert Népleányok közössége történetének összegyűjtésében és feldolgozásában. Bécsi barátai szeretettel emlékeznek meg a 80 éves jubiláns kerek évfordulójáról, minden jót kívánva. Ad multos annos! A. I. ÉVI KÖZGYŰLÉS Az ÍMBASZ 2000. december 15-én lezajlott közgyűlésén a következő új vezetőséget választotta: Elnök: RADDA Marika - Tel./fax: 05234/676 97, mobil: 0676/334 29 80, e-mail: radda @tirol.com Alelnök: SCHENK Gabriella - Tel.: 57 84 67 Pénztáros: HAMMERLE Edit - Tel.: 0512/26 58 82 1. Titkár: VARGA András - Tel.: 0512/34 33 58 2. Titkár: ROMHÁNYI-ROJAC György -Tel.: 0664/53 26 851 Ellenőrök: FEJED Gyöngyi, MAGDA Marika A közgyűlés a vezetőségválasztással kapcsolatban elfogadta Dr. Sapinsky Piroska, Hanák Bea és Horváth András konkrét feladatokra (egyes rendezvények szervezése, péntek esti összejövetelek lebonyolítása, illetve a bár működtetése) felajánlott segítségét. Részletes beszámoló a közgyűlésről lapzárta miatt a következő Rikkancsban jelenik meg. Radics Éva M. A., a gráci Zeneművészeti Egyetem tanára a „20. század kiváló zenésze” (Outstanding Musicians of the 20th Century) emlékérmet kapta az angliai Cambridged Nemzetközi Életrajzi Központtól.