Békés Megyei Népújság, 1982. május (37. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-01 / 101. szám
NÉPÚJSÁG Távirat Penza megyéből! Kedves Elvtársak! Az SZKP Penza megyei bizottsága, a Penza megyei Tanács, Penza megye kommunistái és dolgozói nevében szívből köszöntjük önöket, a testvéri Békés megye minden dolgozóját a világ munkásainak nagy nemzetközi ünnepe, május 1-e alkalmából. Kívánunk Önöknek, a megye minden lakosának nagyon jó egészséget, boldogságot, újabb sikereket az MSZMP XII. kongresszusa határozatainak végrehajtásában. Erősödjék és mélyüljön tovább Penza megye és Békés megye dolgozóinak testvéri barátsága. Kommunista üdvözlettel: F. Kulikov, az SZKP Penza megyei Bizottságának első titkára, V. Dorosenko, a Penza megyei Tanács elnöke Kádár János, mint sok esztendeje minden május elseje előtt, most is ellátogatott Angyalföldre. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát tegnap délelőtt a XIII. kerületi pártbizottságon — ahol programja kezdődött — Maróthy László, az MSZMP PolitikaiBizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára, Deák Gábor, a XIII. kerületi pártbizottság első titkára és Bozsik József, a városrész tanácselnöke fogadta. Deák Gábor számolt be röviden mindarról, ami Angyalföldön az elmúlt évben — Kádár János legutóbbi ottjárta óta — történt. A tájékoztatón részt vettek a XIII. kerületi pártvégrehajtó bizottság tagjai, valamint annak az angyalföldi választókerületnek körzeti párt- és népfronttitkárai, amelyet az MSZMP Központi Bizottságának első titkára az országgyűlésben képvisel. — Érezzük a felelősségünket abban — hangsúlyozta Deák Gábor —, hogy politikai tőkénket, amelyet pártunk évtizedek nehéz munkájával halmozott fel, a feladatok következetes végrehajtásával megőrizzük, a tettek és szavak erejével gyarapítsuk. Tudjuk, látjuk, hogy ma a politikai munkának is fokozott segítséget kell adnia a gazdaságnak. Az elmúlt gazdasági év legfőbb tapasztalata, hogy kerületünkben felerősödtek az egyensúly irányába ható tényezők; a termelés hét százalékkal — s például — a nem rubelelszámolású export 16 százalékkal nőtt. Számunkra különösen fontos, hogy nagy vállalataink termelése és gazdálkodása kiegyensúlyozott volt, fejlődésünk folytatódott, jövőjük továbbra is biztosított. Ami Angyalföldet közvetlenebbül illeti: tavaly 1392 lakás épült fel, az idén — úgy tervezik — vagy két és fél ezer új otthont hoznak tető alá. Az elmúlt esztendőben újabb bölcsőde és óvoda enyhített a szülők gondjain, két további bölcsődét várhatóan az idén is megnyitnak. Elmondható: a közhangulat nyugodt, kiegyensúlyozott, a párt, a vezetés iránti bizalom — a reális napi gondok ellenére — töretlen, nőtt a közügyek iránti érdeklődés. Kádár János elismeréssel szólt a hallottakról, gratulált az eredményekhez, s további munkasikereket kívánt Angyalföld dolgozóinak. A pártbizottság épületében nemrég nyílt meg az angyalföldi fiatal képző- és iparművészek kollektív kiállítása. A Központi Bizottság első titkára néhány percet ennek megtekintésére is szakított idejéből. Csavlek András festőművész és Gyurcsek Ferenc szobrászművész kísérte végig a tárlaton, mutatott meg pár képet, szobrot az Angyalföldön élő 206 művész alkotásaiból. Katona Zsuzsa „Pannónia” című szobrát látva Kádár János már ismerősként emlékezett a művésznőre: találkozott vele legutóbb a Budapest Galériában. A látogatás az MHD Daru- és Kazángyárában folytatódott, ahol Szép János vezérigazgató és Steiner Arnold, a pártbizottság titkára fogadta a vendéget. A forgácsoló gépműhelyben már várták a munkások a Központi Bizottság első titkárát, aki meg-megállt egy-egy NC-esztergánál, hogy kezet szorítson a nagy teljesítményű masináknál dolgozókkal. Hosszasabban is szót váltott Rebenák Irma maróssal; a műhelyben is nagy tiszteletnek örvendő munkásasszony már 33 esztendeje dolgozik a gyárban. „Aki szeretia munkáját, soha nem öregszik meg” —mondta nevetve Kádár Jánosnak, aki üdvözlő sorokat írt a Hámán Kató Szocialista Brigád naplójába, majd a Központi Bizottság első titkára részt vett az üzem május elsejét köszöntő röpgyűlésén. Schenk György, a műhely szakszervezeti főbizalmija emlékeztette Kádár Jánost 1961-es látogatására, arra, hogy akkor még egy favázas épületben fogadhatták, s ma már korszerű üzemcsarnokkal büszkélkedhetnek. A jó munka bizonyítéka eredménye: éppen a napokban vették át a Kiváló Vállalat kitüntetést. — Szívből örülök sikereiknek, hiszen magam is régi angyalföldi vagyok — kezdte hozzászólását Kádár János, felidézve ifjúmunkás éveit. — Régi ismeretségek kötnek ide, ezért is jó hallani, hogy helytállnak a munkában, hozzájárulva ezzel az ország gazdasági erejének növekedéséhez is. A Központi Bizottság első titkára e munkáskollektívának is beszámolt az elmúlt napokban Budapesten járt lengyel párt- és kormányküldöttség látogatásáról, valamint a hét elején az NSZK fővárosában folytatott tárgyalásainak eredményeiről. — Nekünk idehaza — folytatta — feszültebb nemzetközi, politikai, gazdasági körülmények között kell dolgoznunk, és olykor „nem szeretem” intézkedéseket is kell hoznunk. A helyzet kényszeréről annyit, hogy ma lényegesen többet kell ahhoz exportálnunk, hogy ugyanannyit kapjunk külországból, mint például 1974-ben. Meg akarjuk őrizni legalább azt a szintet, ameddig felküzdöttük magunkat — most ez a programunk. Ehhez kérjük az önök, hazánk minden dolgozó emberének segítségét — mondotta végezetül Kádár János, s kívánt jó május elsejei ünnepet, további eredményes munkát. Éljen a Magyar Szocialista Munkáspárt! Kádár János látogatása Angyalföldön Fáklyás felvonulások, ifjúsági rendezvények (Folytatás az 1. oldalról) Iskolákban a harmad-, illetve negyedéves tanulók megkapták a városi KISZ ajándékát, egy emlékplakettet, amely aztán ott is díszlett a legtöbbjük nyakában egész nap. Délután 2 órakor a Kossuth téren gyülekeztek a ballagó diákok képviselői, majd buszra szálltak, a Lencsési úton elültették a búcsúfákat, annak az emlékére, hogy 3, illetve 4 éven át voltak középiskolások, szakmunkástanulók ebben a városban. Délután 3 órakor a Kossuth téren gyülekezett a diákifjúság, hogy tanúja lehessen, amint Sasala János városi tanácselnök átadja Békéscsaba város kulcsát Szász Zoltánnak, a Rózsa Ferenc Gimnázium KISZ- titkárának, a ballagok képviselőjének, hogy bármikor visszatérhessenek Békéscsaba városába, ahol mindig megtalálják a becsületes élethez, munkához vezető út kapuját. Azután több esemény is zajlott egyszerre, az ifjúsági és úttörőházban a „20 óra” című filmet vetítették, a Kossuth téren diákirodalmi színpadok és együttesek szerepeltek, az Előre sportpályán 11-es rúgó verseny zajlott, és ugyancsak a Kossuth téren hirdették meg a szervezők a„diákzsibit”, azaz zsibvásárt, csereberét. Sötétedés után, miként hosszú évek óta minden április 30-án, fáklyás, lampionos menetben vonult több ezer fiatal a megyeszékhelyen az ifjúsági és úttörőház elől indulva, a Bánszki utcán, a Szabadság téren át egészen a Tanácsköztársaság útja, Petőfi—Jókai utca sarokig. S ezzel kezdetét is vette a május 1-i vidám, ünnepi hangulat, az utcákon tömegek nézték végig a felvonulást, melyet a vásárcsarnok előtt rendezett koncert és a Kinizsi utcában szabadtéri filmvetítés követett. A tegnapi napon a megyében több helyen is sor került ifjúsági rendezvényre, fáklyás felvonulásokat, nagygyűlést, utcabálat, tábortűzzel egybekötött műsoros estet, ifjúsági napot rendeztek több városban, nagyközségben. Kulcsátadás Békéscsabán, a Kossuth téren Napirenden a BUGE gazdálkodása A Békéscsaba és Környéke Agráripari Egyesülés taggazdaságai kiemelkedő évet zártak 1981-ben — állapították meg az egyesülés április 29-i, Újkígyóson megtartott tanácsülésén. A gazdaságok az egyre nehezedő körülmények ellenére termelési értéküket kilenc, a mérleg szerinti nyereséget több mint 23 százalékkal növelték. A termelőszövetkezetek, állami gazdaságok vetésszerkezete lényegesen nem változott, valamelyest nőtt azonban a cukorrépa, napraforgó, szója és csökkent a pillangósok, zöldségfélék, szálastakarmányok termőterülete. A tápanyag-gazdálkodásban is előrelépés figyelhető meg, műtrágyát az összes szántó 93 százalékára juttattak ki. A vetőmagtermő terület az összes szántó 16 százaléka. Az állattenyésztésben leglátványosabb eredményeket a tejtermelésben értek el a gazdaságok. Az egy tehénre jutó tejtermelés, 15 százalékkal, 4550 literre nőtt. Jelentősen, mintegy 12 százalékkal emelkedett a vágómarha- és nyolc százalékkal a brojlercsirke-termelés, ugyanakkor az alacsony szaporulat és a magas elhullás miatt csökkent a sertésértékesítés. Az iparvállalatok közül a konzervgyár 97 millió forint nyereséget ért el. A gyárban a termelés zöldség-gyümölcs alapanyagú készítményekből elmaradt a tervezettől, a tésztagyártás viszont jelentősen nőtt. A hűtőház késztermék-értékesítése hét százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit, és az export elérte az összes termelés 60 százalékát. A ZÖLDÉRT tevékenységében a korábbi évekhez képest fejlődés tapasztalható. Ezt bizonyítja a felvásárlás egy év alatti 20 százalékos növekedése. E nyes 1982. május 1., szombat Köszöntjük kitüntetett üzemeinket, kollektíváinkat Régi hagyomány, hogy május elsején, a munka ünnepéhez kapcsolódva, kitüntetésben részesülnek a legjobban dolgozó, kimagasló eredményeket elérő kollektívák. Elmúlt esztendei eredményes munkájuk alapján a „Kiváló Vállalat” elismerő címet megyénkben az idén a következő gazdálkodó egységek nyerték el: a Békés megyei Vegyesipari Vállalat, a Békéscsabai Kertészeti és Köztisztasági Vállalat, a Békés megyei Üdítőital-ipari Vállalat, a békési Városi Tanács V. B. Költségvetési Üzeme és a Békéscsabai Konzervgyár. Ugyancsak kiváló címet kapott az Üvegipari Művek orosházi gyára, a Szarvasi Haltenyésztési Kutatóintézet és a Mezőhegyesi Mezőgazdasági Kombinát is. A nem Békés megyei székhelyű, de megyénkben telephelyekkel, egységekkel rendelkező vállalatok közül a Kunság Élelmiszer- és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat, a szegedi Dél-magyarországi Magas- és Mélyépítő Vállalat, valamint az Erdei Termékeket Feldolgozó és Értékesítő Vállalat érdemelte ki a kiváló címet. A MÁV Szegedi Igazgatósága miniszteri elismerő oklevelet kapott. Mezőgazdasági üzemeink közül „Kiváló Szövetkezet” lett az idén a csárdaszállási Petőfi Tsz, a csorvási Lenin Tsz, a dombegyházi Petőfi Tsz, a gádorosi November 7. Tsz, a gerendási Munkácsy Tsz, a Kamuti Béke Tsz, a kevermesi Lenin Tsz, a mezőberényi Aranykalász Tsz, a muronyi Lenin Tsz, a nagyszénási Október 6. Tsz, az orosházi Dózsa Tsz, az örménykúti Felszabadulás Tsz, a pusztaföldvári Lenin Tsz, a szarvasi Dózsa Tsz, a telekgerendási Vörös Csillag Tsz, a tótkomlósi Haladás Tsz, az újkígyósi Aranykalász Tsz és a gyomaendrődi Viharsarok Halászati Termelőszövetkezet. Ipari szövetkezetek közül a szarvasi Szirén Ruházati és Háziipari Szövetkezet, a Szarvasi Vas- és Fémipari Szövetkezet, a szarvasi Plastolus Műanyag-feldolgozó és Játékkészítő Ipari Szövetkezet, valamint az Orosházi Kazángyártó és Építőipari Szövetkezet. A kiváló cím tulajdonosa továbbá a Békéscsabai Lakásszövetkezet, a dévaványai ÁFÉSZ, a szarvasi takarékszövetkezet és a mezőkovácsházi ÁFÉSZ, amely emellett elnyerte a SZÖVOSZ, a Belkereskedelmi Minisztérium és a KPVDSZ vándorzászlóját is. A Kiváló Gazdasági Társulás címet ez alkalommal a Tótkomlósi Sertéshústermelési Szövetkezeti Közös Vállalat kapta. A Szakma (Ágazat) Kiváló Brigádja kitüntetésben a mezőkovácsházi Új Alkotmány Tsz Petőfi Sándor műszaki szocialista brigádja, a kardoskúti Rákóczi Tsz Dobó István gépjavító szocialista brigádja és a Hidasháti Állami Gazdaság Lenin gépkocsivezető, szállító szocialista brigádja részesült. Az OKISZ vándorzászlóját a Gyulai Fa- és Fémbútoripari Szövetkezet, elismerő oklevelét pedig a Tótkomlósi Háziipari Szövetkezet nyerte el. Miniszteri Elismerő Oklevéllel tüntették ki a Békés megyei Gyógyszertári Központot, az orosházi Béke Tsz-t, a békéscsabai Lenin Tsz-t és a mezőkovácsházi Új Alkotmány Tsz-t. Elismerő Oklevéllel jutalmazták múlt esztendei eredményes munkája alapján a kondorosi takarékszövetkezetet és a Békés megyei Lapkiadó Vállalatot is. Új barkácsüzlet és -műhely Békéscsabán Az ötnapos munkahét bevezetése, a megnövekedett szabadidő lehetővé tette, hogy egyre többen bekapcsolódjanak a „Csináld magad” mozgalomba. Csakhogy ennek sokszor gátat szab a megfelelő műhely és üzlet hiánya. Ezt ismerte fel a Generál Ipari Szolgáltató Szövetkezet, amikor elhatározta, hogy ezer apró cikket árusító boltot és barkácsműhelyt épít Békéscsabán, az Erkel utcában. Nos, a tervből valóság lett, hiszen tegnap, április 30-án délelőtt Szabó Mihály, a szövetkezet elnöke átadta a vásárlóknak a több mint 5 millió forintba kerülő létesítményt. Az üzlet induló árukészlete 400 ezer forint. Lehet itt kapni használt, de működő és javításra váró motorkerékpárt, robogót, hűtőgépet, porszívót, egyéb háztartási villamos készüléket, híradástechnikai cikkeket. Megtalálható a polcokon az autó- és motorkerékpár-, valamint az olajkályha-alkatrész és egyebek. Az elképzelések szerint ebben az évben 2,5 millió forint forgalmat érnek el, és a megye ipari szövetkezeteitől is átveszik az elfekvő, de másutt hiánycikknek számító alkatrészeket. A barkácsműhelyben fa- és fémmegmunkáló gépek, szerszámok segítségével dolgozhatnak az ezermesterek. S. S. A vásárlók birtokukba veszik az új barkácsboltot Fotó: Fazekas László