Szamota István: Magyar oklevél-szótár (Budapest, 1902-1906)
O, Ó
713 OR—ORJ ORMÓ—OROSZ 714 (OL. NRA. 1049/15, XIII. pont, I. Gazdtört Szemle III.107). 1594 : Az or birsagoth, parazna birsaghoth, ver mutatasth kék mutatást (OL. UC. 113/5). or-marha: [furtum; gestohlenes gut]. 1550 k.: Ennek mekegését Tóbiás meghalta, Szóla családjának: «ne talám or-marha ?» (RMK. 11.327). 1604: Kineven azt beleole, hogi . . . valami Or marhat kinek ellopásában eo is rezes volna, kezeben kapnanak (MJogtörtEml. 1.35). ÓR, 1. orr. ÓRA, hóra, horologium; uhr NySz. (2. jel.) 1553: Egh meghbonthokozot hóra (OL. Nád. 48). [Vő. por-, ütő-óra.] óra-gyártó: artifex horologiorum; Uhrmacher NySz. 1470 : Petro Oragyartho (OL. D. 36392). ÓRÁS: horologiarius, [artifex horologiorum] ; uhrmacher NySz.1542: Andreas oras (OL. R Decim.Zempl.). órásmester, [artifex horologiorum]; Uhrmacher NySz. 1715 : Órásmester (Gazdtört Szemle IX.23). ORBÁN, Urbán: Urbanus proprium nomen viri MA. (1611-i kiad.) 1548 : Az urban mester mellegzegeben az hegedősöknek adat volt d 40 (OL. Nád. 49). 1597 : Bella Orbán hele (OL. UC. 12/42). ORBONÁSZ, arbanász : Epirota, einwohner von Epirus NySz. 1447: Andrea Orbonaz (Múz.). 1496: Ambrosius Arbanaz. Ambrosius Orbonaz (OL. D. 33176). 1517 : Andream Orbonaz (Múz.). ORCA, 1. arc. ORDAS, ordos , fekete tarkás szőrű, pl. kutya, farkas; [cineraceus, coloris lupini, virgatus]; wolfsgrau, schwarzgrau, gestreift NySz. 1334: Nicolaus Ordos dictus (Körmend, Heim 66). 1338: Thomas dictus Ordas (OL. D. 3181, 1. AnjouOkm. III.492). 1347 : Nicolaum dictum Ordas (Körmend, Heim 745). 1350 : Duos boues suos vnum Reuth et alium ordas colores (ZichyOkm. 11.414). 1356: Johanne dicto Ordas (OL. D. 4629). 1373 : Jacobus dictus Ordas (Zala Okl. 11 83). 1381: Benedictus dictus Ordas (Múz.). 1401: Benedictus Ordas (Zichy Okm. V.238). 1667 : Babos ordas ökör (Debrat., 1. Nyr. XXII. 520). 1685 : Két ökör, egyik szőke, másik sárga ordas (uo.). ORDÍT : ululo, brugio, rugio [stb.]; brüllen, heulen NySz. 1485 : Paulus Ordytho (Veszpr. 11, Merenye). ORDOS, 1. ordas. ORGANÁS, 1. orgonás. ORGONÁS, organás: pithaules, organicus, organista; organist. Orgelspieler NySz. 1478 : Georgio Orgonas (OL. D. 18058). 1498 : Anthonio Orgonas (Múz. Kállay). 1502 : Nicolaus Orgonas (Múz. Forgách). 1568 : Ladislai Organas (OL. UC. 4/1). ORGOVÁNY: 1451: Johannis dicti Orgolean (OL. D. 34794). 1523 : Nicolaus Orgotvan (Múz. Ibrányi). [Vö. «Orgovány: tér, v. sík hely, lapátz, laposs, igyenes mező, v. fld» B.Szabó: Kisded Szótár. «.orgoványi. orgonavirág» MTsz.? Vö. NySz.] ÓRIÁS ? : gigas ; riese NySz. 1275/1412 : Ascendit ad quendam montem geminum Horgashegy [a. m. óriás?] vocatum (OL. D. 16091, «Torna m.» Szám. jegyz)· ORJ : unctum ; rückgrat vom Schwein, rückenstück NySz. 1527: Pedes porci. Oryat. Larda (OL. Nád. 49). 1548 : Zalanna wryaival (OL. UC. 99/7). 1587 : Láb 6 Orya 2 Nyull’a eg 1 (uo. 12/42). Dizno Lab Oria Húsos Mayos Kasas Veres (OL. Nád. 40). Orgot, mayost, húsost, verest, kásást (uo. 41). [Vö. disznóorja.] ORMÓ? : [pinnaculum ; giebel]. 1513 : Deinde vero venit ad quoddam monticulum Omozegh [így ?] appellatum (Forrás ?). [Vö. NySz.] [Vö. orom, ormos.] ORMOS, ORMÓS : tectus, cameratus, fastigiatus, pinnatus; zugespitzt, giebel habend NySz. («ormos» és «ormós» a.). 1281/1347 : Nicolaus dictus Ormous (HazaiOkl. 91). 1322 : Laurencio dicto Ormows (Múz. Hanvay). 1363 : Pauli dicti Ormos [SztárayOkl. 1.331). 1368: Paulum dictum Ormos (OL. D. 31317). 1373: Paulus dictus Ormos (SztárayOkl. 1.411). 1374 : Paulus dictus Ormos (ZichyOkm. III.584). 1386 : Stephanum dictum Ormos (Múz. Kállay). 1407 : Andreas dictus Ormos (ZichyOkm. V.497). 1423: Thoma dicto Ormos (Lelesz Acta 43/58). 1597 : Hituan ormos bwr lada, kiben diuersae literae Missiles continentur (OL. UC. 101/3). 1669 : Egy embernek való ormos koporsó 2 frt (GazdtörtSzemle 1.93). [Vö. ormó, orom.] OROM: pinnaculum, pinna, fastigium, giebel, zinne NySz. 1384 : Monticulo wlgariterorum dicto (Zichy Okm. IV.284). 1386: Hinc transcundo super Reviis,orumya vsque ad fluuium Danubii (OL. D. 7182). 1418 : Monticuli wlgorum vocati (uo. 10682). 1454: Reflectitur ad meridiem per vnum orom wlgariter brdo (Múz. Justh). 1505 : Ad montem qui Nagyorom nuncupatur (Lelesz Prot. 1.9). 1549 : Ad apicem vnius montis vulgariter prom vocatum (OL. NRA. 924/55). OROSZ: a) Ruthenus, Russus, Moscus; ein Russe ; b) janitor, satelles, admissionalis, pförtner, torhater, trabant NySz. 1093/1399 : Super pertinenciis Capelle Sancti Nicolai et celle monachorum in loco Hurozkw [vö. az 1266-i stb. adattal] olym per quemdam nobilem virum Huroz de eadem Tychon Diuino cultus concanatis (Pannh.Tih. 1/27). 1211: Piscatores isti sunt Vegnus Lengen Chimos Vros [a. m. orosz v. Uros ? ez utóbbiról 1. Melich, NyK. XXXIII.331] Egyeteu (uo. 1/5). Isti sunt agasones Wros Chemos Vosud Sombot (uo.). In predio Colonisti sunt ioubagiones Zalas Micha Vros Got Turba Karason (uo.). 1240 k.: Nomina coquorum de eadem villa sunt hec Sylder feuce dhotina Zubud vros Zumboth (Pannh. 61/8). 1252: Villarum Olup et Uruz [«Moson m.» Szam. jegyz.] (uo. 67/0). 1258: Villarum Chun et I'Vwzwar (uo. 41/L). 1266/1297: Cella monachorumque Wruzka wlgariter nominatur (Pannh.Tih. 1/9, 1. Wenzel III.140). 1270 : Fratre Salomone priori domus sancti Nicolai de Wruzka (Pannh. Tih. 17/1). 1297: Possessiones suas hereditarias Vruzxa er Royka vocatas (Körmend III/8, Monyorókerék 1). 1304: In loco Vruskw nuncupato octo iugera (Veszpr. 15, Vámos). 1309: Nicolai de Vruzky (Veszpr. 13, Szőlős Zala m.). 1329: Nicolai de Vruzku (Veszpr. 2, Ábrahám). 1331: Demetrii dicti Vruz (Múz.). 1358 : Vergeret ad Wruzmezew (Múz. Kapy). 1369 : Nicolai de Orozapath (Múz. Horvát István). .1426 : Blasius Oroz (Múz. Kende). 1449 : Jacobi dicti Oroz (Sztáray Okl. 11.442). 1453 : Ladislai Oroz ( OLD. 14691). 1454: Oorfalw, hn. (uo. 14604). 1470: Petro Oroz (Múz. Kállay). 1507: Johannes Oroz (uo.). 1548 : Ambrosius Oroz (OL. RDecim. Zempl.). 1602: Orosz András Orosz Miklós (Székely Okl. V.197). [Szárm.: 1325/1332: Piscinis quarum nomina sunt dec Orozdere Kyraltoa et Zulcha [Zultha?] (OL. D. 2331). 1333: Pisscina Reketha. et Oruzd, Oruzdere. Kyralthoa et Zultha (Zichy Okm. 1.412).] Magyar oklevélszótár Szamota.indd 389 2013.01.14. 20:33:15