Szamota István: Magyar oklevél-szótár (Budapest, 1902-1906)
B
53 BAROM—BÁRSONYOS BART-BASZARÁB 54 dam terram suam in Comitatu Zaladiensi existentem que vigo Barlabashyda nuncupatur cum duobus molendinis et ponte in fluuio Zala (Körmend Stat. ant. máj. 29/3). 1252: Barnabas, szn. (OL. D. 369). 1393: Quoddam molendinum Barrabasmonia dictum (Körmend, Stat. ant. máj. 29/16). 1485 : Barnabas Kaptas (OL.D. 19069). 1499: Barnabas Ihaz (Máz.). 1500—10?: Haydo Barlabas [így?] (Quell Kronstadt III.3). 1577 : Olaz Borlabas [igy] (OL. UC. 1/3). Chuka Barbas (uo.). 1802 : Boldis Barlabás (Székely Okl. V.198). Barlabás Ferencz (uo. 202). Imre Barnabás (uo. 206). Barnabás Tamás. Barlabás György (uo. 208). Barrabás Benedek (uo. 240). 1603 : Petrus Barrabás. Michael Barrabás (uo. 256). [Vö. 1212 : Barlabani seruum manumisit (Hazai Okm. VI.10). 1246: Endre filius Barlabe (Körmend Szat. ant. máj. 29/3). Vö. Borbás CzF.] BAROM : pecus, jumentum , vied NySz. 1258 : Item Wosontou Item Boromlak (ErdMúz Lt., 1. Wenzel VII.430). 1338: Terra Borumlak (Anjou Okm. III.483). 1386 : In loco Boromfekthyn dicto quatuor Jugera (Veszpr. 14, Szentkirályszabadja). 1431: In predio Baromlak vocato (Lelesz Ada 50/1). 1439: Predy Baromiak vocati... eiusdem predy Baromiak (KárolyiOkt. 11.218). [Vöeke-, gulya-, tarka-, vágó-, vonó-barom.] baromjáró-föld: [pascuum; trift, weide], 1588: Kwlen barom yaro föld (OL. UC. 64/35). barom-ól: mandra, septum, caula, viehstelle, viehstall im weitenfeld NySz. 1883 : Három szakaszban való harom alak (OL. UC. 3/32). BARONA, 1. borona. BARRABÁS, 1. Barnabás. BÁRSANY ? 1. bársony. BÁRSONY, bársony ?: ostrum, porphyra, purpura, holosericum, sammt NySz. 1229 : Quandam terram nomine Barsun [a. m. bársony?] (Pannh. 5/Gg). 1421: Sebastianus dictus Barson (OL. D. 11093). 1471: Vnam Subám de Barsan [igy] rubeo (Máz. Forgách). Vnam Subám de rubeo Barsan (uo.). 1504 : Vnam Haczagam Aranyas Baarson (Körmend ΠΙ/5, Zákány 34). 1515: Duas subas wlgo az zederyes nwrth es az helges barsonth (Máz.). 1526 : Pro indumentis Sacerdotalibus lego vnum Tharkabarson et Atlasii sive Cicladis nigri cubitos sexdecem (uo.). 1528: Vnam vestem de purpura aurotexta subtili wigo fodorgathoth barson (OL. L. III. 16. 17). 1595 : Eg vég nyomtatott barsont (OL. Nád. 47). [Vö. barsan BesztSzósz. 670. sz.] [Vö. dupla-, kender-, madáros-, toppel-bársony.] bársony-szél: [ein blatt sammt ?]. 1598 : Barson zeit, az kinek probayat kwldöttwk, tiz eget vegt [így?] (OL. Nád. 47). ' BÁRSONYOS : purpuratus MA. [sammtartig, mit sammt belegt]. 1221: In predio Barsunus [a. m. bársonyos?] (Pannh. 4/B). 1226: Terra de Barsunus (uo.18/T). 1231: Benke de Barsunus (uo. 52/Coo). 1255: Stagnum Barsunus (Hazai Okm. VIII.62). 1285 k.: Mons vere Barsunus propter lectisternia sic relicta, que fuere purpurea, de terricolis extitit nominatus (Kézai, 1. Font Dom. 1/285). 1386 : Vnum Juger terre in loco Barsonos appellato (Veszpr. 14, Szentkirályszabadja). 1418 : Possessionem nostram Bársonyos (Pannh. 6/P). 1544 : Bársonyos fék. Kenz fék (OL. Nád. 40). 1594: Hat lora valo fekete barsonyos boglaros fek No. 6 (OL.UC. 78/7). 1603: A malomnak fellyul ismét az Bársonyoson [határrészt az sebes ér Járóban. Rétek. Egyik kerek rét a morotva mellett. A másik két kötél a Bársonyostul fogva Hernádig (CanonVisit. 151). BART: [dependentia galeae; «ein bárt an der kappe: eine grosze kappe mit langen bärten, die kappe selbst durch ein dratgestell hoch über den köpf gehalten, die bärte aber wie eine schärpe um den leib geknüpft, so dasz die enden hinterwärts herunter fallen» Grimm: Wörterb.]. 1211: Isti sunt pellipari Bort [a. m. bart?] Zorida Kesereu (Pannh. Tih. 1/5). 1462: Trés galee wlgos [így?] Sysak finews Vnum Barth (Máz. Kállay). 1490: Cirotece ad homines. Barth. Disci ferrei ad homines (OL. D. 26048). 1495 k. : Arma ad vnum hominem cum Barth et Themeng (uo. 24864). BARTA: Bartholomaeus PPB. 1576: Thomam Bartha (Székely Okl. V.103). 1595 : Barta Jakabnak (uo. 160). [Vö. Bertalan.] BARTALAN? 1. Bertalan. BARTALOM, 1. Bertalan. ■BARTALOS, Bartalus, Bartalyos ? Bartalyus ? : [Bartholomaeus]. 1211: Isti sunt exequiales Jured Gopod Bartoleus (Pannh. Tih. 1/5). 1560 : Vagyon az Dálnok Ríti mellett egy hold, kit hínak Patakszöke Bartalis [így?] földének (Székely Okl. V. 76). 1602. Szól Bartalius (uo. 184). Kis Bartalios (uo.). Bartalios Balás [uo. 185). Bartalios György (uo. 187). Botos Bartalios (uo. 212). Bartalius Gáspár. Bartalius Antal (uo. 214). [Vö. Barta Czs.[ [Vö. Bartalan.] BARTÓK: Bartholomaeus PPB. 1512 : Piscina quedam Barthokthava dicta (Pannh. 27/H). 1580: Barthók Máthé (Székely Okl. V.123). 1602: Bartók András, Bartók Balás (uo. 198). [Vö. Bertalan.] BARTOS : marginatus ; gekrampt NySz. 1409 : Georgius Barthos (Múz. Kállay). 1469: Demetrius Barthyus [a. m. bartos ?] (Veszpr. 106, Berenhida 5). 1602: Bartos Jakab (Székely Okl. V.230). [Vö. bart. BÁS ? : Basilius, Blasius PPB. 1211: Isti sunt exequiales Rezed Bas [a. m. Bás PPB. ?] Wayad TeberMilost (Pannh. Tih. 1/5). In uilla Gamas Ilii sunt ioubagiones Endereh Euruh Bugus Guze Bas Jcanchi (uo.). 1227: Quorum nomina hec sunt videlicet Vnaka Beneduc Cholov Bas Guncha Pete Munka (Veszpr. 9, Kál). 1229 : Dominicus filius Bas (Pannh. Lib. Rub. 24— 34.1. 20. sz.). 1297 : Duas terras Prepostfelde et Baas vocatas (OL. D. 1480). 1310 : Prima meta incipit super pontem Jiaashyda wlgariter nuncupatum (Pannh. 20/G). BASA-RÓZSA, 1. bazsa rózsa. BÁSTYA : pugnaculum, propugnaculum, munitio, saxeus agger ; bastei NySz 1475/1508 : Vnum fabrum in quadam Bastha commorantem (Múz.). 1507 : Fortalitium wlgo Basthya dictum (OL. D. 33830). 1510 k.: Fecit quatuor Basthas (uo. 26235). Duo latorkorth in circuitu castelli ipsius, cum vna parwa Bastha do Sepibus facta (uo.). 1516 : Vellemus coperire wlgo bastyas (uo. 25579). 1542 : In Basthya tarazk ferrei (OL. Nád. 40). 1638: Ezen Bastianak első részé Teölgy fa baronaval vagion fel róva (OL. UC. 2/34). [Vö. szenes-bástya. I bástya-rakó: [basteiarbeiter]. 1544: Attam az bast'a rákoknak (Forrás ?). BASZARÁB : [Bessaraba, Bessarabicus; der bessarabier, bessarabisch]. 1325 : Bazarab Transalpinum infidelem (Körmend, Miscell. Németújv. lad. 43, fasc. 104, nr. 110). 1329 : Contra Bulgaros Bazarab Woy* 4* Magyar oklevélszótár Szamota.indd 59 2013.01.14. 20:24:02