Borsodi Bányász, 1966. július-december (9. évfolyam, 27-52. szám)
1966-12-21 / 51. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A SODI BAJNYHÁZ A BORSODI BÁNYÁSZOK HETILAPJA IX. évfolyam, 51. szám. Ára 50 fillér, 1966. december 21. A tartalomból: AZ ESKÜHÖZ MÉLTÓAN (2. oldal) FARKASLYUK GAZDASÁGOS LETT (3. oldal) A KARÁCSONYI ÜNNEPEK TÖRTÉNETÉBŐL (4. oldal) AZ IFJÚSÁG fóruma (5. oldal) SPORT (6. oldal) Karácsony előtt különböző országok népei szokásaik szerint másként-másként készülnek a karácsony előtti ünnepélyekre. Néhol Télapó, másutt Fenyő ünnepe a neve. De itt is, ott is azonos a tartalom: az emberek békére vágyakoznak, boldogságot kívánnak egymásnak, a felebaráti szeretet elveit hangoztatják. Béke, szeretet, emberség ... A karácsony előtti ünnepségeket ma az iskolában, a művelődési házakban vagy más közös intézmény keretében megrendezve, tudjuk, hogy többet, jobbat és szebbet adunk, mint valamikor, régen, hazánk felszabadulása előtt. Az egyes középületekben és pályaudvari várótermekben akkor is volt „mindenki fenyője”. A szegényházakban és egyebütt, ahol ínségesek éltek, ajándékcsomagocskákat is kiosztottak. De igazán értékes ajándékkal csak azok kedveskedhettek egymásnak, akiknek jól ment a soruk, akik egész évben jólétben és bőségben éltek. Ma, amidőn aprócska vagy felnőtt emberek állják körül az erdei fenyő feldíszített ágait, nem alamizsnát kapnak a gyerekek, s a felnőttek. A mi új életünkben, a mi szocialista társadalmunkban alamizsnára nincs már szükség senkinek. És ahol nincs szükség alamizsnára, ott nincs szükség képmutatásra sem. A békességet hirdető fenyőfa ma más szellemet képvisel, mint régente. Akkor azt gondolták a hatalmasságok, hogy a szeretetről szóló szavak begyógyítják a sebeket, hogy az évenként egyszer kiosztott ajándékok megszüntetik a nyomort, s hogy a katonák elviselhetőbbnek tartják a háborút, ha karácsony egy estéjére — itt is, ott is — beszüntetik a tüzelést. Az erdők mély csendjéből a termekbe vonult fenyő ma igazabb emberségről szól. Nem alamizsnát hoz, hanem szolidaritást. Arról mesél a maga nyelvén, hogy a béke, a szeretet, az emberség — nem túlvilági erők ajándéka, hanem az emberi ész és szív parancsa és határozott tettek eredménye. Amidőn a mi fenyőnk alól ajándékot kap egy kislány, kisfiú, vagy felnőtt, azt az intelmet kapja: „Testvér, mindent elérhetsz a földön, örömet, jólétet, békét, ha — szolidáris maradsz embertársaiddal” szeretetről beszél a mai fenyő is. De nem valami elvont, hazug, ál-emberszeretetről. A mi szeretetünkben a milliók kivégzését előkészítő atompolitikus nem fér meg a munkással, aki bölcsőket készít, a paraszttal, aki magot vet, a tudóssal, aki a tudományát az élet szolgálatába állítja. Mi nagyon szeretjük a fenyők szózatát, s ezt úgy értelmezzük: békét minden tiszta szívű dolgozó embernek! Emberséget mindenkinek, aki nem akar mások munkájából naplopó életet élni! És szeretünk mindenkit, aki nem kíván mást embertársainak, mint amit önmagának kíván! évente a fenyő körül ajándékozó gazdagok és ajándékra leső szegények gyűltek egybe. Gőgös gazdagok és megalázkodó szegények. Nézzetek körül, kedves vendégeink, kedves barátaink. Itt nincsenek többé gőgös gazdagok és megalázkodó szegények. Itt csak derűs, vidám emberek vannak, kicsinyek és nagyok, szorgalmasak, dolgosak, tiszta lelkiismeretűek. Az, aki ad, a közösségi érzés gazdagítása céljából ad, és az, aki elfogad, tudja, hogy nem érdemtelen a megemlékezésre. A szülők, tanítók, kultúrmunkások, gyerekek — mindazok, akik ezúttal is megjelentek — nem a babonák rabjai többé, nem képmutatók és nem hízelkedők. Egy szabad, új világ fiai és leányai, akik jól megértik miről van szó: azt akarjuk, hogy a béke és a szeretet általános legyen az egész földön.. .• (F. M.) A legszebb ajándék A MÁKVÖLGYI BÁNYAÜZEM irodaházának dolgozói nagyon szép ajándékot kaptak karácsonyra. Egy impozáns, kényelmesen berendezett szép, új irodaépületet. Az ajándék értéke 3,5 millió forint. A költözködés a régi, elavult irodaépületből már november végén megkezdődött Az új irodaépület kárpótolja az üzem műszaki és adminisztratív dolgozóit a régi irodahelyiség hiányosságaiért. Hatalmas ablakok, egészséges, világos szobák, új bútorok, virágok, szép szőnyegek, egyszóval valódi otthont varázsoltak dolgozóik számára az üzem vezetői. Az igazgató, a főmérnök és a műszaki beosztású dolgozók irodáiban a falakon az üzem életét, munkáját hűen bemutató tablók találhatók. Ezek a nagyon ízlésesen elkészített táblázatok tulajdonképpen a képeket, a festményeket helyettesítik az irodák falán. Tájékoztatnak a grafikonok hullámzó görbéi az önköltség, a termelés, a teljesítmények, a minőség, a bérfejlesztés, a létszámgazdálkodás és a gépesítés helyzetének állásáról, egyszóval: teljes egészében elénk tárják az üzem múltját és jelenét. A DOLGOZÓK VIDÁMAN, mosolyogva járkálnak a folyosókon, vagy hajolnak precíz számításaik, rajzaik fölé. A kellemes környezet, a jó munkafeltételek megnövelték minden dolgozó munkakedvét is. Az ajtókon ízléses kis táblácskák jelzik, hogy milyen ügyek intézése történik abban a helyiségben, így a dolgozóknak nem kell kilincselniük, míg végre megtalálják azt a személyt, aki elintézi ügyesbajos dolgaikat. A Mákvölgyi Bányaüzem nagy családjának karácsonyfája alá ezt a szép ajándékot teszi a tröszt és az üzem vezetősége. — P — Eredményekben gazdag év HA ELLA-AKNA dolgozói visszatekintenek az elmúlt évre, megelégedéssel állapíthatják meg, hogy eredményesen, jól dolgoztak. Ezt a következtetést nem csupán abból az egy tényből szűrhetjük le, hogy az akna egy hónappal az év vége előtt befejezte éves tervét, hanem valamennyi mutató vizsgálatánál kedvező képet nyerhetünk. Az akna ez év végéig még több mint 30 ezer tonna szenet ad terven felül. Abban, hogy Ella-akna ilyen kitűnően dolgozott az 1966-os évben, döntő része van a szocialista brigádoknak. Ella-akna az elmúlt évben kiváló munkájával, dolgozóinak szocialista gondolkodásmódjával, viselkedésével elnyerte a kitüntető „Szocialista akna” címet. Az akna dolgozóinak 80 százaléka szocialista brigádokban dolgozik. EZEK A SZOCIALISTA brigádok a legjobbak között vannak az egész tröszt területén. A pártkongresszus tiszteletére 1200 óra társadalmi munkavégzést vállaltak, de már a kongresszus megkezdésének idejéig mintegy 600 órával túlteljesítették vállalásukat. Balázs György szocialista frontbrigádja például beépített egy 60 méteres kaparót az egyik induló vágatba, s ezzel a munkával nagyban hozzájárult a termelés zökkenőmentessé tételéhez. Brigádjának tagjai fejenként 2 óra társadalmi munkavégzést vállaltak, ehelyett azonban minden brigádtag 8 órát dolgozott a közösség érdekében. Kiss Pál szocialista frontbrigádja ugyanennek a kaparónak a kiszerelését végezte el társadalmi munkában. JELENLEG AZ AKNAVEZETŐSÉG az 1967-es tervekről tárgyalt. Folyik a szocialista brigádok megerősítése, újjászervezése is. Új pontok, vállalások kerülnek be a szerződésekbe. Ez nem csoda, hiszen Ella-aknán már komoly hagyományai vannak a szocialista brigádmozgalomnak. Új színt akarnak munkájukba vinni azzal is, hogy több kezdeményezési lehetőséget biztosítanak minden brigádnak. A szocialista brigádok maguk választják meg brigádvezetőjüket, s a patronálókat is. Ez a kezdeményezés nagyon ésszerű és életre való, hiszen a brigádtagok olyan emberekre bízhatják vezetésüket, irányításukat, akiket szeretnek, becsülnek. AZ ELMÚLT ÉV jó munkáját bizonyítja az is, hogy igen kedvezően alakult az önköltség is. Ella I-es akna 213,10 forintért, míg a II-es akna 163,86 forintért termelte a szén tonnáját. Gondosan vigyáznak a közös tulajdonra is a brigádtagok. Ezt mi sem bizonyítja jobban, minthogy az 1,5%-os acéltám veszteséget sohasem lépték túl, sőt szinte minimálisra csökkentették ezeknek a nagy értékű biztosító szerkezeteknek a veszteségét. Ella I-es aknán az acéltárnáknak mindössze 0,16 százaléka veszett el. De ugyancsak kedvező értékeket mutatnak a baleseti mutatók, s az F—5-ök teljesítményéről is az elégedettség hangján beszélnek az akna vezetői. AZ ELLA-AKNAI bányászok kellemes emlékekkel fognak visszagondolni az 1966-os évre, hiszen kiváló munkájukkal egy újabb nagy lépést tettek előre azon az úton, amely a valódi szocialista közösség kialakulásához vezet. A szocialista aknák zöldkoszorús jelvényét már kiérdemelték az elmúlt év jó munkájával. Most a bronzkoszorús jelvény várományosai. Kitűnő munkájukkal rászolgáltak erre a nagy megtiszteltetésre, mert az egész akna kollektívája egy szívvel, egy akarattal küzdött az akna elé kitűzött jelentős feladatok megoldásáért. — pataki — Előre tekintve Apró mécsek gyúlnak ki ezen a napon szerte a világon. A béke, a szeretet költözik az otthonokba, fellángolnak a csillagszórók, sziporkázva, sisteregve égnek. Felnőtt és fiatal, gyermek és aggastyán boldogan ismétli a négy betűt: béke. A fenyő ünnepén, a béke és szeretet napján az egész világon kinyílnak a szívek, örömet adnak és örömet kapnak egymástól az emberek. Ki-ki megajándékozva szeretteit, emlékezetessé teszi a napot, azokat a napokat, amikor új esztendő küszöbére érve, új feladatoknak, új tennivalóknak nekigyürkőzve folytatódik az élet, megállíthatatlanul tovább. Amikor mindezt leírjuk és elmondjuk, gondoljunk azokra a népekre és emberekre, akiknek ez a karácsony csak szenvedést hoz. Vietnamban háború folyik, gyilkol, pusztít az imperializmus. Az afrikai földrész is zeng a népeket elnyomók elleni harctól. Izraelben újabb tűzfészek parázslik, ezeken a helyeken is arat a halál. Pedig az ott élő emberek szívében is él a béke vágya, az építés, alkotás varázsa, a boldogabb emberi jövő képe. Éppen ezért küzdenek, harcolnak kérlelhetetlenül elnyomóik ellen. A szabadság tüzét eloltani nem lehet. S e tűz mind magasabb és égetőbb lánggal ég a még elnyomott népek szívében. E küzdelmükben segíti őket a Szovjetunió, a szocialista tábor, a haladó emberiség. Ez is jusson eszünkbe akkor, amikor a karácsonyfa alatt állva, szeretteink körében ünnepelünk. A megtett útra tekintsünk vissza és nézzünk előre a még boldogabb jövőbe, amelynek válaszai a béke. D. L DCMtmis innepeket! A SZERKESZTŐSÉG KOLLEKTÍVÁJA MINDEN kedves olvasónknak és családjának KELLEMES ÜNNEPEKET, JÓ SZÓRAKOZÁST KÍVÁN! HiHiiiiiituiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiminiHHiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniitiiiiiiiiinniimiiHiiimiiniinnmiiHnimtinMi Somsály az újév előtt ÖRVENDETES jelenség, hogy december végére azok az üzemek is komoly eredményeket mutatnak fel, amelyek a harmadik negyedévben lemaradással küzdöttek. Somsály is ezek közé tartozik, s most itt is megjavult a munka, jó a tervteljesítés, az üzem kollektívájának nincs mit szégyenkeznie. December 14-ig például már 107,6 százalék volt havi szinten a termelés. 73 vagon lemaradást már megszüntettek az évi lemaradásból, s az év hátralevő napjaiban még sokat törlesztenek az adósságból. Mert azt a célt tűzték maguk elé a somsályiak, hogy kereken 100 százalékos tervteljesítéssel zárják az évet. JÓL ALAKUL az összüzemi teljesítés is, s az önköltségben mutatkozó lemaradást is felszámolják, az esetben, ha év végére valóban elérik a 100 százalékos eredményt. Az utóbbi időben megjavult a szén minősége, jó teleprészt fejtenek, s ez az árbevételben is jelent valamit. December második felében beindul a II-es front XIV-es ereszkéje is, a beszerelés már megtörtént. Mindez mutatja, hogy a somsályiak nem siránkoztak, amikor objektív akadályok kerültek a termelés útjába. Ennek az ellenkezőjét tették, cselekedtek. A kongresszusi verseny is tovább folyik, s a vállalást teljesítik. Növelik a frontsebességet és javítják a darabos szemhullás arányát. VANNAK AZONBAN gondok, problémák, amelyek nem szűnnek meg egycsapásra. Kevés például az üres vagon, olykor igen rossz az iparvasúti kisvagonnal való ellátás. Nincs mindig tolató mozdony, a legtöbb esetben csak egy mozdony áll az üzem rendelkezésére, s ez lefékezi a munkát, a termelést, hiszen naponta üres csillehiányt okoz. Jó lenne, ha az illetékesek most már tennének is valamit, hogy a kitermelt szén időben eljusson a fogyasztóhoz. De az is jó lenne, ha az Aknamélyítő Vállalat az eredeti tervhez igazodva, időben átadná a csernelyi aknát, amelyet mélyítenek. Emiatt a munka miatt a hegyháti dolgozóknak nagy kerülőutat kell tenniük, mert Somsályfőn szállítják le őket a munkahelyekre. A terv szerint a csernelyi aknát januárban kell átadni, a határidő tehát sürget, meg kell gyorsítani a munkát. VISSZA-VISSZATÉRŐ gond, hogy a MÁVAUT még mindig nem ad elegendő kocsikat a személyszállításhoz. A fűtőtestek rosszak, a kocsik hidegek, időben kellett volna gondoskodni a kocsik fűtéséről. De talán most se késő, hiszen most kezdődik az igazi tél. Ilyen eredményekkel és gondokkal zárja az 1966-os évet a somsályi üzem, amelynek kollektívája végül is bebizonyította, hogy ígéretéhez hűen dolgozik. — szegedi — 4200 kalóriás szén a fogyasztóknak Jól alakul az utolsó negyedév csaknem valamennyi gazdasági mutatója Borsodnádasdon. A főmérnök és az igazgató határozottan kijelenti, hogy az éves terv teljesítve lesz. Igaz, az önköltségben egy minimális túllépés várható, de az árbevétel szépen alakul, a költségszinttel együtt. Az önköltségben mutatkozó lemaradást viszont kiegyenlíti az árbevételi többlet, mert jó a kalóriatartalom, amely 3760— 3780, de van olyan szén is, amely 4200 kalóriás, s amelyet a TÜZÉP-re, a lakosság részére szállítanak. Borsodnádasdon tehát a szén minőségével jobb árbevételre tesznek szert, és végül is erre van szükség, ez vezethet el minden üzemet a rentabilitáshoz. Ismeretterjesztő színpad megyénkben A Megyei Művelődési Ház ( a Miskolci Nemzeti Színház ) művészeinek segítségével irodalmi ismeretterjesztő színpadot szervezett, amely a városokba, falvakba „vándorolva” Petőfi Sándor és Arany János életét, valamint munkásságát tolmácsolja. Az irodalmi ismeretterjesztő színpad első előadásán, Margittay Ági, Máthé Éva, Némethy Ferenc, Sallós Gábor és Gonda György színművészek Petőfi Sándor irodalmi munkásságáról és forradalmi szerepéről összeállított műsort mutatott be. A kísérleti előadásról a meghívott pedagógusok és tanulók nagy elismeréssel nyilatkoztak.