Borsszem Jankó, 1879 (12. évfolyam, 1-52. (574-625.) szám)
1879-07-13 / 28. (601.) szám
4-15 Kiadó : Brother Jonathan Lint. Szerkesztő: Uncle Sam Loir. Tulajdonos: George Washington Loir. Kezelő : Yankee Doodle Low. МАШВ AMERIA — Transoperencziális újság. — „ % Előfizethetni dollárban és forintban. Utófizethetni „ „ „ Fölülfizethetni „ „ „ Egyáltalán fizethetni dollárban és forintban. Nya-Jork, jul. 1. Motto : Olyan talpraesett shankee Sincs több mint a magyar yankee. Első üzleti év: 1.47?». ШMagyarország — Amerika. ‘ÜKÁNCZHIDAT akarunk épiteni Pantiononia és Amerika közt. LáriCihidat a kőbányai sertéseknek! Előre magyar, légy yankee ! A huzavonának vége, itt a huzal-vonal! Mi nem is kilogramm szerint mérjük már a sajtot, hanem kábeltelegramm szerint. Magyarrá akarjuk tenni Amerikát, amerikaivá Magyarországot. Pannóniát Columbus fedezte föl, Amerikát Árpád hódította meg, így akarjuk helyreigazítani a történelmet. Ezzel mind a két világrésznek csak használhatunk. Részünkre nem kívánunk egyebet, csak 500,000 előfizetőt; hadd kössön örök frigyet zsebünkben a dollár s a forint. A vörös hasú s a zöld hátú (greenback) ha egyesül, nem leszünk többé »blank«. Ez igazi nemzeti trikolór! Editor Szerkszesz. PETŐFIBŐL. („Befordultam . . .) I inversed myself into te kitchen To drink a beer, a ganze Pitschen, I said to the cook : »Pray give« me a tändstickor, I will light my pipe and kiss you before. * That is to say, my pipe was in fire. I did not want a sakerheds to inspire, — But I saw, the cook had a fine roastbeef, So I wanted to be of her heart the chief. * She made fire and gave me to eat*) A »lobogott« and a »rakta« sweet, Therefore my pipe fell asleep, And she cooked my heart like a sheep. Miss Minerva Brandy. *) „Eszemadta — she gave me to eat. „Lobogott“ and „rakta“ are probably hungarian national dishes. Magyar Amerika. Hogy Amerika nagy része úgyis rég magyar , nem új dolog. Ahova nézünk, mindenütt magyar nyomokra akadunk. Berzsenyink emlékére terem ott a sok berzsenyfa. Horn Edére utal Dél amerika déli csúcsa, a Horn-fok. A Colorado-folyam nem egyéb, mint ferrili-folyó. Hayes elnök nagyapját még Hájasnak hívták. A Nia Magyar-amerikai hírek. Máramarosban legújabb hír szerint a statáriumot szándékoznak kihir-detni. Mi ezt a büntetőjog mai állása szerint nem helyeselhetjük, nézzenek az United States felé és hozzák be az unitedstatariumot.* § Türr tábornok Lessepsnek adta el panamai jogait; ezentúl tehát csak flórenczi szalmakalapot fog viselni, ami az olasz tábornokhoz jobban is illik. * • Reményi Ede új körutat tesz Amerikában. Mr. Cocksail wyomingi impresario szerződtette egy évre, melynek folytán 752 estén fog játszani. Programmja csak két darabból áll, de a »repülj fecském« alatt igazi magyar fecskék fognak a teremben röpködni, a »Pálkóczy«-hoz pedig minden hallgatónak egy pohár igazi »Rákóczy-forrás«-t fognak töltetni. A művész havonkint 12,000 hordó petróleumot kap tiszteletdíj gyanánt. * 4- Fiume és Nevy-Orleans közt gőzhajóvonal fog létrejönni a sárgaláz egyenes bevitele végett, melylyel a fiumei gyárban torpedókat fognak töltögetni. Ez új torpedók még a négert is narancssárgára festik. Gondolatok. (B. Eötvös J. után szabadon.) Én kosmopolita vagyok, sőt többet mondok : a dollárt többre becsülöm a forintnál, bármi magyar legyen. * HIRDETÉSEK. Ingyenjegy a Parisic-vasuton. Szívesen elfogadja Telivér Olivér. XI street, 57. Petroleum-forásért tiszta vizforrást kaphatni cserébe. Humbug place 32. Hamis orvosi diplomák nagy készlete található : Philadelphia, 8. avenue 3. Egy született magyar ifjú az angol nyelvet tanítja: Boston, Monroe street 13. Jó magyar kiejtés garantirozva. Valódi kölni viz-gyár Budapesthy Andrásnál, New-York, 5. avenue, 37. Borsszem Jankó, Julivá 13. 1879. gara-zuhatag Hunyadi Lászlót juttatja eszünkbe, ki Gara nádor láttára bizonyosan igy kiáltott föl : »Ni, a Gara !« Az »iró-kéz« törzs indijánjai magyar nevet viselnek, valamint a»csipe-váj« törzs is. Az utolsó Mohi kán sem lehetett más, mint az a kán, ki a Mohi pusztán ennyi vért ontott Lehet-e e szerint kétség, hogy Amerika első lakói magyarok voltak ? A földrajzi nevek is ezt mutatják, pedig ezek a nyelvbúvárok szerint legbiztosabb kalauzok. A Szent-Lörincz folyó a Szent- Lörincz pusztának felel meg ; a Mississipi nem más, mint a »mész-iszapi«, ami tökéletesen kifejezi e folyó jellegét. Mexikó nevét a felső-tavi Új-Mexikó teleptől nyerte, sőt ki kételkedhetik, hogy az »újvilág« elnevezésnek mintája is Budapesten keresendő ? Igaz, mi magyarok Amerikában otthon vagyunk . Amerika , magyar megye. Nemzetiség ! Üres szó . . . Legyen valaki czigány és szülessék Liga városában, miféle nemzetiségű lesz ?.. Amerikai. T. J. Balti műve.* Micsoda a különbség a magyar s az amerikai Parlamentarismus közt ? Egy i betű. Nálunk a szónoknak »Olló«-t kiáltanak közbe, odaát meg »Ohiót«-t. * Mindig irigyeltem az északamerikai indiánokat. E rezesbőrnek már életük folytán az önmaguk bronze-szobrai, holott velem Huszárnak kell bajlódnia holtom után. Ipar és üzlet. Jelenleg a következőkön törjük a fejünket : Hogyan lehessen a Nigara-zuhatag vízerejével hajtani egész Magyarország összes malmait ? Hogyan lehetne a „Bank of New Foundland“nál, melyen annyi hajó fenekült meg, kölcsönt kötni Magyaréng,-ig számára? Mint kelljen rávenni Kőnek tanárt, hogy Konektikut tartományt engedje át a budapesti egyetemnek dominium gyanánt ? PÁLYAKÉRDÉS: A »Magyar Amerika« szerkesztősége 300 dollár díjt tűz ki ama kérdés megfejtésére : miért rezes az indiánusok orra, ámbár bort nem isznak, sőt azt őseik sem ismerték ? A pályanyertes a kitűzött összeget a szerkesztőségnek tartozik lefizetni. NYILA T . 0 / AT. E lapok szerkesztője Brother Jonathan Löw ezennel kijelenti, hogy bármikor hajlandó elfogadni az Egyesült Államok elnökségét. Minden ellenkező hírt ezennel alaptalan koholmánynak s aljas rágalomnak nyilvánít. Éljen Washington György !