Brassói Lapok, 1970 (2. évfolyam, 1-51. szám)
1970-09-17 / 37. szám
AZ RKP BRASSÓ MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA. " Világ proletárjai, egyesüljetek ! A MUNKA DIADALA Az idei év gazdasági fejlődésünk egyre magasabbra hágó útján a mérföldkő szerepét tölti be. Egy sikerekben, megvalósításokban rendkívül gazdag szakaszt, az 1969—1970-es ötéves terv időszakát zárja le. Eredményei ezért népünk szívós munkával megvalósított céljainak beteljesülését jelentik. S e beteljesülés — büszkén mondhatjuk — méltónak bizonyul az öt éve folyó kemény küzdelemhez, mert bár az év vége távol van még, a gazdasági eredmények máris az ötéves terv számos célkitűzésének megvalósítását jelzik. A pártszervezetek vezetésével az iparban kibontakozott szocialista munkaverseny az idén eddig még nem tapasztalt eredményeket ért el. Országszerte kitűnő termelési sikerek születtek, amelyek eredményeként hazánk felszabadulásának évfordulója alkalmával több megye ipari dolgozói jelenthették ötéves tervük célkitűzéseinek teljesítését. Az ötéves terv teljesítéséről szóló első jelentés Brassó megyében is jó néhány hónappal ezelőtt született. Azóta az ipari egységekből érkező hírek mind többször, egyre sűrűbben tartalmazzák lelkes munkaközösségek jelentését : „ötéves tervünket határidő előtt teljesítettük“. E nagyszerű megvalósítás az egyes egységek szintjéről vállalatcsoportokra, majd ipari központokra terjedt ki, hogy a napokban immár egész városok dolgozói mondhassák magukénak. Szeptember 12-én bogaras lakosai, 15-én pedig Brassó municípium ipari dolgozói jelentették az ötéves terv eredeti össztermelési előirányzatainak teljesítését. S miközben e sorok íródnak, Brassó megye üzemeiben, gyáraiban munkások, mérnökök, közgazdászok, technikusok tízezrei az 1966—1970-es ötéves terv utolsó értékeit teremtik meg. E sikereknek rendkívül fontos gazdasági, politikai jelentőségük van. Lehetővé teszik, hogy év végéig a megye ipara terven felül 1,4 milliárd lej többlettermelést valósítson meg, ami rendkívül szilárd anyagi és erkölcsi alapot, kitűnő indulási lehetőséget teremt a következő, 1971—1975-ös öt- ,éves terv számára. Ugyanakkor messzemenően bizonyítják, hogy pártunk tudományos alapokon nyugvó gazdaságpolitikája olyan vonzóerőt képvisel, amely képes sikeresen mozgósítani a dolgozók széles tömegét — románokat, magyarokat, németeket és más nemzetiségűeket — a szocializmus építésére hazánkban. A munka diadala ez — pártunk köré tömörülő dolgozóink újabb kimagasló sikere. BL Az ősz — mint mindig — most is tengernyi munkát ad a földművelőknek. S a múlt évi tapasztalat tudatában sokkal nagyobb felelősséget ró rájuk a szántás-vetés, az őszi termények veszteség nélküli betakarítása, az állatállomány takarmányalapjának biztosítása és megannyi más teendő elvégzésében. A helyi párt- és állami szervek, a mezőgazdasági szervek és a termelőegységek vezetői és szakemberei számára soha annyi felkészítőt nem tartottak, mint az utóbbi időben. A különböző szinten elhangzott útmutatások és az azt követő intézkedési tervek sorozata az őszi munkák elvégzésének minden mozzanatát figyelembe vette. A szokástól eltérően, az idén még miniszteri rendelet is előírja a földművelőkre váró feladatok teljesítését. Ilyen rendkívüli előkészületek után mi sem lenne természetesebb, mint az, hogy most, amikor minden mezőgazdasági dolgozónak a mezőn a helye, minden „gépezet“ olajozottan működjék. Az említett nagyszabású elméleti előkészületeket Brassó megyében is megtették. Ezek gyakorlati alkalmazása is megkezdődött. De kevés kivételtől eltekintve, sajnos nem úgy, ahogy kellene és ahogy a helyzet megköveteli. Úgy tűnik, egyesek nem okultak a múlt évi tanulságokból, végighallgatták a felkészítőkön elhangzott tanácsokat, útmutatásokat, s mindebből csak azt a következtetést vonták le, hogy az őszi kampányra vonatkozó intézkedési tervek elkészítése amolyan formális kötelesség. Legalábbis ezzel magyarázható az a nemkívánatos helyzet, amely Brassó megye mezőgazdaságában pillanatnyilag fennáll. A sajátos éghajlati és talajviszonyok, a sok évi tapasztalat alapján a mezőgazdasági szervek az őszi vetés optimális időszakát szeptember 15. és október 15. között állapították meg. A szecselei, sárkányi, csinki és más termelőszövetkezetekben már dolgoznak a vetőgépek. De az első kedvező hírekre máris árnyék vetődött. Egyetlen példa : az ósinki gazdaság persányi brigádjában olyan rögös földbe vetik a búzát, hogy félő, néhány kerülés után tönkremennek a gépek. A talajelőkészítést végző traktorosok a tárcsa után nem szerelték fel a csillagkoronát, mert „senki sem mondta“ nekik. A napi programot meghatározó írásuk sincs — bár ez kötelező —, mert a mérnök ingázik, s nem terjedhet ki a figyelme minden „apróságra“, hiszen lekésheti a vonatot . Egyébként a persányi brigádban és az egész gazdaságban az idén rendkívül alacsony volt a búzatermés, mert a tavaly ősszel is rosszul előkészített talajba vetették a magot, az agrotechnikai szabályok legelemibb követelményeit sem tartották be. S most, a vetés kezdetén ugyanazok a hibák ismétlődnek. S mindez az ésinki gazdaság több szakemberének szeme láttára történik ! A gyakorlat szigorú parancsa : csak magas szintű agrotechnikával érhetünk el jó termést. S ez a talajelőkészítéssel, a talaj táperejének pótlásával kezdődik. Félő, hogy az optimális vetési időszak az idén is — mint sok gazdaságban máskor — csak jó el- Maksai István (folytatása a 4. oldalon) Vashadoszlop a falunak II. SOROZAT, II. ÉVFOLYAM 1970. SZEPTEMBER 17. 12 OLDAL, ARA 50 BANI