Brassói Lapok, 1983 (15. évfolyam, 1-52. szám)
1983-06-10 / 23. szám
A pillanatok keresztrejtvényünkben függőleges 44. versét idézzük a vízszintes 1., 27., 77., valamint a függőleges 47. és 42. számú sorokban, Rab Zsuzsa fordításában. VÍZSZINTES: 1. A vers első és második sora (zárt betűk: Y, A, G, T, P). 15. Durva erdélyi posztó. 16. ízesített, édes szeszes ital. 17. ...esztendeje, Szemlér Ferenc 1969-ben megjelent regénye. 18. Hálóban a labda. 20. Személyes névmás. 21. Brazil autók jelzése. 22. Norma..., Martin Ritt világsikerű filmje. 23. Szintén. 25. Neves német író és kritikus, Berlin színházi életének legtekintélyesebb szakembere a század elején (Alfred, 1867—1948). 27. A vers harmadik sora (zárt betű: H). 29. Ezek! 30. Hírnév. 32. Kettős. 33. Híres madridi labdarúgó-csapat. 35. Szíriai autók jelzése. 36. Tehénhez hasonló afrikai antilopfajta. 38. Nem ez! 40. Illetőleg. 42. Apró rágcsáló. 43. Értékes nyári gyümölcs. 45. Abbé, aki gazdaggá tette Edmond Dantést. 46. Petőfi Sándor fiának a személyneve 48. Móricz Zsigmond Betyár c. regényének fiatal, értelmes asszonya, de így hívják Victor Hugo A nevető ember c. regényében a világtalan leányt is. 50. Zuhany. 51. Kassák lapja volt. 52. Elvisel. 53. Ausztráliai medve. 54. Taszít. 56. Olasz folyó. 58. Szovjet hűtőgép-márka és kamiontípus. 59. És így tovább. 60. Puskának is van. 62. Képesség, jártasság bebizonyítására alkalmas vizsgaszerű feladat. 65. Panasz. 67. Rejtjeles ábécé kulcsa. 68. ... módon, udvariasan. 69. Annabel..., Poe múzsája. 71. Érzékszerv. 72. Vízi növény. 73. Moszat. 75. Európai nép. 77. A vers negyedik sora (zárt betűk: L, J). 79. Skálahang. 82. A tölgy nemzetség gyakori faja. 83. Levesben van! 84. Tromf. 86. Idegen helyeslés. 87. Felefele! 88. Hajó része. 90. Olyan férfi, akinek unokája van. 93. Toldi Miklós hű szolgája. 95. Le. FÜGGŐLEGES: 1. Érzéketlen, igénytelen ember. 2. Szibériai folyó. 3. Tréfás bemondás, váratlan fordulat a színdarabban. 4. A jó modor, az udvariasság szabályainak öszszessége. 5. 501 a régi Rómában. 6. Hatalmas szarvasmarha. 7. Tudós ..., Moliére 1672- ben írott vígjátéka. 8. Kripton vegyjele. 9. ... és lánc, Petőfivers. 10. De. 11. Rainer Mária... (1875—1926) nagy osztrák költő. 12. Hargita megyei autók jelzése. 13. ... mail. 14. Kettőzve: óceáni piros moszatok nyálkaanyaga, amelyből kocsonyákat, ragasztóanyagokat készítenek. 19. A római birodalom bukásáig tartott. 21. Vörösbarna színű, erősen maró hatású halogén elem. 24. .... se beszéd (szólás). 26. Hosszú idővel ezelőtt. 27. Europium vegyjele. 28. Kis katonai alakulat. 31. ... agy, az agyvelőnek a gerincvelőben folytatódó része. 32. Huzamosabb ideig más-más helyen rejteget. 34. Dél-iráni város, 1960-ban túlnyomó részét hatalmas földrengés pusztította el. 37. NG. 39. Talmi. 41. Szarvasfajta. 42. A vers hatodik és hetedik sora (zárt betűk: É, L, A, H, E). 43. Női név. 44. Nobel-díjas ír költő, drámaíró és elbeszélő, kora kiemelkedő lírikusa (William Butler, 1865—1939). 45. Csoportokban rendezett gyorsasági versenyben egy rész. 47. A vers ötödik sora (zárt betű: F). 49. Anglia régi kelta neve. 55. Komornyik. 57. Fül-orr-gége orvosi szakrendelő rövidítése. 60. Ártalmas. 61. Hidrogén és klór erősen maró hatású vizes oldata. 63. Gazdasági épülete. 64. Ellentétes kötőszó. 66. Mint a vízsz. 29. 69. Házikó. 70. 31 énekből álló, óizlandi mitológiai és hősepikai gyűjtemény. 72. Női név. 74. Folyó Szlovákiában (Hron). 76. Keresztül. 78. Konyhakerti növény. 80. Részlet, tény. 81. Porció. 82. Amerikai aprópénz. 85. Tognazzi híres olasz színész személyneve. 87. Talál.89. Kettőzve: afrikai ütőhangszer. 91. YK. 92. Perui autók jelzése. 93. Bárium vegyjele. 94. Luca egyik fele! 96. Kalács belseje! Készítette: POLYÁNKI SÁNDOR Szerenád című keresztrejtvényünk helyes megfejtése: A sok sejtelmes árny közt / Rejtőzve, bújva egyre, / Kesergő húrjaimmal / Várlak, mint hajdanán. VI. 12—18. Vasárnap. I. műsor; 8,00: Felvételizőknek; 8,30: Családi almanach; 9,00: A haza védelmében; 9,30: A zene örömei; 10,00: Faluműsor; 11,45: Gyermekvilág; 13,00 Vasárnapi album; 18,40: Gyermekeknek; 19,09: Híradó; 19,20: Megéneklünk, Románia; 20,00: Filmmúzeum: S.O.S. Titanic; 21,40: Varieté; 22,05: Híradó. II. műsor; 10,90: Szimfonikus matiné; 11,00: Pillanatképek; 11,10: Könnyűzene; 11,40: Népzene; 12,35: A zene varázsa; 13,50: Tévészínház; 16,50: Könnyűzene; 16,10: Játékfilm: A rejtelmek barlangja; 17,09: Zenés műsor; 19,00: Híradó; 19,20: Sportmozaik; 19,50: Zenés mozaik; 21,15: Dokumentumfilm; 21,40: Zene; 22,05: Híradó. Hétfő. I. műsor. 15,00: Telex; 15,05: Magyar nyelvű adás. Belpolitikai kommentár. A gazdasági hatékonyság növelése érdekében. Az államosítás 35. évfordulója. Riport a marosvásárhelyi Augusztus 23. vállalatból. Kulturális híradó. Könnyűzene. Vita az anyaságról. Pionirműsor. TV-színház. A.P. Csehov A medve című színjátéka a Kolozsvárnapocai Állami Magyar Színház művészeinek előadásában. Rajzfilmek; 17,50: Mongóliai útiképek; 29:00: Híradó; 20,20: Gazdasági adás; 20,35: Népzene; 21,05: A megismerés kalandja; 21,30: Honpolgári posta; 21,40: Szép remények; 22,10: Zenés ritmusok; 22,25: Híradó. II. műsor; 15,00: Telex; 15,05: Ifjúsági adás; 15,30: Fiatal tehetségek; 16,00: Hét elején; 20,00: Híradó; 20,20: Hagyaték a jövőnek; 21,00: Népzene; 21,25: Mindenhonnan; 21,55: Balett; 22,25: Híradó. Kedd. I. műsor. 11,00: Telex; 11,05: Családi almanach; 11,35: Kórusművek; 11,50: Szép remények; 12,20: Gazdasági adás; 12,35: Rajzfilmek; 16,00: Telex; 16,05: Festői Románia; 16,25: Ifjúsági klub; 17,00: Iskolaélet; 17,50: 1091 este; 20,00: Híradó; 20,20: Gazdasági adás; 20,35: Nemzetközi videotéka; 21,15: Tévészínház. Petru Vintild-színmű; 22,30: Híradó. II. műsor; 20,00: Híradó; 20,20: Útközben; 20,35: Képzőművészeti tévészalon; 21,20: Román zeneest; 22,00: Diszkó-kilátó; 22,30: Híradó. Szerda. I. műsor. 16,00: Telex; 16,05: Kortárs iskola; 16,30: Népzene; 16,55: Kulturális élet; 17,50: 1001 este; 20,00: Híradó; 20,20: Gazdasági adás; 20,30: Zenés műsor; 21,00: Történelmi lapok; 21,15: Játékfilm. A féltékenység; 22,30: Híradó. II. műsor. 29,09: Híradó; 20,20: Színpad és mozivászon; 21,05: Szocialista országokból; 21,35: Opera- és balettkalauz; 22,30: Híradó. Csütörtök. I. műsor. 11,00: Telex; 11,35: Paulista körút; 12,20: Népzene; 12,35: Rajzfilm; 16,00: Telex; 16,05: A falu iskolája; 16,30: Ifjúsági stúdió; 17,50: 1001 este; 20,00: Híradó; 20,30: Felvételek a valóságból; 21,10: Az atlantiszi ember; 22,05: Fiatal ritmusok; 22,30: Híradó. II. műsor; 20,00: Híradó; 20,30: Népzene; 21,00: A nagyvilágból; 21,15: Szimfonikus hangverseny; 22,30: Híradó. Péntek. I. műsor. 15,00: Telex; 15,05: Felvételizőknek; 15,25: Német nyelvű adás; 17,20: Autósoknak; 17,50: 1001 este; 20,00: Híradó; 20,35: Gazdasági ,adás; 20,45: Zene; 20,55: Nemzetközi kilátó; 21,20: Játékfilm. Lányok a napfényben; 22,30: Híradó. II. műsor. 15,00: Telex; 15,05: Játékfilm. A harmadik eskü; 17,20: Stadion; 20,00: Híradó; 20,20: Kulturális viták; 20,40: A IX. évtized nemzedéke; 20,55: Szimfonikus hangverseny; 22,30: Híradó. Szombat. I. műsor. 11,00: Telex; 11,05: Az ország nagykönyvéből; 11,25: Az atlantiszi erabér; 12,05: Énekóra; 12,45: Mi 2000-ben; 13,00: Hétvége; 17,30: Riport; 17,45: A hét politikai eseményei; 18,00: Sport; 19,50: 1001 este; 20,00: Híradó; 20,30: Enciklopédia; 21,00: Paulista körút; 21,50: Könnyűzene-verseny; 23,00: Híradó; 23,10: A stúdió meghívottjai. II. műsor. 20,00: Híradó; 20,20: Rajzfilm; 20,40: Zene és humor; 21,30: Zenés portré; 22,30: Híradó; 23,10: Jó estét, lányok, jó estét, fiúk. JÓ TUDNI Június 11-én, szombaton és 12-én, vasárnap 17 és 20 órakor a Maros Művészegyüttes Ugorj a táncba! című zenés-táncos műsorával a Kultúrházban szerepel. A Kultúrház magyar nyelvű csoportjának vezetősége arra kéri a Márkásodó szereplőit, hogy a Medgyesen június 26-án tartandó országos vetélkedőre való felkészülés érdekében június 14-én, kedden este 7 órakor hiánytalanul jelenjenek meg a Kultúrházban főpróbán. A magyar nemzetiségű dolgozók Brassó megyei tanácsa és a Brassói Lapok szerkesztősége június 11-én, szombaton 14—16 óra között jogi tanácsadót tart a szerkesztőség székhelyén. A szerkesztőség 103 94-es telefonszáma 440 47-re változott. A FEKETEHALMI MECHANIKA VÁLLALAT Rampa utca 1. szám, telefon 92/25 13 73 Felvesz Brassó megyei illetőségű: — 2—4-es kategóriájú ipari mázolókat — 2—5-ös kategóriájú ipari csiszolókat — 2—4-es kategóriájú esztergályosokat — 2—6-os kategóriájú matrica- és szerszámkészítőket — 2—5-ös kategóriájú lakatosokat — 1—4-es kategóriájú hidegpréselőket — anyagkezelőket — jogosítvánnyal rendelkező (vagy jogosítványt igénylő) emelődarukezelőket — szakképzetlen munkásokat, a mázoló és préselő szakmában való szakképesítés céljából. Családtalanoknak a vállalat lakást biztosít a munkásszálláson, ételt fizetség ellenében a vállalati kantinvendéglőben. (399) A BRASSÓI NIVEA VÁLLALAT Karl Marx utca 49. szám Sürgősen alkalmaz darukezelőt a botfalusi 3-as egységéhez. (391) 1983. VI. 10. A BRASSÓI CONSTRUCTORUL SZÖVETKEZET Colectiviştii utca 4. szám (Észak-Bertalan negyed) Telefon 1 92 51 Szerződés alapján beiskoláz a líceum I. fokozatára, építőipari profilra VIll. osztályt végzett tanulókat a következő szakmákban: — szerkezeti elemépítő — vasbetonszerelő — ács — szigetelő. Az iskolázási idő alatt a tanulók ösztöndíjban részesülnek, az iskola bentlakásában szállást kapnak, a kantinban étkezhetnek. Az iskola Brassó municípiumban található. Érdeklődni a fent megadott címen vagy telefonszámon. (403) A KŐHALMI UNIREA KISIPARI SZÖVETKEZET Felvesz lányokat és asszonyokat keletiszőnyeg-szövésre. Feltételek: 18—40 éves életkor; 10 osztályos (illetve 7 vagy 8 osztályos) végzettség. (396) fi SZABADEGYETEM A brassói Szabadegyetem tanulmányi kirándulására még van 20 hely. Ha nem lesz elég jelentkező, csak egy autóbusz megy. Feliratkozni a BL szerkesztőségében lehet, június 15-ig. Kőhalomban június 15-én, szerdán 18 órakor a Kultúrházban dr. Magdó János belgyógyász A bioritmusról tart előadást. Drámai Színház. Június 10-én, pénteken 19.30 órakor a Stúdióteremben Váratlan estély; június 11-én, szombaton 19 órakor A világ utolsó csodája; június 12- én, vasárnap 11 órakor Importkenguruk, 19 órakor A sirály. Dalszínház. Június 10-én, pénteken 19 órakor a Drámai Színházban A zene varázsa: június 11- én, szombaton 19,30 órakor Három postás kislány, június 12- én, vasárnap 11 órakor Három postás kislány, 18,30 órakor A víg özvegy. Bábszínház. Június 12-én, vasárnap 10,30 és 11,45 órakor Az elvarázsolt sárcipő. BL-tárlat: Szombaton, június 11-én 12 órakor nyílik meg Akáczos Lajos akvarell-kiállítása. Viktória-terem: Marcela Radulescu, Adrian Timar, Ortwin Weiss, Corneliu Mihai, Alexandrina Gheţie grafikai kiállítása. A műkedvelő képzőművészek kiállítóterme: Halmágyi Anna és Elena Oleniuc festészeti és grafikai kiállítása. Szecselevárosi Művelődési Ház: Június 10-én, pénteken 18 órakor nyílik meg a fotókör tagjainak fotóművészeti kiállítása. Hazai kiadások: Sufrin Mauríţiu: Hogyan védekezzünk a villamos áramütés ellen (500) — André Malraux: Az ember sorsa (1 490) — Palocsay Zsigmond: Borzaskata (300) — Raducu Viorel—Zsigmond Sándor: A lakatos kézikönyve (400). Zárójelben a Brassóba érkezett példányok száma: 1111m i ■i^»g 18 KÖNYVESPOLC köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, Hajós Andorné temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (2758) Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, Szőcs Ernő temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak, sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik özv. Kanebé Gyárfásné Kiss Margit nyugalmazott tanítónő temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. MEGEMLÉKEZÉS Tíz éves érettségi találkozónk alkalmából kegyelettel emlékezünk elhunyt osztálytársainkra, Farkas Blankára és Mészáros Lajosra. Az egykori XII. E. és F. osztály tanulói. (3014) Június 15-én lesz két éve, hogy a szeretett férj, jó édesapa, nagyapa, após és rokon, Tereilla Gyula alsórákosi lakos a messzi idegenben életét vesztette. Míg élt, szerettük, míg élünk siratjuk. Bánatos felesége: (2939) KL 23. SZÁM 7. OLDAL