Brassói Lapok, 1927. február (33. évfolyam, 25-47. szám)
1927-02-17 / 37. szám
1 oCdaL 57. mStoL 124K. Államilag vizsgált arankamentes és jócsiraképes lucerna, vörös, szarvas, korcs és fehérheremagot az öszszes fajta fű- és takarmányrépamagvakat, baltacím, muhar, köles, bükköny és kendermagot valódi Erfurti konyhakerti- és virágmagvakat, méhészeti cikkeket. Kent- és mezőgazdasági szerszámok és eszközöket, műtrágyákat, tejgazdasági cikkeket és berendezéseket szállít elismert legjob minőségben nagyban és kicsinyben a Barcesági Mezőgazdasági árucsarnok BRASSÓ, Weisz Mihály utca 17. Telefon 133 Színes borítékokban adagonként csomagolt konyhakerti és virágmagvakat viszonteladóknak nagy engedménnyel bizományba is adunk. Árjegyzék ingyen! No. 7927 Hirdetmény. Köztudomásra hozzuk, hogy 1927 évi március hó 21-én délelőtt 10 órakor, Brassó város Hosszúfalu 1004 házszám alatt levő erdőgondnoksága irodájában zárt és lepcsételt ajánlatokkal összekötött nyilvános árverés lesz, egy körülbelül 2000 köbméter zöld fenyőfa tövön való eladására vonatkozólag, amely Brassó terv. jog felv. város alsó Beter nevű erdőrészben, Csernátfalu község határán, 17 hektár területen található. Az álló fatömegnek csak fele lesz kihasználva, még pedig az 1. Seria 11. afectaţia 11 — 12 sz. parcelákról. Kikiáltási ár egy köbméter fenyőre 350 lej. Biztosíték 70000 lej. A terület, amelyen a fahasználat történik, Hosszufalu községtől 10 km. távolságra fekszik, melyhez azonban egy főkarban levő megyei út vezet. A nyilvános számvitelre vonatkozó 72—84 §§ értelmében az ajánlatok 1 lej 50 bani bélyeggel kell, hogy ellátva legyenek és az ajánlott összeget tisztán és olvashatóan számban és betűkben tartalmazzák. Egyúttal ajánlattevő kijelenti, hogy az árverési és szerződési feltételeket ismeri és azoknak feltétlenül aláveti magát. Az ajánlatok, valamint a biztosíték készpénzben vagy államértékpapírokban a fent jelzett napon az árverési bizottságnak adandók át, elkésett vagy utólag benyújtott ajánlatok figyelembe nem vétetnek. Részletes feltételek akármelyik hivatalos napon a délelőtti órákban Brassó város erdőhivatalánál (Ötvös utca 5 sz) és hétfő napokon a város Hosszufalun 1004 házszám alatt levő irodájában betekinthetők. Hosszufalu, 1927. évi febr. be I-én. 5530 Brassó törv. jog. felv. város c-sáne— zajzoni erdőgondnoksága. Petróleumot hordókat veszünk bármilyen tételben P&I&OGrEH" TELEFON 294. BRAŞOV —BERTALAN. Románia Ministerul Agriculturei şi Domeniilor Direcţiunea Pescăriilor. No. 7301, 27 jan. 1927. Prefektus Urî Ezennel n. b. tudomására hozzuk, hogy fentnevezett osztály elrendelte, hogy f. hó 21- től kezdve az állami vizekben fogott halak, nyilvános árverés útján, nagyban fognak eladatni a következő fontosabb állami elárusító helyen : Galaţi, Brăila, Cetatea Alba, Tulcea, Jurilofca, Călăraşi stb., valamint néhány kisebb fontosságú helyen, amelyeket még idejében fogjak közhírré tenni. Természetes, hogy a fenti rendelet következtében a halak és azok termékei szabad kereskedelem tárgyát képezik s így ezekre nem vonatkozik a detailárusításra érvényben levő ármaximálásról szóló rendelet, miért is a helyi hatóságok ennek az élelmiszernek detailban való árusítására nem alkalmazhatják a spekulációs törvényben előírt ármaximálást. A városok és falvak friss és sózott hallal való ellátását ezentúl közvetlenül az island elárusító helyek az árverésben résztvett kereskedők útján fogják elintézni. Kérjük, hogy ezt hirdetmény útján a lakosság és a hatóságok tudomására hozni szíveskedjék. A miniszter helyett: A vezérigazgató helyett : I. Vidraşcu (s. k.) Spini Gálea (s k.) A Vármegyei prefektus urnák 5531 Brassó. Kisebb összeggel nagyobb vállalathoz társ kerestetik. Biztos jövedelem Cim 5546 szám alatt a kiadóban. 1 1 . ~. 1 ~ HegyesztioU elektromosan minden méretű repedt törött gépreszt motorlereket, tengelyeket stb. teljes garancia mellett Friedrich Testvérek gépgyára, Timisoara. 2466 Férfitehérnemű olyan mintha az lenne, ha Wlaat Brassó, Búzasör 3. tisztita. 7970 Személyszállító autóvállalat. Jancsó, telefon 0-30 Üressé, Fekete atez 44. 10.07 teljes berendezéssel, a város egyik lonccájában más vállalkozás miatt azonnal eladó. Cím 5512 sz. alatt a kiadóban Speciális javító mühely TEUTSCH OVULA Brassó, Vasut-utca 10. joett TO52£ß fferfőHerún abelekat azok izgatása nélküli kébiködast gyorsítja regioni hatással. Megvédi a testet FerfözüseklőL ~aVent Óvakodjunk hamisitásoktól A vtídjegy minden címkén Kék alapon látható mmmmaasmm. Jégpincét bérbevennék azonnalra. Ajánlatok folyó hó 16-áig este .Promt 5523* jeligére a kiadóba. «gfljf Bon-Bon Orientai áramás cscSiou Ilt? Illatossá teszi a leheletet és megszüntet a Kohínyzís, tiaszBia, íctthasyrna bz " a rendelten Bocsner etető kellemed n ez-tíz t Különös elöszerettel használják: biokon, menyagzsfkon, színházakban és szalonokban. Kandaló pjó-'yBzeltárakban, drogériákban és »aiercA* rázsban, vlamint a Naftyio uánl.ti képviselet és Jejvjk«inn . t UHOHHQFRfi & l. UV?UR^r A23 -aaaqs»«.«.a-a rra-ni ier›ja:ina»ni»zT»taa'a»aa.-«Arn. APRÓ HIRDETÉSEK Est no Ar« 6 lat. — Vastagabb betűvel 12 lej. — Állást keresőknek 2®Vc engedmény. Legkisebb hirdetés ára 60 lej. Apróhirdetéseket a lenti eredeti árak mellett bizományosunknál is feladhat minden helységben, akt pontosan továbbítja azokat kiadóhivatalunkhoz. — Oftate válasabélyeggel felszereli, szérdenösködésekre válaszolunk. ___ .______ fféte! — eladás Etadé teljes tejgyári felszerelés olcsó és kedvező ár mellett. Cím : Bakcsy, tanító, Covasna, iud. Tresseanne, 1523 Modern új bútorok, ebédlő, háló, orrszobák olcsón eladók Sepsiszentgyörgyön Kovácsnál, Tempom utca 26, 5450 Barátyson a vasútállomás mellett telepünkön egy 220 lóerős gőzgép, egy gyalugép, egy hasító keret, egy vasgyalu, két 12 lóerős dynamo, egy gyárkémény, három kazán, faplattok, fatrükkok, 18 és 12 kg. os sinek, 30 hold zöld és több ház eladó. Papulcz Barátosi faipar Részvénytársaság, Oradea piare. 5524 Egy ebédlő berendezés olcsón eladó. Cim : Kapu u. 37. 5525 Egy 4-es Horrherr cseplőgarnitura jókarban eladó Csernátfalu 519 hsz. 5470 Állást keres Almomárl vagy malom kezelői állást keres már dús hó t éremitörlésben sebes szakértelemmel bíró fiatalember Cím 6474 sz. alatt a kiadóban. Építészek I Budapesti felső epitópaiiskolát végzett fiatalember 2 évi gyakorlattal keres állást. Belső és külső munkában jártas. Leveleket a kiadóba kerem „Megbizható 5457* jeligére. Jiliást nyerhet Porcillán szakmában elsőrangú detaillstát perfekt románnyelv tudással felveszek, Fischer üveg üzlet, Cluj. 5477 Vegyes HUGOSTINNEL HUDYOMLU HAMBURG hajójáratok: DELAMERIKABA BRAZÍLIÁBA ARGENTINÉBA KELETÁZSIÁBA KITŰNŐ ELLÁTÁS. —ELSŐRANGÚ GŐZHAJÓK Felvilágosításokért forduljon a VEZÉRKÉP VISELETHEZ: Wf N. érdek & €0. vagy TIMIŞOARA: Sir. Va.ne Alexmuit'i B (Hunyadi utcai jSI MBj’jptp!ro keressük egy, esetleg kát családnak valónak ólmaz, azonnal felszabaduló lakással, amely 20 percnél nincs távolabb a Főtértől Ajánlatok „H á 308 az.* jeligére a Saxonia hirdetési irodához hildenek. BRASSÓI LAPOK 1977. február 17. Nyomatott • „Brassói Lapok“ nyomdává Halaiknak körorífói képén Brassóban.